Calma ... Calma, doce Charlotte -Hush...Hush, Sweet Charlotte

Calma ... Calma, doce Charlotte
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Robert Aldrich
Roteiro de
Baseado em	"O que aconteceu com a prima Charlotte?" por Henry Farrell
Produzido por	Robert Aldrich
Estrelando
Cinematografia	Joseph Biroc
Editado por	Michael Luciano
Música por	Frank De Vol
produção empresa	The Associates e Aldrich
Distribuído por	20th Century Fox
Data de lançamento
Tempo de execução	133 minutos
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Despesas	$ 2,2 milhões
Bilheteria	$ 4 milhões (aluguéis)

Silêncio ... Silêncio, Sweet Charlotte é um thriller psicológico americano de 1964, dirigido e produzido por Robert Aldrich . É estrelado por Bette Davis , Olivia de Havilland , Joseph Cotten , Agnes Moorehead e Mary Astor em seu papel final no cinema. Segue-se uma mulher sulista de meia-idade, suspeita do assassinato não resolvido de seu amante nas décadas anteriores, que é atormentada por ocorrências bizarras após convocar seu primo para ajudar a desafiar a demolição iminente de sua casa pelo governo local. O roteiro foi adaptado por Henry Farrell e Lukas Heller , do conto inédito de Farrell "What Ever Happened to Cousin Charlotte?"

Aldrich concebeu o projeto como uma continuação de seu sucesso surpreendente com What Ever Happened to Baby Jane? (1962), também baseado em um romance de Farrell e co-estrelado por Davis e Joan Crawford . Originalmente, Davis e Crawford - que tiveram uma turbulenta relação de trabalho no set de What Ever Happened to Baby Jane? - foram escalados como Charlotte e Miriam, respectivamente, mas Crawford acabou desistindo da produção depois que as filmagens começaram. A fotografia principal foi temporariamente adiada até que Havilland fosse reformulado no papel de Miriam. Lançado em dezembro de 1964, o filme foi um sucesso de crítica e foi indicado a sete Oscars .

Enredo

Em 1927, a jovem beldade sulista Charlotte Hollis e seu amante casado, John Mayhew, planejam fugir durante uma festa na mansão pré-guerra da família Hollis em Ascension Parish, Louisiana . O pai de Charlotte, Sam, confronta John sobre o caso e o intimida com a notícia de que a esposa de John, Jewel, o visitou no dia anterior e revelou o caso. John finge para Charlotte que não pode mais amá-la e que eles devem se separar. Pouco depois, John é emboscado e decapitado na casa de veraneio por um agressor com um cutelo. O traumatizado Charlotte encontra seu corpo e retorna para casa em um vestido manchado de sangue.

Trinta e sete anos depois, Charlotte se torna uma rica solteirona , tendo herdado a propriedade depois que seu pai morreu. Ela é cuidada por sua governanta leal, Velma. Nos anos que se seguiram, a morte de John permaneceu como um assassinato sem solução , embora seja comumente sustentado que Charlotte foi a responsável. Apesar do aviso da Comissão de Rodovias da Louisiana de que ela foi despejada da propriedade para abrir caminho para a construção iminente de uma nova interestadual, Charlotte é desafiadora e ameaça a equipe de demolição com um rifle.

Buscando ajuda em sua luta contra a Comissão de Rodovias, Charlotte convoca Miriam, uma prima pobre que morava com a família quando era menina, mas desde então se mudou para a cidade de Nova York e ficou rica. Miriam retorna e logo renova seu relacionamento com Drew Bayliss, um médico local que a abandonou. A sanidade de Charlotte logo se deteriora após a chegada de Miriam, suas noites assombradas por um cravo misterioso tocando a música que John escreveu para ela e pela aparência de sua mão e cabeça desencarnadas. Suspeitando que Miriam e Drew estão atrás do dinheiro de Charlotte, Velma busca a ajuda do Sr. Willis, um investigador de seguros da Inglaterra que ainda está fascinado pelo caso e que visitou a viúva doente de Mayhew, Jewel, que deu a ele um envelope apenas para ser aberto após sua morte.

Miriam despede Velma, que mais tarde retorna para descobrir que Charlotte foi drogada. Velma planeja expor a exploração de Miriam sobre Charlotte, mas Miriam mata Velma com uma cadeira e ela cai escada abaixo . Drew encobre o assassinato declarando um acidente. Uma noite, uma Charlotte drogada desce as escadas nas garras de uma alucinação, acreditando que John voltou para ela. Miriam e Drew manipulam a intoxicada Charlotte para atirar em Drew com uma arma carregada de branco, e Miriam ajuda a se livrar do corpo em um pântano. Charlotte retorna para a casa e testemunha o supostamente morto Drew no topo da escada, reduzindo-a à loucura.

Acreditando que ela finalmente quebrou o estado mental de Charlotte, Miriam comemora com Drew no jardim, onde eles discutem o plano de internar Charlotte em um hospital psiquiátrico e usurpar sua fortuna. Charlotte ouve a conversa da varanda, incluindo a admissão de Miriam de que ela testemunhou Jewel matar John, e tem usado o conhecimento para chantagear Jewel ao longo dos anos. Charlotte mata Miriam e Drew, empurrando um grande vaso de pedra para fora da varanda da escada.

