Lei de Restrição de Imigração de 1901 - Immigration Restriction Act 1901
{{Legislação Infobox | short_title = Lei de Restrição de Imigração de 1901
| legislatura = [[Parlamento da Austrália] | image = Brasão de armas da Austrália.svg | long_title = Uma Lei para colocar certas restrições à Imigração e para providenciar a remoção da Comunidade de Imigrantes Proibidos | introduzido_por = Edmund Barton (5 de junho de 1901) | datepassed = | royal_assent = 23 de dezembro de 1901 | date_commenced = | date_repealed = 1 de junho de 1959 | alterações = 1905, 1908, 1910, 1912, 1920, 1924, 1925, 1930, 1932, 1933, 1935, 1940, 1948, 1949 | revoga = Lei de Migração de 1958 | status = Revogado}} A Lei de Restrição de Imigração de 1901 foi uma Lei do Parlamento da Austrália que limitou a imigração para a Austrália e formou a base da política da Austrália Branca que buscava excluir todos os não europeus da Austrália. A lei concedeu aos oficiais de imigração um amplo grau de discrição para impedir que indivíduos entrassem na Austrália. A lei proibia várias classes de pessoas de imigrar e previa a deportação de imigrantes ilegais .
Por causa da oposição do governo britânico, uma política racial mais explícita foi evitada na legislação, com o mecanismo de controle para pessoas consideradas indesejáveis sendo um teste de ditado , que exigia que uma pessoa que buscasse entrar na Austrália escrevesse uma passagem de cinquenta palavras ditadas a em qualquer idioma europeu, não necessariamente inglês, a critério de um oficial de imigração. O teste não foi projetado para permitir que os oficiais de imigração avaliassem os candidatos com base nas habilidades do idioma, em vez disso, o idioma escolhido era sempre aquele conhecido de antemão que a pessoa seria reprovada.
O projeto inicial foi baseado em legislação semelhante na África do Sul.
A Lei foi substituída pela Lei de Migração de 1958 .
Disposições da Lei
Em geral
Teste de ditado
A lei previa que qualquer candidato a imigrante poderia ser submetido a um teste de ditado de 50 palavras:
- "Qualquer pessoa que, quando solicitada por um oficial, não consiga escrever sob ditado e assinar na presença do oficial uma passagem de cinquenta palavras em uma língua europeia dirigida pelo oficial"
Tal pessoa seria um "imigrante proibido" e deveria ser impedida de desembarcar.
Isso foi semelhante aos testes usados anteriormente na Austrália Ocidental , Nova Gales do Sul e Tasmânia . Ele permitiu que os funcionários da imigração excluíssem indivíduos com base na raça, sem dizer isso explicitamente. Depois de 1903, a passagem escolhida não era importante em si, pois já estava decidido que a pessoa não poderia entrar na Austrália e, portanto, o fracasso era inevitável. Embora a prova pudesse teoricamente ser aplicada a qualquer pessoa que chegasse à Austrália, na prática ela era aplicada seletivamente com base na raça, e outras consideradas indesejáveis. Entre 1902 e 1909, 52 pessoas passaram no teste de 1.359 que o fizeram.
Ofensas
A lei estabeleceu uma série de crimes federais relacionados à imigração. Os imigrantes ilegais podem ser presos por até seis meses e, então, podem ser deportados. Tanto o capitão como os proprietários de navios que transportavam imigrantes ilegais para a Austrália podiam ser multados em 100 libras esterlinas por cada imigrante, a menos que o imigrante fosse europeu. O Ministro dos Negócios Estrangeiros também conseguiu deter navios suspeitos de transportarem imigrantes ilegais. Pessoas que trouxeram imigrantes doentes ou insanos para a Austrália também foram responsáveis pelos custos de cuidar deles, além de outras penalidades.
Controvérsias
O teste de ditado caiu em descrédito quando começou a ser usado para excluir e deportar indivíduos que o governo considerava indesejáveis.
