Invasão do Waikato - Invasion of the Waikato
| Invasão do Waikato | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte das guerras da Nova Zelândia | |||||||
 Ngāti Maniapoto sobreviventes da guerra, na reunião do jubileu no campo de batalha de Orakau, 1 de abril de 1914. Todos, exceto Hekiera, compartilharam a defesa de Orakau pa e lutaram até o rio Puniu na retirada. | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
 Colônia dos aliados Maori do  Exército Britânico da Nova Zelândia |
 Movimento do Rei Māori Várias tribos aliadas da Ilha do Norte |
||||||
| Comandantes e líderes | |||||||
|
Sir Duncan Cameron
|
Chefes Waikato, incluindo Rewi Maniapoto , Wiremu Tamihana e Tāwhiao
|
||||||
| Força | |||||||
| 14.000 tropas britânicas e coloniais, várias centenas de tropas maori aliadas aos britânicos | ~ 4000 soldados, incluindo 170 dos aliados Ngāi Tūhoe | ||||||
| Vítimas e perdas | |||||||
| 700 | 1000, mais 80 feitos prisioneiros | ||||||
A invasão do Waikato se tornou a maior e mais importante campanha das guerras da Nova Zelândia no século 19 . As hostilidades ocorreram na Ilha do Norte da Nova Zelândia entre as forças militares do governo colonial e uma federação de tribos Māori conhecida como Movimento Kingitanga . O Waikato é uma região territorial com uma fronteira ao norte um pouco ao sul da atual cidade de Auckland . A campanha durou nove meses, de julho de 1863 a abril de 1864. A invasão teve como objetivo esmagar o poder kingita (que os colonos europeus viam como uma ameaça à autoridade colonial) e também expulsar Waikato Māori de seu território em prontidão para ocupação e colonização por Colonos europeus. A campanha foi travada por um pico de cerca de 14.000 tropas imperiais e coloniais e cerca de 4.000 guerreiros Māori provenientes de mais da metade dos principais grupos tribais da Ilha do Norte.
Os planos para a invasão foram traçados no final da Primeira Guerra de Taranaki em 1861, mas o Escritório Colonial e a Assembleia Geral da Nova Zelândia se opuseram à ação, e o governador recém- chegado , Sir George Gray (segundo mandato: 1861-1868) suspendeu a execução em dezembro daquele ano. Gray reativou os planos de invasão em junho de 1863 em meio à crescente tensão entre os kingitas e o governo colonial e temores de um ataque violento a Auckland pelo rei Māori. Gray usou como o gatilho para a invasão a rejeição dos Kingitas de seu ultimato em 9 de julho de 1863, de que todos os Māori que viviam entre Auckland e Waikato fizessem um juramento de lealdade à Rainha Vitória ou seriam expulsos ao sul do Rio Waikato . As tropas do governo entraram no território de Waikato três dias depois e lançaram seu primeiro ataque em 17 de julho em Koheroa , mas não puderam avançar por mais 14 semanas.
A guerra subsequente incluiu a Batalha de Rangiriri (novembro de 1863) - que custou a ambos os lados mais homens do que qualquer outro confronto das Guerras da Nova Zelândia - e a Batalha de Ōrākau (março-abril de 1864), que se tornou indiscutivelmente a noivado mais conhecido das Guerras da Nova Zelândia e que inspirou dois filmes chamados A Última Resistência de Rewi . A campanha terminou com a retirada do Kingitanga Māori para o interior acidentado da Ilha do Norte e o governo colonial confiscou cerca de 12.000 km 2 de terras Māori.
A derrota e os confiscos deixaram as tribos do King Movement com um legado de pobreza e amargura que foi parcialmente amenizado em 1995, quando o governo reconheceu que a invasão e o confisco de 1863 eram ilícitos e se desculpou por suas ações. A tribo Waikato-Tainui aceitou compensação na forma de dinheiro e algumas terras controladas pelo governo totalizando cerca de US $ 171 milhões - cerca de 1% do valor das terras confiscadas em 1863 - e mais tarde naquele ano a Rainha Elizabeth II assinou pessoalmente o Acordo de Reivindicações Waikato Raupatu Lei de 1995 . (O governador-geral normalmente concede o consentimento real à legislação, assinando em nome do monarca.)
Antecedentes e origens da invasão
A Primeira Guerra Taranaki terminou em março de 1861 como uma trégua incômoda entre o governo e as forças Māori, com ambos os lados reconhecendo que haviam chegado a um impasse. A falta de uma vitória clara das forças imperiais levou o governador Thomas Gore Browne a voltar sua atenção para Waikato, o centro do movimento kingita, onde o rei Tāwhiao estava atraindo a lealdade de um número crescente de Māori em toda a Ilha do Norte. Browne concluiu que os membros do movimento kingita teriam de ser compelidos a se submeter ao domínio britânico. Depois de tentar alcançar um acordo de paz por meio do " fazedor de reis " Wiremu Tamihana , em meados de 1861 ele enviou um ultimato aos líderes do movimento, exigindo submissão à Rainha Vitória e a devolução do saque tomado de Taranaki; quando foi rejeitado, ele começou a traçar planos para invadir o Waikato e depor o rei - um plano que se opôs tanto o Escritório Colonial quanto a Assembleia Geral da Nova Zelândia. De acordo com Browne, em resposta à sua beligerância, os líderes Kingite formularam planos para lançar um ataque a Auckland em 1o de setembro e queimar a cidade e massacrar a maioria de seus residentes. Desde então, isso foi rejeitado por historiadores como James Belich como sendo uma propagação do medo de Browne, a fim de tentar obter apoio militar.
