Eu Sou Malala -I Am Malala
 Capa de livro
| |
| Autor |
Malala Yousafzai Christina Lamb |
|---|---|
| País | Reino Unido Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | Autobiografia |
| Editor |
Weidenfeld & Nicolson (Reino Unido) Little, Brown and Company (EUA) |
Data de publicação |
8 de outubro de 2013 |
| Páginas | 288 |
| ISBN | 978-0-29787-091-3 |
| OCLC | 1407766175 |
| 371,8 | |
| Classe LC | LC2330 |
Eu sou Malala: a história da garota que defendeu a educação e foi baleada pelo Talibã é um livro autobiográfico de Malala Yousafzai , co-escrito com Christina Lamb . Foi publicado em 8 de outubro de 2013, por Weidenfeld & Nicolson no Reino Unido e Little, Brown and Company nos EUA. O livro detalha a infância de Yousafzai, a propriedade de escolas e ativismo de seu pai, a ascensão e queda do Paquistão Tehrik-i-Taliban em Swat Valley e a tentativa de assassinato feita contra Yousafzai, quando ela tinha 15 anos, após seu ativismo por educação feminina. Recebeu uma recepção crítica positiva e ganhou prêmios, embora tenha sido proibido em muitas escolas no Paquistão.
Sinopse
A Parte Um cobre a vida de Malala Yousafzai "Antes do Talibã". Ela descreve a casa de sua infância em Swat Valley . Nomeada em homenagem a Malalai de Maiwand , Yousafzai morava com seu pai Ziauddin, sua mãe Toor Pekai e dois irmãos mais novos Khushal e Atal. O pai de Ziauddin, Rohul Amin, era um imã e professor. Ziauddin fez um mestrado em inglês no Jehanzeb College . Ele abriu a Escola Khushal com um sócio Naeem, que mais tarde saiu devido a dificuldades financeiras. Ziauddin encontrou um novo sócio, Hidayatullah, com quem a escola começou lentamente a ter lucro. Quando Ziauddin começou a abrir mais escolas, Toor Pekai traria crianças necessitadas para morar com elas e Ziauddin daria vagas gratuitas em suas escolas para crianças pobres. Yousafzai descreve a mudança de regimes políticos no Paquistão, os primeiros ataques de drones no Paquistão em 2004, após os ataques de 11 de setembro .
A Parte Dois, "O Vale da Morte", detalha a ascensão do Paquistão Tehrik-i-Taliban em Swat. Em 2006, Fazlullah deu início a uma transmissão popular da "Rádio Mullah" que inicialmente dava conselhos sobre assuntos como abluções rituais e abstinência de drogas, mas progrediu para a condenação da música e da dança, e instrução sobre as mulheres que permaneciam em casa. O livro também descreve a continuação da guerra no noroeste do Paquistão e o retorno de Benazir Bhutto ao Paquistão, que culminou em seu assassinato . O Taleban começou a cometer mais assassinatos, como o de Shabana , e Ziauddin Yousafzai continuou o ativismo franco. Durante a Primeira Batalha de Swat , Malala começa a escrever um blog BBC Urdu sob o pseudônimo de "Gul Mukai". Sua escola foi fechada após um decreto do Taleban em 2009, e sua família foi forçada a se mudar para Shangla por três meses.
A parte três é intitulada "Três balas, três garotas". Em agosto de 2009, o exército lutou contra o Taleban em Swat e a família Yousafzai voltou. A escola de Malala é reaberta e ela visita Islamabad com amigos da escola, encontra-se com o general Athar Abbas e faz um discurso público. Com seu pai, Yousafzai fala em muitas entrevistas, criticando o Taleban e a ineficácia do exército. As inundações de 2010 no Paquistão devastaram Swat, destruindo edifícios e deixando muitos sem comida, água potável e eletricidade. No resto do país, o agente da CIA Raymond Davis mata dois homens e os americanos matam Bin Laden , gerando uma desconfiança generalizada da influência americana no Paquistão por parte do público. No final de 2011, Yousafzai começa a receber prêmios por seu ativismo. Ela viaja para Karachi para falar com a Geo TV , visitando também o mausoléu de Muhammad Ali Jinnah . Yousafzai recebe ameaças de morte, o que preocupa seus pais. Após o tiro de Zahid Khan em agosto de 2012, Ziauddin esperava ser o próximo alvo. Malala também começa a temer um ataque contra ela. Ela revisa bastante para os exames, ficando acordada até tarde da noite. Depois de seu trabalho no Paquistão Studies em 9 de outubro, dois homens param seu ônibus e entram a bordo. Alguém grita "Quem é Malala?" e dispara três balas.
A Parte Quatro é chamada de "Entre a Vida e a Morte". Uma bala viajou do olho esquerdo de Yousafzai para seu ombro, e seus amigos Shazia e Kainat também foram feridos não fatalmente. O pai de Yousafzai fez um discurso na Associação de Escolas Particulares antes de correr para o hospital, enquanto a mãe de Yousafzai estava aprendendo a ler e correu para casa para orar. Malala foi levada de helicóptero para o Hospital Militar Combinado em Peshawar e depois transportada de avião para um hospital militar em Rawalpindi . Yousafzai foi levada em 15 de outubro para o Hospital Queen Elizabeth em Birmingham, a bordo de um jato dos Emirados Árabes Unidos , mas seu pai se recusou a vir porque o resto da família não podia viajar sem passaporte.
