Imperador -Imperator

Política da Roma Antiga
Períodos
Reino Romano 753–509 aC República Romana 509–27 aC Império Romano 27 aC - 395 dC Principado 27 aC - 284 dC Domine 284–641 d.C. Oeste 395-476 d.C. Oriental 395-1453 d.C. Linha do tempo
Constituição romana
Constituição do Reino Constituição da República Constituição do Império Constituição do Império Tardio Senado Assembleias Legislativas Magistrados executivos
Precedente e lei
lei romana Ius Império Mos maiorum Colegialidade Auctoritas cidadania romana Cursus honorum Consulta do Senado Senatus consultum ultimum
Montagens
Centuriado Curiate Plebeu Tribal
Magistrados ordinários
Cônsul Pretor Questor Promagistrado edil Tribuna Censurar Governador
Magistrados extraordinários
Corretor Ditador Magister equitum tribuna consular Rex Triunviri Decemviri
Títulos e homenagens
Imperador Legatus Dux Officium Praeses Praefectus Vicário Vigintisexviri Lictor Magister militum Imperador Princeps senatus Pontifex maximus Augusto César Tetrarca
Outros países
v t e

A palavra latina "imperator" deriva do radical do verbo imperare , que significa 'ordenar, comandar'. Foi originalmente empregado como um título aproximadamente equivalente ao de comandante sob a República Romana . Mais tarde, tornou-se parte da titulação dos imperadores romanos como parte de seu cognome . A palavra inglesa imperador deriva de imperator via francês antigo : Empereür . Os próprios imperadores romanos geralmente baseavam sua autoridade em vários títulos e posições, em vez de preferir um único título. No entanto, imperator foi usado de forma relativamente consistente como um elemento do título de um governante romano em todo o principado e o domínio .

Imperatores no antigo reino romano

Quando Roma era governada por reis , para poder governar, o rei tinha que ser investido de plena autoridade e poder real. Assim, após a comitia curiata , realizada para eleger o rei, o rei também tinha que ser conferido o imperium .

Imperatores na República Romana

Na literatura e na epigrafia republicanas romanas , um imperator era um magistrado com imperium. Mas também, principalmente no final da República Romana e durante as últimas guerras civis republicanas, imperator era o título honorífico assumido por certos comandantes militares. Após uma vitória especialmente grande, as tropas de um exército no campo proclamariam seu comandante imperator , uma aclamação necessária para um general solicitar ao Senado um triunfo . Depois de ser aclamado imperador , o general vitorioso tinha o direito de usar o título após seu nome até o momento de seu triunfo, onde renunciaria ao título e ao império .

Como o triunfo era o objetivo de muitos comandantes romanos politicamente ambiciosos, a história da República Romana está cheia de casos em que legiões foram subornadas para chamar seu comandante de imperador . O título de imperador foi dado em 90 a.C. a Lúcio Júlio César , em 84 a.C. a Gnaeus Pompeius Magnus , em 60 a.C. a Caio Júlio César , parente do já mencionado Lúcio Júlio César, na década de 50 a Caio Júlio César (na Gália) , em 45 aC novamente para Caio Júlio César, em 43 aC para Decimus Junius Brutus , e em 41 aC para Lucius Antonius (irmão mais novo e aliado do mais famoso Marcus Antonius ). Em 15 dC Germânico também foi imperador durante o império (veja abaixo) de seu pai adotivo Tibério .

Imperator como um título imperial

Depois que Augusto estabeleceu o Império Romano , o título de imperator era geralmente restrito ao imperador, embora nos primeiros anos do império fosse ocasionalmente concedido a um membro de sua família. Como título permanente, imperator foi usado como praenomen pelos imperadores romanos e foi assumido na ascensão. Após o reinado de Tibério , o ato de ser proclamado imperador foi transformado em ato de ascensão imperial. De fato, se um general fosse aclamado por suas tropas como imperador , seria equivalente a uma declaração de rebelião contra o imperador governante. A princípio, o termo continuou a ser usado no sentido republicano como um título de vitória, mas vinculado ao monarca de fato e ao chefe de estado , e não ao comandante militar real. O título seguia o nome do imperador junto com o número de vezes que ele foi aclamado como tal, por exemplo IMP V ("imperador cinco vezes"). Com o tempo, tornou-se o título do monarca de fato , pronunciado sobre (e sinônimo de) sua assunção.

Como um título imperator era geralmente traduzido para o grego como autokrator ("aquele que governa a si mesmo", também usado às vezes como tradução para ditadores romanos .) Isso era necessariamente impreciso, pois perdia as nuances do pensamento político latino contrastando imperium com outras formas de público autoridade. No entanto, este título (junto com sebastos para augusto ) foi usado em textos de língua grega para imperadores romanos desde o estabelecimento do império.

