Eu honestamente amo você - I Honestly Love You
| "Eu honestamente amo você" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Manga iugoslava
O propósito do arquivo acima está sendo discutido e / ou está sendo considerado para exclusão . Veja os arquivos para discussão para ajudar a chegar a um consenso sobre o que fazer. | ||||
| Single de Olivia Newton-John | ||||
| do álbum Long Live Love (Reino Unido) If You Love Me, Let Me Know (US) | ||||
| Lado B | "Casa não é mais casa" | |||
| Liberado | Agosto de 1974 (EUA) | |||
| Gravada | 1974 | |||
| Gênero | Rock suave | |||
| Comprimento | 3 : 40 | |||
| Rótulo | EMI | |||
| Compositor (es) | Jeff Barry , Peter Allen | |||
| Produtor (es) | John Farrar | |||
| Cronologia de solteiros de Olivia Newton-John | ||||
| ||||
| Lançamentos alternativos | ||||
 Uma das etiquetas do lado A do single australiano
O propósito do arquivo acima está sendo discutido e / ou está sendo considerado para exclusão . Veja os arquivos para discussão para ajudar a chegar a um consenso sobre o que fazer. | ||||
 Single do lado A do Reino Unido
| ||||
" I Honestly Love You " é uma canção gravada por Olivia Newton-John e que em 1974 se tornou um hit pop mundial - seu primeiro single número um nos Estados Unidos e Canadá. Permaneceu como sua canção solo de assinatura até o hit de 1981 " Physical ". O single foi lançado pela primeira vez na Austrália como " I Love You, I Honestly Love You ", de acordo com o refrão.
A faixa foi lançada na Grã-Bretanha no álbum Long Live Love e nos Estados Unidos no álbum If You Love Me, Let Me Know . A canção foi escrita por Jeff Barry - co-escritor de " Then He Kissed Me ", " Be My Baby ", " Leader of the Pack " e " River Deep - Mountain High " - e o compositor australiano Peter Allen ; este último gravou-o mais ou menos na mesma época para seu álbum Continental American . Também aparece no musical sobre a vida de Allen, The Boy from Oz . VH1 colocou a música no no. 11 em sua lista das "40 canções de rock suave mais sofisticadas".
No 17º Grammy Awards em 1975, o single ganhou tanto o Registro do Ano quanto a Melhor Performance Vocal Pop Feminina . A composição foi indicada para Canção do Ano, mas perdeu para " The Way We Were ".
O arranjador, tecladista e compositor britânico Alan Hawkshaw recebeu o prêmio de Melhor Arranjo da Academia Americana de Artes e Ciências por "I Honestly Love You". Ele também participou da gravação.
Um trecho da gravação da música por Lynn Anderson toca no rádio do Chefe Brody no segundo ataque de tubarão no filme de Steven Spielberg , Tubarão , de 1975 , momentos antes de Alex Kitner e Pippet, o cachorro, desaparecerem sob as ondas.
Desempenho gráfico
O single alcançou o top três da Billboard 's Hot 100 em seis semanas, então incomumente rápido, e em sua oitava semana, na parada de 5 de outubro de 1974, passou a primeira de suas duas semanas no número um. Logo depois foi certificado Ouro pela Recording Industry Association of America , tendo vendido um milhão de cópias. Ele também alcançou o número um (três semanas) na parada Adulto Contemporâneo e não. 6 no gráfico do país. O sucesso da canção também ajudou a impulsionar seu álbum pai, If You Love Me, Let Me Know , para o número um, na parada de 12 de outubro de 1974. Em contraste, o single não conseguiu alcançar o Top 20 no Reino Unido (no. 22 ), embora tenha feito paradas lá em 1983, quando foi relançado para promover um álbum dos maiores sucessos de Newton-John.
O single ficou em 97º lugar no Top 100 de final de ano da Billboard de 1974 - uma posição baixa devido ao fato de que o final de ano 100 foi baseado em gráficos das datas de emissão de 24 de novembro de 1973 até 26 de outubro de 1974, a semana em que "Eu Honestly Love You "esteve em apenas sua décima de 15 semanas na Billboard Hot 100.
