Relações Índia-Sri Lanka - India–Sri Lanka relations
 | |
 Índia |
 Sri Lanka |
|---|---|
| Missão diplomatica | |
| Alto Comissariado da Índia, Colombo | Alto Comissariado do Sri Lanka, Nova Delhi |
| Enviado | |
| Alto comissário indiano para o Sri Lanka Gopal Baglay | Alta Comissária do Sri Lanka na Índia Milinda Moragoda |
Relações Índia-Sri Lanka ( Hindi : भारत-श्रीलंका संबंध ; Sinhala : ඉන්දියාව-ශ්රී ලංකා සබඳතා Indiyava-Shri Lanka Sabandatha ; Tamil : இந்தியா-இலங்கை உறவுகள் ) também referido às relações Índia-Sri Lanka ou relações Indo-Sri Lanka , são os relações bilaterais entre a Índia e o Sri Lanka . Apenas 4% dos cingaleses têm uma opinião negativa sobre a Índia, a mais baixa de todos os países pesquisados pelo Ipsos GlobalScan. Os dois países também estão próximos em termos econômicos, sendo a Índia o maior parceiro comercial da ilha e um acordo para estabelecer um proto mercado único também em discussão em estágio avançado. Existem profundos vínculos raciais e culturais entre os dois países. Índia e Sri Lanka compartilham uma fronteira marítima. A Índia é o único vizinho do Sri Lanka, separado pelo estreito de Palk ; ambas as nações ocupam uma posição estratégica no sul da Ásia e buscaram construir um guarda-chuva de segurança comum no Oceano Índico . Tanto a Índia quanto o Sri Lanka são repúblicas da Comunidade das Nações .
No entanto, eles foram testados pela Guerra Civil do Sri Lanka e pela controvérsia da intervenção indiana durante a guerra. Nos últimos anos, o Sri Lanka se aproximou da China , especialmente em termos de acordos navais. A Índia assinou um acordo de energia nuclear para melhorar as relações. A Índia fez um pacto de energia nuclear com o Sri Lanka em 2015.
História
O Sri Lanka foi estabelecido como um país após o colonialismo europeu, antes do qual a nação funcionava como um reino independente sob uma linha de monarcas singulares ou reinos múltiplos. O Reino teve guerras contínuas com a ocupação de reinos do sul da Índia.
História antiga
.jpg)
De acordo com as crônicas tradicionais do Sri Lanka (como o Dipavamsa ), o budismo foi introduzido no Sri Lanka no século 4 aC pelo Venerável Mahinda , filho do imperador indiano Ashoka , durante o reinado do rei Devanampiya Tissa do Sri Lanka . Durante este tempo, uma muda da árvore Bodhi foi trazida para o Sri Lanka e os primeiros mosteiros e monumentos budistas foram estabelecidos. Entre estes, o Isurumuni-vihaara e o Vessagiri-vihaara permanecem importantes centros de adoração. Ele também é responsável pela construção do Pathamaka-cetiya, do Jambukola-vihaara e do Hatthaalhaka-vihaara, e do refeitório. O Cânon Pali , tendo sido previamente preservado como tradição oral, foi escrito pela primeira vez no Sri Lanka por volta de 30 AC.
O Sri Lanka tem a mais longa história contínua de budismo de qualquer nação budista, com a Sangha existindo em uma linhagem praticamente ininterrupta desde sua introdução no século 4. Durante os períodos de declínio, a linhagem monástica do Sri Lanka foi revivida por meio do contato com Mianmar e Tailândia . Períodos de influência Mahayana , bem como negligência oficial sob o domínio colonial, criaram grandes desafios para as instituições budistas Theravada no Sri Lanka, mas repetidos reavivamentos e ressurgimentos - mais recentemente no século 19 dC - mantiveram a tradição Theravada viva por mais de 2.600 anos.
Os tâmeis no Sri Lanka estabeleceram vínculos entre o hinduísmo e a língua tâmil com o sul da Índia. Templo Nainativu Nagapooshani Amman considerado como um Shakthi Peethams . Koneswaram e Ketheeswaram são considerados como só Paadal Petra Sthalangal no Sri Lanka.