O plano de invasão de Browne foi suspenso quando ele foi substituído por Sir George Grey em setembro daquele ano, e os kingitas, por sua vez, abandonaram o plano de seu levante. Em vez disso, Gray instituiu uma política de paz que incluía um sistema de administração local Māori no qual eles poderiam participar, esperando que isso encorajasse Māori a abandonar o movimento Kingite e "reduzir o número de nossos inimigos". Ao mesmo tempo, no entanto, Gray começou a planejar a guerra, usando as tropas do recém-formado Corpo de Transporte do Comissariado para iniciar os trabalhos de construção de uma estrada de Drury que correria cerca de 18 km ao sul através da floresta até a fronteira kingita no riacho Mangatawhiri - um afluente do rio Waikato - perto de Pokeno. A chamada Grande Estrada do Sul forneceria acesso rápido às tropas no caso de uma invasão. Usando o que o historiador James Belich descreve como uma campanha de desinformação, Gray manteve o exército Taranaki e começou a apelar para o escritório colonial por mais tropas para evitar "algum grande desastre", alegando que as tensões continuavam altas, com alta probabilidade de agressão Māori. Em novembro de 1862, ele encomendou um navio-barco a vapor de Sydney e comprou outro em Lyttelton para complementar o sistema de abastecimento. No início de 1863, o governo imperial forneceu a Gray 3.000 homens para a guerra esperada.
Os acontecimentos no início de 1863 trouxeram tensões ao auge. Em março, Kingites obstruiu a construção de uma delegacia de polícia em Te Kohekohe, perto de Meremere , e 80 guerreiros armados invadiram a propriedade de 80 hectares em Te Awamutu ocupada pelo magistrado e comissário John Gorst , apreendendo a impressora na qual ele publicou um jornal e o levou para Kihikihi. Os invasores, liderados por Rewi Maniapoto e Wiremu Kīngi , enviaram uma mensagem a Gorst - que estava ausente na época - para sair da propriedade ou correr o risco de morte; Gray chamou Gorst de volta a Auckland logo depois. Em 4 de abril, Gray providenciou para que uma força imperial de 300 homens despejasse Māori do contestado bloco Tataramaika em Taranaki e o reocupasse . Māori viu a reocupação como um ato de guerra e, em 4 de maio, um grupo de cerca de 40 guerreiros Ngati Ruanui realizou um ataque de vingança, emboscando um pequeno grupo militar em uma estrada costeira próxima a Oakura , matando todos, exceto um dos 10 soldados. A emboscada, ordenada por Rewi, pode ter sido planejada como uma tentativa de assassinato de Gray, que regularmente cavalgava a trilha entre New Plymouth e o posto militar de Tataraimaka.
As tropas imperiais foram transferidas de volta para Taranaki quando as hostilidades recomeçaram e em 4 de junho o novo comandante britânico, Tenente-General Duncan Cameron , liderou 870 soldados para atacar um grupo de cerca de 50 Māori no bloco Tataraimaka, matando 24. Preocupados com a nova agressão, alguns kingitas começaram a ressuscitar seu plano de invadir Auckland e seus assentamentos de fronteira. O ministério colonial não se convenceu de que Auckland ou Wellington estivessem em perigo e se recusou a chamar a milícia de Auckland após a emboscada de Oakura, e os missionários e até mesmo Gorst descartaram a probabilidade de um ataque. Mas, em correspondência a Londres, Gray citou esse incidente como mais uma prova do perigo iminente para os colonos da Nova Zelândia.
.jpg)
Em 9 de julho de 1863, Gray emitiu um novo ultimato, ordenando que todos os Māori que viviam entre Auckland e Waikato fizessem um juramento de lealdade à Rainha Vitória ou fossem expulsos ao sul do rio. Enquanto muitos jovens se retiravam para o mato com suas armas, os oficiais começaram a apreender outros - incluindo doentes e idosos - que se recusaram a fazer o juramento, prendendo-os sem acusação. Dois dias depois, Gray emitiu uma proclamação dirigida aos "Chefes de Waikato", que dizia:
Europeus que viviam tranquilamente em suas próprias terras em Waikato foram expulsos; sua propriedade foi pilhada; suas esposas e filhos foram tirados deles. Por instigação de alguns de vocês, oficiais e soldados foram assassinados em Taranaki. Outros de vocês desde então expressaram aprovação desses assassinatos ... Vocês agora estão se reunindo em bandos armados; você está constantemente ameaçando descer o rio para devastar o assentamento de Auckland e assassinar colonos pacíficos. Alguns de vocês ofereceram uma passagem segura através de seus territórios para grupos armados que contemplavam tais ultrajes ... Aqueles que permanecerem pacificamente em suas próprias aldeias em Waikato, ou se mudarem para distritos como pode ser apontado pelo Governo, serão protegidos em suas pessoas , propriedade e terra. Aqueles que guerreiam contra Sua Majestade, ou permanecem em armas, ameaçando a vida de seus súditos pacíficos, devem assumir as consequências de seus atos e devem compreender que perderão o direito de posse de suas terras garantido a eles pelo Tratado de Waitangi .
Dentro de um dia - antes mesmo de a proclamação chegar ao Waikato - Gray ordenou a invasão do território kingita, alegando que estava fazendo uma expedição punitiva contra Rewi por causa da emboscada de Oakura e um ataque preventivo para impedir uma conspiração "determinada e sanguinária" para atacar Auckland. Embora Gray afirmasse que foi uma ação defensiva, o historiador BJ Dalton afirmou que seus relatórios para Londres foram "uma falsidade deliberada e transparente" e que a invasão foi um ato de "agressão calculada". Em 12 de julho, Duncan Cameron e o primeiro escalão do exército invasor cruzaram o riacho Mangatawhiri.
