Comitê Paraolímpico Internacional - International Paralympic Committee

Para outros usos, consulte IPC .

Comitê Paraolímpico Internacional
Internationales Paralympisches Komitee
Logotipo do Comitê Paraolímpico Internacional 2019.svg
Formação 22 de setembro de 1989 ; 32 anos atras ( 22/09/1989 )
Modelo Federação esportiva
Quartel general Bonn , Alemanha
Filiação
176 Comitês Paraolímpicos Nacionais
Língua oficial
Inglês , francês e alemão
e o idioma oficial do país anfitrião, quando necessário
Presidente
 Brasil Andrew Parsons
Vice presidente
 Nova Zelândia Duane Kale
Local na rede Internet www .paralympic .org Edite isso no Wikidata
jogos Paralímpicos
Agitos Paralímpicos
Tópicos principais
Jogos

O Comitê Paraolímpico Internacional ( IPC ; Alemão : Internationales Paralympisches Komitee ) é uma organização internacional sem fins lucrativos e o órgão regulador global do Movimento Paraolímpico. O IPC organiza os Jogos Paraolímpicos e funciona como a federação internacional de nove esportes. Fundada em 22 de setembro de 1989 em Düsseldorf, Alemanha Ocidental, sua missão é "capacitar os atletas paraolímpicos a alcançar a excelência esportiva e inspirar e entusiasmar o mundo". Além disso, o IPC quer promover os valores paralímpicos e criar oportunidades esportivas para todas as pessoas com deficiência, do nível iniciante ao de elite.

O IPC tem constituição e estrutura democráticas e é composto por representantes de 176 Comitês Paraolímpicos Nacionais (NPCs), quatro organizações internacionais de esportes para pessoas com deficiência (IOSDs) e cinco organizações regionais. A sede do IPC está localizada em Bonn, Alemanha .

Visão geral

Com o objetivo de organizar os Jogos Paraolímpicos de maneira mais eficiente e de dar uma voz ao movimento paralímpico, as quatro organizações internacionais de esportes para pessoas com deficiência fundaram em 1982. Nos anos seguintes, outras organizações aderiram e surgiu a necessidade de uma organização democraticamente orientada, reivindicada pelas nações participantes do Movimento Paralímpico. Eles desejavam uma estrutura democrática, para melhorar a representação nacional e regional, o que levou à fundação do IPC como é conhecido hoje. As Paraolimpíadas de Inverno de 1994 , na Noruega, foram as primeiras organizadas pelo IPC.

O IPC funciona como uma organização guarda-chuva, representando diversos esportes e deficiências, em contraste com outras organizações esportivas internacionais para atletas com deficiência, que são predominantemente limitadas a um único esporte ou deficiência (bem como o Comitê Olímpico Internacional , que depende de órgãos sancionadores membros que representam cada esporte olímpico).

Um Conselho de Administração de quinze membros supervisiona o IPC entre as reuniões da Assembleia Geral. O Dr. Robert D. Steadward tornou-se o primeiro presidente em 1989. Desde 2017, Andrew Parsons é o presidente do IPC.

Presidentes

O Comitê Paraolímpico Internacional teve três presidentes até o momento. Seu presidente fundador, que o presidiu de 1989 a 2001, foi o canadense Robert Steadward , que já havia fundado o Fundo Canadense de Esportes para Pessoas com Deficiência Física. Ele foi sucedido em 2001 por Philip Craven , um paraolímpico britânico e ex-presidente da Federação Internacional de Basquete em Cadeira de Rodas , que serviu como presidente até 2017. Craven foi sucedido por Andrew Parsons do Brasil , vice-presidente do IPC de 2013 a 2017 e ex-presidente da Comitê Paraolímpico Brasileiro .

Imagem Nome País Prazo
Robert Steadward IFAPA Inaugural Steadward Talks.jpg Robert Steadward  Canadá 1989-2001
Sir Philip Craven, MBE.jpg Sir Philip Craven  Reino Unido 2001–2017
Rio lança uniformes para cerimônias de abertura e encerramento Paralímpicos (27789846811) (cortado) .jpg Andrew Parsons  Brasil 2017–

Conselho de Administração

Sede do IPC em Bonn

O Conselho Diretor do IPC consiste de 14 membros eleitos na Assembleia Geral, incluindo o Presidente e o Vice-Presidente. Doze membros foram eleitos em 8 de setembro de 2017 para equipes de quatro anos:

O presidente do Conselho de Atletas do IPC, com direito a voto na prancha, é o nadador canadense Chelsey Gotell .