Intervenção indiana na guerra civil do Sri Lanka
Nas décadas de 1970 a 1980, acreditava-se que entidades privadas e elementos da Ala de Pesquisa e Análise e do governo estadual de Tamil Nadu incentivavam o financiamento e o treinamento dos Tigres da Libertação de Tamil Eelam , uma força separatista insurgente. Em 1987, enfrentando uma raiva crescente entre seus próprios tâmeis e uma enxurrada de refugiados, a Índia interveio diretamente no conflito pela primeira vez depois que o governo do Sri Lanka tentou recuperar o controle da região norte de Jaffna por meio de um bloqueio econômico e militar assaltos, a Índia forneceu alimentos e remédios por via aérea e marítima. Após negociações subsequentes, a Índia e o Sri Lanka firmaram um acordo / 13ª emenda . O acordo de paz atribuiu um certo grau de autonomia regional nas áreas tamil com a Frente Revolucionária de Libertação do Povo Eelam (EPRLF) controlando o conselho regional e apelou aos grupos militantes tamil para deporem as armas. Além disso, a Índia enviaria uma força de manutenção da paz , chamada IPKF, ao Sri Lanka para impor o desarmamento e supervisionar o conselho regional.
De acordo com Rejaul Karim Laskar , um estudioso da política externa indiana , a intervenção indiana na guerra civil do Sri Lanka tornou-se inevitável, pois a guerra civil ameaçava a "unidade, o interesse nacional e a integridade territorial" da Índia. De acordo com Laskar , essa ameaça veio de duas maneiras: por um lado, as potências externas poderiam aproveitar a situação para estabelecer sua base no Sri Lanka , representando assim uma ameaça para a Índia ; por outro lado , o sonho do LTTE de um Tamil Eelam soberano compreendendo todas as áreas inibidas pelo Tamil (Sri Lanka e Índia) representava uma ameaça à integridade territorial da Índia .
Embora o acordo tenha sido assinado entre os governos do Sri Lanka e da Índia, com os Tigres Tamil e outros grupos militantes Tamil não tendo um papel na assinatura do acordo, a maioria dos grupos militantes Tamil aceitou o acordo, o LTTE rejeitou o acordo porque eles opôs-se ao candidato, que pertencia a outro grupo militante denominado Frente de Libertação Revolucionária dos Povos de Eelam (EPRLF), para oficial administrativo das províncias unidas do Norte e do Leste. Em vez disso, o LTTE nomeou três outros candidatos para o cargo. Os candidatos propostos pelo LTTE foram rejeitados pela Índia. O LTTE posteriormente se recusou a entregar suas armas à IPKF.
O resultado foi que o LTTE agora se encontrava envolvido em um conflito militar com o exército indiano e lançou seu primeiro ataque a um caminhão de rações do exército indiano em 8 de outubro, matando cinco para-comandos indianos que estavam a bordo amarrando pneus em chamas em seus pescoços . O governo da Índia decidiu então que o IPKF deveria desarmar o LTTE pela força, e o Exército indiano lançou uma série de ataques ao LTTE, incluindo uma campanha de um mês apelidada de Operação Pawan para tirar o controle da península de Jaffna do LTTE. Quando a IPKF contratou o LTTE, o então presidente do Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa , começou a apoiar o LTTE e a financiá-lo com armas. Durante a guerra com o LTTE, a IPKF também foi acusada de ter violado os direitos humanos contra os civis . Notavelmente, IPKF foi acusado de ter perpetrado o massacre do hospital-escola de Jaffna, que matou mais de 70 civis, incluindo pacientes, médicos e enfermeiras. A crueldade desta campanha e as subsequentes operações anti-LTTE do exército indiano tornaram-na extremamente impopular entre muitos tâmeis no Sri Lanka. O conflito entre o LTTE e o exército indiano deixou mais de 1.115 soldados indianos mortos.
O Acordo Indo-Sri Lanka, que tinha sido impopular entre os cingaleses por dar à Índia uma grande influência, agora se tornou uma fonte de raiva nacionalista e ressentimento quando a IPKF foi totalmente envolvida no conflito. Os habitantes do Sri Lanka protestaram contra a presença do IPKF, e o recém-eleito presidente do Sri Lanka Ranasinghe Premadasa exigiu sua retirada, que foi concluída em março de 1990. Em 21 de maio de 1991, Rajiv Gandhi foi assassinado e o LTTE foi acusado de ser o perpetrador. Como resultado, a Índia declarou o LTTE como uma organização terrorista em 1992. As relações bilaterais melhoraram na década de 1990 e a Índia apoiou o processo de paz, mas resistiu aos apelos para se envolver novamente. A Índia também desconfia e critica o extenso envolvimento militar do Paquistão no conflito, acusando este último de fornecer armamento letal e encorajando o Sri Lanka a buscar uma ação militar em vez de negociações pacíficas para encerrar a guerra civil.
