Selo Imperial dos Mongóis - Imperial Seal of the Mongols

Selo de Güyük Khan usando a escrita mongol clássica , conforme encontrado em uma carta enviada ao papa romano Inocêncio IV. Diz: Möngke ṭngri-yin küčündür. Yeke Mongγol ulus-un dalai-in qanu ǰrlγ. Il bulγa irgen-dür kürbesü, büsiretügüi azatuγai .
Tradução da mensagem de Oljeitu por Buscarello de Ghizolfi , no verso da carta (visível aqui).
Selo imperial de Bogd Khan em 1911. Da esquerda para a direita: em Soyombo , Mongol Clássico e Phags-pa

O selo imperial dos mongóis é um selo ( tamgha ) usado pelos mongóis . Os selos imperiais, com inscrições em escrita mongol ou outras escritas, foram usados ​​no Império Mongol , na dinastia Yuan e na dinastia Yuan do Norte , entre outros.

Segundo o Plano Carpini , o artesão russo Kozma fez um selo para Güyük Khan . Este selo pode ter sido um selo usado para carimbar a carta ao Papa Inocêncio IV .

O estudioso polonês, Cyrill Koralevsky, tirou uma foto do selo em 1920. O proeminente mongol francês, P. Pelliot , traduziu as escritas mongóis do selo mais tarde. No entanto, os mongóis acreditam que Kozma fez apenas um dos selos imperiais e um selo na carta era de Genghis Khan , que foi herdado por seus sucessores.

Durante a dinastia Yuan, que governou toda a China , havia vários selos. Biligtü Khan (Imperador Zhaozong) da dinastia Yuan do Norte tinha um selo imperial com a inscrição "Grande Yuan". No século 16, os mongóis usavam um selo em forma de quadrado. Quando a dinastia Yuan do Norte entrou em colapso em 1635, Ejei Khan deu um desses selos à dinastia Jin Posterior , que mais tarde se tornou a dinastia Qing em 1636.

Bogd Jivzundamba , governante do Bogd Khaganate tinha um tamgha (selo) com a inscrição "Santidade - Bogd Khaan que detém religião e autoridade" no século XX.

Veja também

Referências