Indian Science Congress Association - Indian Science Congress Association

A Indian Science Congress Association (ISCA) é a principal organização científica da Índia com sede em Calcutá , Bengala Ocidental . A associação começou no ano de 1914 em Calcutá e se reúne anualmente na primeira semana de janeiro. Tem uma adesão de mais de 30.000 cientistas.

O primeiro Congresso de Ciência Indiano foi realizada em 1914 na Sociedade Asiática em Calcutá . Após discursos pseudocientíficos no Congresso de Ciências Indiano de 2019 , o congresso estabeleceu uma política que exige que os palestrantes em conferências futuras sejam avaliados e analise o conteúdo de suas palestras.

Vários cientistas indianos e estrangeiros proeminentes, incluindo ganhadores do Nobel , participam e falam no congresso.

Gênese

A Indian Science Congress Association (ISCA) deve a sua origem à previsão e iniciativa de dois químicos britânicos, nomeadamente, o Professor JL Simonsen e o Professor PS MacMahon. Ocorreu-lhes que a pesquisa científica na Índia poderia ser estimulada se uma reunião anual de pesquisadores algo nos moldes da Associação Britânica para o Avanço da Ciência pudesse ser organizada.

Objetivos

A Associação foi formada com os seguintes objetivos:

  1. Para avançar e promover a causa da ciência na Índia;
  2. Para realizar um congresso anual em um local adequado na Índia;
  3. Publicar procedimentos, revistas, transações e outras publicações que possam ser consideradas desejáveis;
  4. Garantir e administrar fundos e dotações para a promoção da Ciência, incluindo os direitos de dispor ou vender todas ou qualquer parte das propriedades da Associação;
  5. Para fazer e executar qualquer ou todos os outros atos, questões e coisas que conduzam a, ou incidentais a, ou necessárias para, os objetos acima.

Sessões do Congresso de Ciências da Índia

Primeiro congresso

A primeira reunião do congresso foi lugar de 15 a 17 de janeiro de 1914, nas instalações da Sociedade Asiática , Calcutá . O ilustre juiz Sir Ashutosh Mukherjee , então vice-chanceler da Universidade de Calcutá, presidiu o Congresso. Cento e cinco cientistas de diferentes partes da Índia e do exterior compareceram. No total, foram apresentados 35 artigos em 6 seções diferentes, a saber, Botânica , Química , Etnografia , Geologia, Física e Zoologia .

Jubileu de Prata

A Sessão do Jubileu de Prata do Congresso de Ciência foi realizada em Calcutá em 1938 sob a presidência de Lord Rutherford de Nelson, mas devido à sua morte repentina, Sir James Hopwood Jeans assumiu a presidência. Foi nesta Sessão de Jubileu que a participação de cientistas estrangeiros na sessão do Congresso Científico Indiano foi iniciada pela primeira vez.

34ª Edição - Participação de cientistas estrangeiros

A 34ª Sessão Anual do Congresso de Ciência Indiano foi realizada em Delhi, de 3 a 8 de janeiro de 1947, com Pandit Jawaharlal Nehru como presidente geral. O interesse pessoal de Pandit Nehru no Congresso de Ciências continuou e quase não houve nenhuma sessão a que ele não compareceu. Enriqueceu imensamente as atividades do Congresso com o seu interesse sustentado pelo desenvolvimento do ambiente científico do país, em particular entre as gerações jovens. A partir de 1947, seu programa de convite a representantes de sociedades e academias estrangeiras foi incluído no Congresso de Ciências. Essa tendência ainda continua com o apoio do Departamento de Ciência e Tecnologia do Governo da Índia.

Jubileu de Ouro

O Congresso de Ciência celebrou seu Jubileu de Ouro em outubro de 1963 em Delhi com o Prof.DS Kothari como presidente geral. Nesta ocasião, duas publicações especiais foram lançadas:

  1. Uma breve história da Indian Science Congress Association e
  2. Cinquenta anos de ciência na Índia (em 12 volumes, cada volume contendo avaliações de um determinado ramo da ciência)

Jubileu de Diamante

A Sessão do Jubileu de Diamante do Congresso de Ciência foi realizada em Chandigarh de 3 a 9 de janeiro de 1973, sob a presidência do Dr. S. Bhagavantam. Nesta ocasião, duas publicações especiais foram lançadas:

  1. A Decade (1963-1972) Indian Science Congress Association (com esboços de vida de presidentes gerais) e
  2. A Decade (1963–72) of Science in India (em seções).