Cultura
Os dois países compartilham laços raciais e culturais quase idênticos. Os cingaleses, que constituem 75% da população total, descendem em parte dos colonos indo-arianos do norte da Índia que migraram para a Ilha de 543 AC para 243 AC. O povo tâmil (incluindo tâmeis indianos e mouros do Sri Lanka), que constituem 25% da população total, pertence ao grupo dravídico que migrou para a ilha a partir de 300 AC.
Economia
Laços comerciais
Índia e Sri Lanka são nações membro de várias organizações regionais e multilaterais, como a Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (SAARC), Programa Ásia do Sul Co-operative Ambiente , Sul União Económica da Ásia e BIMSTEC , trabalhando para melhorar os laços culturais e comerciais. Desde que um acordo bilateral de livre comércio foi assinado e entrou em vigor em 2000, o comércio indo-Sri Lanka aumentou 128% em 2004 e quadruplicou em 2006, atingindo US $ 2,6 bilhões. Entre 2000 e 2004, as exportações da Índia para o Sri Lanka nos últimos quatro anos aumentaram 113%, de US $ 618 milhões para $ 1.319 milhões, enquanto as exportações do Sri Lanka para a Índia aumentaram 342%, de $ 44 milhões para $ 194 milhões. As exportações indianas representam 14% das importações globais do Sri Lanka. A Índia também é o quinto maior destino de exportação de produtos do Sri Lanka, respondendo por 3,6% de suas exportações. Ambas as nações também são signatárias do Acordo de Livre Comércio do Sul da Ásia (SAFTA). As negociações também estão em andamento para expandir o acordo de livre comércio para forjar relações comerciais mais fortes e aumentar o investimento corporativo e empreendimentos em vários setores. Prevê-se que 2010 será o melhor ano para o comércio bilateral já registrado, com as exportações do Sri Lanka para a Índia aumentando 45% nos primeiros sete meses do ano
A National Thermal Power Corp da Índia (NTPC) também está programada para construir uma usina térmica de 500 MW em Sampoor (Sampur). O NTPC afirma que este plano levará o relacionamento Indo-Sri Lanka a um novo nível.
Disputas de pesca
Houve vários supostos incidentes de pessoal da Marinha do Sri Lanka disparando contra pescadores indianos que pescavam no Estreito de Palk , onde a Índia e o Sri Lanka estão separados por apenas 12 milhas náuticas (22 quilômetros). O problema começou porque os pescadores indianos usaram arrastões mecanizados , o que privou os pescadores do Sri Lanka (incluindo tâmeis) de sua captura e danificou seus barcos de pesca. O governo do Sri Lanka quer que a Índia proíba o uso de arrastões mecanizados na região do Estreito de Palk, e negociações sobre o assunto estão em andamento. Até o momento, nenhum acordo concreto foi alcançado, já que a Índia favorece a regulamentação desses arrastões em vez de bani-los por completo. Outra causa de raiva entre o lado do Sri Lanka é o uso de traineiras mecanizadas, que eles consideram ecologicamente prejudiciais. Atualmente, não há nenhum pescador indiano de boa fé sob custódia do Sri Lanka. Um Grupo de Trabalho Conjunto (JWG) foi constituído para tratar das questões relacionadas aos pescadores indianos que se perdem nas águas territoriais do Sri Lanka, elaborar modalidades de prevenção do uso da força contra eles, a liberação antecipada de barcos apreendidos e explorar possibilidades de trabalho para acordos bilaterais de pesca licenciada. O JWG se reuniu pela última vez em janeiro de 2006.
