Illinois (música) - Illinois (song)

Illinois

Hino regional de Illinois 
Letra da música Charles H. Chamberlain, 1893
Música Archibald Johnston, 1870
Adotado 1925
Amostra de áudio
Illinois

" Illinois " é o hino regional (ou canção do estado ) do estado americano de Illinois . Escritos no início da década de 1890 pelo veterano da Guerra Civil Charles H. Chamberlain, os versos foram ajustados para a melodia de "Baby Mine", uma canção popular composta em 1870 por Archibald Johnston (falecido em 1887). "Illinois" se tornou a canção do estado por um ato da 54ª Assembleia Geral de Illinois em 1925.

História

A canção foi escrita durante a campanha de sucesso para que a Exposição Mundial Colombiana de 1893 fosse localizada em Chicago . O objetivo era que o Coronel OB Knight, amigo do Sr. Chamberlin, cantasse em Illinois e Washington DC como apoio à indicação de Illinois para sediar a feira.

Walter Howe Jones (falecido em 1933), Diretor da Escola de Música da Universidade de Illinois de 1895 a 1901, definiu a letra da música com sua própria música para vozes masculinas em 1901. Sua versão foi publicada em vários livros de música do campus, mas não foi amplamente utilizada .

Em 1925, Florence Fifer Bohrer (1877-1960) de Bloomington , filha do governador Joseph W. Fifer (1840-1938) e a primeira senadora estadual de Illinois, apresentou o projeto de lei tornando "Illinois" com a melodia de Johnston a canção oficial do estado. O projeto foi aprovado em 30 de junho de 1925.

O coronel Armin F. Hand (1882? -1966) de Chicago compôs uma versão estilizada da canção intitulada "Governor's March (Illinois)" para a banda marcial em 1935, e a dedicou ao governador Henry Horner (1879-1940). Em 1949, a banda de futebol da Universidade de Illinois, Marching Illini , dirigida por Everett Kisinger (1912-1990) adaptou esta marcha como sua pré-jogo "Entrada No. 3" jogada antes de cada jogo em casa. Foi revisado por James Curnow em 1972.

Além dos quatro versos originais da letra, mais dois foram escritos em 1966 pelo cantor folk Win Stracke (1908-1991) para o Sesquicentenário de 1968 em Illinois. Um arranjo de banda marcial de John Warrington (1911-1978) foi lançado ao mesmo tempo.

Em 2018, a Câmara dos Representantes de Illinois aprovou o HR 184, uma resolução encorajando a representação de "Illinois" em eventos governamentais, exercícios de formatura e outros eventos em universidades estaduais. A resolução foi redigida pelo autor de Chicago Stan "Tex" Banash e apresentada pelo Representante Estadual Michael P. McAuliffe .

Letra da música

Por teus rios fluindo suavemente, Illinois, Illinois,
Ou suas pradarias verdejantes crescendo, Illinois, Illinois,
Vem um eco na brisa.
Sussurrando entre as árvores frondosas, e seus tons suaves são estes, Illinois, Illinois,
E seus tons suaves são estes, Illinois.
E seus tons suaves são estes, Illinois.

De um deserto de pradarias, Illinois, Illinois,
Em linha reta e nunca varia, Illinois, Illinois,
Até o mar interior,
Está sua grande árvore comercial, transformando todo o mundo para ti, Illinois, Illinois,
Transformando todo o mundo para ti , Illinois.
Transformando todo o mundo para ti, Illinois.

Quando você ouviu seu país chamando, Illinois, Illinois,
Onde o tiro e o projétil estavam caindo, Illinois, Illinois,
Quando o anfitrião sulista se retirou,
Colocando Gray contra o Azul, não havia ninguém mais corajoso do que você, Illinois, Illinois,
Não havia ninguém mais corajoso do que você, Illinois.
Não houve ninguém mais corajoso do que você, Illinois.

Não sem tua história maravilhosa, Illinois, Illinois,
Pode ser escrita a glória da nação, Illinois, Illinois,
No registro de teus anos, o nome de
Abraham Lincoln aparece, Grant e Logan , e nossas lágrimas, Illinois, Illinois,
Grant e Logan , e nossas lágrimas, Illinois.
Grant e Logan, e nossas lágrimas, Illinois.

Os seguintes versos foram escritos por Win Stracke em 1966:

Dezoito e dezoito viram sua fundação, Illinois, Illinois,
E seu progresso é ilimitado, Illinois, Illinois, Os
pioneiros uma vez limparam as terras,
Onde grandes indústrias agora estão. Fama mundial você comanda, Illinois, Illinois,
renome mundial , você comanda, Illinois.
Você comanda com renome mundial, Illinois.

Comprometemo-nos no coro final, Illinois, Illinois
Que nas lutas ainda diante de nós, Illinois, Illinois
Para nossos heróis seremos verdadeiros,
Como sua visão perseguimos. Com amor permanente por você, Illinois, Illinois.
Com amor permanente por você, Illinois.
Com amor permanente por você, Illinois.

Veja também

Referências

links externos