No dia seguinte, as autoridades escoltam Charlotte para fora de casa, enquanto vizinhos, moradores e jornalistas se reúnem para observar. Quando ela entra no carro, Willis entrega a ela um envelope de Jewel, que morreu de derrame após ouvir sobre o incidente na noite anterior, contendo sua confissão por escrito de que ela, Jewel, foi quem matou John. Enquanto as autoridades saem, Charlotte silenciosamente mostra sua gratidão a Willis e olha para a casa.

Elenco

Produção

Desenvolvimento e casting

Após o inesperado sucesso de bilheteria de What Ever Happened to Baby Jane? (1962), Aldrich queria fazer um filme com temas semelhantes para Joan Crawford e Bette Davis . Sua rivalidade era infame e lendária, e eles inicialmente não estavam ansiosos para se repetir. Aldrich havia sugerido originalmente Ann Sheridan para Miriam, mas os produtores sentiram que o sucesso que eles imaginavam não seria alcançado sem Davis e Crawford no comando.

O escritor Henry Farrell , em cujo romance o filme foi baseado, escreveu um conto inédito chamado "O Que Aconteceu com a Prima Charlotte?" que Aldrich imaginou como um acompanhamento adequado. Contava uma história semelhante de uma mulher que manipula um parente para ganho pessoal, mas para este filme, a ideia de Aldrich era que as duas atrizes trocariam os papéis do anterior, com Crawford interpretando o primo tortuoso tentando manipular o inocente Davis desistindo de sua propriedade. O colaborador frequente de Aldrich, Lukas Heller , escreveu um rascunho do roteiro, mas foi substituído por Farrell no final de 1963.

No início de 1963, antes das filmagens, Davis ficou furioso quando Crawford aceitou o Oscar de Anne Bancroft por O Milagroso em nome do vencedor ausente na cerimônia daquele ano , um prêmio para o qual Davis havia sido indicado, mas não Crawford. Ela acreditava que Crawford havia de alguma forma garantido a vitória de Bancroft para que ela pudesse superar seu costar e rival. Depois de perguntar a Aldrich se ele tinha tido um relacionamento sexual com Crawford (da mesma forma que Crawford havia feito ao diretor a mesma pergunta sobre ele e Davis antes de Baby Jane ), ela concordou em aceitar o papel apenas se recebesse os créditos de produtora.

Três outros membros do elenco de What Ever Happened to Baby Jane? foram escalados para Hush ... Hush, Sweet Charlotte: Wesley Addy , Dave Willock e Victor Buono .

O elenco incluiu Mary Astor , um amigo de Davis desde seus dias na Warner Bros. . Astor se aposentou da atuação e morreu em 1987. Ela disse:

Meu agente ligou: 'Tem uma participação especial em um filme com Bette Davis. É uma parte incrível; pode colocá-lo lá em cima de novo. Eu li o roteiro. A cena de abertura descreveu uma cabeça decepada rolando escada abaixo, e cada página continha mais sangue e sangue coagulado e histeria e espelhos quebrados e todo mundo sendo horrível para todo mundo. Pulei para minhas poucas páginas - uma velhinha sentada na varanda esperando para morrer. Houve um pequeno retrocesso, visto que foi ela a assassina em sua juventude e deu início a todos os problemas. E então na história, ela morreu. Boa! Agora, eu realmente estaria morto! E foi com Bette - o que parecia sentimentalmente adequado.

filmando

Joan Crawford (à esquerda) foi substituída por Olivia de Havilland (à direita) no início das filmagens

Fotografia principal de Hush ... Hush, Sweet Charlotte começou em meados de 1964, com as filmagens no local começando em Baton Rouge, Louisiana . No entanto, a filmagem foi temporariamente suspensa em várias ocasiões no início. Inicialmente, ele foi interrompido depois que uma ação judicial de terceiros foi movida contra Davis pela Paramount Pictures sobre o compromisso de concluir as filmagens adicionais de Where Love Has Gone (1964). Quando isso foi resolvido e as filmagens recomeçadas, Davis começou a perguntar aos membros da equipe se eles eram leais a ela ou a Crawford, e acabou recebendo o apoio daqueles que não gostaram do comportamento imperioso de Crawford nas filmagens. Supostamente no último dia de filmagens, Crawford, que havia voltado para seu trailer e adormecido caso fosse necessária para algo extra, acordou e descobriu que todos a haviam deixado para trás, tendo voltado para o hotel após o embrulho. Crawford estava convencido de que Davis havia arquitetado isso e, ao retornar a Hollywood, onde a produção deveria continuar no set, deu entrada no hospital e anunciou que estava doente - a princípio um estratagema para fazer alterações no roteiro, mas então ela realmente se convenceu que ela estava doente.