63ª edição - Introdução do tema focal

O ano de 1976 testemunhou uma mudança significativa na tendência das deliberações durante o congresso. Já fazia algum tempo que se sentia que tal reunião de cientistas, abrangendo um amplo espectro, deveria se preocupar com questões nacionais que têm implicações científicas e tecnológicas. Em 1976, o Dr. MS Swaminathan, o então Presidente Geral da ISCA, introduziu o Tema Focal de relevância nacional, que agora é discutido em cada seção, comitê e fórum durante a sessão anual. À parte, várias sessões plenárias são organizadas em torno de várias facetas do Tema Focal, nas quais cientistas e tecnólogos, bem como formuladores de políticas e administradores, interagem uns com os outros. ISCA tornou-se assim uma plataforma onde membros de diferentes disciplinas e de diferentes esferas da vida puderam contribuir para as discussões sobre o Tema Focal.

67ª edição - Criação de força-tarefa

Outro avanço significativo foi feito em 1980, quando o Departamento de Ciência e Tecnologia do Governo da Índia, criou uma Força-Tarefa permanente envolvendo representantes da ISCA e chefes de diferentes agências e organizações voluntárias presididas pelo Secretário, DST, como sendo responsáveis ​​pelo acompanhamento de vários recomendações sobre o Tema Focal. Todos os anos, as ações de acompanhamento das recomendações feitas no Congresso de Ciência anterior são discutidas em uma Sessão Geral organizada pelo DST durante o Congresso de Ciência. Por meio desse processo, a Indian Science Congress Association tem contribuído para o desenvolvimento da Ciência em geral e da Política Nacional de Ciência, em particular.

Platinum Jubilee

A Indian Science Congress Association celebrou o septuagésimo quinto ano de seu início, popularmente chamado de Jubileu de Platina, em 1988, com o Prof. CNR Rao como presidente geral. Tendo isso em mente, uma brochura especial, intitulada "Indian Science Congress Association-Growth & Activities", foi publicada para destacar os programas da Associação ao longo dos anos. Os principais programas foram:

  1. Trazendo publicação especial por ocasião do Jubileu de Platina
  2. Apresentação de placas aos presidentes gerais da Associação
  3. Estabelecimento de Palestras Jubileu de Platina a serem organizadas em cada seção durante a sessão anual do Congresso de Ciência e
  4. Extensão das atividades recentes da ISCA e sua diversificação adicional para gerar temperamento científico e popularizar a ciência

98ª edição

O Primeiro Ministro, Dr. Manmohan Singh sendo apresentado uma lembrança pelo Presidente da ISCA, Prof. KC Pandey, na inauguração do 98º Congresso de Ciência Indiano, em Chennai em 3 de janeiro de 2011

A sessão de cinco dias de duração, de 3 a 7 de janeiro de 2011, no Campus do Instituto de Ciência e Tecnologia SRM , Chennai foi inaugurada pelo primeiro-ministro Manmohan Singh em 3 de janeiro de 2011. O tema central desta sessão foi: "Educação de qualidade e excelência em pesquisa científica em universidades indianas ”. O primeiro-ministro disse: "A comunidade científica indiana deve aplicar seus resultados de pesquisa e traduzi-los em produtos comercializáveis ​​para o país perceber os verdadeiros benefícios do progresso científico. Ao mesmo tempo, ele alertou sobre os usos" iliberais "da tecnologia e citou o uso de armas nucleares, aplicações da química sintética na agricultura e em gases venenosos e "uso perverso" da genética na Alemanha nazista para mostrar seu ponto de vista.

Os ganhadores do Prêmio Nobel Amartya Sen , Venkatraman Ramakrishnan , Ada Yonath , Thomas A. Steitz , Tim Hunt e Martin Chalfie ministraram palestras especiais no congresso. Venkata Ramakrishnan inaugurou o Congresso de Ciência das Crianças paralelo na terça-feira, 4 de janeiro de 2011.

