Humbaba - Humbaba

Placa de terracota de Humbaba do Louvre

Na antiga religião da Mesopotâmia , Humbaba ( 𒄷𒌝𒁀𒁀 grafia assíria ), também soletrado Huwawa ( 𒄷𒉿𒉿 grafia suméria ) e apelidado de Terrível , era um gigante monstruoso de idade imemorial criado por Utu , o deus Sol / justiça / verdade. Humbaba era o guardião da Floresta de Cedro , onde viviam os deuses, pela vontade do deus Enlil , que

"atribuído [Humbaba] como um terror para os seres humanos.
Gilgamesh e Enkidu derrotaram este grande inimigo. "

Descrição

"Quando ele olha para alguém, é o olhar da morte."
"O rugido de Humbaba é uma inundação,
sua boca é morte e seu hálito é fogo!
A cem léguas de distância ele pode ouvir qualquer [farfalhar?] Em sua floresta!
Quem iria descer para sua floresta! "

Em vários exemplos, seu rosto é traçado em uma única linha espiralada, como a das entranhas enroladas de homens e animais, de onde os presságios podem ser lidos .

Outra descrição da tradução de Georg Burckhardt da Epopéia de Gilgamesh diz:

"ele tinha as patas de um leão e
um corpo coberto de escamas espinhosas;
seus pés tinham as garras de um abutre, e
em sua cabeça estavam os chifres de um touro selvagem;
sua cauda e falo terminavam cada um em uma cabeça de cobra. "

No entanto, outra descrição em um tablet vendido a um museu em Sulaymaniyah em 2011 é mais positiva sobre Humbaba:

"Onde Humbaba ia e vinha, havia uma trilha,
os caminhos estavam em bom estado e o caminho bem trilhado ...
Por toda a floresta um pássaro começou a cantar:
Um pombo-torcaz gemia, uma pomba-tartaruga chamando em resposta.
Mães macacas cantam em voz alta, um jovem macaco grita:
Como uma banda de músicos e bateristas diariamente
eles batem um ritmo na presença de Humbaba. "

Nesta versão da história, Humbaba é amado pelos deuses e uma espécie de rei no palácio da floresta. Os macacos são seus arautos, os pássaros seus cortesãos, e toda a sala do trono respira o aroma de resina de cedro. A tabuinha continua retratando Gilgamesh como um agressor que destrói uma floresta desnecessariamente, e a morte de Humbaba é lamentada por Enkidu .

Falecimento

Gilgamesh e Enkidu matando Humbaba na Floresta de Cedros. Do Iraque; compra. Séculos 19 a 17  aC . Museu Vorderasiatisches, Berlim

Humbaba é mencionado pela primeira vez no Tablet II da Epopéia de Gilgamesh . Depois que Gilgamesh e Enkidu se tornaram amigos após sua luta inicial, eles partiram em uma aventura para a Floresta de Cedros além da sétima cordilheira, para matar Humbaba (Huwawa):

"Enkidu", jura Gilgamesh,
"visto que um homem não pode passar além do fim final da vida,
Eu quero partir para as montanhas,
para estabelecer minha reputação lá. "

Gilgamesh oferece a Humbaba uma série de presentes enquanto implora a ele que permita que o rei encontre seu lar escondido na floresta de cedro, dizendo:

"Eu não poderia chegar perto de você e sua família?
Apenas me entregue seus terrores!
Eu quero me tornar seu parente! "

À medida que Gilgamesh prossegue, Humbaba entrega seus “terrores”.

Os presentes dados por Gilgamesh foram:

  1. sua irmã mais velha, En-me-barage-si, para ser a esposa de Humbaba
  2. sua irmã mais nova, Ma-tur, para ser a concubina de Humbaba
  3. [uma lacuna no texto]
  4. farinha de eca e um odre de água fria
  5. sapatos grandes
  6. sapatos minúsculos
  7. cristal de rocha, pedra nir e lápis-lazúli

Enquanto Gilgamesh distrai esse espírito da floresta de cedro, a tripulação de cinquenta jovens solteiros que ele trouxe para a aventura está derrubando madeira de cedro, arrancando seus galhos

"de modo a colocá-los no sopé das colinas"

para ser levado embora. Assim, a aventura se revela no contexto de uma invasão à madeira, trazendo madeira de cedro apreendida para a Mesopotâmia , estéril de madeira.

Tendo baixado a guarda de Humbaba, Gilgamesh se aproxima dele

... "por trás, como se faz com uma ... cobra.
Ele fez menção de beijá-lo,
mas então deu um soco na bochecha dele com o punho. "

Derrotado, Humbaba apela a um receptivo Gilgamesh por misericórdia, mas Enkidu convence Gilgamesh a matar Humbaba. Em um esforço final, Humbaba tenta escapar, mas é decapitado por Enkidu ou, em algumas versões, pelos dois heróis juntos. Sua cabeça é colocada em um saco de couro, que é levado a Enlil , o deus que colocou Humbaba como o guardião da floresta. Enlil fica furioso ao saber de sua morte e redistribui os terrores / auras de Humbaba:

"Ele deu a primeira aura de Humbaba aos campos.
Ele deu sua segunda aura aos rios.
Ele deu sua terceira aura aos canaviais.
Ele deu sua quarta aura aos leões.
Ele deu sua quinta aura ao palácio. [um texto tem escravos por dívida ]
Ele deu sua sexta aura às florestas. [um texto tem as colinas ]
Ele deu sua sétima aura para Nungal . "

Nenhuma vingança foi imposta aos heróis, embora Enlil condene o tratamento que deram a Humbawa:

"Ele deveria ter comido o pão que você come,
e deveria ter bebido a água que você bebe!
Ele deveria ter sido homenageado. "

À medida que sua morte se aproxima e Gilgamesh é oprimido por sua própria mortalidade, os deuses o lembram de seus grandes feitos:

"... tendo buscado cedro, a árvore única, de suas montanhas,
tendo matado Humbaba na floresta ... "

Representações

Gorgoneion grego pintado no vidro no fundo de uma xícara da Grécia Antiga , final do século 6  a.C. , Biblioteca Nacional da França , Paris

A iconografia da cabeça decepada apotropaica de Humbaba, com olhos fixos, barba esvoaçante e cabelo selvagem, é bem atestada desde a Primeira Dinastia Babilônica , continuando na arte Neo-Assíria . Ele desaparece durante a regra aquemênida , no entanto, a imagem parece ter se difundido em culturas adjacentes:

JS McKenzie (2001) descreveu cabeças de Humbaba em um friso de tumba nabateu em Petra .

A cabeça decepada do Humbaba monstruosa encontrado um paralelo grego do gorgoneion , o amuleto protetor representando o Gorgon A cabeça do Perseus mito. Perseus semelhante empregada a cabeça da górgona Medusa (o original do gorgoneion ) que manteve escondido em um saco de couro. As representações gregas arcaicas da górgona (veja a imagem à direita ) costumam torná-la barbada, uma anomalia para a górgona feminina .

A divindade egípcia do Novo Reino, Bes, tem uma notável semelhança com Humbaba, embora se pense que ele entrou no Egito vindo da África Subsaariana , em vez da Mesopotâmia .

Diferentes representações mesopotâmicas de Humbaba:

Veja também

Notas de rodapé

Referências