Primeiros noivados
Cameron, um veterano da Guerra da Criméia que substituiu o Major-General Thomas Pratt como comandante-chefe das tropas britânicas, começou a invasão com menos de 4.000 soldados efetivos em Auckland à sua disposição. Mas a chegada contínua de regimentos do exterior aumentou rapidamente a força. (O número total de tropas atingiu 10.000 em janeiro de 1864 antes de atingir o pico em cerca de 14.000 em março de 1864—9000 tropas imperiais, mais de 4.000 coloniais e algumas centenas de kūpapa , ou maori pró-britânicos.)
A força de invasão inicial de Cameron montou acampamento no local de um antigo pā em uma colina acima do riacho. Os reforços continuaram chegando e em poucos dias ele tinha 500 soldados. Na manhã de 17 de julho, Cameron liderou 553 homens em um ataque a uma nova e inacabada trincheira em Koheroa, perto de Mercer. Cameron correu à frente de sua força depois que eles pegaram fogo cedo de postos avançados Māori e os lutadores Māori fugiram. De acordo com Belich, a força Māori numerada entre 100 e 150 e cerca de 15 foram mortos, alguns deles por baioneta. Entre os mortos estava seu líder Te Huirama, um parente do rei Tāwhiao . As baixas britânicas totalizaram um morto e 12 feridos. Mas no mesmo dia um grupo de guerra Māori emboscou um comboio de seis carroças e sua escolta de 50 homens bem atrás das linhas britânicas, na Fazenda de Martin, perto de Ramarama, na Great South Road. Um terço da força britânica foi abatido - cinco soldados mortos e 11 feridos - enquanto as perdas maori foram limitadas a dois. O ataque levou ao estabelecimento de cinco novos redutos na rota, ocupando 510 homens de Cameron.
O ataque no mato foi o início de uma nova estratégia Māori que drenaria os recursos de Cameron e interromperia seu avanço por mais 14 semanas. Em 22 de julho, um grupo de cerca de 40 Māori atirou fatalmente em um colono cortando madeira em Pukekiwiriki, perto de Papakura, e foi perseguido pela milícia de Auckland até a floresta. Sete Māori foram mortos. Quando mais dois colonos foram mortos em fazendas isoladas perto de Drury em 24 de julho, o governo formou um corpo especial de combatentes do bosque chamado "Forest Rangers", que iniciou uma série de missões de reconhecimento do bosque e perseguições de bandos Māori armados. Cameron escreveu: "O mato está agora tão infestado com esses nativos que fui obrigado a estabelecer postos fortes ao longo de nossa linha de comunicação, que absorve uma parte tão grande da força que até receber reforços é impossível avançar mais o Waikato. "
No final de agosto, as forças de Cameron haviam crescido para 6.000 efetivos. Ele tinha o navio a vapor blindado Avon de 40 toneladas - 20 m de comprimento, puxando um metro de água e armado com um Armstrong de 12 libras na proa - bem como barcos, barcaças e canoas. Mas as defesas Māori também haviam crescido: a chamada Linha Meremere - uma linha de fortificações de 22 km que se estendia de Pukekawa a Meremere e Paparata - foi construída, comandando cerca de 2.000 quilômetros quadrados de mato e tripulada por uma força de até 1500. A Linha Meremere permitiu que bandos de 20 a 200 guerreiros Māori cruzassem livremente o Rio Waikato e assediassem tropas e matassem colonos em direção a Auckland. Em 25 de agosto, um grupo de Māori arrebatou os rifles e munições de um grupo de 25 soldados que derrubavam madeira ao lado da Grande Estrada do Sul - parte de um esforço para destruir a cobertura de invasores Māori que pretendiam montar novas emboscadas - e matou dois soldados . Em 2 de setembro, um grupo britânico de 62 homens foi atacado pela retaguarda durante uma marcha na vila de Pokeno, mas conseguiu perseguir seus atacantes e causar algumas baixas.
Em meados de agosto, os britânicos estabeleceram uma linha de suprimento alternativa para a Great South Road, usando uma combinação de vapores de Onehunga a Waikato Heads e canoas remando até o Waikato pelo amigo Māori até o Reduto da Rainha em Pokeno. Mas em 7 de setembro, um grupo de guerra Ngāti Maniapoto lançou um ataque a essa linha de abastecimento, matando o magistrado residente James Armitage - que supervisionava um carregamento de lojas - e queimando um depósito de suprimentos com 40 toneladas de suprimentos em Camerontown, na margem norte do Waikato Rio perto de Tuakau. O Ngāti Maniapoto então atacou um reduto britânico com vista para Pokeno, de onde foram expulsos. O ataque à linha de abastecimento, disse Belich, "foi facilmente a ação isolada mais importante da primeira fase da guerra".
