Hyouge Mono - Hyouge Mono
| Hyouge Mono | |
 Capa japonesa do primeiro volume de mangá
| |
|
へ う げ も の ( Hyōge Mono ) | |
|---|---|
| Gênero | Ficção histórica |
| Mangá | |
| Escrito por | Yoshihiro Yamada |
| Publicado por | Kodansha |
| Imprimir | Manhã KC |
| Revista | Manhã Semanal |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | 2005 - 30 de novembro de 2017 |
| Volumes | 25 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Kōichi Mashimo |
| Escrito por | Hiroyuki Kawasaki |
| Música por | Kow Otani |
| Estúdio | Bee Train |
| Rede original | NHK BS-Premium |
| Corrida original | 7 de abril de 2011 - 26 de janeiro de 2012 |
| Episódios | 39 |
Hyouge Mono ( japonês : へ う げ も の , literalmente "Jocular Fellow") é um mangá japonês escrito e ilustrado por Yoshihiro Yamada . Foi serializado no seinen manga revista Weekly Manhã 2005-2017 e reunidas em 25 tankōbon volumes por editora Kodansha . Hyouge Mono ganhou um Prêmio de Excelência para mangá no 13º Festival de Artes de Mídia do Japão em 2009. Ele também ganhou o Grande Prêmio no 14º Prêmio Tezuka Osamu Cultural em 2010. O mangá foi adaptado para uma série de televisão de anime em 2011.
Trama
Durante o período Sengoku no Japão, enquanto a sombra de Oda Nobunaga ainda paira sobre a terra, o senhor da guerra Furuta Sasuke perde sua alma para a cerimônia do chá . Enquanto a guerra abala o mundo ao seu redor, ele enfrenta seu próprio conflito entre seu desejo de promoção e seu amor por sua arte .
Personagens
- Furuta Sasuke ( 古田 左 介 )
- Dublado por: Kōji Ōkura
- Um vassalo de Oda Nobunaga. Ele é um esteta, uma pessoa que aprecia muito a arte e a beleza. Ele é obcecado pela forma de cerâmica vidrada , chá e arquitetura. Ele é casado com Osen (dublado por Megumi Toyoguchi ).
- Oda Nobunaga ( 織田 信 長 )
- Dublado por: Rikiya Koyama
- Um homem ambicioso que busca o controle não só do Japão, mas também das dinastias Ming (chinesa) e Joseon (coreana). Sasuke é um de seus vassalos.
- Sen no Sōeki ( 千 宗 易 )
- Dublado por: Nobuo Tanaka
- O mestre de chá mais influente. Ele avidamente busca uma vida centrada em torno da visão de mundo wabi . Sasuke é um de seus alunos.
- Hashiba Hideyoshi ( 羽 柴 秀吉 )
- Dublado por: Masashi Ebara
- Um vassalo afiado de Oda Nobunaga que se torna uma pessoa poderosa após a morte de Nobunaga. Ele gosta de mulheres e não tem senso de estética .
- Akechi Mitsuhide ( 明智 光秀 )
- Dublado por: Hideyuki Tanaka
- Um vassalo idealista de Oda Nobunaga, ele sente antipatia pela política de seu senhor.
- Tokugawa Ieyasu ( 徳 川 家 康 )
- Dublado por: Shingo Tsurumi
- Um vassalo leal de Mikawa . Ele tem um forte senso de justiça e consegue Oda em seu trabalho para reunificar o Japão.
- Oda Nagamasu ( 織田 長 益 )
- Dublado por: Tsutomu Isobe
- Um irmão mais novo de Nobunaga. Ele é um playboy esperto e bom sujeito.
- Ishida Mitsunari ( 石田 三 成 )
- Dublado por: Toshihiko Seki
- Um vassalo leal de Toyotomi Hideyoshi. Ele é uma pessoa meticulosa e tem pouco interesse por arte.
Outros personagens incluem o criado africano de Nobunaga, Yasuke (dublado por Takaya Kuroda ), o conhecedor de chá Hechikan , a esposa de Hideyoshi, Kita no Mandokoro, e sua concubina Lady Chacha , sua mãe Ōmandokoro e o pintor Hasegawa Tōhaku .
meios de comunicação
Mangá
Hyouge Mono estreou na revista Kodansha 's Weekly Morning em 2005. Terminou sua serialização na 53ª edição da revista em 30 de novembro de 2017. Kodansha reuniu os capítulos individuais em 25 volumes de tankōbon publicados de 21 de dezembro de 2005 a 23 de janeiro de 2018 .
Anime
O mangá foi adaptado para uma série de anime dirigida por Kōichi Mashimo e animada por Bee Train . Foi ao ar por 39 episódios nos canais Broadcast Satellite (BS) da NHK de 7 de abril de 2011 a 26 de janeiro de 2012.
O primeiro tema de abertura do anime é "Bowl Man" de Cro-Magnon com Yoshi Ikuzō , e o tema de encerramento é "KIZUNA" de Yuki Saito . Em abril de 2011, o membro da banda Cro-Magnon, Tsuyoshi Kosuga, foi preso sob suspeita de violar a Lei de Controle de Cannabis do Japão. Como resultado, a NHK mudou o tema de abertura para "Naghol Jumping" de Quasimode para os episódios cinco a dez. A partir do episódio 11, a abertura foi alterada para "Ebi Sukui" por Taku Takahashi do m-flo .