99ª edição

A 99ª edição do ISCA de cinco dias, de 3 a 7 de janeiro de 2012, foi organizada pela KIIT University e pelo Instituto Nacional de Educação e Pesquisa em Ciências (NISER) em Bhubaneswar, Orissa. Contou com a participação de mais de 15.000 delegados, incluindo 500 cientistas estrangeiros e 20 ganhadores do Nobel. Foi inaugurado pelo atual primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh. Paralelamente, o primeiro Congresso de Ciência da Mulher foi inaugurado por Nirupama Rao , embaixador da Índia nos Estados Unidos da América, e o Congresso de Ciência da Criança foi inaugurado pelo ex-presidente da Índia, APJ Abdul Kalam .

Edição do centenário

'Orgulho da Índia', uma exposição também organizada como parte da edição do centenário em Calcutá.
Sessão de encerramento do 100º Congresso Indiano de Ciências em Calcutá.

A 100ª edição foi organizada pela Universidade de Calcutá, que fica na cidade de Calcutá de 3 a 7 de janeiro de 2013. O tema do Congresso do Centenário foi, "Ciência para moldar o futuro da Índia". Foi inaugurado pelo ex- presidente da Índia, Pranab Mukherjee, na presença do ex - primeiro -ministro da Índia, Dr.Manmohan Singh, e do atual ministro-chefe da Bengala Ocidental Mamata Banerjee .

101ª edição

A 101ª edição do Indian Science Congress foi realizada em Jammu de 3 de fevereiro de 2014 a 8 de fevereiro.

102ª edição

A 102ª edição do Indian Science Congress foi realizada em Mumbai de 3 de janeiro de 2015 a 7 de janeiro de 2015. Foi inaugurado pelo primeiro-ministro Narendra Modi na Universidade de Mumbai . Estudos e artigos sobre os antigos Vedas indianos foram apresentados neste congresso. Foram apresentadas realizações da Ciência dos Índios Antigos nos campos da medicina, matemática, cirurgia, etc. Houve também uma sessão sobre a bem-sucedida Missão Orbital de Marte da Índia .

106ª edição

A 106ª edição do Indian Science Congress foi realizada em Punjab de 3 a 7 de janeiro de 2019. Foi inaugurado por Narendra Modi e recebeu cerca de 30.000 cientistas, incluindo seis ganhadores do Nobel. Ficou conhecido por conversas polêmicas que alegavam, entre outras alegações, que as teorias da gravidade de Newton e Einstein estavam erradas e que as ondas gravitacionais deveriam ser renomeadas para "ondas de Narendra Modi"; que o rei demônio Ravana tinha 24 tipos de aeronaves e uma rede de aeroportos no Sri Lanka dos dias modernos ; que os antigos índios sabiam da fertilização in vitro ; que Brahma inventou os dinossauros ; e que o Senhor Vishnu tinha mísseis direcionados ao calor .

Kamala Thiagarajan alegou que sob o Partido Bharatiya Janata , vários cientistas participaram para levar as opiniões e ideais de Rashtriya Swayamsevak Sangh , uma organização nacionalista hindu de direita , para a corrente principal. Após o 106º Congresso e vários incidentes semelhantes nos anos anteriores, o Congresso de Ciências Indiano estabeleceu uma política que exige que os palestrantes em conferências futuras sejam avaliados e escrutinem o conteúdo de suas palestras.

Seções, comitês e fóruns da ISCA

De um início modesto de apenas cento e cinco membros, a ISCA cresceu e se tornou uma fraternidade forte com mais de dez mil membros em 2012. Apenas trinta e cinco trabalhos foram apresentados no primeiro Congresso, um número que aumentou para quase mil.

Em 2000, havia dezesseis seções: Ciências Agrárias ; Antropologia e Arqueologia ; Bioquímica , Biofísica e Biologia Molecular ; Botânica; Química; Ciência da computação ; Ciência do sistema terrestre ; Ciência da engenharia ; Ciência de materiais ; Matemática ; Ciências Médicas e Veterinárias ; Física; Fisiologia ; Psicologia e Ciências da Educação ; Estatisticas; e Zoologia, Entomologia e Pesca . Havia também dois comitês: Home Science e Science & Society. Por fim, houve também seis fóruns: Ciências da Comunicação e da Informação ; Ciência ambiental ; Ciência forense ; Educação em ciências ; Ciência para alunos da escola; e Mulheres e ciência.