Cameron respondeu criando uma série de cerca de 20 paliçadas e redutos em todo o distrito, projetados para proteger a linha de abastecimento e impedir a capacidade de Māori de atacar mais ao norte. Cada paliçada precisava de sua própria guarnição - de 25 a 55 homens - e linha de suprimentos, eventualmente respondendo por quase 6.000 de seus homens, drenando ainda mais a força de trabalho da linha de frente. Mas os ataques Māori continuaram: quase 200 Ngāti Maniapoto cercaram uma paliçada da milícia em uma igreja Pukekohe Leste em 14 de setembro, perdendo cerca de 40 homens, e no mesmo dia uma força Ngāti Pou de 20 homens atacou uma propriedade em Paerata, a meio caminho entre Pukekohe e Drury, mas foram expulsos pelos vizinhos. O ponto de virada para Cameron veio no final de outubro, quando centenas de milícias Waikato substituíram regulares nos postos avançados, outras 500 tropas imperiais chegaram da Austrália - agora dando a ele uma força de ataque de quase 2.000 e um total de 8.000 efetivos - e um segundo navio a vapor, HMS Curacoa , foi trazido para a frente. Em 31 de outubro, uma flotilha fluvial incluindo Avon , as canhoneiras Curacoa e Pioneer e barcaças blindadas passou por Meremere - tirando fogo de rifles e baterias de armas de navios, algumas delas disparando pedaços de correntes de ferro e pesos de libra - e desembarcou 600 homens em Takapau , 15 km rio acima, pronto para atacar o coração da linha defensiva pela retaguarda. A flotilha voltou rio abaixo, com a intenção de trazer outros 600 homens no dia seguinte para o ataque, mas o plano foi abandonado quando a força Māori evacuou as fortificações de Meremere no dia seguinte e escapou para o leste através de lagoas inundadas de canoa, voltando para sua próxima defensiva sistema em Rangiriri.
Rangiriri
Três semanas depois, em 20 de novembro, Cameron, comandando uma força de batalha de mais de 1400 homens, lançou um ataque a Rangiriri, mais acima no rio Waikato. A batalha custou a ambos os lados mais do que qualquer outro engajamento nas guerras terrestres e também resultou na captura de 180 combatentes Māori, o que impactou em sua capacidade subsequente de se opor à força britânica muito maior.
A linha Rangiriri, projetada por Te Wharepu, um importante chefe Waikato, era um sistema de trincheiras profundas e altos parapeitos de um quilômetro de extensão que corria entre o rio Waikato e o lago Waikare . A linha de frente ia de leste a oeste, enquanto outra linha de defesa ia para o sul a partir da linha principal, de frente para o rio. No centro da linha principal ficava um pequeno mas bem protegido reduto voltado para o norte, com várias linhas de buracos de rifle ocultos em seu lado sul. As defesas consistiam apenas em terraplenagens, sem paliçada; um reduto a meio caminho ao longo da linha principal, tinha um perfil baixo e era aparentemente forte.
Cameron chegou a Rangiriri com cerca de 850 homens, principalmente dos 65º , 14º e 12º regimentos, para fazer o ataque frontal. Uma segunda divisão de 320 homens do 40º Regimento, sob o comando do Tenente-Coronel Arthur Leslie, com apoio naval adicional, foram transportados por barcaça mais ao sul com o objetivo de obter a posse de um cume 500 metros atrás da trincheira principal e impedir qualquer fuga. A força de assalto, armada com três fuzis Armstrong , revólveres, rifles Enfield com baionetas fixas e granadas de mão , enfrentou uma força maori de cerca de 500 homens, a maioria armada com espingardas de cano duplo e mosquetes .
Por volta das três da tarde, Cameron lançou um bombardeio de duas horas de artilharia e canhoneiras. Sem esperar pela divisão de Leslie, que foi atrasada por condições adversas no rio, ele começou seu ataque frontal, atacando as posições Māori em uma lacuna de 600m sob fogo pesado e imediatamente sofrendo baixas. Membros dos 12º e 14º regimentos que tentaram escalar a terraplenagem perto do centro da linha com a ajuda de escadas foram abatidos e em pouco tempo 40 britânicos estavam mortos ou feridos. Os membros do 65º Regimento, no entanto, tiveram mais sucesso em alcançar as trincheiras no lado do rio da fortificação, unindo-as com pranchas e penetrando na linha Māori. Eles mataram cerca de 30 Māori, com os defensores sobreviventes fugindo para o sul ou em direção ao reduto principal. Mas quando Cameron ordenou um ataque ao reduto do lado do rio, seus homens começaram a ficar sob fogo pesado. Cameron ordenou mais dois ataques malsucedidos ao reduto central, o que elevou as baixas britânicas para cerca de 110.
Ao cair da noite, os ingleses, desanimados com a escala das perdas, dormiram no chão úmido, prontos para retomar o combate pela manhã. Mas por volta das 5h da manhã, a guarnição de Rangiriri - ainda com armas e munições e com uma rota de fuga aberta para o leste - ergueu uma bandeira branca, esperando negociar com Cameron. Soldados britânicos avançaram no reduto e entraram, apertaram as mãos de seus combatentes e, em seguida, surpreenderam os Māori exigindo que entregassem todas as suas armas e os fazendo prisioneiros.
Belich escreveu: "A captura de Rangiriri não foi o resultado de um ataque ou cerco, mas do uso indevido de uma bandeira de trégua pelos britânicos. Os Māoris podem ter eventualmente decidido se render incondicionalmente de qualquer maneira, mas também podem ter repelido novos ataques e escapado Através do lago." Ele disse que eles também podiam estar ganhando tempo esperando por reforços que estavam quase no local. Cerca de 35 membros da força Māori foram mortos, junto com seis mulheres e crianças. Provavelmente, um número igual de feridos foi evacuado de canoa pelo Lago Waikare. Com a captura de mais de 180 guerreiros, a batalha se tornou a derrota maori mais cara nas guerras de Waikato. Os 183 prisioneiros foram detidos sem julgamento em um antigo casco de carvão no porto Waitematā antes de serem transferidos para a ilha Kawau , ao norte de Auckland, mas em setembro de 1864 eles escaparam e finalmente conseguiram voltar para o Waikato.