Em junho de 2011, por razões não declaradas, o criador da série Yoshihiro Yamada e os editores de Weekly Morning pararam de consultar a série de anime, e Yamada teve seu crédito alterado de autor da "história original" para autor do "conceito original".
Lista de episódios
| Não. | Título | Data de exibição original | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Você morreria por uma chaleira !?" Transcrição: " Kimi wa Mono no Tame ni Shineruka !? " ( Japonês : 君 は 物 の た め に 死 ね る か!? ) |
7 de abril de 2011 | |
| Furuta Sasuke, um vassalo de Oda Nobunaga de 34 anos, é enviado em uma missão diplomática ao Castelo Shigisan para negociar com Matsunaga Hisahide , um general que traiu Nobunaga e se aliou ao Clã Mori e Ikko-ikki. Nobunaga instrui Sasuke a oferecer a Hisahide um perdão pela traição em troca da chaleira Hiragumo, uma peça artística altamente valorizada. Outubro de 1577 é a data do cerco. No dia das negociações, Hisahide se recusa a se render, em vez disso, enche a chaleira com pólvora e a amarra ao peito. Depois que a chaleira explode, Sasuke consegue preservar o topo dela. Em 1578, o primeiro dos imensos navios de Nobunaga é concluído, conhecido como o Grande Atakabune, e é colocado em exibição no porto. Um comerciante menospreza Nobunaga por gastar tanto com a frota, e Nobunaga, ouvindo por acaso, o mata, não pela depreciação, mas por não seguir sua opinião. O senhor então, como um teste, pergunta a Sasuke se a chaleira Hiragumo ou o navio militar Grande Atakabune é superior. | |||
| 02 | Transcrição de "Fantasia da Sala de Chá" : " Chashitsu no Fantajī " ( Japonês : 茶室 の フ ァ ァ ン タ ー ) |
14 de abril de 2011 | |
| Sasuke fornece uma resposta satisfatória. O senhor dirige a questão para seus três mestres do chá , e cada um por sua vez concorda com a perfeição do Grande Atakabune, exceto para Sen no Soeki . Soeki comenta que os vasos seriam muito melhorados se todos fossem pintados de preto. Nobunaga aceita essa sugestão sem raiva. Em casa, Sasuke se encontra com seu cunhado, Nakagawa Kiyohide , antes de seu cunhado partir para a guerra sob o comando de seu senhor Araki Murashige . Sasuke pondera sobre a beleza de uma peça de cerâmica esmaltada e a compara em valor estético a sua esposa, Osen. Mais tarde, chega a notícia de que Murashige se rebelou contra Nobunaga. Sasuke recebe ordens de ir até seu cunhado e persuadi-lo a se render. Quando Sasuke chega ao Castelo de Ibaraki, ele está vestido inteiramente com uma armadura branca. Kiyohide fica surpreso, mas se recusa a se render e ir contra seu senhor Murashige. Sasuke revela que trouxe sua esposa, Osen, que também é irmã de Kiyohide, e diz a Kiyohide que, uma vez que Kiyohide morrerá lutando se ele não se render, é apenas uma honra que sua família também sofra o mesmo destino. Sasuke aponta sua lâmina para o pescoço de Osen. Kiyohide se rende. Na campanha subsequente, as forças de Nobunaga encurralam Murashige, e Sasuke busca a morte de Murashige para colher as recompensas oferecidas. Ao encontrar Murashige, Sasuke ataca, apenas para ver a lendária tigela de chá Araki Kourai cair. Murashige troca a tigela de chá por sua liberdade. Mais tarde, Sasuke é convidado por Senno Soeki para uma cerimônia do chá, na qual Soeki usa uma réplica exata do Araki Kourai. Sasuke está dividido pelo que ele vê como uma traição ao seu próprio senhor e pelo conhecimento de Soeki de suas ações. | |||
| 03 | Transcrição de "Escada para o Céu" : " Tenkai e no Kaidan " ( Japonês : 天 界 へ の 階段 ) |
21 de abril de 2011 | |
| Sasuke confessa suas ações para Soeki que por sua vez revela que Murashige já lhe contou, pois foi Soeki que emprestou o Araki Kourai para Murashige. Soeki também pede a Sasuke para devolver a tigela. Sasuke aceita e pergunta se ele pode se tornar discípulo de Soeki. Soeki aceita. Sasuke mais tarde vai para o Castelo de Azuchi e é cativado por suas características. Lá ele se encontra com Nobunaga, que revela sua ambição de unificar o Japão apenas para então travar uma guerra contra o continente. Outro dia, Sasuke toma chá no Hashiba's com uma tigela de Komogai, um presente de Nobunaga. Hashiba pede a Sasuke uma recontagem de um banquete que foi oferecido por Mitsuhide para celebrar sua nomeação para supervisionar a região de Kinki. Durante o banquete, Akechi Hidemitsu insulta Nobunaga. Como empregado de Nobunaga, Sasuke o desafia, mas Mitsuhide intervém e faz Hidemitsu se desculpar. Mitsuhide justifica a conduta de Nobunaga através de sua dedicação ao seu ideal, professando lealdade absoluta entre senhor e lacaio. Mitsuhide então vai fazer chá usando uma chaleira redonda normal em vez do Hakkaku, um presente de Nobunaga, como era de se esperar nesta ocasião. Sasuke não pode deixar de se perguntar por quê. | |||