Existem agora quatorze seções, incluindo Ciências Agrárias e Florestais ; Ciências animais, veterinárias e pesqueiras; Ciências antropológicas e comportamentais (incluindo Arqueologia e Psicologia e Ciências da Educação); Ciência química; Ciência do sistema terrestre; Ciência da engenharia; Ciência ambiental; Ciência e tecnologia da informação e comunicação (incluindo ciência da computação); Ciência de materiais; Ciências matemáticas (incluindo estatísticas); Ciências médicas (incluindo fisiologia); Nova Biologia (incluindo Bioquímica, Biofísica e Biologia Molecular; e Biotecnologia); Ciência física; e ciência das plantas .

Interação com academias / associações científicas estrangeiras

Após a independência, a ISCA esteve ativamente representada em várias academias / associações científicas estrangeiras, nomeadamente a Associação Britânica para o Avanço da Ciência, a Associação Americana para o Avanço da Ciência, a Academia Francesa de Ciências, a Academia de Ciências de Bangladesh , a Associação para o Avanço da Ciência do Sri Lanka , etc., com vista a obter conhecimentos em primeira mão sobre temas de interesse mútuo.

Conflito dentro do sistema de ciência indiano

A corrupção na Índia é um grande problema e o setor científico não é exceção. ISCA tem servido como uma plataforma para discutir as questões enfrentadas pelos cientistas indianos, com alguns clamando por transparência, um sistema meritocrático e uma revisão das agências burocráticas que supervisionam a ciência e a tecnologia. Em seu comentário sobre a sessão do centenário da ISCA, Sumit Bhaduri afirmou: "[os] desafios de transformar a ciência indiana em parte de um processo de inovação são muitos. ... Muitos cientistas indianos competentes aspiram a ser administradores ineficazes [devido ao poder administrativo e político patrocínio], ao invés de fazer o tipo de ciência que faz a diferença ". O primeiro-ministro Manmohan Singh falou no 99º Congresso de Ciências Indiano e comentou sobre o estado das ciências na Índia, depois que um conselho consultivo o informou que havia problemas com "o ambiente geral para inovação e trabalho criativo" e uma abordagem 'guerreira' era necessária .

Sessions of Indian Science Congress

[1]

