Estou Parado em Milhões de Vidas -I'm Standing on a Million Lives
| Eu estou apoiando um milhão de vidas | |
 Capa do Volume 1, com Yūsuke Yotsuya no topo
| |
|
100 万 の 命 の 上 に 俺 は 立 っ て い る (Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru) | |
|---|---|
| Gênero | |
| Mangá | |
| Escrito por | Naoki Yamakawa |
| Ilustrado por | Akinari Nao |
| Publicado por | Kodansha |
| Editora inglesa | |
| Revista | Revista Bessatsu Shōnen |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 9 de junho de 2016 - presente |
| Volumes | 11 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Kumiko Habara |
| Escrito por | Takao Yoshioka |
| Música por | Ken Ito |
| Estúdio | Filme Maho |
| Licenciado por | Crunchyroll |
| Rede original | Tokyo MX , BS11 , MBS , AT-X , Wowow |
| Corrida original | 2 de outubro de 2020 - 25 de setembro de 2021 |
| Episódios | 24 |
I'm Standing on a Million Lives ( 100 万 の 命 の 上 に 俺 は 立 っ て い る, Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru ) é um mangá japonêsescrito por Naoki Yamakawa e ilustrado por Akinari Nao. Ele tem sido serializado na Kodansha 's shōnen mangá revista Bessatsu Shonen Revista desde junho de 2016 e foi coletado em doze tankōbon volumes. O mangá é licenciado na América do Norte pela Kodansha USA . Umaadaptação de série de anime para televisão pela Maho Film foi ao ar de outubro a dezembro de 2020, e uma segunda temporada foi ao ar de julho a setembro de 2021.
Enredo
Yuusuke Yotsuya, Iu Shindo e Kusue Hakozaki foram transportados por uma misteriosa criatura de meia-cara para fazer sua jogada, pedindo-lhes missões para completar o jogo dentro da duração. Como bônus, eles são quase definidos como imortais, renascendo depois de morrer, se pelo menos um deles sobreviver até que o tempo limite expire.
O trio se juntou a 3 pessoas, Yuka Yukitate, Keita Torii e Glenda Carter. Eles estão fazendo missões e depois de passar por ela, eles voltam à vida real, mas depois que a próxima missão aparece, eles voltam ao mundo, alguns anos se passaram desde então.
A misteriosa criatura responde a todas as perguntas que fizerem a cada missão concluída. E revelou que eles estavam jogando em incontáveis mundos alternativos e sequências alternadas.
Personagens
- Yuusuke Yotsuya (四 谷 友 助, Yotsuya Yūsuke )
- Dublado por: Yūto Uemura (japonês); Zeno Robinson (inglês)
- Uma história desconhecida fez com que Yuusuke fosse anti-social e egoísta. Uma vez no mundo das missões, ele desculpa suas ações por um desejo pragmático e egoísta de sobreviver. Ele odeia os humanos, a sociedade humana e a si mesmo; no entanto, ele se ilude querendo que sua decisão de quem é de valor ajudará a aumentar sua chance de sobrevivência. Ele tem emoções, mas prefere ser um psicopata do que seguir as normas sociais. Ele é forçado a fazer o bem, pois é o caminho ideal para a sobrevivência devido à maneira como os Game Masters definem os desafios para a morte ou para encontrar a escolha certa.
- Iu Shindo (新 堂 衣 宇, Shindo Iu )
- Dublado por: Risa Kubota (Japonês); Jeannie Tirado (inglês)
- Uma das poucas pessoas convocadas pelo GM. De um passado conturbado, sendo intimidada e de uma gangue de motoqueiros, ela joga o jogo e tenta se aprimorar.
- Kusue Hakozaki (箱 崎 紅 末, Hakozaki Kusue )
- Dublado por: Azumi Waki (japonês); Valeria Rodriguez (inglês)
- Outro convocado pelo GM. Ela estava doente e com falta de energia em sua vida, então ela sonha em ser médica para encontrar uma cura para sua situação. Ela joga o jogo para se aprimorar
- Yuka Tokitate (時 舘 由香, Tokitate Yuka )
- Dublado por: Makoto Koichi (Japonês); Tara Sands (inglês)
- Outra convocação do GM. Ela foi inicialmente salva por Yuusuke de um bando de seus algozes, mas sua maneira de ajudá-la ganhou sua desconfiança. Ela amava séries de anime mágicas de garotas, inspirou-a a ser uma maga.