Cameron atraiu elogios por suas "medidas hábeis" na captura de Rangiriri e severas críticas sobre o alto número de perdas britânicas. No entanto, a batalha destacou a disparidade crescente entre as forças britânicas e maori e a incapacidade de Waikato maori de manter sua força de trabalho continuamente. Vários chefes de Waikato, incluindo Te Wharepu, expressaram disposição de negociar e, em 8 de dezembro, a capital kingita em Ngāruawāhia foi abandonada e então tomada pelas tropas de Cameron. Mas Māori ainda se opunha às exigências britânicas de se submeter à Rainha e entregar todas as armas e terras e começou a construir mais defesas ao sul de Ngāruawāhia.
Pāterangi e Rangiaowhia
A construção de uma nova e ainda mais formidável linha de defesa começou 25 km ao sul de Ngāruawāhia, logo após a queda de Rangiriri. A linha incluía fortificações em Pikopiko e Rangiatea e estava centrada em Paterangi , seu maior pā , e foi projetada para bloquear as principais abordagens do distrito de Rangiaowhia , rico em agricultura , a leste de Te Awamutu , uma importante base econômica, comercializando com Auckland, San Francisco e Melbourne, e um centro de abastecimento das tribos Kingite. No final de janeiro de 1864, a linha havia se tornado o maior sistema de fortificações Māori das guerras terrestres, consistindo de pelo menos quatro grandes pā espaçadas cerca de 8 km, cada uma das quais incluindo conjuntos complexos de trincheiras e parapeitos. O sistema de defesa, que incluía dois canhões, era tripulado por uma força de 1.200 a 2.000 homens de uma dúzia de importantes Waikato iwi .
Duas semanas após capturar Ngāruawāhia, a força de ataque de 3.000 homens de Cameron, protegida por outros 4.000 homens, começou a avançar lenta e cautelosamente para o sul. No final de janeiro, Cameron mudou seu quartel-general do exército para Te Rore , cerca de 5 km de Paterangi, com um campo avançado para 600 homens posicionados a apenas 1,2 km do pā , de onde eles julgaram que as defesas eram "imensamente fortes". Cameron, cujos homens continuavam a ser alvo diariamente de tiros de franco-atiradores e ataques em missões curtas de reconhecimento, decidiu que, em vez de um ataque frontal, a abordagem mais prudente seria flanquear a linha Paterangi. Ele recebeu a ajuda de dois guias maoris, Himi Manuao (James Edwards) e John Gage, que já havia vivido na área, que revelaram uma rota que a contornava para oeste e sul para chegar a Te Awamutu. Uma nova linha de abastecimento foi estabelecida de Auckland, usando barcos para Raglan e cavalos de carga ao longo das cordilheiras para atender os navios a vapor no rio Waipa . Mas um novo avanço no coração do território Kingitanga foi atrasado quando o Avon - um dos componentes mais importantes do sistema de transporte e abastecimento - afundou acidentalmente no Waipa em 8 de fevereiro.
Um confronto significativo ocorreu em 11 de fevereiro, quando um grupo de assalto de Paterangi emboscou um grupo de soldados que se banhavam em uma curva do riacho Mangapiki em Waiari, perto da posição avançada britânica. Duzentos soldados de Cameron, com os Forest Rangers, se envolveram em uma batalha contínua com os atacantes e mataram cerca de 41 Māori, perdendo seis de seus próprios homens.
O bispo George Selwyn , como capelão da guarnição, foi informado no dia 12 de fevereiro que mulheres, crianças e idosos se refugiariam no não fortificado e indefeso Rangiaowhai, e foi solicitado a comunicar isso a Cameron. Os líderes da Kingitanga entenderam que sairiam ilesos. Havia cerca de 200 pessoas Ngati-Apakura e Ngati-Hinetu em Rangiaowhia, fornecendo comida para as guarnições em Paterangi pā .
Cameron, enquanto isso, estava atraindo duras críticas da imprensa colonial e do próprio Gray sobre a falta de progresso nas oito semanas desde a captura de Ngāruawāhia. Na noite de 20 de fevereiro, ele partiu na estreita trilha do mato para contornar Paterangi com 1230 homens liderados por um de seus guias e os Forest Rangers, deixando uma grande força de mascaramento na frente de Paterangi. A força marchou através de arbustos ásperos em silêncio e escuridão completa, passando a 1.500 metros do Paterangi pā sem ser detectada e chegando em Te Awamutu ao amanhecer. Eles avançaram para a aldeia de Rangiaowhia, onde atacaram cerca de 100 homens, em sua maioria idosos, e cerca de 100 mulheres e crianças. A maioria dos aldeões aterrorizados fugiu, alguns dispararam contra as tropas, alguns abrigados nas igrejas, pelo menos sete foram queimados até a morte em suas casas e pelo menos um tentou se render, mas foi assassinado por tropas que ignoraram suas ordens. Mulheres foram estupradas e mortas na frente de crianças. Cerca de uma dúzia de casas foram incendiadas. Os britânicos alegaram que mataram 12 Māori, incluindo dois chefes, e fizeram 30 prisioneiros. Suas próprias perdas totalizaram cinco, incluindo vários oficiais. Algumas estimativas não oficiais sugerem que houve mais de 100 mortes de Māori. Como a aldeia era em grande parte ocupada por mulheres, crianças e homens mais velhos, as mortes foram consideradas assassinato, e não um ato de guerra.
