Jaqueta amarela imperial - Imperial yellow jacket

O casaco imperial amarelo ( chinês simplificado :黃马褂; chinês tradicional :黃馬褂; pinyin : Huáng mǎguà ) era um símbolo de alta honra durante China 's dinastia Qing . Como o amarelo era uma cor proibida, representando o imperador, a jaqueta foi dada apenas a funcionários de alto escalão e aos guarda-costas do imperador.

Vestindo a jaqueta

A magua ( chinês simplificado :马褂; chinês tradicional :馬褂; lit. 'Jaqueta de equitação'; Manchu:ᠣᠯᠪᠣ olbo) é uma vestimenta externa solta, de manga curta, de origem manchu , projetada para ser facilmente colocada e descolada por quem a usa a cavalo.

Embora pessoas que não tivessem sangue imperial fossem geralmente proibidas de usar roupas amarelas, durante a dinastia Qing as jaquetas amarelas eram usadas pelos guarda- costas imperiais , embora como um casaco de libré , e apenas durante a escolta do imperador.

A jaqueta amarela também poderia ser concedida pelo imperador (ou posteriormente pela imperatriz viúva Cixi ) a indivíduos por mérito civil ou militar, especialmente depois de 1842, quando a China estava mais ou menos em constante estado de guerra. Visto que as roupas amarelas eram normalmente reservadas para a família imperial, a jaqueta amarela passou a ser considerada a maior homenagem da dinastia Qing.

No final da dinastia Qing, o prestígio da jaqueta amarela havia declinado um pouco; em um caso infame, uma jaqueta amarela foi concedida a um trem driver para seu serviço a Imperatriz Cixi.

Cerimônias

Os destinatários das jaquetas amarelas imperiais seriam acompanhados por governadores provinciais e altos funcionários militares para as celebrações anuais. Além disso, muitos destinatários usariam suas jaquetas amarelas imperiais como traje fúnebre, o que equivale aproximadamente a ter a bandeira nacional pendurada no caixão nos tempos modernos.

Pessoas que receberam a jaqueta

Referências