- Kahabell (カ ハ ベ ル, Kahaberu )
- Dublado por: Chiwa Saitō
- Ela era um Cavaleiro de Cortanel e um NPC. Ela se juntou ao grupo em sua missão de entregar carga. Ela se apaixonou por Yuusuke e ficou triste ao vê-lo partir depois de terminar a missão. 15 anos depois, ela teve 2 filhos, perdeu o braço da espada durante uma campanha contra o Império Deokk inimigo e se estabeleceu na cidade. Ela teve um encerramento com Yuusuke, aceitando o fato de que ela ficou mais velha do que ele. No momento da 5ª rodada, ela morre de velhice.
- Majiha Roxo (マ ジ ハ パ ー プ ル, Majiha Pāpuru )
- Dublado por: Kanako Takatsuki
- Majiha Pink (マ ジ ハ ピ ン ク, Majiha Pinku )
- Dublado por: Ai Furihata
- Keita Torii (鳥 井 啓太, Torii Keita )
- Dublado por: Toshiyuki Toyonaga
- Keita era um dos agressores que tentava matar um ex-traficante de drogas. Yuusuke evitou o assassinato, ele escapou antes que a polícia chegasse. Com a dívida da família quitada, ele agradeceu a Yuusuke. Ele se tornou um jogador após ser convocado pelo GM, juntando-se ao grupo de Yuusuke.
- Yana (ヤ ー ナ, Yāna )
- Dublado por: Ayana Taketatsu
- Um dos NPCs da ilha.
- Ahyu (ア ォ ユ ー, Aoyū )
- Dublado por: Aoi Yūki
- Um dos NPCs da ilha.
- Canteele (カ ン テ ィ ル, Kantiru )
- Dublado por: Shin-ichiro Miki
- Líder mercenário. Ele sobreviveu ao evento. Tornou-se um feiticeiro na 6ª rodada. Levou Malita ao seu mestre. Morreu na 7ª Rodada.
- Thanzamer (サ ン ザ マ, Sanzamā )
- Dublado por: Yoshimasa Hosoya
- Um nativo da ilha, deixou a ilha para ser um guerreiro mercenário. Lutou contra os Orcs e morreu após defender o navio onde os aldeões são da Rainha e da lava.
- Glenda Carter (グ レ ン ダ ・ カ ー タ ー, Gurenda Kātā )
- Dublado por: Saori Hayami
- Uma estrangeira que grava suas aventuras com uma câmera. Tornou-se outro jogador convocado pelo GM.
- Habaki Futashige
- Um assalariado tentando cometer suicídio. Tornou-se jogador após a falência da empresa e os salários dos funcionários foram assumidos pelos proprietários da empresa.
- Malita
- Um membro NPC do grupo Militia / Vigilate que luta uma guerra sombria com GuerreroJaguars e Revolucionarios. Perdeu sua família, sua melhor amiga Ilana em um ataque fracassado, e odiava o fato de seus ex-inimigos e seus amigos terem se tornado aliados. Tornou-se um berserker na 7ª rodada.
meios de comunicação
Mangá
I'm Standing on a Million Lives foi escrito por Naoki Yamakawa e ilustrado por Akinari Nao. A série começou em Kodansha 's Bessatsu Shonen Revista em 9 de Junho de 2016. Kodansha tem recolhido seus capítulos em individuais tankōbon volumes. O primeiro volume foi lançado em 7 de outubro de 2016. Em 9 de dezembro de 2020, onze volumes foram lançados.
Na América do Norte, a série é licenciada para lançamento em inglês pela Kodansha USA , que lança nos formatos digital (desde 3 de julho de 2018) e impresso (28 de maio de 2019).
