Inspetor Lestrade - Inspector Lestrade

Inspetor Lestrade
Personagem de Sherlock Holmes
A Aventura da Caixa de Papelão 06.jpg
Inspetor Lestrade prendendo um suspeito em " A Aventura da Caixa de Papelão ", ilustrado por Sidney Paget
Primeira aparência Um estudo em escarlate (1887)
Última aparição " A aventura dos três garridebs " (1924)
Criado por Arthur Conan Doyle
Informações dentro do universo
Nome completo G. Lestrade
Gênero Masculino
Título detetive inspetor
Ocupação Detetive policial
Nacionalidade britânico

Detective Inspector Lestrade G. , ou o Sr. Lestrade ( / l ɛ s t r d / ou / l ɛ s t r ɑː d / ), é um personagem fictício que aparece em várias das Sherlock Holmes histórias escritas por Arthur Conan Doyle . A primeira aparição de Lestrade foi no primeiro conto de Sherlock Holmes, o romance A Study in Scarlet , publicado em 1887. O último conto em que aparece é o conto " A Aventura dos Três Garridebs ", publicado pela primeira vez em 1924 e foi incluído na última coleção de histórias de Sherlock Holmes de Doyle, The Case-Book of Sherlock Holmes .

Lestrade é um detetive da Scotland Yard determinado, mas convencional , que consulta Sherlock Holmes em muitos casos, e é o personagem policial mais proeminente da série Sherlock Holmes. Lestrade foi interpretado por muitos atores em adaptações baseadas nas histórias de Sherlock Holmes no cinema, na televisão e em outras mídias.

Aparências no cânone

Caso Data de
publicação
Localização
Um estudo em escarlate 1887 Londres
" O mistério do vale Boscombe " 1891 Herefordshire
" A aventura do nobre bacharel " 1892 Londres
" A aventura da caixa de papelão " 1893 Croydon
O Cão dos Baskervilles 1901 Devon
" A aventura da casa vazia " 1903 Londres
" A aventura do construtor de Norwood " 1903 South Norwood
" A aventura de Charles Augustus Milverton " 1904 Hampstead , Londres
" A aventura dos seis Napoleões " 1904 Londres
" A aventura da segunda mancha " 1904 Londres
" A aventura dos planos de Bruce-Partington " 1908 Woolwich
" O desaparecimento de Lady Frances Carfax " 1911 Lausanne
" A aventura dos três garridebs " 1924 Edgware Road , Londres

Lestrade também é mencionado no romance The Sign of the Four (1890), embora ele não apareça nele.

Biografia de personagem fictício

História e personalidade

Lestrade menciona sua "experiência de vinte anos" na força policial em A Study in Scarlet . Na história, Holmes diz que Lestrade é "um detetive conhecido". É observado por Holmes que Lestrade e outro detetive, Tobias Gregson , têm uma rivalidade contínua, e ele identifica os dois como "a escolha de um lote ruim. Ambos são rápidos e enérgicos, mas convencionais - de forma chocante." Holmes permite regularmente que membros da polícia recebam o crédito por suas deduções, incluindo Lestrade em casos como os de " A Aventura da Casa Vazia " e " A Aventura do Construtor de Norwood ". Lestrade é capaz de taquigrafar.

Lestrade está inicialmente em dúvida sobre os métodos de Holmes, e ele sugere que Holmes está "muito inclinado a ser presunçoso" em "A aventura do construtor de Norwood". Ele é "indiferente e desdenhoso" da exploração de Holmes em " The Boscombe Valley Mystery ". Holmes é abertamente rude sobre Lestrade às vezes, como em "O Mistério do Vale do Boscombe", quando diz a Lestrade "recatadamente" que não tem habilidade para lidar com fatos, e se refere a Lestrade como um imbecil. Em The Sign of the Four , Holmes diz que estar fora de sua profundidade é o estado normal de Lestrade (junto com os Inspetores Gregson e Athelney Jones). No entanto, Holmes é geralmente mais positivo sobre Lestrade em histórias posteriores. Em " A aventura da caixa de papelão ", Holmes observa que a tenacidade de Lestrade "o levou ao topo na Scotland Yard". Em The Hound of the Baskervilles , ele diz que Lestrade é "o melhor dos profissionais" (ou seja, os profissionais empregados pela Scotland Yard em oposição a ele mesmo), e na mesma história, Watson observa "da maneira reverente como Lestrade olhou ao meu companheiro que ele tinha aprendido muito desde os dias em que trabalharam juntos pela primeira vez. "

