Sociolinguística interacional - Interactional sociolinguistics

A sociolinguística interacional é uma subdisciplina da linguística que usa a análise do discurso para estudar como os usuários da linguagem criam significado por meio da interação social . É uma das maneiras pelas quais os linguistas olham para as interseções da linguagem humana e da sociedade humana; outros subcampos que levam essa perspectiva são planificação linguística , línguas minoritárias estudos, sociolingüística quantitativa e lingüística histórico-sociais , entre outros. A sociolinguística interacional é um referencial teórico e metodológico dentro da disciplina de antropologia lingüística , que combina a metodologia da lingüística com a consideração cultural da antropologia para compreender como o uso da linguagem informa a interação social e cultural. A sociolinguística interacional foi fundada pelo antropólogo linguístico John J. Gumperz . Os tópicos que podem se beneficiar de uma análise sociolinguística interacional incluem: falta de comunicação intercultural , polidez e enquadramento .

John J. Gumperz

John J. Gumperz foi uma figura integrante na solidificação da antropologia como disciplina acadêmica e na criação do campo interdisciplinar da antropologia linguística . Nascido em 1922, ele desempenhou um papel crucial na definição de como os futuros estudiosos encaravam a linguagem, a cultura e o significado social. Gumperz conduziu trabalho etnográfico em todo o mundo, bem como lecionou em muitas universidades conceituadas nos Estados Unidos. Ele trabalhou com vários grandes pensadores em várias disciplinas (incluindo: psicologia, sociologia, linguística, antropologia) a fim de estabelecer sua estrutura em torno da sociolinguística interacional.

Na prática

Em termos de métodos de pesquisa, os sociolinguistas interacionais analisam gravações de áudio ou vídeo de conversas ou outras interações. No que diz respeito à metodologia de análise do discurso, por meio da qual as instâncias da sociolinguística interacional podem ser isoladas, há muitas maneiras de analisar a linguagem. Embora Gumperz tenha sido o pioneiro em sua estrutura há várias décadas, ela ainda está sendo usada por antropólogos hoje em suas pesquisas.

Freqüentemente, os pesquisadores se concentram em componentes linguísticos específicos. Alguns enfocam o uso de palavras específicas, incluindo conotação e indicialidade . Um exemplo de antropóloga que empregou esse tipo de metodologia em seu trabalho é Deborah Schiffrin, que isolou 12 palavras para analisar em seu estudo das comunidades judaicas e seu uso da fala na Filadélfia. A análise lingüística, métodos como o exame de estruturas lingüísticas e os papéis que desempenham no discurso conversacional, desempenham um grande papel no uso da análise do discurso para estabelecer estruturas relacionais. A análise se concentra não apenas nas formas lingüísticas, como palavras , sentenças , gramática , fonologia , etc., mas também em pistas sutis como a prosódia e o registro desse sinal de pressuposição contextual .

A análise de base linguística não é o único componente útil para o estabelecimento de instâncias da sociolinguística interacional. A cultura também desempenha um grande papel na compreensão desse fenômeno. Muitos antropólogos linguísticos chegaram a compreender que a língua e a cultura não são entidades separadas, mas, na verdade, processos que funcionam em conjunto. Essas dicas de contextualização são culturalmente específicas e geralmente inconscientes. A antropologia linguística ajuda a tornar explícitas as características implícitas da cultura que muitas vezes podem ser desconhecidas do falante. Quando os participantes de uma conversa vêm de origens culturais diferentes, eles podem não reconhecer essas dicas sutis na fala uns dos outros, levando a mal-entendidos. Essa mesma ideia de mal-entendido, contextualização e cultura foi amplamente explorada usando a estrutura da sociolinguística interacional de Gumperz. Uma das principais maneiras pelas quais a estrutura de Gumperz é frequentemente utilizada é no contexto de piadas e como, quando e por que são usadas por uma cultura específica na conversa. Uma antropóloga que conduziu pesquisas usando a metodologia da sociolinguística interacional é Catherine Evans Davies. Ela usa sua pesquisa etnográfica para entender como os alunos iniciantes na língua começam a entender a interação social nessa língua, usando piadas na conversa com falantes nativos. Em seu trabalho, ela discute a utilidade da teoria de Gumperz em sua metodologia, pois enfatiza a análise conversacional com o objetivo de interpretar diferentes práticas linguísticas, neste caso o humor e a brincadeira. Piadas e humor não são a única área em que a análise do discurso sociolinguística interacional é útil. É uma estrutura de pesquisa válida e eficaz para qualquer pessoa interessada em como a linguagem interage com a cultura e o significado. Karen Grainger utilizou-o em seu trabalho envolvendo relações entre cuidadores de idosos. Em seu artigo Orientação para a realidade em instituições para idosos: a perspectiva da sociolinguística interacional , Karen Grainger usa a sociolinguística interacional para resistir a um processo de terapia com idosos chamado "Orientação para a realidade". Nesta peça, Grainger usa a análise do discurso para examinar alguns dos roteiros e modos de fala que os terapeutas seguem. Utilizando a estrutura de Gumperz dessa forma, mostrou que esse tipo de terapia talvez esteja criando uma divisão maior entre os pacientes e a equipe. Aqui Grainger usa a sociolinguística interacional para entender como as estruturas de poder são estabelecidas e mantidas, seja deliberada ou involuntariamente. As teorias por trás da sociolinguística interacional não têm limites para os campos e áreas de estudo aos quais podem ser aplicadas, pois fornecem respostas para a sempre presente questão da relação entre cultura e linguagem.

Praticantes notáveis ​​de sociolinguística interacional

Veja também

Referências