Lista de volume
| Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de outubro de 2016 | 978-4-06-395810-2 | 28 de maio de 2019 | 978-1-63236-821-8 |
| 2 | 9 de março de 2017 | 978-4-06-395878-2 | 23 de julho de 2019 | 978-1-63236-822-5 |
| 3 | 17 de setembro de 2018 | 978-4-06-510184-1 | 17 de setembro de 2019 | 978-1-63236-840-9 |
| 4 | 9 de janeiro de 2018 | 978-4-06-510547-4 | 17 de setembro de 2019 | 978-1-63236-841-6 |
| 5 | 8 de junho de 2018 | 978-4-06-511573-2 | 21 de janeiro de 2020 | 978-1-63236-898-0 |
| 6 | 9 de novembro de 2018 |
978-4-06-513245-6 978-4-06-514107-6 ( LE ) |
17 de março de 2020 | 978-1-63236-911-6 |
| 7 | 9 de abril de 2019 | 978-4-06-514870-9 | 8 de setembro de 2020 | 978-1-63236-912-3 |
| 8 | 9 de setembro de 2019 | 978-4-06-516443-3 | 24 de novembro de 2020 | 978-1-64651-048-1 |
| 9 | 9 de março de 2020 | 978-4-06-518513-1 | 23 de fevereiro de 2021 | 978-1-64651-049-8 |
| 10 | 9 de setembro de 2020 | 978-4-06-520592-1 | 11 de maio de 2021 | 978-1-64651-156-3 |
| 11 | 9 de dezembro de 2020 | 978-4-06-521677-4 | 21 de setembro de 2021 | 978-1-64651-276-8 |
Anime
Uma adaptação da série de anime para televisão foi anunciada em 3 de março de 2020. Foi produzida pela Maho Film e dirigida por Kumiko Habara, com Takao Yoshioka escrevendo os roteiros, Eri Kojima e Toshihide Masudate criando os personagens e Ken Ito compondo a música. A série foi ao ar de 2 de outubro a 18 de dezembro de 2020 no Tokyo MX e outros canais. Kanako Takatsuki cantou o tema de abertura "Anti world", enquanto Liyuu cantou o tema de encerramento "Carpe Diem". A série durou 12 episódios. O anime é licenciado pela Crunchyroll para transmissão fora da Ásia. No Sudeste Asiático e no Sul da Ásia, a Medialink licenciou o anime e o transmitiu em seu canal Ani-One no YouTube e iQIYI .
Em 18 de dezembro de 2020, logo após o final da primeira temporada ir ao ar, uma segunda temporada foi anunciada e transmitida de 10 de julho a 25 de setembro de 2021. VTuber Kaede Higuchi executará a música tema de abertura da segunda temporada "Baddest", enquanto Kanako Takatsuki se apresentará o tema de encerramento da segunda temporada, "Subversive".
Em 18 de maio de 2020, foi anunciado que a Sentai Filmworks adquiriu os direitos do vídeo doméstico.
Lista de episódios
Temporada 1
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboarded por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Transcrição de "Heróis não qualificados" : " Yūsha Shikkaku " ( japonês :勇者 失 格) |
Kumiko Habara | Takao Yoshioka | Kumiko Habara | 2 de outubro de 2020 | |
| Shindou Yuu é uma modelo amadora no topo de sua classe, e Hakozaki Kusue é uma garota fisicamente fraca que falta muito à escola. Em um momento, Yotsuya Yuusuke está pensando que a visão dos dois juntos parece incomum ... e no próximo, ele se encontra em outro mundo. De repente, Hakozaki, um guerreiro que nem mesmo consegue brandir uma espada, e Yotsuya, cujas únicas armas são uma enxada e uma foice, são um grupo com zero de experiência em combate e com a tarefa de derrotar um poderoso troll. | |||||||
| 2 | 2 | Transcrição de "Esta cidade eu odeio tanto" : " Daikirai na Kono Machi o " ( japonês :大 嫌 い な こ の 街 を) |
Tomihiko Ōkubo | Takao Yoshioka | Tomihiko Ōkubo | 9 de outubro de 2020 | |