Na época da história " A Aventura dos Seis Napoleões ", Lestrade é um visitante regular da noite em 221B Baker Street , e "suas visitas eram bem-vindas a Sherlock Holmes", de acordo com Watson. Na mesma história, Lestrade revela a alta consideração que Holmes agora tem pela Scotland Yard: "Não temos ciúmes de você na Scotland Yard. Não, senhor, estamos muito orgulhosos de você, e se você descer para- amanhã, não há homem, do inspetor mais velho ao mais jovem, que não gostasse de te apertar a mão ". Holmes agradece a Lestrade por este comentário, e Watson observa que este é um dos poucos casos em que Holmes fica visivelmente comovido. Em " O desaparecimento de Lady Frances Carfax ", Holmes refere-se a ele como "amigo Lestrade". O envolvimento de Lestrade na investigação de " A aventura dos planos de Bruce-Partington " sugere que ele se tornou um dos detetives de maior confiança da Scotland Yard.

Ele foi descrito por H. Paul Jeffers nas seguintes palavras:

Ele é o detetive mais famoso que já percorreu os corredores da Scotland Yard, mas só existiu na imaginação fértil de um escritor. Ele era o Inspetor Lestrade. Nós não sabemos o seu primeiro nome, apenas a sua inicial: G . Embora ele apareça treze vezes nas aventuras imortais de Sherlock Holmes, nada se sabe sobre a vida fora do pátio do detetive que o Dr. Watson descreveu de forma nada lisonjeira como pálido, com cara de rato e olhos escuros e que Holmes via como rápido e enérgico mas totalmente convencional, sem imaginação e normalmente fora de seu alcance - o melhor de um grupo ruim que alcançou o topo do CID pela tenacidade de buldogue.

Aparência e idade

O inspetor Lestrade é descrito como "um pequeno sujeito pálido com cara de rato e olhos escuros" em A Study in Scarlet . Em " The Boscombe Valley Mystery ", Watson descreve Lestrade como "um homem esguio, parecido com um furão, furtivo e de aparência astuta", e também diz: "Apesar da sobrecapa marrom claro e das leggings de couro que ele usava em deferência a seu ambiente rústico, não tive dificuldade em reconhecer Lestrade, da Scotland Yard. " Watson afirma que Lestrade é "tão rijo, tão elegante e tão parecido com um furão como sempre" em " A aventura da caixa de papelão ". Ele é descrito como "um pequeno e robusto buldogue de homem" em O Cão dos Baskervilles , e há uma descrição dele como tendo "características de buldogue" em " A Aventura da Segunda Mancha ". De acordo com Holmes em "The Boscombe Valley Mystery", as pegadas de Lestrade podem ser identificadas devido à "torção para dentro" de seu pé esquerdo.

Sua idade não é contada nas histórias. Lestrade trabalha com Holmes já em A Study in Scarlet (que de acordo com Leslie S. Klinger ocorre em 1881) e continua a fazê-lo até " The Adventure of the Three Garridebs " (que se passa em 1902). De acordo com Klinger, LS Holstein usou essa informação para concluir que Lestrade é dez a doze anos mais velho que Holmes. Klinger estimou que Holmes nasceu em 1854; junto com a teoria de Holstein, isso sugeriria que Lestrade pode ter nascido entre 1842 e 1844.