Quando as forças de Cameron voltaram para Te Awamutu, os homens de Rangiaowhia abandonaram Paterangi, Pikopiko e Rangiatea pā para defender suas famílias e começaram a cavar rapidamente uma nova trincheira na crista de um cume em Hairini, cortando a rota entre Te Awamutu e Rangiaowhia. A trincheira, fortificada com um parapeito e estacas, terminava em pântano de um lado e arbusto espesso do outro. Mil dos homens de Cameron, apoiados por três canhões Armstrong, avançaram contra cerca de 100 Māori que tripulavam a linha de frente na manhã de 22 de fevereiro. Com os canhões Armstrong disparando sobre suas cabeças, a infantaria, a cavalaria e os Forest Rangers avançaram para a linha defensiva antes de finalmente atacar com baionetas, revólveres e sabres, expulsando os Māori. As forças britânicas perseguiram os kingitas até Rangiaowhia, onde saquearam a aldeia e mais tarde construíram um reduto. Belich afirma que a chamada "Batalha de Hairini" foi simplesmente uma tática de atraso dos Māori, permitindo-lhes mover tantos suprimentos quanto pudessem de Rangiaowhia e da linha Paterangi. Ele diz que os kingitas, ao abandonar a linha Paterangi, conseguiram salvar seu exército que de outra forma teria sido destruído em uma batalha campal; A decisão de Cameron de flanquear a linha Paterangi, entretanto, foi descrita como uma estratégia "brilhante" que forçou seu inimigo a sair de um de seus centros econômicos mais ricos com perdas britânicas mínimas, tornando-se a maior vitória britânica na invasão de Waikato. Para os apoiadores de Kingitanga, que depois da batalha de Rangiriri foram instados a lutar de uma maneira "civilizada" pelos britânicos e mudaram suas famílias de suas fortificações para uma vila aberta e indefesa, o ataque a Rangiaowhia foi um ato quase "incompreensível de selvageria ".
O papel do Bispo Selwyn no ataque a Rangiaowhia não é claro. Ele veio com as forças invasoras, mas também ajudou com os enterros Māori. A esposa e duas filhas de Kereopa Te Rau foram mortas no ataque, e sua irmã foi morta em defesa da linha Hairini alguns dias depois. O coronel Marmaduke Nixon , que havia liderado o ataque da cavalaria Rangiaowhia, foi mortalmente ferido. Seus restos mortais estão enterrados no memorial Nixon em Ōtāhuhu , Auckland. Não houve memoriais às vítimas de Rangiaowhia até que o 150º aniversário foi comemorado em 2014 com o descerramento de uma placa.
Ōrākau
Após a queda da linha Paterangi, Wiremu Tamihana, liderando uma das duas principais divisões Kingite, recuou para o leste para Maungatautari para bloquear um avanço britânico pelo rio Waikato no território Ngati Raukawa e Matamata além. Cameron permaneceu em Rangiaowhia, preparando-se para persegui-lo. Rewi Maniapoto, com a outra divisão principal, mudou-se para o sul, no Vale Hangitiki, para defender as bases de Ngati Maniapoto. Os lutadores Ngati Maniapoto e seus aliados permaneceram determinados a continuar a guerra, mas estavam divididos sobre sua estratégia: se protegiam o interior com grandes sistemas defensivos nas franjas ou desafiavam as forças de ocupação próximas com um novo pā . Rewi adiou a decisão até que pudesse consultar Tamihana, o criador de reis, e partiu com um pequeno grupo para a fortaleza de Tamihana perto da atual Cambridge, no alto Waikato. No caminho, ele encontrou um grupo de cerca de 140 membros do exército disperso Paterangi, principalmente guerreiros da distante Tuhoe e Ngati Raukawa iwi . Os chefes Tuhoe incitaram Rewi a construir um pā na vila agrícola de Ōrākau, perto de Kihikihi , para desafiar as tropas, explicando que suas armas e munições foram carregadas por uma longa distância e eram "pesadas demais para carregar até aqui por nada". Embora se opusesse fortemente ao plano, convencido de que resultaria na derrota deles, Rewi cedeu - possivelmente em troca da lealdade que haviam demonstrado ao cruzar a Ilha do Norte para se juntar à luta por seu território - e os acompanhou de volta a Ōrākau, chegando por volta de 28 Marchar.
Para Rewi, um guerreiro e estrategista habilidoso, as principais preocupações sobre Ōrākau eram que ele não tinha abastecimento de água imediato e, situado em uma colina baixa, com vista para o cume da "Califórnia" próximo, 850 m a sudoeste, também poderia ser facilmente circundado. A terra imediatamente ao sul do pa era uma série de outeiros baixos e ondulantes que conduziam ao pântano. Por dois dias, os aldeões, assim como as forças de Rewi e os novos reforços, trabalharam em turnos para fortalecer as defesas do pā , localizado em uma pequena elevação de terra no meio de pessegueiros. Medindo cerca de 30 metros por 12 metros, o pā foi encerrado dentro de um reduto retangular e continha bunkers internos, trincheiras, aberturas de tiro. O parapeito principal tinha apenas 1,2 metros de altura, a trincheira externa com um metro de profundidade e todo o sistema era cercado por um poste e cerca de três trilhos. O pā foi defendido por entre 200 e 250 guerreiros - principalmente Tuhoe e Ngati Raukawa - vindos de pelo menos nove tribos, bem como cerca de 50 mulheres e crianças.