| Shindou e Hakozaki não conseguem reviver depois de serem comidos por um troll. No meio de uma luta sozinho para aumentar seu nível, Yotsuya é atualizado para uma nova classe de trabalho: Chef. Ele usa suas novas habilidades de trabalho para salvar as duas garotas, e as três finalmente derrotam o troll. A recompensa deles é um vislumbre de como o mundo ficará depois que eles completarem todas as dez missões ... | |||||||
| 3 | 3 | Transcrição de "Help Me" : " Atashi o Tasukete " ( Japonês :あ た し を 助 け て) |
Takeyuki Yanase | Takao Yoshioka | Takeyuki Yanase | 16 de outubro de 2020 | |
| Depois de ser dito pelo Mestre do Jogo para bater em uma certa garota, Yotsuya foge para o banheiro feminino de uma escola secundária desconhecida e salva Tokitate Yuka de ser intimidada por seus colegas de classe. Tokitate acabou sendo o quarto membro do grupo. Quando ela é convocada para o outro mundo, Tokitate desenvolve uma profunda admiração por Shindou, a quem ela vê como muito mais forte e mais bonito do que ela ... mas Shindou também tem um passado que ela não pode contar a ninguém | |||||||
| 4 | 4 | Transcrição de "Kahvel de Cortonel" : " Korutoneru no Kahaberu " ( japonês :コ ル ト ネ ル ル の カ ハ ベ ル) |
Kyōhei Ōyabu | Takao Yoshioka | Kyōhei Ōyabu | 23 de outubro de 2020 | |
| O grupo segue em direção a Radodorbo, um vilarejo distante a oeste, para completar o último estágio de sua jornada. No entanto, Shindou é capturado por bandidos no caminho. Tokitate e Hakozaki querem salvá-la, mas Yotsuya só quer se apressar, então os três acabam se separando. Yotsuya então entra em um torneio de artes marciais em Cortonel na esperança de ganhar alguns cavalos que possam usar, e lá, ele conhece uma cavaleiro chamada Kahvel. | |||||||
| 5 | 5 | Transcrição de "What a Life Is Worth" : " Inochi no Kachi wa " ( Japonês :命 の 価 値 は) |
Kyōhei Ōyabu | Takao Yoshioka | Tetsurō Amino | 30 de outubro de 2020 | |
| Yotsuya conseguiu salvar os outros membros do partido com a ajuda de Kahvel. Kahvel concorda em acompanhá-los até Radodorbo se eles permitirem que ela os treine na esgrima, já que eles são os jogadores e, portanto, não podem morrer. Eles encontram uma vila de goblins no caminho e os envolvem na batalha. Hakozaki, que antes apenas atrasava todos na batalha devido à sua falta de força e resignação, finalmente encontra sua determinação e consegue matar um goblin por conta própria | |||||||
| 6 | 6 | "As antigas ruínas de Hosszú Bányázait Alagút" Transcrição: " Kodai Iseki Hozzu Banyazatto Araguttsu " ( japonês :古代 遺跡 ホ ッ ズ ・ バ ニ ャ ザ ッ ト ・ ア ラ グ ッ ツ) |
Naoyoshi Kusaka | Takao Yoshioka | MFK | 6 de novembro de 2020 | |
| O grupo de Yotsuya salvou as pessoas que estavam sob ataque de kobolds. Eles então descobrem que o grupo é um esquadrão de soldados do reino ditatorial de Deokk, e eles estão escoltando hereges para Radodorbo para serem executados. O grupo ainda não sabe como interpretar sua busca, então por enquanto, eles acompanham os soldados e hereges a caminho de Radodorbo. | |||||||
| 7 | 7 | Transcrição de "O Guerreiro da Luz e o Estranho das Trevas" : " Hikari no Senshi para Yami no Tanin " ( Japonês :光 の 戦 士 と 闇 の 他人) |
Tomihiko Ōkubo | Takao Yoshioka | Tomihiko Ōkubo | 13 de novembro de 2020 | |
