Palavra interrogativa - Interrogative word
Uma palavra interrogativa ou interrogativa é uma palavra funcional usada para fazer uma pergunta , como o quê, qual , quando , onde , quem , quem, de quem , por que , se e como . Às vezes são chamadas de palavras-qu , porque em inglês a maioria delas começa com wh- (compare Cinco Ws ). Eles podem ser usados tanto em perguntas diretas (para onde ele está indo? ) Quanto em perguntas indiretas ( eu me pergunto para onde ele está indo ). Em inglês e em várias outras línguas, as mesmas formas também são usadas como pronomes relativos em certas orações relativas ( O país onde ele nasceu ) e em certas orações advérbio ( vou aonde ele vai ). Também pode ser usado como modal, uma vez que as palavras interrogativas têm mais probabilidade de aparecer em sentenças modais, como ( Por que ele estava andando? )
Um tipo particular de palavra interrogativa é a partícula interrogativa , que serve para converter uma declaração em uma pergunta sim-não , sem ter qualquer outro significado. Os exemplos incluem est-ce que em francês , ли li em russo , czy em polonês , ĉu em esperanto , কি ki em bengali ,嗎/吗 ma em mandarim , mı / mi em turco , pa em ladin ,か ka em japonês , 까 kka em coreano , ko / kö em finlandês e (да) ли (da) li em servo-croata . Essas partículas contrastam com outras palavras interrogativas, que formam o que é chamado de perguntas- qu e não perguntas de sim-não.
Para obter mais informações sobre as regras gramaticais para formar perguntas em vários idiomas, consulte Interrogativo .
Em inglês
Qu-perguntas
Palavras interrogativas em inglês incluem:
- determinante interrogativo
- qual , o que
- de quem (determinante possessivo pessoal)
- pró-forma interrogativa
- pronome interrogativo
- quem , quem , de quem (pessoal)
- o que , que
- interrogativo pró-advérbio
- pronome interrogativo
Certos advérbios pronominais também podem ser usados como palavras interrogativas, como where ou where .
Para uma lista completa, veja a Categoria: Pro-formulários interrogativos em inglês no Wikcionário.
Sim-não perguntas
As perguntas sim-não podem começar com uma partícula interrogativa, como:
- Uma conjugação de ser (por exemplo, "Você está com fome?")
- Uma conjugação de do (por exemplo, "Você quer batatas fritas?") - consulte Do-support § Em questões
- Uma conjugação de outro verbo auxiliar , incluindo contrações (por exemplo, "Você não consegue se mover mais rápido?")
As perguntas em inglês também podem ser formadas sem uma palavra interrogativa como primeira palavra, alterando a entonação ou pontuação de uma declaração. Por exemplo: "Você acabou de comer?"
Etimologia
Em última análise, os pronomes interrogativos Inglês (aqueles começando com wh além da palavra como ), derivam do proto-indo-europeu raiz k w o- ou k w i , o primeiro dos quais foi refletido no Proto-Germânico como χ w a- ou kh w a- , devido à lei de Grimm .
Estes passaram por mais mudanças de som e de grafia, notavelmente reduções de cluster wh , resultando no som inicial sendo / w / (na maioria dos dialetos) ou / h / ( como, quem ) e a grafia inicial sendo wh ou h ( como ) Este foi o resultado de duas mudanças de som - / hw /> / h / antes de / uː / ( como, quem ) e / hw /> / w / caso contrário - e a mudança ortográfica de hw para wh no inglês médio. A pronúncia incomum versus a grafia de quem é porque a vogal era anteriormente / aː / e, portanto, não sofreu a mudança de som no inglês antigo, mas no inglês médio (após a mudança de grafia) a vogal mudou para / uː / e seguiu o mesma mudança de som como como antes, mas com o Inglês Médio soletrando inalterado.
Em como (o inglês antigo hū , do proto-germânico χ w ō ), o w se fundiu no lave da palavra, como acontecia no frisão antigo hū, hō ( enxada holandesa "como"), mas ainda pode ser visto em Antigo saxão hwō , Antigo alto alemão hwuo (alemão wie "como"). Em inglês, a mudança gradual de paradas mudas em fricativas mudas (fase 1 da lei de Grimm ) durante o desenvolvimento das línguas germânicas é responsável pelo "q-" das interrogativas. Embora algumas variedades de inglês americano e vários dialetos escoceses ainda preservem o som original (ou seja, [ʍ] em vez de [w]), a maioria possui apenas o [w].
As palavras quem , quem , de quem , o quê e por quê , podem ser consideradas como vindo de uma única palavra do inglês antigo hwā , refletindo seu nominativo masculino e feminino ( hwā ), dativo ( hwām ), genitivo ( hwæs ), nominativo neutro e acusativo ( hwæt ), e instrumental (masculino e neutro singular) ( hwȳ , posteriormente hwī ), respectivamente. Outras palavras interrogativas, como que , como , onde , de onde ou para onde , derivam de compostos ( que vêm de um composto de hwā [o que, quem] e līc [como]), ou outras palavras da mesma raiz ( como derivando de hū ).
