Ibn Manzur - Ibn Manzur

Ibn Manẓūr
Nascer Junho / julho de 1233
Tunísia
Faleceu Dezembro de 1311 / janeiro de 1312
(com 78 anos)
Cairo , Bahri Mamluks , agora Egito
Ocupação Lexicógrafo , Juiz qadi em Trípoli , Líbia e Egito , Escriturário em Diwan al-Insha '
Obras notáveis Lisān al-ʿArab (concluído em 1290)
Al-Maṭbaʿa al-Kubra al-Amirīya,

Mohammad ibn Mukarram ibn Ali ibn Ahmad ibn MANZUR al-Ansari al-Ifrīqī al-misri al-Khazraji ( árabe : محمد بن مكرم بن علي بن أحمد بن منظور الأنصاري الإفريقي المصري الخزرجي ) também conhecido como Ibn MANZUR ( árabe : إبن منظور ) (junho-julho 1233 - dezembro 1311 / janeiro 1312) foi um árabe lexicógrafo da língua árabe e autor de um dicionário grande, Lisan al-'Arab ( لسان العرب ; lit. ' a língua dos árabes ').

Biografia

Ibn Manzur nasceu em 1233 em Ifriqiya (atual Tunísia ). Ele era descendente de árabes do norte da África, da tribo Banu Khazraj de Ansar, como sugere seu nisba al-Ansārī al-Ifrīqī al-Misrī al-Khazrajī. Ibn Hajar relata que foi juiz ( qadi ) em Trípoli , Líbia e Egito e passou sua vida como escrivão no Diwan al-Insha ', um escritório que era responsável, entre outras coisas, pela correspondência, arquivamento e cópia. Fück presume ser capaz de identificá-lo com Muḥammad b. Mukarram, que foi um dos secretários desta instituição (o chamado Kuttāb al-Inshāʾ ) sob Qalawun . Seguindo Brockelmann, Ibn Manzur estudou filologia . Ele dedicou a maior parte de sua vida a trechos de obras de filologia histórica. Ele disse ter deixado 500 volumes desta obra. Ele morreu por volta da virada dos anos 1311/1312 no Cairo .

Trabalho

Lisān al-ʿArab

Lisān al-ʿArab  [ ar ] (لسان العرب, "Língua dos Árabes") foi concluída por Ibn Manzur em 1290. Ocupando 20 volumes de livros impressos (na edição mais citada), é o dicionário mais conhecido da língua árabe, bem como um dos mais abrangentes. Ibn Manzur compilou-o em grande parte de outras fontes. As fontes mais importantes para isso foram o Tahdhīb al-Lugha de Azharī , Al-Muḥkam de Ibn Sidah , Al-Nihāya de Ibn Athīr e Jauhari 's Ṣiḥāḥ , bem como o ḥawāshī (glosas) deste último ( Kitāb at-Tanbīh wa-l-Īḍāḥ ) por Ibn Barrī . Segue-se o Ṣiḥāḥ no arranjo das raízes : As palavras-chave não são organizadas pela ordem alfabética dos radicais como normalmente é feito hoje no estudo das línguas semíticas , mas de acordo com o último radical - o que torna a descoberta de desinências de rima significativamente mais fácil. Além disso, o Lisān al-Arab observa suas fontes diretas, mas não ou raramente suas fontes, tornando difícil rastrear a história linguística de certas palavras. Murtaḍá al-Zabīdī corrigiu isso em seu Tāj al-ʿArūs , que remonta ao Lisān . O Lisān , de acordo com Ignatius d'Ohsson , já foi impresso no século 18 em Istambul , portanto, bastante cedo para o mundo islâmico.

Lisan al Arab por Ibn Manzur (1233-1312)

Edições publicadas do Lisān al-'Arab

Outros trabalhos

  • Aḫbār Abī Nuwās , uma bio-bibliografia do poeta árabe-persa Abu Nuwas ; impresso (com comentários de Muhammad Abd ar-Rasul) em 1924 no Cairo, bem como publicado por Shukri M. Ahmad em 1952 em Bagdá .
  • Muḫtaṣar taʾrīḫ madīnat Dimašq l-Ibn ʿAsākir , resumo da história de Damasco por Ibn 'Asakir .
  • Muḫtaṣar taʾrīḫ madīnat Baġdād li-s-Samʿānī , resumo da história de Bagdá por al-Samʿānī (falecido em dezembro de 1166).
  • Muḫtaṣar Ǧāmiʿ al-Mufradāt , resumo do tratado sobre remédios e alimentos de al-Baiṭār .
  • Muḫtār al-aġānī fi-l-aḫbār wa-t-tahānī , uma seleção de canções; impresso em 1927 no Cairo.
  • Niṯār al-azhār fī l-layl wa-l-nahār , um pequeno tratado sobre astronomia sobre o dia e a noite, bem como as estrelas e zodíacos ; impresso em 1880 em Istambul.
  • Taḏkirāt al-Labīb wa-nuzhat al-adīb (se seguindo Fück idêntico a Muḥammad b. Mukarram), serviu al-Qalqaschandi como uma fonte.

Referências

  1. ^ a b Haywood, John (1960). Lexicografia árabe: sua história e seu lugar na história geral da lexicografia . Leiden: EJ Brill. p.  77 .
  2. ^ Cf. HL Gottschalk: Art. Dīwān ii. Egito , em: ²Encyclopaedia of Islam II (1965), p.327-331, aqui: 328.
  3. ^ Kees Versteegh , The Arabic Language , pág. 63. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001. Paperback edition. ISBN   9780748614363
  4. ^ Lisān al-ʿArab , (Ādāb al-Ḥawza, Irã; 1984, vol.1 p.4)
  5. ^ Cf. para o arranjo de obras lexicográficas árabes J. Kraemer: Studien zur altarabischen Lexikographie , em: Oriens 6 (1953), p.201-238.
  6. ^ Cf. C. Brockelmann: Geschichte der arabischen Literatur. Volume II, pág. 21 u. Georg Jacob: Altarabisches Beduinenleben: Nach den Quellen geschildert. Mayer, Berlin ²1887, p. XXXV, que se referem a I. d'Ohsson: Allgemeine Schilderung des Othomanischen Reichs . Volume I, pág. 573.
  7. ^ Raid Naim. "الباحث العربي: قاموس عربي عربي" . Baheth.info . Página visitada em 05/03/2014 .
  8. ^ "para download" . Archive.org . Página visitada em 05/03/2014 .

Origens