| O grupo de Yotsuya é preso pelo soldado Deokk Kamilto em uma caverna cheia de armadilhas antigas. Yotsuya se separa do grupo, deixando os outros três membros do grupo e Kahvel para lutar contra uma gárgula formidável. As coisas parecem desesperadoras quando a gárgula derruba Kahvel, mas então Shindou atinge o rank 10 e muda de cargo para Guerreiro (Espada), permitindo que ela lute contra a gárgula | |||||||
| 8 | 8 | Transcrição de "Non-Player Killer" : " Non Pureiyā Kirā " ( Japonês :ノ ン プ レ イ イ ヤ ー キ ラ ー) |
Hiromichi Matano | Takao Yoshioka | Kyōhei Ōyabu | 20 de novembro de 2020 | |
| Depois de escapar da caverna, o grupo se divide em duas equipes, uma perseguindo os soldados Deokk e a outra procurando maneiras de completar sua missão. A equipe de Yotsuya, Tokitate e Kahvel alcança Kamilto e seus homens, mas se eles pularem direto para a batalha, isso pode causar uma guerra entre Deokk e a terra natal de Kahvel, Cortonel. | |||||||
| 9 | 9 | Transcrição de " Saída acelerada do coração" : " Tokimeki Roguauto " ( japonês :と き め き ロ ロ グ ア ウ ト) |
Takeyuki Yanase | Sawako Hirabayashi | Takeyuki Yanase | 27 de novembro de 2020 | |
| O plano de Yotsuya para resgatar os hereges é bem-sucedido, assim como sua vingança contra Kamilto por matar o subordinado de Kahvel. Ele e Tokitate vão para Radodorbo com os hereges enquanto Shindou e Hakozaki viajam separadamente na esperança de encontrar carga com destino a Radodorbo. Ao longo do caminho, Tokitate se torna envolvida no que ela percebe como um relacionamento emergente entre Yotsuya e Kahvel e tenta iniciar eventos para reuni-los. | |||||||
| 10 | 10 | Transcrição de "Yotsuya Yuusuke morre" : " Yotsuya Yūsuke Shisu " ( japonês :四 谷 友 助 死 す) |
Toshiaki Kanbara | Takayo Ikami | MFK | 4 de dezembro de 2020 | |
| Depois de entregar com sucesso sua carga para Radodorbo, Yotsuya e os outros se separam de Kahvel e se dividem para cobrir o terreno em quatro direções diferentes para que possam completar sua missão para cobrir 5% do mapa. Não deve ser uma tarefa difícil se tudo correr como esperado, mas uma nevasca repentina impede seu progresso. | |||||||
| 11 | 11 | Transcrição de "Majiha Forever" : " Majiha yo Towa ni " ( Japonês :マ ジ ハ よ 永遠 に) |
Naoyoshi Kusaka | Takayo Ikami | MFK | 11 de dezembro de 2020 | |
| O progresso de todos os quatro membros do grupo é interrompido pela neve pesada enquanto o tempo continua passando. O que é pior, se alguém congelar até a morte, eles não podem voltar à vida até que o clima no qual eles revivam torne a sobreviver. A festa está ficando desesperada. Yotsuya se perde em uma masmorra subterrânea em que ele inesperadamente caiu, Shindou atravessa um lago congelado sem perceber o quão fino é o gelo sob seus pés, e Hakozaki é incapaz de progredir mais. Enquanto os membros do grupo perdem suas vidas um por um, Tokitate, o último vivo, está pronto para desistir. Quando de repente ela recebe a ajuda de uma misteriosa maga e vence. | |||||||
| 12 | 12 | Transcrição de "A Murderer's Summer" : " Satsujin-han no Natsu " ( japonês :殺人犯 の 夏) |
Naoyoshi Kusaka | Takao Yoshioka | Kumiko Habara | 18 de dezembro de 2020 | |