Origem do nome e pronúncia

Doyle parece ter adquirido o nome de Lestrade de um colega da Universidade de Edimburgo , Joseph Alexandre Lestrade, que era um estudante de medicina Saint Lucian . Em " A aventura da caixa de papelão ", a primeira inicial de Lestrade é revelada como G. Essa inicial pode ter sido inspirada pelo prefeito de polícia conhecido apenas como "G-" no conto de Edgar Allan Poe " A carta roubada " (1845). Apesar de ter um sobrenome aparentemente francês (há uma vila chamada Lestrade-et-Thouels na França e "l'estrade" significa "a plataforma elevada" em francês), o inspetor Lestrade não mostra laços francos com a França.

De acordo com o Dicionário de Pronunciamentos Ingleses de Everyman , o nome Lestrade pode ser pronunciado "Le'strayed" (rimando com "trade") ou "Le'strahd" / ləˈstrɑːd / . Em The New Annotated Sherlock Holmes , Leslie S. Klinger escreve que não há consenso entre os estudiosos sobre a pronúncia de "Lestrade". A pronúncia original do nome em francês seria próxima de "Le'strahd". No entanto, de acordo com o livro The Sherlock Holmes Miscellany de Roger Johnson e Jean Upton (estudiosos holmesianos e membros do The Baker Street Irregulars ), a filha de Arthur Conan Doyle, Dame Jean Conan Doyle, afirmou que seu pai pronunciou o nome com um som longo (como "Le'strayed").

A pronúncia de Lestrade como "Le'strahd" foi usada em várias adaptações, como a série de filmes 1939-1946 , o filme Sherlock Holmes de 2009 e a série de televisão Sherlock (2010-2017). A pronúncia do nome como "Le'strayed" também foi usada em várias adaptações canônicas, incluindo a série de filmes de 1931-1937 , a série de televisão Granada (1984-1994) e a série de rádio da BBC (1989-1998), como bem como em algumas obras não canônicas, incluindo o filme de 2020 Enola Holmes .