No início de 30 de março, dois topógrafos que trabalhavam em Kihikihi observaram por meio de um telescópio a construção de trincheiras no Ōrākau pa e imediatamente passaram a informação ao Brigadeiro General GJ Carey , que havia ficado no comando das forças britânicas. Carey, ansioso para surpreender os kingitas, imediatamente começou a organizar uma expedição e à meia-noite a primeira das três colunas separadas, composta por membros dos 40º, 65º e 18º Regimentos Reais Irlandeses , bem como Forest Rangers e Waikato Militia, partiu para Ōrākau com dois Armstrong de seis libras, chegando antes do amanhecer. A força total para a missão era de 1120 homens. Os dois canhões foram montados em um pequeno planalto 350m a oeste e aproximadamente à mesma altura acima do pā . Eles estavam atirando na frente do 40º Regimento, que estava situado 250 m ao sul do pā, atrás de uma pequena colina.
31 de março - 1º de abril, dias um e dois
No início do dia 31 de março, o primeiro ataque foi feito a Ōrākau, cujos parapeitos e cerca externa ainda estavam incompletos. A guarnição Ōrākau avistou a força de ataque a oeste poucos minutos antes que o clarim soasse para atacar e os guerreiros fossem ordenados por Rewi para as trincheiras externas. Os kingitas seguraram o fogo até que os atacantes estivessem a 50 metros, então dispararam em duas saraivadas, interrompendo o avanço. Duas outras ondas de ataque foram repelidas de forma semelhante, com várias baixas, incluindo oficiais.
Percebendo a força de Ōrākau, Carey decidiu cercar o pā e começou a bombardeá-lo a partir de cerca de 350 metros, embora os métodos de design e construção dos bunkers neutralizassem a força do bombardeio. Ele então ordenou o início de uma seiva rasa que ziguezagueava em direção à sua face oeste a uma distância de cerca de 120 metros. Um grupo de reforços Māori apareceu cerca de 2 km a leste, mas recuou, incapaz de romper as linhas britânicas. Tiroteios esporádicos continuaram durante a noite, com os ocupantes sitiados de Ōrākau cantando e cantando.
Ao amanhecer do segundo dia - com uma névoa tão densa que os combatentes não podiam ver uns aos outros - a guarnição de Ōrākau percebeu que havia esgotado seu suprimento de água e a maior parte de sua munição. O chefe Ngati Maniapoto, Winitana Tupotahi, sugeriu em um runanga , ou conselho de chefes, que abandonassem o pā , mas Rewi rejeitou a proposta. Ao meio-dia, muitos tentaram romper o pā através do cordão no leste, mas foram rechaçados duas vezes, sofrendo a perda de um de seus chefes. Um Kingite disse a Cowan: "Estávamos em melhor estado de espírito depois de nossa luta ao ar livre; no entanto, percebemos que nossa posição era desesperadora, com falta de comida e água, falta de chumbo e cercado por soldados muitas vezes superando nossa guarnição, e com grandes armas lançando projéteis em nossas defesas. " Outros reforços britânicos chegaram, incluindo uma segunda companhia de Forest Rangers, levando a força britânica a quase 1500. Os bombardeios continuaram enquanto a seiva se aproximava do pā , seu progresso desacelerado pelo fogo preciso dos kingitas.
Naquela noite, Tupotahi sugeriu que eles fizessem uma fuga sob o manto da escuridão. Rewi apoiou o plano, mas o runanga decidiu que eles deveriam ficar e lutar. Com a munição agora se esgotando, os kingitas - tão ressequidos que não conseguiam engolir a comida restante - começaram a disparar pedras de pêssego, seções de 5 cm de galhos de macieiras e pedaços de metal.
2 de abril: terceiro dia
Outra runanga foi realizada antes do amanhecer de 2 de abril e novamente Tupotahi os incentivou a fugir. Embora muitos dos chefes permanecessem firmes em sua recusa em recuar, Rewi insistiu que o efeito da escassez de água era agora tão severo que eles tiveram que estourar, mas insistiu para que saíssem lutando. O plano foi abortado quando amanheceu e a névoa se dissipou, removendo sua cobertura. Durante a manhã, a seiva britânica avançou perto o suficiente das trincheiras externas de Ōrākau para que granadas de mão fossem lançadas sobre as muralhas. Ao meio-dia, Cameron chegou com mais homens, trazendo a força imperial e colonial sitiante para 1800. Um dos canhões Armstrong foi movido para a cabeça da seiva e disparou contra a obra do pā a cerca de 30 metros de distância, rompendo a parede. Sob a combinação de projéteis, granadas de mão e tiros de rifle, as baixas Māori começaram a aumentar rapidamente.
Logo depois de chegar, Cameron, impressionado com a coragem da guarnição, decidiu dar-lhes a oportunidade de se renderem. Dois intérpretes foram enviados ao chefe da seiva com uma bandeira branca e o major William Mair convocou a oferta em Māori , que foi passada a Rewi, dentro do pā . Embora existam várias versões da resposta de Rewi, ele teria declarado por meio de seu mensageiro: " Ka whawhai tonu ahau ki a koe, ake, ake " ("Lutarei com você para todo o sempre") Quando um tiro foi disparado contra Mair quando ele se retirou, roçando seu ombro, as forças britânicas responderam com uma saraivada de granadas, artilharia e tiros. A guarnição Ōrākau repeliu mais duas tentativas da milícia Waikato de apressar os outworks do noroeste, mas às 16h os chefes, percebendo que o fim estava próximo, decidiram fugir. Colocando mulheres e crianças no meio do grupo e seus melhores guerreiros na frente, os Māori romperam a terraplanagem no canto sudeste da pā e correram morro abaixo sem oposição 200 metros em direção a uma crista ao sul, atrás da qual alguns os homens do 40º estavam se abrigando. Eles então desceram uma encosta de 10 metros, surpreendendo os membros do 40º Regimento, que formaram a borda sudeste do cordão antes de correr para se proteger em um pântano próximo. O grupo, muitos deles segurando espingardas vazias ou machadinhas , foi perseguido por uma cavalaria empunhando espadas e centenas de soldados que dispararam contra os Māori em fuga; Os Forest Rangers continuaram a perseguição até o anoitecer. Enquanto isso, de volta a Ōrākau, os soldados invadiram o pā enquanto a guarnição fugia, disparando a baioneta e atirando em muitos dos feridos, incluindo mulheres e crianças. Uma das mulheres era Hine-i-turama Ngatiki .