| Como recompensa por completar a missão, Tokitate pergunta ao Mestre do Jogo se este mundo alternativo é realmente virtual ou não ... e a resposta é que é uma Terra alternativa que se ramificou na linha do tempo da Terra original. Ao ouvir que é um mundo existente, Yotsuya estremece ao perceber que ele matou pessoas reais. Assim que ele retorna ao mundo real e retoma sua vida normal, o Game Master aparece diante dele na forma de uma jovem e o leva a um encontro com o próximo novo jogador. O Game Master faz perguntas pungentes sobre o valor da vida e tenta mostrar através das experiências de busca de Yasuke o valor da vida. No entanto, Yasuke sabe que tem valores errados, mas se ilude de que todos os humanos são inúteis, exceto aqueles que podem fornecer benefícios pessoais ou melhores do que ele. Em vez disso, tente ser um psicopata do que seguir as normas sociais. | |||||||
Temporada 2
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboarded por | Data de estreia original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Eu sei, vamos para Jiffon" Transcrição: " Sō da Jifon, Ikō. " ( Japonês :そ う だ ジ フ ォ ン 、 行 こ う。 ) |
Kumiko Habara | Sawako Hirabayashi | Kumiko Habara | 10 de julho de 2021 |
| 14 | 2 | "Yana e Aoiu são os Väikedaam" Transcrição: " Yāna & Aoyū Futari wa Vaikudamu " ( Japonês :ヤ ー ナ ＆ ア ォ ォ ユ ー ふ た り り は ヴ ァ イ ク ダ ム) |
Naoyoshi Kusaka | Takayo Ikami | MFK | 17 de julho de 2021 |
| 15 | 3 | Transcrição de "Não Podemos Ser Heróis da Justiça" : " Seigi no Mikata ni wa Narenai " ( Japonês :正義 の 味 方 に は な れ な い) |
Kyōhei Ōyabu | Sawako Hirabayashi | Kyōhei Ōyabu | 24 de julho de 2021 |
| 16 | 4 | Transcrição de "The Island That Flows" : " Nagareru Shima " ( japonês :流 れ る 島) |
Naoyoshi Kusaka | Takayo Ikami | MFK | 31 de julho de 2021 |
| 17 | 5 | Transcrição de "Dik Throbb" : " Tsinko Binbin " ( japonês :ツ ィ ン コ ビ ン ビ ン) |
Masakazu Takahashi | Sawako Hirabayashi | Kunihisa Sugishima | 7 de agosto de 2021 |
| 18 | 6 | Transcrição de "Tudo o que eles podem fazer é olhar para cima" : " Karera wa Tada Sore o Miageru " ( japonês :彼 ら は た だ そ そ れ を 見上 げ る) |
Hiromichi Matano | Takayo Ikami | Tetsurō Amino | 14 de agosto de 2021 |
| 19 | 7 | Transcrição de "Um Curta-Metragem e o Sexto Herói" : " Tanpen Eiga para Roku-banme no Yūsha " ( Japonês :短 編 映 画 画 と 六 番 目 の 勇者) |
Naoyoshi Kusaka | Takao Yoshioka | MFK | 21 de agosto de 2021 |
| 20 | 8 | Transcrição de "The Journey of Death" : " Shide no Tabi " ( japonês :死 出 の 旅) |
Takeyuki Yanase | Takao Yoshioka | Takeyuki Yanase | 28 de agosto de 2021 |
| 21 | 9 | Transcrição de "O Ataque de Monstros" : " Majū Sōshingeki " ( Japonês :魔 獣 総 進 撃) |
Kyōhei Ōyabu | Takao Yoshioka | Tetsurō Amino | 4 de setembro de 2021 |
| 22 | 10 | Transcrição de "A Will to Destroy" : " Metsubō e no Ishi " ( japonês :滅亡 へ の 意志) |
Naoyoshi Kusaka | Takao Yoshioka | MFK | 11 de setembro de 2021 |
| 23 | 11 | Transcrição de "Dragon Bishop" : " Doragon Bishoppu " ( japonês :ド ラ ゴ ン ン ビ シ ョ ッ プ) |
Ryūta Yamamoto | Takao Yoshioka | Kunihisa Sugishima | 18 de setembro de 2021 |
| 24 | 12 | Transcrição de "On a Million Lives" : " Hyakuman no Inochi no Ue ni " ( Japonês : 100 万 の 命 の 上 に) |
Kumiko Habara Hiromichi Matano |
Takao Yoshioka | Kumiko Habara Tetsurō Amino |
25 de setembro de 2021 |
Romance
Uma nova adaptação escrita por Sawako Kobayashi e ilustrada por Nao foi publicada pela Kodansha em 9 de julho de 2021.
Veja também
- My Home Hero - Outro mangá escrito por Naoki Yamakawa.
Notas
Referências
links externos
- Site oficial de mangá (em japonês)
- Site oficial de mangá em inglês naKodansha Comics
- Site oficial de anime (em japonês)
- I'm Standing on a Million Lives (mangá) naenciclopédia da Anime News Network