Caso ilícito - Illative case

Na gramática , o caso ilativo ( abreviado ILL ; do latim : illatus "trazido") é um caso gramatical usado nas línguas finlandesa , estoniana , lituana , letã e húngara . É um dos casos locativos e tem o significado básico de "em (dentro de)". Um exemplo do húngaro é um házba ('dentro da casa', com um ház que significa 'a casa'). Um exemplo do estoniano é majasse e majja ('na casa'), formadas a partir de maja ('casa'). Um exemplo do finlandês é taloon ('na casa'), formado a partir de talo ('uma casa'), outro do lituano é laivan ('no barco') formado a partir de laivas ('barco') e do letão laivā ( 'no barco') formado a partir de laiva ('barco').

Em finlandês

O caso é formado adicionando -hVn , onde 'V' representa a última vogal, e então removendo o 'h' se uma vogal longa simples resultasse. Por exemplo, talo + Vn torna-se taloon com um simples 'oo' longo; cf. maa + hVn torna-se maahan , sem a elisão de 'h'. Essa maneira incomumente complexa de adicionar um sufixo pode ser explicada por sua origem reconstruída: uma fricativa palatal sonora . (O finlandês moderno perdeu a palatalização e as fricativas além de 'h' ou 's'.) No dialeto de Pohjanmaa , o 'h' não é removido; um diz talohon . Em alguns casos, -seen é adicionado, por exemplo, huone (quarto) e Lontoo (Londres), portanto, huoneeseen e Lontooseen, respectivamente.

Os outros casos locativos em finlandês, estoniano e húngaro são:

• Caso inessivo ("em")
• Caso elativo ("fora de")
• Caso adessivo ("ligado")
• Caso alativo ("para")
• Caso ablativo ("de")

Em lituano

O caso ilativo, denotando a direção do movimento, agora é menos comum na língua padrão, mas é comum na língua falada, especialmente em certos dialetos. Sua forma singular, ouvida com mais freqüência do que o plural, aparece em livros, jornais, etc. A maioria dos substantivos lituanos pode receber a desinência ilativa, indicando que, do ponto de vista descritivo, o ilativo ainda pode ser tratado como um caso em lituano. Desde o início do século 20, ele não está incluído nas listas de casos padrão da Lituânia na maioria dos livros de gramática e livros didáticos, e a construção proposicional į + acusativo é mais freqüentemente usada hoje para denotar direção. O caso ilativo foi amplamente usado no antigo lituano; o primeiro livro de gramática lituano, de Daniel Klein , menciona tanto o ilativo quanto o į + acusativo, mas chama o uso do ilativo de "mais elegante". Mais tarde, ele tem muitas vezes apareceu nos textos escritos dos autores que cresceram em Dzukija ou oriental Aukštaitija , como VINCAS KRĖVĖ-MICKEVIČIUS .

O caso ilativo em lituano tem suas próprias terminações , que são diferentes para cada paradigma de declinação, embora bastante regulares, em comparação com alguns outros casos lituanos. Uma desinência do ilativo sempre termina com -n no singular, e -sna é a parte final de uma desinência do ilativo no plural.

Certas frases fixas na linguagem padrão são ilativas, como patraukti atsakomybėn ("acusar"), dešinėn! ("Vire à direita").

Leitura adicional

• Karlsson, Fred (2018). Finlandês - uma gramática abrangente . Londres e Nova York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
• Anhava, Jaakko (2015). "Critérios para formulários de caso em gramáticas finlandesas e húngaras" . journal.fi . Helsinque: Finnish Scholarly Journals Online.

links externos

• Caso ilativo húngaro em www.HungarianReference.com