A raiz proto-indo-europeu também se originou diretamente o Latin e romance forma qu- em palavras como o latim QUI ( "que") e when ( "quando"); também sofreu alterações sonoras e ortográficas, como em francês qui "que", com / k / inicial, e em espanhol cuando , com / kw / inicial.
Formulários com -ever
A maioria das palavras interrogativas em inglês pode receber o sufixo -ever , para formar palavras como qualquer e qualquer lugar . (Formas mais antigas do sufixo são -então e -soever , como em qualquer que e quem ). Estas palavras têm os seguintes significados principais:
- Como palavras interrogativas mais enfáticas, muitas vezes expressando descrença ou perplexidade em questões principalmente retóricas : Quem poderia ter feito tal coisa? Aonde ele foi?
- Para formar cláusulas relativas livres , como em Eu farei o que você fizer , Quem nos desafiar será punido , Vá para onde quer que vá . Neste uso, as palavras nominais -ever ( who (m) ever , qualquer que seja , qualquer que seja ) podem ser consideradas como pronomes indefinidos ou como pronomes relativos .
- Para formar orações adverbiais com o significado "não importa onde / quem / etc.": Onde quer que se escondam, vou encontrá-las .
Algumas destas palavras também têm desenvolvido significados independentes, como no entanto como um advérbio que significa "mesmo assim"; qualquer que seja como um advérbio enfático usado com nenhum , nenhum , nenhum , nada , etc. ( eu não fiz nada de errado em absoluto ); e o que quer que seja em seu uso de gíria.
Outras línguas
Línguas aborígenes australianas
Os pronomes interrogativos nas línguas aborígenes australianas são um conjunto diversificado de itens lexicais com funções que vão muito além da simples formação de perguntas (embora este seja um de seus usos). Estes pronominal caules são às vezes chamados ignoratives ou epistememes porque sua função mais ampla é transmitir diferentes graus de percepção ou epistêmica certeza. Freqüentemente, um radical ignorativo singular pode servir a uma variedade de funções interrogativas que seriam expressas por diferentes itens lexicais em, digamos, inglês por meio de variação contextual e interação com outra morfologia , como marcação de caso . Em Jingulu , por exemplo, o radical único nyamba pode significar 'o quê', 'onde', 'por que' ou 'como' por meio da combinação com sufixos de caso locativos , dativos , ablativos e instrumentais :
Nyamba
IGNOR
nyamarni
2SG . ERG
manjku
skin.name
Que pele você é?
nyamba-mbili-kaji
IGNOR - LOC - através
mankiyi-mindi-ju
sit- 1DU . INCL -do
Onde estamos sentados?
Nyamba-rna
IGNOR - DAT
arrkuja-nga-nku-ju
o fecho 1SG - REFL -do
Por que você está se coçando?
Nyamba-arndi-kaji
Ignor - INST -através
nya-rriyi-rni
2SG -go. FUT - FOC
Como voce vai
(Adaptado de Pensalfini)
Outras línguas intimamente relacionadas, no entanto, têm maneiras menos inter-relacionadas de formar perguntas-wh com lexemas separados para cada um desses pronomes-wh. Isso inclui Wardaman , que tem uma coleção de radicais interrogativos totalmente não relacionados: yinggiya 'quem,' ngamanda 'o quê,' guda 'onde,' nyangurlang 'quando,' gun.garr-ma 'quantos / que tipo.'
Mushin (1995) e Verstraete (2018) fornecem visões gerais detalhadas das funções mais amplas dos ignorantes em uma variedade de linguagens. O último enfoca o lexema ngaani em muitas línguas Paman, que podem ter uma função interrogativa do tipo Wh, mas também podem ter um senso de indefinição epistêmica ou incerteza como 'algum' ou 'talvez;' veja os seguintes exemplos de Umpithamu :
Pergunta-qu
Ngaani-ku
IGNOR - DAT
mi'athi-ngka = uurra-athungku
cry- PRS = 2PL . NOM - 1SG . ACC
Por que vocês estão todos chorando por mim?
yukurun
engrenagem
ngaani
IGNOR
yitha-n = antyampa
licença- PST = 1PL . EXCL . NOM
Kuura
atrás
Deixamos alguns equipamentos para trás
Yupa
hoje
miintha
Boa
iluwa
3SG . NOM
ngaani
IGNOR
ngama-l
ver- IMPERF
Talvez ela esteja melhor hoje.
(Verstraete 2018)
De outros
Uma classe frequente de palavras interrogativas em várias outras línguas é o verbo interrogativo:
-
Coreano :
- Nalssi-ga eotteo -sseumni-kka? ( Hangul : 날씨 가 어떻 습니까?)
- Weather- nominativo be.how- polidez quinto nível - sufixo interrogativo
- "Como está o tempo?"
-
Mongol :
- Chi yaa -vch jaahan huuhed bish Gej bi BOD-jii-ne
- Você faz. O que - criança pequena concessiva, não que eu ache - progressiva - não passada
- "Faça o que fizer, acho que você não é uma criança pequena." (Exemplo retirado de um fórum da Internet)