Conselho Honorário do IPC

O IPC tem um conselho honorário de indivíduos ilustres que apóiam os objetivos do IPC e usam seu perfil para arrecadar fundos e conscientizar seu trabalho.

Os atuais membros honorários do conselho são:

História

Cronologia dos marcos do desenvolvimento do Comitê Paraolímpico Internacional e das Paraolimpíadas de verão e inverno .

Ano Evento
1944 O Dr. Ludwig Guttmann estabeleceu o Centro de Lesões da Coluna Vertebral no Hospital Stoke Mandeville .
1948 Em 29 de julho, o dia da Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Londres de 1948 , o Dr. Ludwig Guttmann organizou a primeira competição para atletas em cadeiras de rodas, que ele chamou de Jogos de Stoke Mandeville, um marco na história dos Paraolimpíadas. Eles envolveram 16 militares feridos e mulheres que participaram de tiro com arco
1952 Ex-militares holandeses viajaram para a Inglaterra para competir contra atletas britânicos e isso levou ao estabelecimento dos Jogos Internacionais de Stoke Mandeville .
1955 Comitê Internacional de Esportes para Surdos (CISS) oficialmente reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI).
1960 18 a 25 de setembro - Paraolimpíadas de verão em Roma - 400 atletas de 23 países; 57 eventos em 8 esportes. Esses jogos ficaram conhecidos como os 1os Jogos Paraolímpicos de verão e foram os 9os Jogos Internacionais de Stoke Mandeville. Os Jogos seguiram as Olimpíadas de Roma e usaram os mesmos locais.
1960 Estabelecido o Comitê Internacional de Jogos Stoke Mandeville (ISMGC).
1962 A Organização Internacional de Esportes para Deficientes (IOSD) foi criada para ajudar deficientes visuais, amputados, pessoas com paralisia cerebral e paraplégicos que não eram elegíveis para competir nos Jogos Internacionais de Stoke Mandeville .
1964 3 a 12 de novembro - Paraolimpíadas de verão de Tóquio - 375 atletas de 21 países; 144 eventos em 9 esportes. Halterofilismo adicionado ao programa. Cerimônia de abertura realizada para 5.000 espectadores.
1968 4 a 13 de novembro - Paraolimpíadas de verão em Tel Aviv - 750 atletas de 29 países; 181 eventos em 10 esportes. Os novos esportes incluem boliche, basquete feminino e corrida masculina em cadeira de rodas de 100 m.
1972 2 - 11 de agosto - Paraolimpíadas de verão de Heidelberg - 984 atletas de 43 países; 1987 eventos em 10 esportes. Eventos para tetraplégicos adicionados ao programa pela primeira vez. Eventos de demonstração para atletas com deficiência visual. Heidelberg foi usado porque a Vila Olímpica de Munique não estava disponível porque foi convertida em apartamentos privados.
1976 3–11 de agosto - Paraolimpíadas de verão de Toronto - 1.657 atletas de 38 países; 447 eventos em 13 esportes. Atletas amputados e deficientes visuais competiram pela primeira vez. Goalball , tiro e vôlei em pé adicionados ao programa. Cadeiras de rodas especializadas de corrida usadas pela primeira vez.
1976 21–28 de fevereiro - Olimpíadas de inverno de Örnsköldsvik - 198 atletas de 16 países; 53 eventos em 2 esportes. Primeiras Paraolimpíadas de Inverno . Games demonstrou inovações no design de equipamentos de esqui com 'esqui de três pistas' usando muletas. O evento de demonstração foi uma corrida de trenó.
1976 A Conferência da UNESCO estabeleceu o direito das pessoas com deficiência de participarem do esporte e da educação física.
1980 21–30 de junho - Arnhem Summer Paralympics - 1973 atletas de 42 países; 489 eventos em 12 esportes. Voleibol sentado adicionado ao programa. Moscou se recusou a sediar os Jogos. Atletas com paralisia cerebral competem pela primeira vez. Havia 12.000 espectadores na cerimônia de abertura.