| 04 | Transcrição de "tipo de preto" : " Kaindo obu burakku " ( japonês : カ イ ン ド ・ オ ブ ・ ブ ラ ッ ク ) |
28 de abril de 2011 | |
| Em fevereiro de 1581, Nobunaga organiza um desfile por Kyoto para mostrar suas forças ao imperador. Os três mestres do chá (Tsuda Sougyuu, Imai Soukyuu, Senno Soueki) na platéia avaliam os guarda-roupas de diferentes generais: Nobunaga, Mitsuhide, Shibata, Sasuke, Oda Nagamasu. Depois, Nobunaga caminhando com seus três filhos (Nobutada, Nobukatsu, Nobutaka) parabeniza Mitsuhide por seus esforços. Mitsuhide aproveita a oportunidade para pedir a Nobunaga que ponha fim ao exílio do general Sakuma Nobumori. Argumentando que ele está tentando estabelecer uma nova ordem, Nobunaga se recusa a afirmar que homens mais velhos que ele não são mais úteis. Soeki pediu a um mestre ceramista Chojiro que lhe fizesse uma tigela de chá preta. Em maio, Hideyoshi e Sasuke vão tomar chá no Soeki. Lá, Hideyoshi é apresentado à filha de Soeki, Ogin. Sasuke vai preparar chá com outro discípulo de Soeki, Souji. Souji, que viu cinco vezes as obras-primas de Sasuke, o ensina sobre o valor dos potes de chá. Sasuke menciona o Tsukumonasu, mas Souji diz que três o superam. Enquanto isso, Hideyoshi conta a Soeki sobre suas batalhas contra os Mori. Soeki então aponta que, como Hideyoshi, ele é filho de um plebeu e que, no final das contas, deseja que Hideyoshi governe, não Nobunaga. | |||
| 05 | Transcrição de "Savoir Faire" : " Ketsui no Kakehiki " ( japonês : 決意 の か け ひ き ) |
5 de maio de 2011 | |
| Agosto de 1581, Hideyoshi cerco o Castelo Tottori. Hashiba Hidenaga com Soeki secretamente vestido com uma armadura chegam para falar com Hideyoshi. Hideyoshi aceita derrubar Nobunaga. Sasuke tem dois cunhados: Nakagawa Kiyohide, irmão de Osen (esposa de Sasuke) e Takayama Ukon, que se casou com a irmã de Sasuke. Ordenado por Nobunaga, Takayama Ukon traz corcéis de Ise para Hideyoshi. Sasuke bebe com ele enquanto fala sobre os três potes de chá Nitta, Hatsuhana, Narashiba. Mais tarde, Hideyoshi exibe oito obras-primas para Sasuke: ele deve escolher a mais modesta e dá-la a Mitsuhide. Ele escolhe uma teascoop feita por Shutoku, mas a substitui por outra feita por ele. Hideyoshi oferece o teascoop enquanto tenta levar Mitsuhide à rebelião. Como estratagema, ele se fere para chorar diante de Mitsuhide. | |||
| 06 | Transcrição de "Let's Spend The Takeda" : " Takeda o Buttobase " ( Japonês : 武田 を ぶ っ と ば せ ) |
12 de maio de 2011 | |
| Janeiro de 1582, uma sala no Castelo de Azuchi projetada para receber o imperador lembra Sasuke que ele precisa se apressar antes que suas chances de se tornar um senhor desapareçam. Por que ele decide realizar mais façanhas de guerra. Soeki visita o general Hosokawa para testar sua lealdade a Nobunaga. Sasuke visita o oleiro Katou Kagenobu e o faz fazer uma versão mais tosca de uma tigela de chá Ido. Fevereiro, as forças do Nobunaga estão fora para subjugar Takeda Katsuyori. Um exército liderado por Ieyasu e Hojo Ujimasa atacará Katsuyori, Oda Nagamasa atacará o Castelo Fukashi, um atacará o Castelo Takatou defendido pelo irmão de Takeda, Nishina Morinobu. Mas o castelo Fukuyou perto de Takatou deve ser subjugado com o mínimo de tropas. Sasuke se oferece para fazer isso. Fingindo que as mercadorias simples que Katou fez são obras-primas, ele convence os lacaios a fugir. Março, o Castelo Takatou ainda está de pé quando as forças de Oda devem ajudar Ieyasu na luta contra Katsuyori. Eles vão atacar ao amanhecer, mas Sasuke vai e tenta persuadir Morinobu mais uma vez. Despachando mercadorias grosseiras para um guarda e relações precárias com outro, ele consegue chegar a Morinobu, apenas para ser chutado pela janela assim que está à vista. | |||
| 07 | Transcrição de "Mt. Fuji Skyline" : " Maunto Fuji Sukairain " ( japonês : mt. 富士 ス カ イ ラ イ ン ) |
19 de maio de 2011 | |