"Eu Honestamente Te Amo" classificado no. 1 para o ano nas seguintes estações de rádio: KTLK (Denver), KTKT (Tucson), WGNG (Pawtucket), WCFL (Chicago) e WLAN (Lancaster, PA). Classificou no. 2 para o ano em WLS (Chicago) e WROV (Roanoke); não. 3 para o ano em WIXY (Cleveland) e WFIL (Filadélfia); não. 4 para o ano ion KMBY (Monterey), WQAM (Miami), WKTQ (Pittsburgh) e WPRO (Providence). Mais não. 7 (KSFX, São Francisco); não. 10 (WRKO, Boston); não. 11 (WNBC, Nova York) e no. 14 (WABC, Nova York).
Em novembro de 1977, um relançamento da versão original de Newton-John - apoiado por "Don't Cry for Me Argentina", de seu então atual álbum Making a Good Thing Better - atingiu o nº. 48 durante sua corrida de nove semanas na Hot 100 ; o single superou o único single A-side do álbum (a faixa-título), que cinco meses antes havia parado em nenhum. 87. O relançamento do hit de Newton-John de 1974 também reelaborado na parada Adult Contemporary, chegando ao no. 49.
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Versão de 1998
| "Eu te amo honestamente em 1998" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Olivia Newton-John | ||||
| do álbum Back with a Heart | ||||
| Liberado | 1998 | |||
| Gravada | 1998 | |||
| Gênero | Pop , adulto contemporâneo , R&B | |||
| Comprimento | 4 : 04 | |||
| Rótulo | MCA | |||
| Compositor (es) | Jeff Barry e Peter Allen | |||
| Produtor (es) | John Farrar (executivo), David Foster | |||
| Cronologia de solteiros de Olivia Newton-John | ||||
| ||||
Newton-John regravou "I Honestly Love You" para seu álbum de 1998, Back with a Heart , com Babyface nos vocais de fundo. A nova versão foi lançada como um single, estreando no Billboard 's Hot 100 em maio de 1998. O single - o primeiro (de novo material) nas paradas dos Estados Unidos em seis anos - atingiu o número máximo. 67, mas passou 12 semanas no gráfico. Chegou a não. 18 no gráfico Adulto Contemporâneo e no. 16 na parada de vendas de música country .
Gráficos
| Gráfico (1998) | Posição de pico |
|---|---|
| Tabela de solteiros ARIA australiana | 88 |
| Billboard Hot 100 dos EUA | 67 |
| Contemporâneo adulto americano ( outdoor ) | 18 |
| Vendas de solteiros nos EUA ( outdoor ) | 16 |
Versões de capa
- Bobby Vinton em seu álbum de 1974, Melodies of Love
- Andy Williams em seu álbum de 1974, You Lay So Easy on My Mind
- Lynn Anderson em seu álbum de 1974, What a Man My Man Is
- Ronnie Milsap em seu álbum de 1975, A Legend in My Time
- Kamahl em seu álbum de 1975 Let it Be Me
- Jerry Butler em seu álbum de 1976 Love's on the Menu
- Bobby Womack em seu álbum Roads of Life de 1979
- Frank Sinatra e Leslie Uggams no especial de TV de 1977 Sinatra and Friends
- The Staple Singers em seu álbum Family Tree de 1977
- Jackie Moore em seu álbum de 1980, With Your Love
- Donna Fargo em seu álbum Encore de 1984
- Lea Salonga em seu álbum homônimo de 1993
- Richard Clayderman em seu álbum de 1999, My Australian Collection
- Juliana Hatfield em seu álbum de 2018 Juliana Hatfield canta Olivia Newton-John .
- Delta Goodrem na minissérie Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You e a trilha sonora que a acompanha, I Honestly Love You
- Kate Ceberano em seu álbum de 2021 Sweet Inspiration