A Parte Cinco é chamada de "A Second Life". Yousafzai acordou em Birmingham em 16 de outubro e passou os dias seguintes obcecada com a localização de seu pai e sem poder pagar pelo tratamento médico, embora o governo do Paquistão estivesse cobrindo os custos. Yousafzai recebeu 8.000 cartões e muitos presentes. Quando ela acordou, estava confusa com todos os cartões que havia recebido, pois deveria haver um blecaute de notícias no Paquistão para que ninguém soubesse que algo havia acontecido com ela ou para onde estava sendo levada, mas alguém a viu sendo levada de avião para o Reino Unido, e a notícia se espalhou rapidamente. Sua família finalmente chegou em 25 de outubro. O dia em que sua família chegou ao hospital também foi o primeiro dia, desde sua chegada a Birmingham, em que ela teve acesso às janelas. Malala não tinha visto a cidade em que estava sendo mantida por 10 dias. Ela foi submetida a uma cirurgia em 11 de novembro para reparar seu nervo facial ; em janeiro de 2013, ela recebeu alta e, em fevereiro, fez uma cirurgia para fazer um implante coclear . Yousafzai mora em Birmingham, embora sinta saudades de Swat, e planeja continuar seu ativismo para que possa ser conhecida não como "a garota que foi baleada pelo Talibã", mas como "a garota que lutou pela educação".
Recepção
De acordo com a Publishers Weekly , em 2017 o livro vendeu quase 2 milhões de cópias, e havia 750.000 cópias da edição infantil impressa. Em março de 2018, The Bookseller relatou que 328.000 cópias do livro foram vendidas no Reino Unido, arrecadando mais de £ 2,47 milhões.
Elogios
- 2013 Specsavers National Book Awards , popular livro de não ficção do ano
- 2013 Goodreads Choice Awards, Melhor Memoir & Autobiography
- Prêmio Livro Político de 2014, Finalista, Livro Político do Ano
Avaliações críticas
Sayeeda Warsi , escrevendo para o The Daily Telegraph , dando ao livro quatro estrelas de cinco, escreveu "Malala transformou uma tragédia em algo positivo". A Entertainment Weekly deu ao livro um "B +", escrevendo "A voz corajosamente ansiosa de Malala pode parecer um pouco fraca aqui, em I Am Malala , provavelmente graças ao seu co-escritor, mas sua mensagem poderosa permanece intacta." Metro lista o livro como um dos "20 melhores livros de não ficção de 2013", elogiando que a história de Yousafzai é "de idealismo e coragem teimosa".
No The Observer , a crítica Yvonne Roberts elogiou Lamb por garantir que "a voz do adolescente nunca se perde" e resume que "as palavras desta colegial extraordinária são uma lembrança de tudo o que há de melhor na natureza humana". Fatima Bhutto, no The Guardian, chamou o livro de "destemido" e afirmou que "os odiadores e teóricos da conspiração fariam bem em ler este livro", embora ela tenha criticado "a voz rígida e sabe-tudo de um correspondente estrangeiro" que está entrelaçada com o de Yousafzai. Em The Spectator , o jornalista Owen Bennett-Jones descreve a história de Yousafzai como "surpreendente" e escreve que "conforme a história avança, a voz de Malala definitivamente corta, clara e desafiadora". Marie Arana, no The Washington Post, chamou o livro de "fascinante" e escreveu "É difícil imaginar uma crônica de uma guerra mais comovente, fora talvez o diário de Anne Frank ".
Resposta no Paquistão
A Federação de Escolas Privadas de Todo o Paquistão anunciou que o livro seria proibido em suas 152.000 instituições membros, afirmando que ele desrespeitava o Islã e poderia ter uma influência "negativa". O editor investigativo paquistanês Ansar Abbasi descreveu seu trabalho como "fornecendo a seus críticos algo 'concreto' para provar que ela é uma 'agente' do Ocidente contra o Islã e o Paquistão".
Após o lançamento do livro, o Taleban paquistanês divulgou um comunicado ameaçando matar Yousafzai, e tem como alvo as livrarias que vendem o livro.
O livro, no entanto, continua disponível nas principais livrarias. Continua sendo uma leitura popular entre pessoas instruídas, especialmente meninas. Na verdade, algumas escolas incentivam os alunos a ler este livro, mantendo-o em suas bibliotecas. O Paquistão não tem uma alta taxa de alfabetização e, portanto, a popularidade ou não de qualquer literatura está sempre sujeita a como as pessoas instruídas a receberam.
Detalhes de liberação
I Am Malala foi publicado em 8 de outubro de 2013, por Weidenfeld & Nicolson no Reino Unido e Little, Brown and Company nos EUA. O livro foi traduzido para mais de 40 idiomas.
Uma edição infantil do livro de memórias foi publicada em 2014 com o título I Am Malala: Como uma garota defendeu a educação e mudou o mundo . A edição do audiolivro , narrada por Neela Vaswani, ganhou o prêmio Grammy 2015 de Melhor Álbum Infantil .