| Janeiro de 1582, Soueki discute com Hidenaga: Nobunaga planeja ir a Kyoto para visitar o comerciante Shimai Shoushitsu, dono do teajar Narashiba. Estando levemente protegido, seria o momento perfeito para Mitsuhide atacá-lo no templo de Honno. Março, Sasuke sobreviveu à queda apenas para ser moqued por Nobunaga. Ainda por seus esforços em conquistar o castelo Fukuyou, ele recompensou a governança de uma mansão de 200 koku, tendo agora 400 koku no total. Takigawa Kazumasu é homenageado como o conquistador de Kai por Nobunaga. Em recompensa, ele pede a jarra de chá Jukou Konasu. Em vez disso, ele foi negado, mas obteve o domínio sobre o desvantajoso Kantou. Mitsuhide lê uma carta de Hideyoshi dizendo que ele teria o governo negado sobre Shikoku que ele conquistou. Mais tarde, Nobunaga confirma dizendo a Mitsuhide que seu filho Nobutada governará Shikoku. Enquanto Mitsuhide fica furioso, Nobunaga revela que este é apenas o primeiro passo em seu plano para se tornar imperador. Abril, Kuroda Yoshitaka e Hachisuka Masakatsu chegam ao acampamento de Hideyoshi, que ainda está lutando contra os Mori. Eles querem que ele ataque Shimizu Munearu, que detém o castelo de Takamatsu. Mas Hideyoshi prefere inundar o castelo usando o rio Kawazugahana. Embora seja apenas uma manobra para ganhar tempo enquanto espera Mitsuhide matar Nobunaga. May, Soueki e Sasuke visitam Mitsuhide. Eles discutem um futuro banquete em Azuchi para celebrar a vitória sobre o Takeda. Soueki promete fornecer comida, com Souji e Sasuke como assistentes. Pela forma como o Hakkaku é definido, Soueki percebe o desespero de Mitsuhide e está convencido de que ele tomará medidas em breve. | |||
| 08 | Transcrição de "Eat It" : " Koyoi wa Īto Itto " ( Japonês : 今宵 は イ ー ト イ ッ ト ) |
26 de maio de 2011 | |
| Tokugawa Ieyasu vem a Azuchi para o banquete. Ieyasu recebe o governo de Suruga, mas fica irritado com o luxo exibido por Nobunaga, especialmente uma sobremesa de abacaxi servida por Sasuke sob seus pedidos. Mori Terumoto muda-se para Bicchu para recapturar o castelo Takamatsu. Nobunaga envia Mitsuhide para Hideyoshi para ajudá-lo. Sasuke com Nakagawa Kiyohide deve transmitir essas ordens para Hosokawa, Takayama e Ikeda. Vendo Nobunaga encostado na mobília, Sasuke teve um mau pressentimento. Ele pondera em voz alta para Mitsuhide sobre a vaidade de nutrir ambições, mas Mitsuhide o tranquiliza. Mais tarde, Ieyasu visita Mitsuhide para se desculpar por sua explosão: eles compartilham seu descontentamento como dois retentores leais. Hideyoshi inundou o castelo de Takamatsu e vai dar as boas-vindas a Nobunaga em Chuugoku, deixando Hidenaga no comando. Sasuke, se preparando para partir, recebe uma nova armadura Iwai de Osen. Ela o solicitou ao general Hosokawa Tadaoki. Olhando para isso, suas ambições de alcançar o retorno do senhorio. | |||
| 09 | Transcrição da "Licença implacável" : " Hijō no Raisensu " ( japonês : 非 情 の ラ イ セ ン ス ) |
2 de junho de 2011 | |
| 29 de maio de 1582, Sasuke ainda está se preparando: ele só será capaz de alimentar metade de seus 50 homens. Ele então recebe de Hideyoshi uma tigela de Bizen bastante rude, que dizem valer 1000 koku. Em 1º de junho, Nobunaga planeja ir à guerra em Kyushu contra Chousokabe, e requer a ajuda dos mercadores Hakata Kamiya Soutan e Shimai Shoushitsu. Os cortesãos pedem que ele assuma uma posição na corte imperial: shogun, grande conselheiro ou grande conselheiro. Ele se recusa a reivindicar o título de Deus do Reino, já que ele tem mais obras-primas do que qualquer shogun anterior, embora ele ainda não tenha dois potes de chá. Sasuke chega na casa de Kiyohide. Ele quer ir para Honno testemunhar as obras-primas, mas Kiyohide o dissuade de fazê-lo. Mistuhide informa a quatro retentores de confiança que planeja matar Nobunaga. Soueki chega a Honno com uma carga de pólvora, sob pretexto da guerra contra os Mori. Nobunaga janta com Nobutada e Nagamasu. Ele quer que Nobutada herde seu governo usando obras-primas como ferramentas de influência, com um Nagamasu menos licencioso como seu conselheiro. Mitsuhide move suas tropas para Honno. Enquanto esculpe uma colher de chá, Sasuke tem um pressentimento de desgraça em relação a Nobunaga. Nobunaga, acordado pelo sapo de pedra, é cortado ao meio por Hideyoshi. | |||
| 10 | Transcrição de "God of Sorrow" : " Kanashimi no Tenshu " ( japonês : 哀 し み の 天主 ) |