Representação em derivados e adaptações

Filme

Filmes de televisão

Séries de televisão

  • Na série de televisão Sherlock Holmes de 1951 , Lestrade foi interpretado por Bill Owen .
  • Archie Duncan interpretou Lestrade na série francesa Sherlock Holmes, de 1954 a 1955 . Duncan retratou Lestrade da mesma maneira que Dennis Hoey nos filmes de 1939-1946 da Universal Pictures.
  • Lestrade foi interpretado por dois atores diferentes na série da BBC de 1965–1968 de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes : Peter Madden contracenou com Douglas Wilmer como Holmes na primeira série em 1965 e William Lucas contracenou com Peter Cushing como Holmes na segunda série em 1968.
  • Patrick Newell o interpretou na série de 1980 Sherlock Holmes e Doctor Watson feita na Polônia. Isso teve Geoffrey Whitehead como Holmes e Donald Pickering como Watson.
  • Colin Jeavons interpretou Lestrade em vários episódios na adaptação da Granada Television de 1984 a 1994 para as histórias de Sherlock Holmes, começando com " A Aventura do Construtor de Norwood " em As Aventuras de Sherlock Holmes . O personagem foi retratado como um policial de carreira capaz, embora ligeiramente vaidoso, com uma relação espinhosa, mas afetuosa, com Holmes - como evidenciado na dramatização da cena mencionada "Estamos orgulhosos de você". Jeavons se tornou tão familiar no papel que, quando não estava disponível para " The Eligible Bachelor ", Lestrade foi substituído por outro Yarders da ACD, o Inspetor Montgomery. A ausência de Lestrade foi explicada como tendo ido para os Banhos de Leamington de férias, e Holmes diz que espera que sua esposa esteja com ele. Isso é um embelezamento do cânone, já que Lestrade nunca foi mostrado como casado ou apegado. Em outros episódios, Jeavons recebeu partes originalmente pertencentes a outros detetives, como " A Aventura do Homem Rastejante " e cenas extras em "O Mestre Chantagista" (sua versão de " A Aventura de Charles Augustus Milverton "). Lestrade foi até mencionado fora da tela nos roteiros, enfatizando seu relacionamento próximo com o 221B Baker Street. O retrato de Jeavons é considerado o mais fiel ao Cânon. Em Estrelado por Sherlock Holmes, David Stuart Davies escreveu: "Lestrade foi interpretado com grande brio ao longo da série Granada por Colin Jeavons, que humanizou e aprimorou o retrato esboçado de Doyle do Inspetor".
  • John Colicos é creditado como interpretando "Lestrade / Moriarty " no episódio de 1989 de Alfred Hitchcock Presents intitulado "My Dear Watson". No final do episódio, é revelado que "Lestrade" é na verdade Moriarty disfarçado. O verdadeiro Lestrade não aparece pessoalmente no episódio.
  • No programa de TV Sherlock Holmes no século 22 (1999–2001), um dos personagens principais foi a inspetora Beth Lestrade, interpretada por Akiko Morison. Ela é uma descendente bastante eficiente à sua maneira e herdou os diários do Dr. Watson.
  • Na série de TV Sherlock da BBC de 2010-2017 , o detetive inspetor Greg Lestrade é interpretado por Rupert Graves . Nesta série que se passa na Londres contemporânea, Lestrade é retratado como um detetive competente que usa Sherlock Holmes como consultor em casos difíceis.
  • Sean Pertwee interpreta Lestrade na segunda temporada de 2013 de Elementary , onde seu primeiro nome é dado como Gareth. Seu personagem reaparece mais tarde na temporada, também.
  • Mikhail Boyarsky desempenhou o papel de Inspetor Lestrade na adaptação para a TV russa, Sherlock Holmes (2013).
  • Na série de televisão de bonecos da NHK de 2014, Sherlock Holmes , Lestrade é um estudante louro, alto, esguio e sério com uma atmosfera de mod que mora na casa Cooper da Beeton School . Freqüentemente, ele resolve problemas com Holmes, pois ele é membro do comitê de orientação vitalícia. Embora ele e Holmes confiem um no outro, Grimesby Roylott, que está no comando do comitê, odeia Holmes. Em alguns casos, ele pede a Holmes que resolva os problemas. Ele é dublado por Daisuke Kishio . No episódio 6 da série, ele diz a Holmes e Watson que seu nome é Gordon.

Estágio

Rádio

  • Lestrade foi interpretado por vários atores em As Novas Aventuras de Sherlock Holmes, incluindo Frederick Worlock e Bernard Lenrow.
  • Em adaptações que foram transmitidas no BBC Home Service e no BBC Light Program , Lestrade foi interpretado por vários atores, incluindo John Cazabon e Humphrey Morton.
  • Donald Gee interpretou o Inspetor Giles Lestrade na maior parte de todo o cânone da BBC Radio ao lado de Holmes de Clive Merrison , começando com a transmissão de novembro de 1989 de A Study in Scarlet e terminando com a transmissão de 13 de outubro de 1993 de "The Second Stain". Stephen Thorne assumiu o papel começando com a transmissão de 12 de janeiro de 1994 de "The Cardboard Box" e terminando na transmissão de 29 de março de 1995 de "The Retired Colourman"; ele voltou ao papel na Rádio BBC série As aventuras de Sherlock Holmes Junho 15, 2004 transmissão de "O impressionante sucesso de Miss Franny Blossom", o 02 de janeiro de 2009 transmissão de "O olho de Horus" e a transmissão 16 de janeiro de 2009 de "Documentos dos Ferrers".
  • Rick May dublou Lestrade na série de rádio americana The Further Adventures of Sherlock Holmes em episódios lançados de 1998 a 2020, e também interpretou Lestrade na série de rádio The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005-2016).
  • James Fleet retratou Lestrade como o personagem principal da série dramática da BBC Radio 4 chamada The Rivals em 2011. Cada episódio teve Lestrade se unindo com um detetive vitoriano fictício diferente, "Rivals" de Sherlock Holmes em campo. A série voltou em 2013, mas o papel de Lestrade foi reformulado e interpretado por Tim Pigott-Smith devido à indisponibilidade de James Fleet. Fleet voltou a jogar Lestrade quando The Rivals foi renovado para uma terceira série em 2015 e uma quarta série em 2016.