Sessão Ano Lugar Presidente geral Título / Tema
1914 Calcutá Ashutosh Mukherjee Sobre o Congresso de Ciências
1915 Chennai WB Bannermann A importância do conhecimento da biologia dos homens médicos, sanitários e científicos que trabalham nos trópicos
1916 Lucknow Sidney J. Burrard As planícies do norte da Índia e sua relação com as montanhas do Himalaia
1917 Bengaluru Alfred Gibbs Bourne Na pesquisa científica
5 ª 1918 Lahore Gilbert T. Walker No ensino de ciências
1919 Mumbai Leonard Rogers Pesquisas sobre cólera
1920 Nagpur Prafulla Chandra Roy Aurora da ciência na Índia moderna
1921 Calcutá Rajendranath Mookerjee Na ciência e na indústria
1922 Chennai CS Middlemiss Relatividade
10º 1923 Lucknow M. Visvesvaraya Instituições científicas e cientistas
11º 1924 Bengaluru N. Annandale Evolução convergente e divergente
12º 1925 Varanasi MO Forster Em treinamento experimental
13º 1926 Mumbai Albert Howard Agricultura e ciência
14º 1927 Lahore JC Bose Unidade de vida
Dia 15 1928 Calcutá JL Simonsen Na química de produtos naturais
Dia 16 1929 Chennai CV Raman Efeito Raman
Dia 17 1930 Allahabad CS Christopher A ciência e a doença
18º 1931 Nagpur RB Seymour Sewell O problema da evolução modificação experimental da estrutura corporal
19º 1932 Bengaluru Lala Shiv Ram Kashyap Alguns aspectos da vegetação alpina do Himalaia e do Tibete
20o 1933 Patna Lewis L. Fermor O lugar da geologia na vida de uma nação
21º 1934 Mumbai Meghnad Saha Problemas cosmológicos fundamentais
22º 1935 Calcutá JH Hutton Antropologia e Índia
23º 1936 Indore ONU Brahmachari O papel da ciência no recente progresso da medicina
24º 1937 Hyderabad TS Venkataraman A aldeia indígena - seu passado, presente e futuro
Dia 25 1938 Calcutá James Jeans ( Lord Rutherford de Nelson morreu prematuramente) Pesquisas na Índia e na Grã-Bretanha
26º 1939 Lahore JC Ghosh Sobre pesquisas em química na Índia
Dia 27 1940 Chennai Birbal Sahni The Deccan Traps: um episódio da era terciária
28º 1941 Varanasi Ardeshir Dalal Ciência e indústria
29º 1942 Vadodara DN Wadia A fabricação da Índia
30º 1943 Calcutá DN Wadia Participação dos minerais na guerra
31º 1944 Délhi SN Bose O Determinismo Clássico e a Teoria Quântica
32º 1945 Nagpur Shanti Swarup Bhatnagar Dê uma chance à ciência
33º 1946 Bengaluru M. Afzal Hussain O problema alimentar da Índia
34º 1947 Délhi Jawaharlal Nehru Ciência a serviço da nação
35º 1948 Patna Ram Nath Chopra Racionalização da medicina na Índia
36º 1949 Allahabad KS Krishnan
37º 1950 Pune PC Mahalanobis Por que estatísticas?
38º 1951 Bengaluru HJ Bhabha O presente conceito do mundo físico
39º 1952 Calcutá JN Mukherjee Ciência e nossos problemas
40º 1953 Lucknow DM Bose Os vivos e os não vivos
41º 1954 Hyderabad SL Hora Dê uma chance aos cientistas
42º 1955 Vadodara SK Mitra A ciência e o progresso
43º 1956 Agra MS Krishnan Recursos minerais e seus problemas
44º 1957 Calcutá BC Roy Da ciência para o bem-estar humano e o desenvolvimento do país
45º 1958 Chennai MS Thacker Gramática do desenvolvimento científico
46º 1959 Délhi AL Mudaliar Homenagem às ciências básicas
47º 1960 Mumbai P. Parija Impacto da sociedade na ciência
48º 1961 Roorkee NR Dhar Problema de nitrogênio
49º 1962 Cuttack B. Mukherji Impacto das ciências da vida no homem
50º 1963 Délhi DS Kothari Ciência e as universidades
51º 1964 Calcutá Humayun Kabir Ciência e o estado
52º 1965 Calcutá Humayun Kabir
53º 1966 Chandigarh BN Prasad Ciência na Índia
54º 1967 Hyderabad TR Seshadri Ciência e bem-estar nacional
55º 1968 Varanasi Atma Ram Ciência na Índia - alguns aspectos
56º 1969 Mumbai AC Joshi ( AC Banerjee morreu prematuramente) Um feitiço de respiração: as ciências das plantas a serviço do homem
57º 1970 Kharagpur LC Verman Padronização: um ponto triplo
58º 1971 Bengaluru BP Pal Ciência agrícola e bem-estar humano
59º 1972 Calcutá WD West Geologia a serviço da Índia
60º 1973 Chandigarh S. Bhagavantam Sessenta anos de ciência na Índia
61º 1974 Nagpur RS Mishra Matemática - rainha ou criada
62º 1975 Délhi Asima Chatterjee (a primeira cientista a ser eleita Presidente Geral) Ciência e tecnologia na Índia: presente e futuro
63º 1976 Visakhapatnam MS Swaminathan Ciência e desenvolvimento rural integrado