A Índia protestou oficialmente contra a Marinha do Sri Lanka por seu suposto envolvimento em ataques contra pescadores indianos em 12 de janeiro de 2011. Após o protesto oficial, outro pescador foi morto em 22 de janeiro de 2011. Mais de 730 pescadores foram mortos nos últimos 30 anos. A atitude apática do governo indiano e da mídia nacional em relação ao alegado assassinato de pescadores de Tamil Nadu pela Marinha do Sri Lanka foi fortemente condenada. Vários políticos Tamil Nadu, como Vaiko e Jayalalitha, condenaram o governo federal por não fazer o suficiente para impedir a matança de pescadores tâmeis indianos e por oferecer treinamento, equipamento e cooperação estratégica para a Marinha do Sri Lanka. Em 2010, Naam Thamizhar Katchi, o coordenador-chefe Seeman foi preso sob a Lei de Segurança Nacional por sua declaração de que atacaria os estudantes do Sri Lanka se a matança de pescadores Tamil continuasse pela marinha do Sri Lanka. Mais tarde, ele foi absolvido das acusações e libertado pelo tribunal superior de Madras. Em novembro de 2014, o Sri Lanka ordenou a pena de morte para os pescadores indianos que estariam supostamente envolvidos no fornecimento de drogas ou outro tipo de contrabando. Ativistas da Índia abordaram o governo do Sri Lanka por meio de um apelo, onde declararam a necessidade de fortalecer a cooperação regional do sul da Ásia para todas essas questões. Foi apelado que, embora o crime de qualquer tipo deva ser punido, a pena capital deve ser revogada neste caso e em geral em todo o sul da Ásia. O primeiro-ministro do Sri Lanka, Ranil Winckramsinghe, disse durante uma entrevista a um canal de televisão em março de 2015 que 'se os pescadores indianos cruzarem a fronteira marítima, a marinha do Sri Lanka pode atirar neles'. Essa observação gerou polêmica nas relações entre o Sri Lanka e a Índia. O ministro das Relações Exteriores da Índia levantou a questão ao se encontrar com seu homólogo no Sri Lanka, mas a declaração do PM do Sri Lanka foi condenada por ativistas dos direitos civis, e cartas abertas foram escritas aos PMs do Sri Lanka e da Índia para resolver a disputa e se desculpar para declarações.
Cooperação para o desenvolvimento
.jpg)
A Índia atua em várias áreas de atividades de desenvolvimento no Sri Lanka. Cerca de um sexto do crédito total para o desenvolvimento concedido pela Índia é disponibilizado para o Sri Lanka.
No passado recente, três linhas de crédito foram estendidas ao Sri Lanka: US $ 100 milhões para bens de capital, bens de consumo duráveis, serviços de consultoria e itens alimentícios, US $ 31 milhões para o fornecimento de 300.000 TM de trigo e US $ 150 milhões para compra de petróleo produtos. Todas as linhas de crédito foram totalmente utilizadas. Outra linha de crédito de US $ 100 milhões já está sendo disponibilizada para a reabilitação da ferrovia Colombo-Matara.
Vários projetos de desenvolvimento são implementados no âmbito dos fundos da Ajuda ao Sri Lanka. Em 2006–07, o orçamento para a Ajuda ao Sri Lanka foi de Rs 28,2 Crs.
Foi assinado um memorando de entendimento sobre Cooperação em Pequenos Projetos de Desenvolvimento. Estão sendo considerados projetos para fornecer equipamentos de pesca aos pescadores no leste do Sri Lanka e educação em informática auxiliada por energia solar em 25 escolas rurais no leste do Sri Lanka.
A Índia forneceu equipamentos médicos para hospitais em Hambantota e Point Pedro, forneceu 4 ambulâncias de última geração para a Província Central, implementou um programa de cirurgia ocular de catarata para 1.500 pessoas na Província Central e implementou um projeto de renovação do OT em Hospital de Dickoya e fornecimento de equipamentos para ele.
Os projetos em consideração são a construção de um hospital com 150 leitos em Dickoya, a modernização do hospital em Trincomalee e uma doação de US $ 7,5 milhões para a instalação de um hospital de câncer em Colombo. A Índia também contribui para o Ceylon Workers Education Trust, que oferece bolsas de estudo para filhos de trabalhadores imobiliários.
Um programa de treinamento para 465 policiais do Sri Lanka foi iniciado em dezembro de 2005. Outros 400 funcionários da Polícia do Sri Lanka estão sendo treinados para o curso de Manutenção da Ordem Pública.
Os governos indianos também mostraram interesse em colaborar com seus homólogos do Sri Lanka na construção do turismo entre os dois países com base na herança religiosa compartilhada. Madhya Pradesh, CM Shivraj Chauhan, em junho de 2013, afirmou que estava trabalhando com as autoridades do Sri Lanka para construir um templo dedicado à divindade hindu Sita em Nuwara Eliya . Em novembro de 2019, o primeiro-ministro Narendra Modi afirmou que a Índia investirá US $ 400 milhões em projetos de infraestrutura no Sri Lanka, em meio a melhorar os laços após conversas com o novo presidente do Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa. afirmou que vai emprestar ao Sri Lanka US $ 400 milhões para projetos de infraestrutura, travessias da fronteira Índia-Sri Lanka
Apenas a fronteira terrestre que a Índia e o Sri Lanka têm é em Talaimannar, em uma duna de areia Ram Sethu .