1980 1–7 de fevereiro - Paraolimpíadas de Geilo Winter - 350 atletas de 18 países; 63 eventos em 2 esportes. Amputados, deficientes visuais e outros competem pela primeira vez nos Jogos de Inverno.
1982 O Comitê Internacional de Coordenação das Organizações Desportivas Mundiais para Pessoas com Deficiência (ICC) foi estabelecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) devido à necessidade de um único órgão regulador para cuidar do esporte para deficientes.
1984 17–30 junho (EUA) / 22 julho - 1 agosto (Reino Unido) - Stoke Mandeville / New York Summer Paralympics - 1100 atletas de 41 países (Reino Unido) e 1.800 de 45 países (EUA); 903 eventos em 18 esportes. Os Jogos de Nova York foram realizados na Hofstra University e eventos foram realizados para amputados, les austres, paralisia cerebral e atletas com deficiência visual. Os Jogos Stoke Mandeville eram para atletas com deficiência na medula espinhal. Foi decidido que os jogos futuros deveriam ser realizados em uma cidade. bocha , ciclismo de estrada e futebol 7 adicionados ao programa.
1984 14–20 de janeiro - Paraolimpíadas de inverno de Innsbruck - 457 atletas de 21 países; 107 eventos em 3 esportes. Atletas com paralisia cerebral competem pela primeira vez.
1984 As Olimpíadas de Los Angeles de 1984 incluíram corridas masculinas de 1500m e femininas de 800m em cadeira de rodas como eventos de demonstração.
1984 O termo Jogos Paraolímpicos aprovado pelo COI. Foi usado na preparação para as Paraolimpíadas de Seul em 1988 .
1988 15–24 de outubro - Paraolimpíadas de verão de Seul - 3.057 atletas de 61 países; 732 eventos em 16 esportes. Os Jogos utilizaram instalações olímpicas. Pela primeira vez, atletas de baixa estatura competiram na categoria les autres . O judô foi adicionado ao programa e o tênis em cadeira de rodas foi um esporte de demonstração.
1988 17–24 de janeiro - Paraolimpíadas de inverno de Innsbruck - 397 atletas de 22 países; 96 eventos em 4 esportes. Sente-se eventos de esqui introduzidos nos esportes de esqui alpino e nórdico .
1989 Em 22 de setembro, o Comitê Paraolímpico Internacional (IPC) substituiu o ICC como órgão governante do movimento paraolímpico, com o canadense Robert Steadward como presidente inaugural.
1990 ISMFG mudou seu nome para International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF).
1990 Acordo do IPC com o ICC para que permanecesse responsável pelos Jogos Paraolímpicos até depois dos Jogos Paraolímpicos de Barcelona de 1992 .
1992 3–14 de setembro - Barcelona Summer Paralympics - 3001 atletas de 33 países: 431 eventos em 16 esportes O tênis em cadeira de rodas foi um esporte de medalha pela primeira vez. O presidente do COI, Juan Antonio Samaranch, participou e endossou os Jogos. Paraolimpíadas Inaugurais para Pessoas com Deficiência Intelectual realizada em Madri , Espanha , imediatamente após os Jogos. Jogos Finais organizados pela ICC.
1992 25 de março a 1 de abril - Paraolimpíadas de inverno de Tignes / Albertville - 475 atletas de 24 países; 78 eventos em 3 esportes. Biatlo adicionado ao programa. Eventos de demonstração realizados para atletas com deficiência intelectual no esqui alpino e cross country. Primeiros Jogos de Inverno com compartilhamento de instalações olímpicas.
1992 O logotipo Mind, Body and Spirit (3 tae-guks) adotado pelo IPC e usado até 2003.
1993 O IPC estabeleceu um Comitê Científico do Esporte.