64º 1977 Bhubaneswar HN Sethna Levantamento, conservação e utilização de recursos
65º 1978 Ahmedabad SM Sircar Ciência, educação e desenvolvimento rural
66º 1979 Hyderabad RC Mehrotra Ciência e tecnologia na Índia nas próximas décadas
67º 1980 Jadavpur AK Saha Estratégias de energia para a Índia
68º 1981 Varanasi AK Sharma Impacto do desenvolvimento da ciência e tecnologia no meio ambiente
69º 1982 Mysuru MGK Menon Pesquisa básica como um componente integral da base autossuficiente de ciência e tecnologia
70º 1983 Tirupati Barry Ramachandra Rao O homem e o oceano - recursos e desenvolvimento
71º 1984 Ranchi RP Bambah Ciência de qualidade na Índia - fins e meios
72º 1985 Lucknow AS Paintal Estudos de alta altitude
73º 1986 Délhi TN Khoshoo Papel da ciência e tecnologia na gestão ambiental
74º 1987 Bengaluru Archana Sharma Recursos e bem-estar humano - contribuições de ciência e tecnologia
75º 1988 Pune CNR Rao Fronteiras em ciência e tecnologia
76º 1989 Madurai AP Mitra Ciência e tecnologia na Índia: missões tecnológicas
77º 1990 Kochi Yash Pal Ciência na sociedade
78º 1991 Indore DK Sinha Lidando com desastres naturais: uma abordagem integrada
79º 1992 Vadodara Vasant Gowarikar Ciência, população e desenvolvimento
80º 1993 Goa SZ Qasim Ciência e qualidade de vida
81º 1994 Jaipur PN Shrivastava Ciência na Índia: excelência e responsabilidade
82º 1995 Calcutá SC Pakrashi Ciência, tecnologia e desenvolvimento industrial da Índia
83º 1996 Patiala UR Rao Ciência e tecnologia para alcançar segurança alimentar, econômica e saudável
84º 1997 Délhi SK Joshi Fronteiras em ciência e engenharia e sua relevância para o desenvolvimento nacional
85º 1998 Hyderabad P. Rama Rao Ciência e tecnologia na Índia independente: retrospecto e perspectiva
86º 1999 Chennai Manju Sharma Nova biociência: oportunidades e desafios à medida que avançamos para o próximo milênio
87º 2000 Pune RA Mashelkar Ciência e tecnologia indianas no próximo milênio
88º 2001 Délhi RS Paroda Segurança alimentar, nutricional e ambiental
89º 2002 Lucknow SK Katiyar Saúde, educação e tecnologia da informação
90º 2003 Bengaluru K. Kasturirangan Fronteiras da ciência e tecnologias de ponta
91º 2004 Chandigarh Asis Datta Ciência e sociedade no século XXI: busca pela excelência
92º 2005 Ahmedabad NK Ganguly Tecnologia da saúde como fulcro do desenvolvimento da nação
93º 2006 Hyderabad IV Subba Rao Desenvolvimento rural integrado: ciência e tecnologia
94º 2007 Annamalainagar ( Universidade Annamalai ) Harsh Gupta Planeta Terra
95º 2008 Visakhapatnam Ramamurthi Rallapalli Sociedade baseada no conhecimento usando ciência e tecnologia ambientalmente sustentáveis
96º 2009 Shillong T. Ramasami Educação científica e atração de talentos para excelência em pesquisa
97º 2010 Thiruvananthapuram. G. Madhavan Nair Ciência e Tecnologia do Século 21 - Perspectiva Nacional
98º 2011 Chennai ( Instituto de Ciência e Tecnologia SRM ) KC Pandey Educação de qualidade e excelência em pesquisa científica em universidades indianas.
99º 2012 Bhubaneshwar Geetha Bali Ciência e Tecnologia para a Inovação Inclusiva - Papel das Mulheres
100º 2013 Calcutá Primeiro Ministro Manmohan Singh Ciência para moldar o futuro da Índia
101º 2014 Jammu Ranbir Chander Sobti Inovações em Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento Inclusivo
102º 2015 Mumbai Sarjerao Bhaurao Nimse Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento Humano
103º 2016 Mysore Ashok Kumar Saxena Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento Indígena na Índia
104º 2017 Tirupati (Local -> Universidade SV) D.Narayana Rao CIÊNCIA E TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO NACIONAL
105º 2018 Imphal (Universidade de Manipur) Dra. Achyuta Samanta Alcançando o não alcançado por meio da ciência e da tecnologia
106º 2019 Jalandhar ( Adorável Universidade Profissional ) Dr. Manoj Chakrabarti ÍNDIA FUTURA - Ciência e Tecnologia
107º 2020 Bangalore ( UAS ) Tema focal - Ciência e Tecnologia: Desenvolvimento Rural
108º 2022 Pune . ( Symbiosis International University ) Tema Focal - Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento Sustentável com Empoderamento das Mulheres

Veja também

Referências

  • Hindustan Times datado de 4 e 5 de janeiro de 2011

links externos