9 de junho de 2011 | |
| Em seus últimos momentos, Nobunaga prepara chá para Hideyoshi usando seu próprio sangue. Mitsuhide ataca o templo enquanto Hideyoshi saqueia as obras-primas. Sempre mantendo o Narashiba consigo, Shimai Shoushitsu e Kamiya Soutan escapam. Hideyoshi colocou os explosivos fornecidos por Soueki no quarto de Nobunaga. Ao escapar, ele é visto e seu cúmplice é morto por Yasuke. As tropas de Mitsuhide permitem que civis deixem o campo de batalha. Entre eles está Hideyoshi oculto. Sasuke parte para Honno por causa de sua ansiedade. Nobutada foge do templo Myokaku para o castelo Niji, onde estão os regentes e o príncipe imperial. Mitsuhide cessa as hostilidades enquanto o partido imperial sai do castelo. Nagamasu acha que o suicídio é a única opção que resta. Ele auxilia Nobutada, mas quando chega sua vez, ele corre para salvar sua vida vestido de mulher. Sasuke vê as forças de Akechi protegendo Kyoto e percebe que Mitsuhide deve ter se rebelado. Ele sai da estrada para chegar a Honno incendiado. Enquanto procura o estrondo, Sasuke encontra Nagamasu. Eles são atacados pelos homens de Mitsuhide, mas Yasuke os salva e entrega as obras-primas que encontrou no cúmplice de Hideyoshi. Nagamasu e Sasuke pegam um como lembrança, enquanto Nagamasu instrui Yasuke a entregar o resto ao clã Oda. | |||
| 11 | Transcrição de "mensagem órfã" : " Koritsu no Messēji " ( japonês : 孤立 の メ ッ セ ー ジ ) |
16 de junho de 2011 | |
| Yasuke sai em busca do assassino de Nobunaga. Sasuke ora pelo resto da alma de Nobunaga, deixando a colher de chá como oferenda. Nagamasa pede a Sasuke um refúgio seguro enquanto fogem de Kyoto. Hosokawa Tadaoki e seu pai Fujitaka recebem uma carta de Mitsuhide pedindo para se juntar à rebelião. Tadaoki quer ir e matá-lo, mas Fujitaka o nocauteia e raspa a cabeça de ambos. 3 de junho, de volta para casa, Sasuke examina seu prêmio: a jarra de chá Seitaka. Nagamasa se pergunta se ele deve servir a Shibata, que está com Hashiba e Tokugawa um dos três generais mais influentes. Ele parte para Gifu. Sasuke irá para Ibaraki, onde Kiyohide reside. Ieyasu decide retornar a Mikawa através de Iga. Uma vez em Iga, Hanzou deve reunir homens de Iga e Kouga para ajudá-los. Um mensageiro de Mitsuhide chega a Hidenaga, propondo uma aliança. Hidenaga o mata, depois mostra a carta ao seu general, fingindo que era destinada aos Mori. Como as negociações de paz com o clã Mori estão quase concluídas (faltando apenas a aprovação de Mori Terumoto), Hidenaga ordena que as tropas se retirem para o castelo Himeji, onde Hideyoshi deveria estar. 4 de junho, o general Gamo Katahide, que ocupou o castelo Azuchi, foge diante das forças de Mitsuhide sem levar as obras-primas. Uma vez na fortaleza, Mitsuhide divide as obras-primas entre seus lacaios e instrui para ir à guerra contra Shibata Katsuie. Um mensageiro traz notícias das intenções do Hosokawa de não se aliar a ninguém. 05 de junho, Kiyohide recebeu várias cartas. Ele deve escolher se aliar entre Hideyoshi e Mitsuhide. Seguindo o conselho de Sasuke, ele escolhe Hideyoshi. | |||
| 12 | Transcrição de "White Castle Blues" : " Howaito Kyassuru Burūsu " ( Japonês : ホ ワ イ ト キ ャ ャ ッ ス ル ブ ル ー ス ) |
23 de junho de 2011 | |
| 6 de junho de 1582, Sasuke vai ao castelo de Himeji para informar Hideyoshi sobre a decisão de Kiyohide. Hideyoshi explica que seu retorno rápido foi para o luto. Ikeda, Takayama, Niwa, Nobutaka já se aliaram a ele. Hidenaga e Hideyoshi se encontrarão no castelo Amagasaki para enfrentar as forças de Mitsuhide antes de Shibata. Hideyoshi então promete senhoria a Sasuke. 7 de junho, Mitsuhide envia a Hatsuhana para Ieyasu com uma oferta de aliança. Sem saber o que fazer, Ieyasu inicia o recrutamento enquanto espera por novos desenvolvimentos. 8 de junho, Mitsuhide coloca Hidemitsu no comando de Azuchi. Ele lamenta que Hosokawa e Tsutsui não tenham se juntado a ele. Soueki contemplando a nova brancura de Azuchi, tem seu coração roubado por um momento. 9 de junho, Hideyoshi diz a Sasuke que ele precisará de um refém de Kiyohide. 10 de junho, na verdade ele não precisa de um, foi uma manobra para fortalecer a lealdade de Ikeda e Takayama. Araki Murashige, agora chamado Doufun, traz notícias de Ashikaga Yoshiaki se juntando a Hideyoshi. Em troca do vaso Momojiri, Murashige também pede perdão a Hideyoshi. Hideyoshi aceita. Sasuke então desenha a bandeira sob a qual os retentores de Nobunaga irão se vingar. | |||