1994 10–19 de março - Paraolimpíadas de inverno de Lillehammer - 492 atletas de 31 países; 133 eventos em 5 esportes. Primeiros Jogos de Inverno sob controle do IPC e Jogos alinhados ao cronograma revisado dos Jogos Olímpicos de Inverno de quatro anos. Hóquei em trenó no gelo adicionado ao programa.
1995 O Comitê Internacional de Esportes para Surdos (CISS) se retira do IPC.
1996 16–25 de agosto - Paraolimpíadas de verão de Atlanta - 3.259 atletas de 104 países; 508 eventos em 20 esportes. Atletas com deficiência intelectual incluídos pela primeira vez nos Jogos de Verão. a disciplina de hipismo e ciclismo em pista foi adicionada ao programa e a vela foi um esporte de demonstração. O IPC sediou oficialmente os Jogos pela primeira vez e assumiu a responsabilidade pelos Jogos futuros. Primeiros jogos a atrair patrocínio mundial. 12.000 voluntários ajudaram na operação dos Jogos.
1998 5 a 14 de março - Paraolimpíadas de inverno em Nagano - 571 atletas de 32 países; 122 eventos em 4 esportes. Atletas com deficiência intelectual incluídos pela primeira vez em Jogos de Inverno. Com a internet engatinhando, o site oficial registrou 7,7 milhões de acessos durante os Jogos.
1999 O IPC mudou-se para o que ainda é sua sede atual em Bonn , Alemanha . O presidente do COI, Juan Antonio Samaranch, participou da inauguração.
1999 O INAS-FMH mudou seu nome para Federação Internacional de Esportes para Pessoas com Deficiência Intelectual (INAS-FID).
2000 18–29 de outubro - Jogos Paralímpicos de Verão de Sydney - 3.881 atletas de 122 países; 551 eventos em 20 esportes. Primeiros Jogos realizados no Hemisfério Sul . Os eventos femininos foram incluídos no programa de levantamento de peso e o rúgbi em cadeira de rodas e a vela foram esportes medalhados pela primeira vez. O IOC assinou um acordo de cooperação com o IPC para fortalecer seu relacionamento. Os jogos tiveram ampla cobertura internacional pela televisão pela primeira vez. Mais de 340.000 crianças em idade escolar compareceram e tiveram uma visão do esporte paraolímpico.
2001 Robert Steadward foi sucedido pelo ex-paraolímpico britânico Sir Philip Craven, após servir três mandatos como presidente.
2001 No dia 19 de junho, o IPC e o IOC assinaram um acordo que garantia a prática de "uma licitação, uma cidade", ou seja, a mesma cidade sediará os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos.
2001 A Assembleia Geral do IPC suspendeu os atletas com deficiência intelectual (ID) dos Jogos Paraolímpicos porque 69% dos atletas que ganharam medalhas em eventos de deficiência intelectual nos Jogos de Sydney não têm a verificação de identidade correta.
2002 7–16 de março - Paraolimpíadas de inverno de Salt Lake City - 416 atletas de 36 países; 92 eventos em 5 esportes. A cobertura televisiva mundial foi assegurada pelos organizadores e houve grande procura de ingressos.
2003 Sir Philip Craven , Presidente do IPC eleito como novo membro do COI na 115ª Sessão do COI em Praga , República Tcheca .
2003 O Conselho de Administração do IPC aprovou o desenvolvimento de um Código de Classificação Universal.
2003 Logotipo do New Spirit em movimento (Agitos) adotado pelo IPC.
2003 O IPC assina o Código Mundial Antidopagem e revisou seu Código Antidopagem para estar em conformidade com o Código Mundial Antidopagem.
2004 17 a 28 de setembro - Paraolimpíadas de verão em Atenas - 3.808 atletas de 135 países; 517 eventos em 19 esportes. Futebol de 5 adicionado ao programa. Uma audiência global de TV acumulada de 1,8 bilhões assiste aos Jogos Paraolímpicos de Atenas 2004. Mais de 3.000 jornalistas cobriram os Jogos.