A produção foi adiada para permitir que Crawford se recuperasse, embora Aldrich tenha contratado um investigador particular para rastreá-la e determinar se ela estava realmente doente ou não. Em 4 de agosto de 1964, a produção foi suspensa indefinidamente, e a seguradora do estúdio insistiu que Crawford fosse demitido e substituído, ou então o filme teria de ser totalmente cancelado.

Aldrich procurou várias atrizes para substituir Crawford, incluindo Barbara Stanwyck , Loretta Young e Vivien Leigh , mas ambas não puderam ou não quiseram assumir o papel. Aldrich acabou procurando Olivia de Havilland para o papel e voou para sua casa na Suíça para tentar convencê-la a assumir o papel. De Havilland há muito queria trabalhar com Davis e concordou em aceitar o papel; posteriormente, ela voou para Los Angeles para começar a filmar. Em entrevistas posteriores, de Havilland expressou descontentamento com o filme: "Não fiquei entusiasmado com o roteiro e definitivamente não gostei da minha parte. Fui moldado ao contrário, sendo chamado para ser um vilão antipático. Não foi o que as pessoas esperavam de mim. Não era realmente o que eu queria fazer. Bette queria tanto, então eu fiz. Não posso dizer que me arrependi, porque trabalhar com ela foi especial, mas não posso dizer foi uma foto que tenho orgulho de colocar em meu currículo. Se pudesse escolher, eu não teria privado Joan Crawford dessa honra. " De acordo com Crawford, ela só soube de seu despedimento por meio de um noticiário de rádio. No entanto, apesar de ter sido substituída (e porque uma refilmagem planejada com de Havilland na Louisiana foi cancelada), uma breve filmagem de Crawford entrou no filme, quando ela é vista sentada no táxi na tomada ampla para a chegada de Miriam em casa (Crawford pode ser visto espiando pela janela usando óculos escuros / roupas).

Cenas fora da mansão Hollis foram filmadas em locações na plantação Houmas House , na Louisiana. Cenas do interior foram filmadas em um estúdio em Hollywood.

Pontuação musical

A canção-título de Frank de Vol se tornou um hit de Patti Page , que gravou uma versão que alcançou o no. 8 na Billboard Hot 100 .

Liberar

Bilheteria

De acordo com os registros da Fox, o filme precisava render $ 3.900.000 em aluguel para empatar e fez $ 4.950.000, o que significa que teve um lucro de $ 1.050.000. Na França , o filme vendeu um total de 79.168 ingressos.

Recepção critica

Silêncio ... Silêncio, Sweet Charlotte foi outro sucesso de Aldrich, abrindo para críticas positivas. Uma panela, entretanto, veio do The New York Times . Bosley Crowther observou: "Tão calculado e friamente trabalhado é o conto de assassinato, caos e engano que o Sr. Aldrich encena nesta mansão que logo parece grosseiramente inventado, propositalmente sádico e brutalmente repugnante. Então, em vez de parecer engraçado, como o fez O que aconteceu com a Baby Jane ? , sai horrível, pretensioso, nojento e profundamente irritante. "

Variety ' revisor s escreveu: "Davis' retrato é uma reminiscência de Jane em seus tons emocionais, em seu estilo de caracterização da antiga belle quase enlouquecido Sul, auxiliado por maquiagem abatido e traje estranho É um desempenho de saída, e ela joga. até o limite. De Havilland, por outro lado, é muito mais contido, mas, ainda assim, é dramaticamente eficaz em seu papel excêntrico. "

Judith Crist escreveu sobre o filme: "O guignol é tão grandioso quanto possível." Kenneth Tynan afirmou que "(Davis) não fez nada melhor desde The Little Foxes ."

Uma análise posterior da Time Out (Londres) observou: "Exagerado, é claro, e não muito, mas é dirigido com eficiência, lindamente filmado e contém sequências assustadoras suficientes em meio à atmosfera tensa e taciturna. Esplêndidas performances de Davis e Moorehead também. " O filme mantém uma classificação de 85% no Rotten Tomatoes, com base em 20 avaliações.

Elogios

Moorehead ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante . O filme também recebeu sete indicações (duas a mais que Baby Jane : uma a menos na categoria de atuação, ou seja, para Davis) para o 37º Oscar , quebrando o recorde de maior para um filme de terror até então.

Video caseiro

O filme foi lançado em DVD em 9 de agosto de 2005. Foi relançado em 8 de abril de 2008 como parte do box de 5 DVDs da coleção Bette Davis Centenary Celebration . Em 17 de outubro de 2016, foi lançado em Blu-ray de alta definição pela Twilight Time como uma edição limitada de 3.000 impressos.

Veja também

• Lista de filmes americanos de 1964
• Psicopata

Referências

Fontes

• Silver, Alain; Ursini, James (1995). O que aconteceu com Robert Aldrich? . Nova York: Limelight. ISBN 978-0-879-10185-5.
• Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-82147-7.

links externos

• Calma ... Calma, doce Charlotte no Catálogo do American Film Institute
• Calma ... Calma, doce Charlotte na IMDb
• Calma ... Calma, doce Charlotte no AllMovie
• Calma ... Calma, doce Charlotte no banco de dados de filmes TCM