| 13 | Transcrição de "Aesthete's Roast" : " Sukiyaki " ( japonês : ス キ ヤ キ ) |
30 de junho de 2011 | |
| Junho de 1582, Mitsuhide se prepara para a batalha na passagem de Horagatouge quando descobre que as forças de Hideyoshi se retiraram de Takamatsu. Mitsuhide então percebe que está sendo usado por Hideyoshi. Os exércitos entrarão em confronto perto de Kyoto em Oyamazaki. 12 de junho, Ieyasu decide ir ajudar Mitsuhide com 15.000 homens. 13 de junho, os exércitos de Kiyohide controlam o Monte Tenno e o rio Koizumi. Eles são a retaguarda das forças de Hideyoshi. Takayama ocupa a vanguarda. Hideyoshi chega com Hidenaga, Nobutaka, Niwa. Quando solicitado a hastear uma bandeira de vingança, apenas Ueda Satarou, que fica impressionado com o desenho peculiar, está disposto a fazê-lo. Satarou é conhecido por matar o filho de Mitsuhide, Tsuda Nobusumi. Takayama está comendo um prato que aprendeu com os portugueses. Atraído pela fumaça, Sasuke se junta a ele. Precisando de mais vigor, Sasuke bebe um chá muito grande e forte que preparou em seu capacete. A exibição é testemunhada por Satarou. As forças de Hideyoshi somam 40.000 homens. Eles superam os 15.000 de Mitsuhide. Sua única chance de vencer é tomar o Monte Tenno. Sabendo que isso significará sua morte, seu fiel retentor Saitou assumirá a tarefa. A batalha começa: Yasuke salva Sasuke e diz a ele que o assassino de Nobunaga foi Hideyoshi. Cético no início, Sasuke percebe que isso deve ser verdade. Mas ele logo abandona a vingança pela sobrevivência. | |||
| 14 | Transcrição de "Tristeza da Púrpura da Meia-Noite" : " Kanashimi no Middonaito Pāpuru " ( Japonês : 哀 し み の ミ ッ ド ナ イ ト ・ パ ー プ ル ) |
7 de julho de 2011 | |
| 13 de junho de 1582, em seu caminho, Ieyasu descobre que Hideyoshi lidera 40.000 homens. Lembrado de sua derrota em Mikatagahara, ele se afasta. A posição de Mitsuhide no castelo Shouryuuji é cercada. Monges do templo Enryaku, que honram Mitsuhide como o assassino de Oda, propõem que ele fuja para lá, pois o castelo Sakamoto já está sob ataque. 14 de junho, Hiroko, esposa de Mitsuhide em Sakamoto, quer dar as obras-primas ao inimigo. Hideyoshi tinha um objetivo semelhante em mente, por que o comandante enviou Sasuke para recuperá-los. Akechi Hidemitsu os entrega, conseguindo acertar Sasuke com o Hakkaku na cabeça enquanto ele guardava rancor contra ele desde o banquete em Azuchi. Perto de Sakamoto, os guerreiros do templo Enryaku atacam Mitsuhide pela destruição que ele realizou sob as ordens de Oda. Ao salvar a vida do monge Zaifu, Mitsuhide é golpeado até a morte. Mais monges violentos aparecem, mas Ieyasu chega. | |||
| 15 | Transcrição de "The Times are A- Changing " : " Jidai wa Kawaru " ( Japonês : 時代 は 変 わ る ) |
14 de julho de 2011 | |
| 15 de junho de 1582, Nobukatsu está no castelo de Azuchi e concede sua guarda a Gamon Masahide. Soueki aconselha queimar a torre principal. 20 de junho, em Ibaraki, Kiyohide pede a Sasuke para cuidar do clã Nakagawa se algo acontecer com ele. Hideyoshi mantém o filho de Nobutada, Sanpouchi, como refém. Sasuke pede a liberdade de Yasuke. Hideyoshi aceita e avisa que se Sasuke espalhar os mesmos rumores sobre Hideyoshi estar em Honnouji, ele morrerá. Shibata se aproxima de Oichi, a irmã de Nobunaga, garantindo que ele se vingará dela algum dia. A filha que teve com Azai Nagamasa, Ochacha 13, diz a Nagamasu que só usará roupas elegantes. Novembro de 1582, Sasuke visita a cabana de chá Taian concebida por Soueki no castelo Yamazaki. Durante a cerimônia, Soueki dá ao conceito o nome de Shibui. Examinando suas posses, Sasuke decide se livrar de um baú estrangeiro dado a ele por Nobunaga. Ele tenta enterrá-lo, mas Osen o salva e armazena. | |||
| 16 | Transcrição de "Tweets de Separação" : " Betsuri no Tsubuyaki " ( Japonês : 別離 の つ ぶ や き ) |
21 de julho de 2011 | |
