Instrumento de adesão (Jammu e Caxemira) - Instrument of Accession (Jammu and Kashmir)

Instrumento de adesão (Jammu e Caxemira)
Instrumento de adesão do estado de Jammu e Caxemira à União da Índia
Modelo Tratado de Adesão
Assinado 26 de outubro de 1947
Localização Srinagar / Delhi
Selado 27 de outubro de 1947
Eficaz 27 de outubro de 1947
Doença Aceitação pelo Governador-Geral da Índia
Vencimento Validade perpétua
Signatários Jammu e Caxemira (estado principesco)Maharaja Hari Singh , Lord Louis Mountbatten
Índia
Festas Jammu e Caxemira (estado principesco)Domínio de Jammu e Caxemira da Índia
Índia
Depositário Domínio da Índia
Língua inglês

O Instrumento de Adesão é um documento legal executado pelo Maharaja Hari Singh , governante do estado principesco de Jammu e Caxemira , em 26 de outubro de 1947. Ao executar este documento de acordo com as disposições da Lei da Independência da Índia de 1947 , o Maharaja Hari Singh concordou em aderir o Domínio da Índia .

Em uma carta enviada ao Maharaja Hari Singh em 27 de outubro de 1947, o então governador-geral da Índia , Lord Mountbatten aceitou a adesão com uma observação: "É desejo do meu governo que assim que a lei e a ordem sejam restauradas em Jammu e Caxemira e seu solo limpou do invasor a questão da adesão do Estado deve ser resolvida por uma referência ao povo. " A observação de Lord Mountbatten e a oferta feita pelo governo da Índia de realizar um plebiscito ou referendo para determinar o futuro status da Caxemira levaram a uma disputa entre a Índia e o Paquistão a respeito da legalidade da adesão de Jammu e Caxemira à Índia. A Índia afirma que a adesão é incondicional e final, enquanto o Paquistão afirma que a adesão é fraudulenta.

A adesão à Índia é comemorada no Dia da Adesão , que se realiza anualmente em 26 de outubro.

Texto

P1. Instrumento de adesão Kašmir
P2. Instrumento de adesão Kašmir

O texto completo do Instrumento de Adesão (Jammu e Caxemira) executado pelo Maharaja Hari Singh em 26 de outubro de 1947 e aceito por Lord Mountbatten da Birmânia , Governador-Geral da Índia , em 27 de outubro de 1947 (excluindo o cronograma mencionado em seu terceiro ponto) é o seguinte:

Considerando que a Lei de Independência da Índia de 1947 , estabelece que a partir do dia quinze de agosto de 1947, será estabelecido um Domínio Independente conhecido como Índia, e que a Lei do Governo da Índia de 1935 deverá, com tal omissão, adições, adaptações e modificações conforme o governador-geral pode especificar por ordem, aplicáveis ​​ao Domínio da Índia.

E considerando que a Lei do Governo da Índia de 1935, conforme adaptada pelo governador-geral, estabelece que um Estado indiano pode aderir ao Domínio da Índia por meio de um Instrumento de Adesão assinado pelo seu governante.

Agora, portanto, eu Shriman Inder Mahander Rajrajeswar Maharajadhiraj Shri Hari Singhji, Governante do Estado de Jammu e Caxemira, no exercício de minha soberania em e sobre meu referido Estado, por meio deste, executo este meu Instrumento de Adesão e