O ativista político judeu Egon Kisch da Tchecoslováquia , que foi exilado da Alemanha por se opor ao nazismo , chegou à Austrália em 1934. O governo de Joseph Lyons fez de tudo para excluir Kisch , inclusive usando o teste de ditado. Kisch era fluente em várias línguas europeias e, depois de completar passagens em várias línguas, finalmente falhou quando foi testado em gaélico escocês . O oficial que o testou havia crescido no norte da Escócia e não tinha um bom domínio do gaélico escocês. No caso da Suprema Corte de R v Wilson; ex parte Kisch, o tribunal considerou que o gaélico escocês não estava dentro do justo significado da lei e revogou as condenações de Kisch por ser um imigrante ilegal. O fracasso em excluir Kisch trouxe o teste de ditado ao ridículo público generalizado.
Em 1936, o teste de ditado foi usado novamente de forma polêmica para excluir Mabel Freer, uma britânica branca nascida na Índia. Ela foi duas vezes definida no teste em italiano, no qual ela falhou. Diante de uma longa campanha legal e da imprensa para sua admissão, o governo não conseguiu ou não quis fornecer um motivo convincente para sua exclusão e, por fim, ela foi admitida, acolhida por uma grande multidão no cais de Sydney. O Ministro do Interior Thomas Paterson renunciou ao Gabinete de Lyon em 1937 como resultado da controvérsia.
Mudanças na Lei
No início, o teste de ditado tinha que ser aplicado em qualquer idioma europeu e o teste de ditado podia ser administrado a qualquer momento durante o primeiro ano da chegada de uma pessoa à Austrália. Em 1905, a lei foi alterada para que o ditado pudesse ser apresentado em "qualquer língua prescrita", permanecendo a restrição às línguas europeias até que essa língua fosse escolhida pelo Parlamento. Esta formulação foi usada para aplacar a objeção do Japão de que apenas línguas europeias poderiam ser usadas. Como o Parlamento nunca prescreveu nenhum idioma, o caso de ditado permaneceu limitado apenas aos idiomas europeus - e mais especificamente ao idioma principal de qualquer nação europeia, conforme ilustrado na infame Tentativa de exclusão de Egon Kisch da Austrália .
Em 1932, o período durante o qual o teste poderia ser aplicado foi estendido aos primeiros cinco anos de residência e os funcionários podiam aplicar o teste a um indivíduo um número ilimitado de vezes.
A Lei de Restrição de Imigração foi substituída pela Lei de Migração de 1958 , que substituiu o teste de ditado por um sistema de visto universal (ou autorizações de entrada) e removeu muitas das outras restrições, embora muitos migrantes do sul da Europa e da Ásia já estivessem vivendo na Austrália, alguns deles chegaram como refugiados durante ou após a Segunda Guerra Mundial .
Veja também
| ||
---|---|---|
Primeiro ministro da austrália Mandato do governo (1901-1903)
Chefe de Justiça da Austrália (1903-1920) |
||
- George Kwok Bew , um anti Act ativista
- Lei de Remoção de Refugiados em tempo de guerra de 1949
- Lei de Migração de 1958
Referências
Lendo
- "The Australian Dictation Test" . Tenpoundpom.com . Arquivado do original em 1º de março de 2014 . Retirado em 27 de abril de 2014 . Exemplos reais para ver se você pode passar no teste.
- "Administrando o Teste de Ditado, 1950" . Museu da Imigração . Arquivado do original em 29 de agosto de 2008 . Página visitada em 13 de julho de 2005 .
- "Abolição da Política de 'Austrália Branca'" . Departamento de Imigração e Cidadania . Arquivado do original em 1 de setembro de 2006 . Página visitada em 5 de janeiro de 2010 .
- Robertson, Kel; Hohmann, Jessie; Stewart, Iain (2005). "Ditando para um de 'nós': a migração da Sra. Freer" . Macquarie Law Journal . 5 : 241. Dá exemplos do teste de ditado em inglês e italiano.