2004 A Federação Internacional de Esportes para Cadeiras de Rodas e Amputados (IWSF) foi estabelecida com a fusão da ISMWSF e da ISOD.
2005 Os prêmios paralímpicos são apresentados pela primeira vez.
2006 10–19 de março - Paraolimpíadas de inverno em Torino - 477 atletas de 39 países; 58 eventos em 4 esportes. O curling em cadeira de rodas fez sua estreia nos Jogos. O IPC lançou o ParalympicSport.TV, um canal de TV online, durante os Jogos e atraiu cerca de 40.000 espectadores únicos de 105 países.
2006 A receita da IPC ultrapassou os 5 milhões de euros pela primeira vez.
2007 Código de classificação do IPC e padrões internacionais aprovados na reunião da Assembleia Geral do IPC realizada em novembro.
2008 6–17 de setembro - Jogos Paraolímpicos de Verão em Pequim - 3.951 de 146 países; 472 eventos em 20 esportes. O remo foi adicionado ao programa. 3,8 bilhões em todo o mundo assistiram aos Jogos pela televisão e 3,4 milhões de espectadores assistiram aos Jogos.
2009 A Assembleia Geral do IPC reintegrou atletas com deficiência intelectual aos Jogos Paraolímpicos.
2009 A posição do IPC - Antecedentes e Princípios Científicos da Classificação no Esporte Paraolímpico foi aprovada pelo Comitê de Ciência do Esporte do IPC, Comitê de Classificação e Conselho Diretor em junho.
2010 12–21 de março - Paraolimpíadas de inverno de Vancouver - 502 atletas de 44 países; 64 eventos em 5 esportes. 230.000 vendas de ingressos, um recorde para os Jogos.
2012 29 de agosto a 9 de setembro - Paraolimpíadas de verão em Londres - 4.237 atletas de 164 países; 503 eventos em 20 esportes. Os atletas com deficiência intelectual voltam aos Jogos competindo no atletismo , natação e tênis de mesa .
2012 O IPC e o IOC assinaram um novo acordo de cooperação que aumentou o apoio financeiro do IOC e garantiu que as Paraolimpíadas serão realizadas na mesma cidade e locais das Olimpíadas até 2020.
2012 A receita da IPC ultrapassou os 10 milhões de euros pela primeira vez.
2012 O IPC lançou a Fundação Agitos.
2014 7–16 de março - Sochi Winter Paralympics - 541 atletas de 45 países; 72 eventos em 5 esportes. Foram vendidos 316,2 mil ingressos, o maior número de todos os tempos para os Jogos Paraolímpicos de Inverno. Para-snowboard adicionado ao programa. 316.200 ingressos vendidos, superando o recorde dos Jogos de Vancouver.
2016 7 a 18 de setembro - Paraolimpíadas de verão no Rio de Janeiro . Os primeiros jogos da América Latina , Paracanoe e paratriathlon se somaram ao programa.
30 de novembro - o IPC renomeia oficialmente os 10 esportes para os quais atua como federação internacional com a marca "Para Mundial". Ao mesmo tempo, o IPC muda os nomes de três desses 10 esportes:
  • O tiro paralímpico passa a ser "tiro ao esporte".
  • O hóquei em trenó torna-se "Para hóquei no gelo".
  • O esporte de dança em cadeira de rodas torna-se um "esporte para dança".
2017 Philip Craven foi sucedido pelo brasileiro Andrew Parsons como presidente do IPC após cumprir quatro mandatos.
2018 9–18 de março - Paraolimpíadas de inverno de PyeongChang - 569 atletas de 49 países; 80 eventos em 6 esportes, Snowboarding foi expandido em uma disciplina separada para 2018, com 10 eventos de medalha (em 2014, dois eventos de medalha em snowboard foram realizados dentro do programa de esqui alpino). IOC e IPC, firmaram acordo que renovou a parceria entre as duas instituições até 2032.