| Outubro de 1584, uma cerimônia do chá em Kyoto com Sasuke, Soueki, Hosokawa Tadaoki, Gamon Matsuhide, Takayama Ukon. Soueki os aconselha a ter um coração de esteta como Sasuke. Ukon mostra a Sasuke um novo tecido de Nanban: sua cor é chamada de "oliva". Um memorial é realizado por Kiyohide, que está morto há um ano. Sasuke é o guardião de seu filho mais velho, Nakagawa Hidemasa, e ganha 12.000 koku agora. Hidemasa está lutando contra o Tokugawa. Novembro de 1584, Kobe, Hideyoshi sitiou Tokugawa (aliado de Nobukatsu) por seis meses, com Ishida Mitsunari como seu ajudante. Ele agora envia Sasuke para dizer a Ieyasu que está prestes a fazer as pazes com Nobukatsu. Ieyasu então não terá um motivo para lutar e irá recuar. Quando Hideyoshi derrotou Shibata, Ieyasu deu a ele o Hatsuhana, que ele saberá emprestar a Sasuke por seus serviços. Ieyasu tem Nagamasu ao seu lado. Quase tendo um acesso de raiva durante o banquete, Sasuke encerra bem as negociações e o armistício é decidido. Sasuke também roubou uma placa de pedra Iga. | |||
| 17 | Transcrição de "Changing Man" : " Chenjingu Man " ( japonês : チ ェ ン ジ ン グ ・ マ ン ) |
28 de julho de 2011 | |
| Em março de 1585, Sasuke realiza uma cerimônia do chá para Soueki e Souji em Ibaraki usando o Hatsuhana. Soueki repreende Sasuke por copiar seu salão de chá, o Taian. Enquanto isso, Hideyoshi foi promovido a conselheiro-chefe do imperador, e Sasuke também será promovido em breve. Julho chega, Sasuke é promovido no castelo Oozaka: como um daimyo, ele não é mais o guardião de Nakagawa, governa as colinas a oeste da província de Yamashiro e ganha 35.000 koku. Ele pode escolher seu próprio título: após alguma deliberação, ele escolhe "Oribe", inspirado nas roupas tingidas de oliva que Ukon lhe mostrou antes. Mais tarde, Sasuke casa sua filha Sen com Furuta Shigetsugu para que eles possam administrar a casa Nakagawa. A caminho de seu oleiro em Mino, Sasuke se junta a Ueda Sataro. Choujirou preparou para ele um Imayaki: uma tigela de chá preto Seto. Ele dá instruções a Hanshichi de Muta no Boraga para fazer um Shinoyaki com uma marca vermelha. Em memória das Seis Obras de Seto de Nobunaga, Sasuke então comissiona seus homens para serem as Dez obras de Oribe. | |||
| 18 | Transcrição de "Apenas Uma Flor no Mundo" : " Sekai de Hitotsu Dake no Hana " ( Japonês : 世界 で 一 つ だ け の 華 ) |
4 de agosto de 2011 | |
| 1585, no castelo Oozaka, Imai Soukyuu é demitido como mestre do chá; Soueki ficará com o cargo. Hideyoshi corteja Ochacha, agora com 15 anos. Sasuke é enviado para desculpar sua esposa One, que possui o título de Kita no Mandokoro. Chega Kato Kiyomasa, o principal coletor de impostos. Ele traz um quimono tingido de Tsujigahana. Não se quer e generosamente dá Sasuke para Osen. Hideyoshi e Ochacha chegam em seus aposentos. Ela relutantemente se entrega a ele, reconhecendo que esta é a única chance que ela tem de poder. Hideyoshi concorda, dizendo que ela o lembra de seu tio, Oda Nobunaga. Ele a droga com um afrodisíaco e a amarra antes de fazer sexo. Para contrastar, Sasuke e Osen têm um relacionamento normal e amoroso. Ele dá a ela o quimono que recebeu antes e eles passam a noite juntos. Muitos meses depois, em agosto, para assumir sua nova posição, Soueki recebe um novo nome do sacerdote chefe do templo de Daitoku Kokei Souchin: Sen no Rikyuu. Depois, Soueki, Hideyoshi e Hidenaga discutem questões políticas durante o chá. Soueki proclama o imperador desnecessário e sugere envenená-lo. Hideyoshi, furioso, esfaqueia Soueki. Soueki, imperturbável pelo ataque, elogia a honra e bravura de Hideyoshi antes de prometer sua lealdade sem fim. No final das contas, Hideyoshi segue o conselho de Soueki e os dois planejam assassinar o imperador. Uma oportunidade surge em janeiro de 1586, na sala de chá dourada feita por Soueki. Durante o ato, o imperador reconhece Hideyoshi. Grato, Hideyoshi o poupa. Em fevereiro, Araki Doufun se encontra com Sasuke. Ele está morrendo e, em troca de um de seus tesouros, quer que Sasuke encontre seu filho e lhe conte a história de sua sobrevivência. Sasuke escolhe uma barraca de chá ritual da Coreia como pagamento. | |||
| 19 | Transcrição de "Mulher de Nagoya" : " Ūman Furomu Nagoya " ( japonês : ウ ー マ ン ・ フ ロ ム ・ ナ ゴ ヤ ) |
26 de agosto de 2011 | |