  1. Declaro que aderir ao Domínio da Índia com a intenção de que o governador-geral da Índia, a Legislatura do Domínio, o Tribunal Federal e qualquer outra autoridade do Domínio estabelecida para os fins do Domínio, em virtude deste meu Instrumento de Adesão, mas sempre sujeita aos seus termos, e para os fins apenas do Domínio, exercer em relação ao Estado de Jammu e Caxemira (doravante denominado "este Estado") as funções que lhes possam ser atribuídas por ou sob o Ato do Governo da Índia de 1935, conforme em vigor no Domínio da Índia, no dia 15 de agosto de 1947 (cuja Lei em vigor será doravante referida como "a Lei").
  2. Por meio deste, assumo a obrigação de assegurar que o devido efeito seja dado às disposições da Lei dentro deste estado, na medida em que sejam aplicáveis ​​em virtude deste meu Instrumento de Adesão.
  3. Aceito os assuntos especificados no cronograma deste documento como os assuntos a respeito dos quais as legislaturas do domínio podem fazer leis para este estado.
  4. Declaro que aderir ao Domínio da Índia com a garantia de que, se um acordo for feito entre o Governador Geral e o governante deste estado, pelo qual quaisquer funções em relação à administração neste estado de qualquer lei da Legislatura do Domínio serão exercido pelo governante deste estado, então qualquer acordo será considerado como parte deste Instrumento e deverá ser interpretado e ter efeito em conformidade.
  5. Os termos deste meu Instrumento de adesão não devem ser alterados por qualquer emenda da Lei ou da Lei de Independência da Índia de 1947, a menos que tal emenda seja aceita por mim por um Instrumento suplementar a este Instrumento.
  6. Nada neste Instrumento dará poderes ao Legislativo do Domínio para fazer qualquer lei para este estado autorizando a aquisição compulsória de terras para qualquer finalidade, mas eu me comprometo a que o Domínio para os fins de uma lei do Domínio que se aplica neste estado considere necessário adquirir qualquer terreno, irei, a seu pedido, adquirir o terreno às suas custas ou se o terreno pertencer a mim transferi-lo para eles nos termos que vierem a ser acordados, ou, na falta de acordo, determinado por um árbitro a ser nomeado pelo Chefe de Justiça da Índia.
  7. Nada neste Instrumento será considerado como um compromisso de aceitação de qualquer futura constituição da Índia ou para restringir minha discrição para entrar em acordos com o Governo da Índia sob qualquer futura constituição.
  8. Nada neste Instrumento afeta a continuidade da minha soberania neste e sobre este estado, ou, exceto conforme previsto por ou nos termos deste Instrumento, o exercício de quaisquer poderes, autoridade e direitos agora usufruídos por mim como Governante deste estado ou a validade de qualquer lei atualmente em vigor neste estado.
  9. Declaro que assino este instrumento em nome deste estado e que qualquer referência neste instrumento a mim ou ao governante do estado deve ser interpretada como incluindo meus herdeiros e sucessores.

Dado sob minha mão neste dia 26 de outubro de mil novecentos e quarenta e sete.

Hari Singh

Maharajadhiraj do estado de Jammu e Caxemira.


Aceito este Instrumento de Adesão. Datado neste dia vinte e sete de outubro de mil novecentos e quarenta e sete.

(Mountbatten da Birmânia, governador geral da Índia).

Alguns estudiosos questionaram a data oficial da assinatura do documento de adesão pelo Maharaja. Afirmam que foi assinado em 27 de outubro e não em 26 de outubro. No entanto, o fato de o governador-geral ter aceitado a adesão em 27 de outubro, dia em que as tropas indianas foram transportadas de avião para a Caxemira, é geralmente aceito. Um comentarista indiano, Prem Shankar Jha , argumentou que a adesão foi na verdade assinada pelo Maharaja em 25 de outubro de 1947, pouco antes de ele deixar Srinagar e ir para Jammu. Antes de tomar qualquer ação sobre o pedido do Maharaja para ajudar o Govt. da Índia decidiu enviar o Sr. VP Menon, representando o Governo da Índia, que voou para Srinagar no (25.10.1947). Ao perceber a situação de emergência, VP Menon aconselhou o Maharaja a partir imediatamente para Jammu, a fim de se proteger dos invasores. O Maharaja fez o mesmo e deixou Srinagar para Jammu naquela mesma noite (25.10.1947) enquanto Menon e o primeiro-ministro Mahajan voaram para Delhi na manhã seguinte (26.10.1947). Ao chegar lá, New Delhi Govt. garantiu a Menon e Mahajan um resgate militar do Estado J&K somente após a assinatura do instrumento de adesão. Portanto, Menon voou de volta para Jammu imediatamente com o Instrumento de Adesão. Ao chegar a Jammu, ele contatou o Maharaja que estava dormindo naquele momento após uma longa viagem, que imediatamente assinou o Instrumento de Adesão. VP Menon voou de volta imediatamente (26.10.47) para Delhi junto com os documentos legais.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos