Consultas na Inglaterra e País de Gales - Inquests in England and Wales

As investigações na Inglaterra e no País de Gales são feitas sobre mortes repentinas ou inexplicáveis ​​e também sobre as circunstâncias e a descoberta de uma certa classe de artefatos valiosos conhecidos como " tesouro ". Na Inglaterra e no País de Gales , os inquéritos são da responsabilidade de um legista , que opera sob a jurisdição do Coroners and Justice Act 2009 . Em algumas circunstâncias em que um inquérito não pode ver ou ouvir todas as evidências, ele pode ser suspenso e um inquérito público realizado com o consentimento do Ministro do Interior .

Onde um inquérito é necessário

Há o dever geral de todas as pessoas de relatar uma morte ao legista se houver a possibilidade de um inquérito ser necessário. No entanto, este dever é amplamente inexequível na prática e recai sobre o registrador responsável . O registrador deve relatar uma morte onde:

  • O falecido não foi atendido por um médico durante sua última doença
  • A morte ocorreu dentro de 24 horas após a admissão em um hospital
  • A causa da morte não foi certificada por um médico que viu o morto após a morte ou nos 14 dias antes da morte
  • A causa da morte é desconhecida
  • O registrador acredita que a causa da morte não foi natural, causada por violência, negligência ou aborto fora das isenções da Lei do Aborto de 1967 , ou ocorreu em circunstâncias suspeitas
  • A morte ocorreu durante a cirurgia de qualquer tipo ou sob anestesia local e geral
  • A causa da morte foi ou havia suspeita de ser uma doença industrial
  • A morte está relacionada à saúde pública ou à saúde geral ou bem-estar do público em geral

O legista deve realizar um inquérito onde a morte é:

  • Violento ou não natural
  • Súbita e de causa desconhecida
  • Na prisão ou custódia policial
  • Suspeito de ser suicídio

Quando a causa da morte é desconhecida, o legista pode solicitar um exame post mortem para determinar se a morte foi violenta. Se a morte for considerada não violenta, um inquérito será desnecessário.

Em 2004, na Inglaterra e no País de Gales, houve 514.000 mortes, das quais 225.500 foram encaminhadas ao legista. Destes, 115.800 resultaram em exames post-mortem e houve 28.300 inquéritos, 570 com um júri. Em 2014, o Royal College of Pathologists alegou que até 10.000 mortes por ano registradas como sendo de causas naturais deveriam ter sido investigadas por inquéritos. Eles estavam particularmente preocupados com as pessoas cuja morte ocorreu como resultado de erros médicos. "Acreditamos que um médico legista teria sido alertado sobre o que estava acontecendo em Mid-Staffordshire muito antes que essa longa lista de mortes evitáveis ​​atingisse o total que atingiu", disse Archie Prentice, o presidente dos patologistas.

Júris

Artigo principal: júri do legista

Um legista deve convocar um júri para um inquérito se a morte não foi resultado de causas naturais e ocorreu quando o falecido estava sob custódia do estado (por exemplo, na prisão , custódia policial ou enquanto estava detido sob a Lei de Saúde Mental de 1983 ); ou se foi o resultado de um ato ou omissão de um policial; ou se foi o resultado de um acidente, envenenamento ou doença notificável. O legista sênior também pode convocar um júri a seu próprio critério. Essa discrição foi fortemente litigada à luz da Lei de Direitos Humanos de 1998 , o que significa que os júris são exigidos agora em uma gama mais ampla de situações do que expressamente exigido por lei.

Âmbito do inquérito

O objetivo do inquérito é responder a quatro perguntas:

  • Identidade do falecido
  • Lugar da morte
  • Hora da morte
  • Como o falecido veio com sua morte

As evidências devem ser exclusivamente para o propósito de responder a essas perguntas e nenhuma outra evidência é admitida. Não cabe ao inquérito averiguar “como o falecido morreu” ou “em que circunstâncias gerais”, mas “como o falecido veio com a sua morte”, uma questão mais limitada. Além disso, não é objetivo do inquérito determinar, ou aparentar determinar, responsabilidade criminal ou civil , repartir a culpa ou atribuir culpa. Por exemplo, quando um prisioneiro se enforcou em uma cela, ele veio com sua morte por enforcamento e não era função do inquérito investigar as circunstâncias mais amplas, como a alegada negligência das autoridades prisionais que podem ter contribuído para seu estado da mente ou dada a ele a oportunidade. No entanto, o inquérito deve expor tantos fatos quantos o interesse público exigir.

