Relógio de incenso - Incense clock
| Relógio de incenso | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinês simplificado | 香 钟 | ||||||||||||
| Chinês tradicional | 香 鐘 | ||||||||||||
| |||||||||||||
O relógio de incenso ( chinês simplificado : 香 钟 ; chinês tradicional : 香 鐘 ; pinyin : xiāngzhōng ; Wade – Giles : hsiang-chung ; lit. 'relógio de fragrância') é um dispositivo de cronometragem indiano que foi popularizado pela China durante a Dinastia Song ( 960-1279) e se espalhou para os países vizinhos do Leste Asiático, como Japão e Coréia . Os corpos dos relógios são efetivamente incensários especializados que contêm paus de incenso ou incenso em pó que foram fabricados e calibrados para uma taxa conhecida de combustão, usados para medir minutos, horas ou dias. O relógio também pode conter sinos e gongos que atuam como batedores. Embora o relógio de água e o relógio astronômico fossem conhecidos na China (exemplo: Su Song ), os relógios de incenso eram comumente usados em casas e templos nos tempos dinásticos.
História
Além dos relógios de água, mecânicos e de velas, os relógios de incenso eram usados na Ásia e tinham várias formas diferentes. Relógios de incenso foram usados pela primeira vez na China por volta do século 6; espalhou-se para o Japão, como um sobrevive no Shōsōin . Embora popularmente associado à China , alguns acreditam que o relógio de incenso tenha se originado na Índia , pelo menos em sua forma fundamental, se não em função. Os primeiros relógios de incenso encontrados na China entre os séculos 6 e 8 EC parecem ter entalhes Devanāgarī em vez de caracteres de sinetes chineses. Para explicar isso, o historiador e sinologista americano Edward Schafer afirma que os relógios de incenso foram provavelmente uma invenção indiana, transmitida à China. O historiador americano Silvio Bedini, por outro lado, afirma que os relógios de incenso foram derivados em parte dos selos de incenso mencionados nas escrituras budistas tântricas , que surgiram pela primeira vez na China depois que as escrituras da Índia foram traduzidas para o chinês, mas afirma que a função de contagem do tempo do selo foi incorporado pelos chineses.
Tipos
Vários tipos de relógio de incenso foram encontrados, as formas mais comuns incluem o bastão de incenso e o selo de incenso.
Relógios de incenso
Um relógio de bastão de incenso usa bastões de incenso que foram calibrados para taxas de queima conhecidas. A maioria desses relógios era elaborada, às vezes tendo fios com pesos presos em intervalos regulares. Os pesos cairiam em uma bandeja ou gongo abaixo, significando que um determinado período de tempo havia decorrido. Alguns relógios de incenso eram guardados em bandejas elegantes; Também foram utilizadas bandejas de fundo aberto, para permitir o uso dos pesos em conjunto com a bandeja decorativa. Também eram usados paus de incenso com diferentes aromas, de forma que as horas eram marcadas por uma mudança na fragrância. Os bastões de incenso podem ser retos ou em espiral; os espiralados eram mais longos e, portanto, destinados a longos períodos de uso, muitas vezes pendurados nos telhados de casas e templos. Na verdade, uma das tarefas secundárias do cronometrista nas antigas cidades chinesas era marcar o incenso calibrado com linhas individuais, para denotar o comprimento de uma queima para venda ao público. Isso foi feito para complementar a renda muitas vezes escassa do indivíduo.
Na medicina chinesa, os médicos faziam várias rupturas parciais em uma vareta de incenso como instruções para o paciente, de modo que o paciente tomasse uma dose de medicamento toda vez que o incenso fosse queimado em uma dessas lacunas. No Japão, uma gueixa era paga pelo número de senko-dokei (relógios de incenso) que haviam sido consumidos enquanto ela estava presente, uma prática que continuou até 1924.
Relógios de incenso em pó
Os relógios de focas de incenso são essencialmente incensários especializados, que funcionam através de linhas de queima de focas de incenso em pó (香 印 xiāng yìn em chinês; 香 時 計 ko-dokei em japonês). Eles foram usados para ocasiões e eventos semelhantes, como o relógio de pau de incenso. Embora os objetivos religiosos fossem de importância primária, esses relógios também eram populares em reuniões sociais e eram usados por estudiosos e intelectuais chineses. O selo era um disco de madeira ou pedra com uma ou mais ranhuras gravadas nele, onde o incenso era colocado.
Esses relógios eram comuns na China, mas eram produzidos em menor número no Japão. Para sinalizar a passagem de um determinado período de tempo, pequenos pedaços de madeiras perfumadas, resinas ou incenso de aroma diferente podem ser colocados nas trilhas de pó de incenso. Diferentes relógios de incenso em pó usavam diferentes formulações de incenso, dependendo de como o relógio estava disposto. O comprimento do rastro de incenso, diretamente relacionado ao tamanho do selo, era o principal fator para determinar quanto tempo o relógio duraria; todos queimados por longos períodos de tempo, variando entre 12 horas e um mês.
Enquanto os primeiros selos de incenso eram feitos de madeira ou pedra, os chineses gradualmente introduziram discos feitos de metal, provavelmente começando durante a dinastia Song . Muitas vezes eram feitos de paktong na forma de pequenas caixas de vários níveis com topos perfurados padronizados. Relógios de incenso de pó de ouro e prata são considerados bastante raros. Isso permitiu aos artesãos criarem mais facilmente selos grandes e pequenos, bem como projetá-los e decorá-los de forma mais estética. Outra vantagem era a possibilidade de variar os caminhos das ranhuras, para permitir a mudança da duração dos dias do ano. À medida que os selos menores se tornaram mais facilmente disponíveis, os relógios cresceram em popularidade entre os chineses e muitas vezes eram dados como presente. Os relógios de selo de incenso são frequentemente procurados por colecionadores de relógios modernos; no entanto, poucos permanecem que ainda não foram comprados ou colocados em exibição em museus ou templos. Embora não sejam mais usados formalmente para cronometrar, esses relógios de incenso ainda são usados por eruditos e monges no Oriente para evocar humores e para a estética.
Usar relógios de selo de incenso requer um período de preparação. Uma fina camada de cinza de madeira úmida é primeiro colocada em um pequeno recipiente, achatada e levemente compactada. Selos que tinham a forma de estênceis de metal padronizados eram simplesmente colocados sobre as cinzas enquanto o pó de incenso era derramado sobre elas. Depois de uma leve compactação do pó de incenso por um socador, o levantamento do selo de metal forma um longo rastro de pó de incenso que foi mascarado nas cinzas. Outros selos têm um padrão protuberante que cria um recuo negativo na cinza de madeira. O pó do incenso é cuidadosamente colocado na reentrância da cinza e então recompactado novamente com o selo.
Veja também
Referências
links externos
- [1] : MEDIDA DE TEMPO COM INCENSO NO JAPÃO (Com Varas e Bobinas) - Silvio A. Bedini
- [2] : No mundo das flores e do salgueiro, por - Silvio A. Bedini
- Relógio de incenso Paktong esmaltado chinês : site comercial que mostra um exemplo de relógio de incenso em estilo de selo de incenso