Revistas indianas -Indian Journals

Revistas indianas: março de 1962 a maio de 1963
Autor Allen Ginsberg
País Estados Unidos
Língua inglês
Sujeito Diário de viagem  ; Índia
Editor City Lights Books e Dave Haselwood Books
Data de publicação
1970
Tipo de mídia Imprimir ( brochura )
Páginas 210 pp

Indian Journals: March 1962 - May 1963 é um diário de viagem do poeta americano Allen Ginsberg , publicado pela primeira vez pela Dave Haselwood Books e City Lights Books em 1970.

O diário é uma coleção de lembranças, reflexões, fotografias, esboços, poemas e efêmeras associativas da jornada de Ginsberg na Índia com o parceiro Peter Orlovsky entre 1962 e 1963.

Fundo

Ginsberg e Orlovsky viajaram de Israel para a Índia em março de 1962 para explorar e encontrar o amigo e colega poeta de Ginsberg Gary Snyder e sua parceira Joanne Kyger . Apesar dos avisos do amigo de Ginsberg, Peter Bowles, para evitar a comida local e se limitar a acomodações sofisticadas, Ginsberg e Orlovsky se dedicaram a viver em acomodações locais baratas e preservando o máximo de dinheiro possível para estender sua estadia e se envolver com a cultura local.

Ginsberg viajou extensivamente pela Índia, vivendo por longos períodos em Calcutá e Benares e se envolveu com gurus espirituais , sadhus locais e muitos desabrigados da Índia . A viagem também incluiu uma leitura de poesia bilíngue com poetas e escritores indianos, que teve um impacto duradouro no movimento da poesia indiana, embora a leitura em si tenha sido vista por alguns participantes indianos como mais provocativa do que produtiva.

The Journals

As entradas do diário narrativo de Ginsberg registram descrições gráficas da pobreza, suas doenças frequentes, o uso pesado e frequente dele e de Orlovsky de ópio , ganja e éter , bem como interações com os habitantes locais e trocas com amigos no exterior. Muitas passagens detalham as reflexões de Ginsberg sobre a natureza da vida e da morte depois de ver muitas cerimônias de ghat em Calcutá e o confronto com a pobreza abjeta.

A forma de álbum de recortes dos Diários também inclui recortes de jornais, anotações de palestras, nomes e endereços de contatos, muitas fotografias em preto e branco e poesia. Entre os muitos poemas redigidos nos diários estão um poema de morte para o mentor e influência de Ginsberg William Carlos Williams , que morreu enquanto Ginsberg estava em Benares, uma série de trabalhos refletindo ou escritos enquanto estava sentado sob a ponte de Howrah e uma forma inicial de "Stotras para Kali Destroyer of Illusions ". Vários trabalhos desse período foram publicados posteriormente no Planet News da City Lights Books.

Muitas das fotografias publicadas no Indian Journals retratam os mendigos leprosos nas proximidades dos hotéis e pensões de Ginsberg e Orlovsky, autorretratos sinceros e retratos de sadhus, juntamente com fotografias de membros decepados de vítimas de acidentes de trem vistas em suas muitas viagens de trem.

Publicação e recepção

A primeira edição de Indian Journals foi publicada em 1970, após cinco anos de transcrição, edição e compilação, com uma fotografia nua de Shambu Bharti Baba servindo de capa. Uma segunda edição em brochura foi publicada pela Grove Press em 1996 com uma capa de colagem de álbum de recortes. A ortografia idiossincrática de Ginsberg, pontuação, gramática e sintaxe foram mantidas inalteradas em ambas as edições

Indian Journals foi visto por Helen Vendler no New York Times como o registro de uma virada no foco de Ginsberg, tendo passado por uma crise de meia-idade da qual ele emergiu "um geógrafo, e seu único assunto inesgotável é a terra e o que ela parece." Raj Chandarlapaty vê os diários "ricos em associações profundamente sensuais de consciência e significantes transcendentais, sugerindo a possibilidade de uma revolução cultural de massa que poderia redesenhar a ética mundial e a performatividade social do homem".

Gayathri Prabhu escreveu que Journals registrou um período de experiência transcendental para Ginsberg como um ocidental , "empurrando os limites de sua personalidade turística , jogando-se no mais estranho e mórbido e então ficando imerso nisso até que possa colher alguma forma de verdade pessoal" e funcionou como uma "evocação brilhante do transnacionalismo ". Ele também vê a jornada de Ginsberg como diferente do "projeto ocidental anterior de 'salvar' a Índia de sua miséria", no qual "Ginsberg tenta prestar mais atenção à pobreza indiana sem simplesmente condená-la" e chamou a descrição de Ginsberg da pobreza de um " profundo , ambivalente experiência".

Referências