No passado, os serviços de balsa para turistas foram introduzidos e suspensos repetidamente devido ao seu baixo uso. O baixo uso dos antigos serviços de balsa pode ser devido ao alto custo dos serviços anteriores. No momento, a única maneira de os turistas acessarem a Índia vindos do Sri Lanka é por via aérea. Em 2019, as negociações sobre os serviços de ferry entre Colombo e Tuticorin e entre Talaimannar e Rameshwaram começaram. Existe também uma proposta para operar um serviço de cruzeiro / ferry entre Colombo e Kochi em Kerala. Os governos da Índia e do Sri Lanka estão trabalhando juntos para conectar melhor os dois países vizinhos. O ministro do Desenvolvimento do Turismo do Sri Lanka, John Amaratunga, indica que um serviço de balsa ajudará os turistas de ambos os lados a viajar a um custo muito baixo.
Segurança
A Índia e o Sri Lanka assinaram um acordo que permite a transferência de criminosos que cumprem pena de prisão no outro país para serem repatriados para cumprir o restante de suas sentenças em seu país de origem. Pessoas condenadas de Kerala e Tamil Nadu foram transferidas sob o acordo do Sri Lanka para a Índia. Existem áreas de cooperação nas quais se concentram os contatos pessoais. Sri Lanka e Índia também têm relações amigáveis por meio do apoio popular. Foi visto que AT Ariyaratne, no Sri Lanka, ajudou a espalhar a não violência e atividades de serviço comunitário na filosofia de Gandhi.
Suposta interferência RAW
Em 2015, o governo do Sri Lanka expulsou o agente RAW do país que desempenhou o papel de unir a oposição para as eleições presidenciais de 2015 . Em outubro de 2018, o presidente Sirisena alegou que a Indian RAW estava planejando seu assassinato. Ele fez esse comentário na reunião de gabinete, depois que o CID da Polícia do Sri Lanka prendeu um cidadão indiano em setembro pelo suposto assassinato de Sirisena e do ex-secretário de Defesa Gotabaya Rajapaksa . Após o comentário do presidente Sirisena sobre isso, a mídia noticiou que o alto comissário indiano se reuniu com o presidente, e o primeiro-ministro indiano , Narendra Modi, conversou por telefone com o presidente.
China
Nos últimos anos, o Sri Lanka se aproximou da China, especialmente em termos de acordos navais. Índia e Sri Lanka em fevereiro de 2015 assinaram um acordo de energia nuclear para melhorar as relações. O recém-eleito primeiro-ministro indiano Narendra Modi em uma reunião com o ex-presidente cingalês recém-eleito Maithripala Sirisena afirmou que: "A Índia é o vizinho e amigo mais próximo do Sri Lanka. Nossos destinos estão interligados."
Doações para Srilanka pela Índia e outras cooperações -
O Sri Lanka é um dos principais parceiros de desenvolvimento da Índia e essa parceria tem sido um importante pilar dos laços bilaterais entre os dois países ao longo dos anos. Somente com doações no valor de cerca de US $ 570 milhões, o compromisso geral do GOI é de mais de US $ 3,5 bilhões. A natureza orientada pela demanda e centrada nas pessoas da parceria de desenvolvimento da Índia com o Sri Lanka tem sido a pedra angular desse relacionamento.
Veja também
- Sri Lanka na Índia
- Índios no Sri Lanka
- Lista de índios no Sri Lanka
- Tâmeis indianos do Sri Lanka
- Vice-Alto Comissariado do Sri Lanka, Chennai
- Relações Exteriores do Sri Lanka
- Relações Exteriores da Índia
- Acordos de fronteira marítima Índia-Sri Lanka
- Associação do Sul da Ásia para Cooperação Regional (SAARC)
Referências
Leitura adicional
- Malone, David M., C. Raja Mohan e Srinath Raghavan, eds. Trecho do manual Oxford de política externa indiana (2015), pp 412-423.
- O'Ballance, Edgar (1989). A guerra de cianeto: insurreição Tamil no Sri Lanka, 1973–88 . Dulles, Virginia : Brassey's. ISBN 978-0-08-036695-1.
- Rumley, Dennis (2009). Exploração Pesqueira no Oceano Índico: Ameaças e Oportunidades . Singapura : Instituto de Estudos do Sudeste Asiático. p. 166