Byeong -Byeong
| Byeong | |
| Hangul | 병 |
|---|---|
| Hanja | 兵 |
| romanização Revisado | Byeong |
| McCune-Reischauer | Pyǒng |
Byong ou byeong ( coreano : "병", "兵") é um termo militar usado nas forças armadas da Coreia do Sul para descrever um soldado , aviador , marinheiro ou fuzileiro naval que tem um júnior alistado rank. O norte-coreano equivalente ao grau é um pouco ambígua. Pessoal alistado sob um NCO seria chamado como byeong ou byeongsa (병사,兵士), pois é um termo geral em língua coreana para um soldado, mas não é uma classificação em si.
O posto de byeong é dividida em quatro classes que estão sendo:
- Byeongjang (E-5) 병장 /兵長/ Sergeant
- Sangbyeong (E-4) ou sangdeungbyeong 상병 /上兵ou 상등병 /上等兵/ Corporal (Especialista)
- Ilbyeong (E-3) ou ildeungbyeong 일병 /一兵ou 일등병 /一等兵/ privada da primeira classe
- Ibyeong (E-2) ou ideungbyeong 이병 /二兵ou 이등병 /二等兵/ privada
Etimologia
O componente palavra sino-coreano " byeong " significa "soldado", literalmente, usado em uma ampla variedade de palavras relacionadas com os soldados, como em Busang-byeong (um soldado ferido) ( coreano : "부상병", "負傷兵"), mas raramente (geralmente no contexto técnico nas forças armadas) per se .
Alguns sul-coreano byeongjang que trabalham de perto com os seus homólogos militares americanas são frequentemente mencionado como "sargento" ou o equivalente E-5 termo em Inglês pelos militares dos EUA. Isso varia no entanto por unidade. Na mesma linha, alguns E-5s americanos são chamados hasa pelos membros ROK, como seu status é um de um NCO.
História
As várias fileiras de byeong são indicados por listras desgastadas lateralmente na manga esquerda de um membro do serviço. Um grau ainda menor, o de mudeungbyeong ( Korean : 무등 병, Hanja :無等兵, lit. "soldado sem rank"), também conhecido como hullyeonbyeong ( Korean : 훈련병, Hanja :訓鍊兵, lit. "estagiário soldado "), é acreditado geralmente para ser realizada por alistados recrutas em treinamento básico , e esses recrutas não são autorizados a ter qualquer insígnia em seu uniforme até que terminem o curso de formação, mas eles são realmente considerado a ser ideungbyeong (o menor byeong classificação) oficialmente.
Na maioria das escalas militares comparativos, um byeongjang é considerado o equivalente a um suboficial igual a um sargento . Os militares da Coreia do Sul, no entanto, geralmente não conceder poderes NCO a um membro do serviço até a obtenção do grau de Hasa . Ainda assim, byeongjang na Coreia do Sul é excepcionalmente considerado como um NCO ao segurar a posição de líder de esquadrão.
A palavra byeong (soldado) tem um contexto natural que o pessoal nessas fileiras não estão em responsabilidades de comando, portanto, não graduados em tudo. Eles são estritamente distinta das fileiras acima em muitos aspectos. O pessoal com fileiras de Hasa ou acima são chamados ganbu ( coreano : "간부", "幹部", lit. "os membros executivos"), como um antônimo de byeong . Coreia do Sul 's militar sul-coreano é retida pelo recrutamento sistema. Se uma pessoa está inscrito para uma força armada e não solicitou NCO ou oficial, então seu mais alto posto até que ele termina o período de serviço obrigatório (21 meses no caso do Exército ROK , a partir de 2012) está a ser o mais alto posto de byeong (isto é byeongjang ).