| Março de 1586, Sasuke e Sataro procuram a sala de chá dourada no castelo Ozaka. Em Settsu, Hideyoshi fala com seu irmão Hidenaga. Já que ele não envenenou o imperador, eles precisam de um novo plano para controlar os cidadãos caso o imperador decida apoiar Mori ou Tokugawa. Outro problema é o sucessor do imperador Sanehito Shinnou, que deve ser eliminado. Com Shinnou fora de cena, Hideyoshi se tornaria o guardião do neto Sanpouchi e controlaria a corte. Maio, em Toutoumi, Ieyasu se casou com a irmã de Hideyoshi, Asahi. Ootomo Sourin mostra um pote de Shiga enquanto Hideyoshi dança. Ele prometeu ao jarro de chá Katatsugi Nitta se Toyotomi pudesse pacificar Kyushu (Shimai Shoushitus ainda possui o Narashiba). Hideyoshi colocou Mitsunari no comando das questões monetárias entre Sakai e Hakata. Em Uchino, um novo centro administrativo é construído, o Jurakudai. Sasuke encontra o pintor Hasegawa Touhaku lá, e pede a ele para pintar sua mansão. Junho, encontro entre Sakakibara Yasumasa (funcionário de Tokugawa), Ishikawa e Soueki. Os dois querem que as duas casas funcionem juntas. Soueki coloca uma tigela de chá preta quadrada em exposição, um preço de 700 kan é oferecido. Para ter ideias para sua mansão, Soueki propõe que Sasuke faça uma viagem para Yamashina. | |||
| 20 | Transcrição de "O grande buraco da imperfeição" : " Wabi no Ōana " ( japonês : わ び の 大 穴 ) |
2 de setembro de 2011 | |
| 21 | Transcrição de "Primeiro Amor" : " Hatsukoi " ( Japonês : 初恋 ) |
9 de setembro de 2011 | |
| 22 | Transcrição de "O Sussurro do Diabo" : " Akuma no Sasayaki " ( Japonês : 悪 魔 の さ さ や き ) |
16 de setembro de 2011 | |
| 23 | Transcrição de "Vamos lá, meu Juraku" : " Kamona Mai Juraku " ( japonês : カ モ ナ ・ マ イ ・ 聚 楽 ) |
23 de setembro de 2011 | |
| 24 | Transcrição de "Take me to Kitano" : " Watashi o Kitano ni Tsuretette " ( Japonês : 私 を 北野 に に 連 れ て っ て ) |
30 de setembro de 2011 | |
| 25 | "Começar do começo novamente" Transcrição: " Ichi Kara Denaoshimasu " ( japonês : 一 か ら 出 直 し ま す ) |
7 de outubro de 2011 | |
| 26 | Transcrição de "A Noite Amaldiçoada" : " Norowareshi Yoru " ( Japonês : 呪 わ れ し 夜 ) |
14 de outubro de 2011 | |
| 27 | Transcrição de "Anarquia no Japão" : " Anākī em Hinomoto " ( Japonês : ア ナ ー キ ー em 日 の 本 ) |
21 de outubro de 2011 | |
| 28 | "Furuta Oribe and Fires" Transcrição: " Furuta Oribe to Faiyāzu " ( Japonês : 古田 織 部 と フ フ ァ イ ヤ ー ズ ) |
28 de outubro de 2011 | |
| 29 | Transcrição "Kanto Survival" : " Kantou Sāvaivu " ( Japonês : 関 東 サ ー ヴ ヴ イ ヴ ) |
4 de novembro de 2011 | |
| Hideyoshi mata Souji e envia sua cabeça em uma caixa para Soueki. | |||
| 30 | Transcrição de "Edo Frontier" : " EDO Furontia " ( japonês : EDO フ ロ ン テ ィ ア ) |
11 de novembro de 2011 | |
| Soueki alucina moscas. | |||
| 31 | Transcrição de "Forgive my Silence" : " Mukuchi de Go-men " ( Japonês : 無 口 で 御 ・ 免 ) |
18 de novembro de 2011 | |
| Soueki, ainda doente, dança para Hideyoshi. | |||
| 32 | Transcrição de "Encruzilhada de Esteta ": " Sukisha no Kurosurōdo " ( Japonês : 数 奇 者 の ク ク ロ ス ロ ー ド ) |
25 de novembro de 2011 | |
| Nagamasu se torna um monge. | |||
| 33 | Transcrição de "The Shadow Tea King" : " Ankoku no Tī-ō " ( Japonês : Japanese 黒 の Tea- 王 ) |
2 de dezembro de 2011 | |
| Hideyoshi pede o bule de chá Hashitate e a filha de Soueki, Ogin. | |||
| 34 | Transcrição de "O chorão sob o sol" : " Nichirin no Kuraibeibī " ( japonês : 日 輪 の ク ラ ラ イ ベ ビ ー ) |
9 de dezembro de 2011 | |
| 35 | Transcrição de "Novo Parceiro Culpado" : " Shin Giruti Pātonā " ( Japonês : 新 ・ ギ ル テ テ ィ パ ー ト ナ ー ) |
16 de dezembro de 2011 | |
| 36 | Transcrição de "Você é o Escolhido" : " Honmei wa Omae da " ( Japonês : 本命 は お 前 だ ) |
23 de dezembro de 2012 | |
| 37 | Transcrição de "The Man who Destroyed the World" : " Sekai o Watta Otoko " ( japonês : 「世界」 を 割 っ た 男 ) |
30 de dezembro de 2012 | |
| 38 | Transcrição de "Crepúsculo no Rio Yodo" : " Yodogawa, Tasogare " ( japonês : 淀 川 、 黄昏 ) |
19 de janeiro de 2012 | |
| Soueki é enviado para Sakai, Sasuke e Tadaoki se despedem dele. Tentativas de assassinato em Hideyoshi, um de Ogin que se envenena. | |||
| 39 | "Você não é um fã da imperfeição?" Transcrição: " Wabi Sukī ga, Osuki Deshō " ( japonês : わ び ス キ ー が 、 お お 好 き で し ょ う。 ) |
26 de janeiro de 2012 | |
| Sasuke auxilia Soueki em seu suicídio ritual. | |||
Recepção
Hyouge Mono ganhou um Prêmio de Excelência para mangá no 13º Festival de Artes de Mídia do Japão em 2009. Ele também ganhou o Grande Prêmio no 14º Prêmio Cultural Tezuka Osamu em 2010.
Notas
Referências
links externos
- Blog oficial (em japonês)
- Site oficial do mangá no Weekly Morning (em japonês)
- Site oficial de anime na NHK (em japonês)
- Hyouge Mono (manga) na enciclopédia da Anime News Network
- Hyouge Mono na IMDb