No leste, o título continuou a ser usado no período bizantino, embora em menor extensão e muito mais cerimonial. Na maioria dos escritos bizantinos, a tradução grega "Autokrator" é a preferida, mas "Imperator" aparece no mosaico de Constantino IV de meados do século VII na Basílica de Sant'Apollinare in Classe e em vários selos de chumbo do século IX.

uso pós-romano

Após o colapso do império romano no Ocidente no século V, o latim continuou a ser usado como língua de aprendizado e diplomacia por alguns séculos. Os imperadores romanos desse período (referidos pelos historiadores modernos como imperadores bizantinos ) eram chamados de imperatores em textos latinos, enquanto a palavra basileus (rei) era usada em grego.

Depois de 800, o imperator foi usado (em conjunto com augustus ) como um título latino formal em sucessão pelos imperadores romanos carolíngios e alemães até 1806 e pelos imperadores austríacos até 1918.

Na Espanha medieval, o título imperator foi usado em várias circunstâncias a partir do século IX, mas seu uso atingiu o pico, como título formal e prático, entre 1086 e 1157. Foi usado principalmente pelos reis de Leão e Castela , mas também encontrou moeda no Reino de Navarra e foi empregado pelos Condes de Castela e pelo menos um duque da Galiza . Sinalizou em vários pontos a igualdade do rei com o imperador bizantino e o imperador do Sacro Império Romano , seu governo por conquista ou superioridade militar, seu governo sobre vários grupos de povos étnicos ou religiosos e sua reivindicação de suserania sobre os outros reis da península, ambos cristãos. e muçulmano.

A partir de 1077 Afonso instituiu o uso do estilo ego Adefonsus imperator totius Hispaniae ("Eu, Afonso, imperador de toda a Espanha") e seu uso logo se tornou regular. Este título foi usado durante todo o período de 1079-81, que representa o auge de suas pretensões imperiais antes de sua captura da cidade de Toledo , antiga capital dos visigodos. Em 1080, ele introduziu a forma ego Adefonsus Hispaniarum imperator ("Eu, Afonso, imperador das Espanhas"), que ele usou novamente em 1090. Seu título imperial mais elaborado foi ego Adefonsus imperator totius Castelle et Toleto necnon et Nazare seu Alave (" Eu, Afonso, imperador de toda Castela e também de Toledo e de Nájera, ou Álava").

Depois que o Império Otomano conquistou tanto a península balcânica ( Rumeli em turco que significa "terras de Roma") quanto Constantinopla , o governante turco se aclamou César de Roma ( sultan-ı iklim-i Rûm ). No século 15, Bayezid II estabeleceu relações diplomáticas com alguns estados cristãos europeus, e enviou um documento ao rei da Polônia no qual ele usou os títulos Sultan Dei gratia Asie, Grecie etc. İmperator Maximus ("com a ajuda de Deus, imperador da Ásia e Grécia"). Como seu antecessor, Selim I intitulou-se imperator em correspondência diplomática ( per la Divina favente clementia Grande Imperator di Constantinopoli, di Asia, Europa, Persia, Soria et Egipto et Arabia et de li mari etc. ) devido a seus sucessos militares.

Imperatriz

O termo imperatrix parece não ter sido usado na Roma Antiga para indicar a consorte de um imperator ou mais tarde de um imperador . Nos primeiros anos do Império Romano não havia título padrão ou honorífico para a esposa do imperador, mesmo o honorífico "Augusta" foi concedido excepcionalmente, e não exclusivamente para esposas de imperadores vivos.

Não está claro quando a forma feminina do termo latino imperator se originou ou foi usada pela primeira vez. Geralmente indica um monarca reinante e, portanto, é usado na versão latina dos títulos das imperatrizes reinantes modernas.

Da mesma forma, quando Fortuna é qualificada como "imperatrix mundi" no Carmina Burana , não há implicação de qualquer tipo de consorte - o termo descreve (a Deusa ou personificada) Fortune "governando o mundo".

No contexto cristão, Imperatrix tornou-se um endereço laudatório à Virgem Maria , em diversas formas pelo menos desde a Idade Média - por exemplo, ela às vezes é chamada de "Imperatrix angelorum" ("governante dos anjos").

Derivativos

Imperator é a raiz da palavra da maioria das línguas românicas para imperador. É a raiz da palavra inglesa "imperador", que entrou no idioma através do empereur francês , enquanto adjetivos relacionados como "imperial" foram importados para o inglês diretamente do latim.

Referências

Bibliografia

• Combes, Robert (1966). Imperator : Recherches sur l'emploi et la signification du titre d'Imperator dans la Rome républicaine . Paris: Presses universitaires de France; Publicações da Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Montpellier. Arquivado a partir do original em 30/12/2010.489 pág.
• Rivero, Pilar (2006). Imperator Populi Romani: una aproximación al poder republicano . Saragoça: Instituição Fernando el Católico.514 pág. (Biblioteca virtual em http://ifc.dpz.es ).