Publicações

O IPC publica The Paralympian três vezes por ano.

Paralympic SPORT.TV

As Paraolimpíadas e outros eventos esportivos relacionados ao Movimento Paralímpico serão assistidos em canal de TV na Internet para esportes paralímpicos criado do ipc.

Hall da Fama Paralímpico

Veja também: Visa Paralympic Hall of Fame

Marketing paralímpico

Os Comitês Organizadores

Veja também: Modelo: OCOG / OCPG

Em junho de 2001, o Comitê Olímpico Internacional (COI) e o Comitê Paraolímpico Internacional (IPC) firmaram um acordo que garantiria que a realização dos Jogos Paralímpicos fosse incluída automaticamente na licitação dos Jogos Olímpicos . O acordo entrou em vigor nos Jogos Paraolímpicos de Verão de 2008 em Pequim e nos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver.

No entanto, o Comitê Organizador de Salt Lake 2002 (SLOC) optou por seguir a prática de "uma candidatura, uma cidade" já nos Jogos de 2002 em Salt Lake City, com um Comitê Organizador para ambos os Jogos, o que foi seguido pelo de 2004 Jogos em Atenas e Pequim em 2008.

O contrato foi reajustado em 2003. Uma prorrogação foi assinada em junho de 2006. Uma nova prorrogação foi assinada em 2012, com validade até 2020. Em março de 2018, uma prorrogação histórica de longo prazo foi assinada estabelecendo uma parceria até 2032.

Comitês Paraolímpicos Nacionais (NPCs)

Artigo principal: Comitê Paraolímpico Nacional

Os NPCs recebem apoio financeiro para o treinamento e desenvolvimento de equipes paraolímpicas, atletas paraolímpicos e candidatos paraolímpicos.

Federações Internacionais de Esportes Paraolímpicos (IFs)

Veja também: Lista de federações esportivas internacionais § Federações reconhecidas pelo Comitê Paraolímpico Internacional (IPC)

Existem 11 federações internacionais reconhecidas pelo IPC, e existem quatro organizações específicas para deficientes, enquanto o próprio IPC atua como a federação internacional para 10 esportes.

Em 30 de novembro de 2016, o IPC adotou oficialmente a marca "World Para" para todos os esportes dos quais é federação internacional. Os esportes disputados nas Paraolimpíadas de verão começaram a usar a nova marca imediatamente. Para os esportes de inverno, cujas temporadas competitivas já haviam começado com o anúncio, apenas os campeonatos mundiais foram imediatamente alterados para refletir a nova marca; a transição completa não ocorreu até a temporada 2017–18.

Observe que as versões paralímpicas de alguns esportes têm estruturas de governo diferentes das versões sem deficiência dos mesmos esportes:

  • A área de atuação do Esqui Pará Nórdico Mundial inclui tanto o Parabiathlon quanto o esqui cross-country do Pará; as versões para deficientes físicos das duas disciplinas são regidas por federações internacionais totalmente distintas, respectivamente a União Internacional de Biatlo (IBU) e a Federação Internacional de Esqui (FIS).
  • O esqui alpino e o snowboard em boa forma também são regidos pela FIS. O IPC tem conselhos diretivos distintos para suas versões dos esportes.

Esqui Para Alpino Mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Esqui Para Alpino e outras competições.

Para-atletismo mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Paraatletismo , Campeonatos Mundiais de Paraatletismo Europeus e outras competições.

Esporte Mundial Para Dance

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Para Dance Esportivos e outras competições. O rebranding viu o esporte ser renomeado de "esporte de dança em cadeira de rodas" para "esporte para dança" devido ao desejo do IPC de expandir o esporte para além dos usuários de cadeiras de rodas.

Mundial de Hóquei no Gelo

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Hóquei no Gelo do Pará e outras competições. Com a mudança de marca em novembro de 2016, o nome oficial do esporte foi alterado de "hóquei em trenó" para "Para hóquei no gelo". Essa mudança foi feita a pedido da comunidade do esporte, em parte devido ao fato de a palavra "trenó" ter significados diferentes entre os idiomas.

Esqui Para Nórdico Mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Esqui Para Nórdico e outras competições.

Para Powerlifting Mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais Para Powerlifting e outras competições.

Tiro Mundial Para Esporte

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Tiro para Desportivos e outras competições. O rebranding viu o esporte renomeado como "tiro ao alvo" para evitar possível confusão com o paraquedismo .

Para Snowboard Mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Pará Snowboard e outras competições.

Pará Natação Mundial

Supervisiona e coordena os Campeonatos Mundiais de Natação do Pará e outras competições.

O programa Paralímpico de Parceiros

O programa de patrocínio do Parceiro Paraolímpico (TOP) inclui os seguintes patrocinadores comerciais dos Jogos Paraolímpicos.

Veja também

Referências

links externos

Coordenadas : 50 ° 43′10 ″ N 7 ° 06′58 ″ E / 50,71944 ° N 7,11611 ° E / 50.71944; 7,11611