Jogos de vídeo

Imprimir

  • No livro de 1979 Sherlock Holmes: The Man and His World de HRF Keating , Keating observa que, apesar das acusações de Holmes de sua falta de habilidades de observação, ele sabe que Holmes anseia pelo ultraje e usa isso para reunir seu interesse no caso de " A Aventura dos Seis Napoleões ".
  • O autor MJ Trow escreveu uma série de dezessete livros usando Lestrade como personagem central, começando com As Aventuras do Inspetor Lestrade em 1985. Nessas histórias, Trow mostra que Lestrade é um detetive mais do que capaz. Ele recebe um primeiro nome, "Sholto", uma jovem filha que ele raramente vê, e uma série de aventuras em um cenário histórico. Em um livro, Lestrade conhece GK Chesterton e em outro ele quebra a perna ao cair da prancha do RMS Titanic .
  • No romance The Canary Trainer (1993), Sherlock Holmes usa "Inspector Lestrade" como um pseudônimo enquanto investiga o fantasma da Ópera de Paris enquanto está incógnito.
  • Lestrade é um personagem recorrente nas versões Moonstone Books das aventuras de Sherlock Holmes. Seu discurso "Estamos orgulhosos de você" é adaptado para uma cena do aniversário de Holmes em "Return of the Devil" (2004).
  • Ele aparece na série de livros The Boy Sherlock Holmes (2007-2012) como filho de um inspetor com cara de furão de mesmo nome que não gosta muito de Sherlock.
  • Holmes também usou o codinome Inspector Lestrade no pastiche The Counterfeit Detective (2016) de Stuart Douglas.
  • Lestrade é brevemente mencionado em A Liga Extraordinária, Volume I .
  • Na série de quadrinhos blaxploitation Watson e Holmes, Lestrade é re-imaginado como o detetive Leslie Straude, um dos poucos personagens brancos recorrentes da série. Além da troca de gênero e mudança de nome, ela é muito semelhante ao personagem original.

Na cultura popular

Agatha Christie modelou seu personagem de detetive policial Inspetor Japp , que aparece nas histórias do detetive particular Hercule Poirot , após o Inspetor Lestrade. Semelhante a Lestrade, Japp é descrito como "um homem pequeno, afiado, moreno, com cara de furão" no romance de 1920 de Christie, The Mysterious Affair at Styles . Em sua autobiografia, Christie afirmou que escreveu suas primeiras histórias de Poirot "na tradição de Sherlock Holmes - detetive excêntrico, assistente fantoche, com um detetive da Scotland Yard tipo Lestrade, Inspetor Japp".

Um mecanismo de busca , o Inspector Lestrade, é usado pelo MacIntosh, um "meta searcher rápido e leve".

"O Prêmio Inspetor Lestrade" é um termo em ascensão entre os painéis de mensagens para uma pessoa que é "quase correta". Ele apareceu no zdnet e no fórum "Bad Astronomy and the Universe Today".

A empresa Peterson Pipes tem uma série Sherlock Holmes (Return) de cachimbos feitos à mão com detalhes em prata . Dois cachimbos Lestrade estão na coleção.

Referências

Bibliografia

  • "Estrelado por Sherlock Holmes" David Stuart Davies; Titan Books, 2001