Nos termos do artigo 2 da Convenção Europeia dos Direitos do Homem , os governos são obrigados a "estabelecer um quadro de leis, precauções, procedimentos e meios de aplicação que irão, na medida do razoavelmente possível, proteger a vida". O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem interpretou isto como obrigando a investigação oficial independente de qualquer morte em que funcionários públicos possam estar implicados. Desde a entrada em vigor da Lei dos Direitos Humanos de 1998 , apenas nesses casos, o inquérito passa a considerar a questão mais ampla "por que meios e em que circunstâncias".

Em desastres, como o incêndio de King's Cross em 1987 , um único inquérito pode resultar em várias mortes.

Procedimento

Os inquéritos são regidos pelas Regras do Coroners. O legista notifica parentes próximos, aqueles que têm o direito de interrogar testemunhas e aqueles cuja conduta pode ser examinada. Os inquéritos são públicos, exceto quando há questões reais e substanciais de segurança nacional, mas apenas as partes relacionadas com a segurança nacional serão mantidas a portas fechadas.

Indivíduos com interesse no processo, como parentes do falecido, indivíduos que aparecem como testemunhas e organizações ou indivíduos que podem enfrentar alguma responsabilidade na morte do indivíduo, podem ser representados por um profissional jurídico, seja um advogado ou advogado em a critério do legista. As testemunhas podem ser compelidas a testemunhar, estando sujeitas ao privilégio contra a autoincriminação .

Se houver questões de Segurança Nacional ou questões relacionadas a questões sensíveis, então, de acordo com o Anexo 1 da Lei dos Coroners e Justiça de 2009, um inquérito pode ser suspenso e substituído por um inquérito público nos termos do s.2 da Lei de Inquéritos de 2005 . Isso só pode ser ordenado pelo Ministro do Interior e deve ser anunciado ao Parlamento com o coroner responsável sendo informado e os parentes mais próximos informados. O parente mais próximo e o legista podem apelar da decisão do Ministro do Interior.

Veredicto ou conclusões

As seguintes conclusões (anteriormente chamadas de veredictos) não são obrigatórias, mas são fortemente recomendadas:

Em 2004, 37% das pesquisas registraram um resultado de morte por acidente / desventura , 21% por causas naturais, 13% suicídio, 10% veredictos abertos e 19% outros resultados.

Desde 2004, é possível para o legista registrar um veredicto narrativo , registrando as circunstâncias de uma morte sem atribuir culpa ou responsabilidade. Desde 2009, outros veredictos possíveis incluem "morte relacionada ao álcool / drogas" e " colisão no trânsito ". O padrão civil da prova , no equilíbrio das probabilidades , é usado para todas as conclusões. O padrão de prova para suicídio e homicídio ilegal mudou em 2018 de além de qualquer dúvida razoável para o equilíbrio de probabilidades após um caso nos tribunais de apelação.

Modernização

Devido, em particular, à falha em observar o assassinato em série cometido por Harold Shipman , o Coroners and Justice Act 2009 modernizou o sistema com:

  • Mais direitos das pessoas enlutadas de contribuir para as investigações dos legistas;
  • Um novo escritório de legista-chefe para liderar e supervisionar a prática;
  • Legistas em tempo integral com novos limites distritais;
  • Poderes de investigação mais amplos para legistas;
  • Melhor suporte médico para investigação e tomada de decisão por médicos legistas;
  • Aquisição da jurisdição do tesouro no novo escritório de legista do tesouro com responsabilidade nacional.

Veja também

Referências

links externos

Bibliografia