Iisang Dagat - Iisang Dagat
| "Iisang Dagat" | |
|---|---|
 | |
| Canção de Imelda Papin , Xia Wenxin, Jhonvid Bangayan e Yu Bin | |
| Liberado | 23 de abril de 2020 |
| Estúdio | Chinatown TV, Guizhou Xinpai Media |
| Comprimento | 4 : 26 |
| Compositor (es) | Desconhecido |
| Letrista (s) | Huang Xilian |
| Vídeo de música | |
| "Iisang Dagat" no YouTube | |
" Iisang Dagat " ( chinês :海 的 那边; traduzido do título filipino : "One Sea" ) é uma canção produzida pela Embaixada da China nas Filipinas. Oficialmente, a música foi feita como um tributo aos front-liners chineses e filipinos que trabalharam em meio à pandemia de COVID-19 nas Filipinas , bem como para comemorar as relações entre chineses e filipinos .
A música recebeu um feedback negativo significativo dos filipinos por ser vista como uma propaganda de apoio às reivindicações territoriais da República Popular da China sobre o Mar da China Meridional . Em novembro de 2020, seu videoclipe postado no YouTube recebeu mais de 222.000 rejeições.
Letra da música
O embaixador chinês nas Filipinas, Huang Xilian, escreveu a letra de "Iisang Dagat".
Gravação
"Iisang Dagat" foi interpretada pela vice-governadora da Filipina Camarines Sur , Imelda Papin , o cantor filipino-chinês Jhonvid Bangayan, o diplomata chinês Xia Wenxin e o ator chinês Yu Bin (que teve um papel na série de televisão chinesa de 2019, The Untamed ). Pelo menos da parte de Papin, ela foi abordada pela embaixada chinesa para executar "Iisang Dagat". A música tinha letras em chinês e filipino.
Vídeo de música
O videoclipe de "Iisang Dagat" foi produzido em conjunto pela Embaixada da China nas Filipinas com a Chinatown TV e a Guizhou Xinpai Media Company. O vídeo foi postado no YouTube, no canal da Chinatown TV, e também no Facebook . A Universal Records Filipinas foi creditada por estar envolvida no videoclipe. No entanto, a gravadora afirmou categoricamente que não estavam envolvidos ao contrário dos créditos no videoclipe. A Universal Records, no entanto, mencionou que foram convidados pela Chinatown TV para ajudar a promover a música, mas a gravadora recusou a oferta.
Declarações de apoio à China de vários funcionários do governo, incluindo o presidente filipino Rodrigo Duterte , o secretário de Relações Exteriores Teodoro Locsin Jr. , o secretário de Saúde Francisco Duque também foram apresentados no vídeo. Também apresentava trabalhadores médicos chineses chegando para ajudar nos esforços anti-COVID-19 nas Filipinas.
Recepção
Em julho de 2020, o videoclipe de "Iisang Dagat" no YouTube recebeu mais de 4.000 curtidas e pelo menos 220.000 não. As críticas ao vídeo incluem a percepção de que a música é uma propaganda de apoio à posição do governo chinês nas disputas no Mar da China Meridional . Imelda Papin em resposta ao retrocesso insiste que não é uma "traidora", diz que não sabia que a música é uma "propaganda" e narrou como foi abordada pela embaixada chinesa para executar uma música sobre "unidade" que serve como um tributo à cooperação das linhas de frente chinesas e filipinas contra a pandemia COVID-19 .
O ex-juiz sênior Antonio Carpio, que desempenhou um papel fundamental na arbitragem do Mar da China Meridional de 2016 decidida pelo Tribunal Permanente de Arbitragem , conectou o título da canção à posição do governo chinês nas disputas do Mar da China Meridional . Carpio diz que o título da música é uma alusão ao Mar da China Meridional e tem uma mensagem implícita de que a China é dona do Mar da China Meridional. Ele disse que o vídeo é parte de um esforço maior da China para influenciar a opinião pública e compensar suas falhas no estágio inicial da pandemia COVID-19. Carpio atribuiu o número desproporcional de aversões ao videoclipe de "Iisang Dagat" no YouTube como evidência de que o movimento "atingiu a China", deixando os filipinos "mais bravos com a China".
Jay Batongbacal, diretor do Instituto UP para Assuntos Marítimos e Direito do Mar, diz que o vídeo é uma tentativa de aplacar a opinião pública filipina após protestos diplomáticos recentes contra a atividade contínua da China para afirmar suas reivindicações territoriais no Mar da China Meridional, aproveitando preocupação dos países em lidar com a pandemia COVID-19.
"Save Our Seas", uma canção de 2019 do rapper vietnamita Tu P, do rapper filipino Marx Sickmind e da cantora malaia Mei Lee, que é sobre a disputa no Mar da China Meridional, bem como "Isang Bangka", uma canção institucional da Marinha filipina da banda ganha tração após o lançamento de "Iisang Dagat".