Dezesseis das forças britânicas morreram na batalha de três dias e 53 ficaram feridas, algumas delas mortalmente; enquanto as estimativas de fatalidades Māori variam de 80 a 160, com metade das vítimas vindo do contingente Urewera. Outros 26 feridos foram feitos prisioneiros. Os corpos dos Māori foram enterrados em valas comuns nas trincheiras de Ōrākau (logo ao norte da estrada em frente ao memorial existente) e ao lado do pântano próximo ao sul. Rewi escapou pelo pântano, ileso, escoltado por um guarda-costas de 12 homens.
Os Māori viram Ōrākau como uma derrota, mas tanto Cameron quanto Gray ficaram irritados com o fracasso do 40º Regimento em deter a fuga de Ōrākau e matar Rewi, o que os privou da vitória esmagadora sobre os kingitas que eles buscavam desesperadamente.
O local geral da batalha é hoje marcado por um memorial na Estrada Arapuni, 4 km a leste de Kihikihi, com a estrada passando pelo meio do que eram as defesas. O local do pā está em uma fazenda particular e nenhum vestígio dele agora é visível. Foram propostos planos para comemorar o 150º aniversário da batalha em 2014, com uma convocação feita para um novo memorial.
Comissariado
Belich descreveu a campanha de Waikato como uma das mais bem preparadas e organizadas já empreendida pelo Exército Britânico, provando que muitas lições foram aprendidas com o fiasco logístico da Guerra da Crimeia. Ele disse que o Comissariat Transport Corps - estabelecido em meados de 1861, quase dois anos antes do início da invasão - era o "núcleo vital" por causa de seus esforços na construção da estrada ao sul e no fornecimento de um trem de abastecimento militar separado. O comissariado obtinha grande parte de sua comida da Inglaterra e da Austrália e a enviava junto com outros suprimentos até 160 km para o interior por meio de uma combinação de vapores, barcaças e cavalos de carga. Em um relatório ao War Office H. Stanley-Jones, o comissário-geral, descreveu o Transport Corps como "a base de todo o serviço". O trabalho do comissariado ajudou a garantir que a taxa de doença dos soldados nunca subisse acima de 5% - uma taxa muito inferior à da Guerra da Criméia uma década antes, quando 14% da força estava incapacitada.
Rescaldo
Ōrākau foi a última grande batalha da campanha de Cameron em Waikato. Deixando seu território capturado ocupado por tropas, ele retomou seus preparativos para atacar um dos mais fortes pā de Tamihana , Te Tiki o te Ihingarangi, cerca de 25 km a nordeste de Ōrākau perto do atual Lago Karapiro . O pā fazia parte de uma longa linhagem de pā que os kingitas chamavam de aukati , ou fronteira. Cameron avaliou o pā como muito forte para atacar e incapaz de flanquear. Em 2 de abril, ele colocou suas tropas à sua frente e se preparou para bombardeá-lo. Depois de três dias, os kingitas abandonaram o pā , mas Cameron decidiu que esforços adicionais na região seriam infrutíferos e retirou-se, mudando seu foco para Tauranga . A terra atrás do aukati permaneceu como território nativo, e os europeus foram avisados de que a cruzaram sob ameaça de morte. A área posteriormente passou a ser conhecida como País do Rei .
Em meados de 1863, o governo da Nova Zelândia começou a planejar uma legislação destinada a punir a resistência armada Māori e a agressão por meio do confisco generalizado de suas terras, que seriam dadas aos colonos. O Ato de Assentamentos da Nova Zelândia foi aprovado em dezembro de 1863 e em 1865 o governador Gray confiscou mais de 480.000 hectares de terra dos Waikato – Tainui iwi (tribo) em Waikato como punição por sua "rebelião" anterior.
Proclamações sob a lei foram emitidas em 30 de janeiro de 1865 para a apreensão dos blocos East Wairoa e West Pukekohe para assentamento e colonização, seguidos pelo distrito Central de Waikato e os blocos Mangere, Pukaki, Ihumata e Kerikeri (16 de maio de 1865). Como os ocupantes foram despejados de suas terras, seus pertences foram saqueados pelas forças coloniais e colonos vizinhos, com casas saqueadas, gado apreendido e cavalos transportados para venda em Auckland.
A guerra e o confisco de terras causaram graves danos econômicos, sociais e culturais a Waikato-Tainui. O rei Tāwhiao e seu povo foram forçados a se retirar para o interior de Ngāti Maniapoto . O Maniapoto, por outro lado, tinha sido mais zeloso pela guerra do que o Waikato, mas não sofreu perda de terras porque seu território era muito remoto para ser usado pelos colonos brancos. A Comissão Real sobre Terras Confiscadas de 1927, presidida pelo juiz da suprema corte Sir William Sim, concluiu que embora o governo tenha restaurado um quarto dos 1.202.172 acres (486.500 hectares) originalmente apreendidos e pagou quase £ 23.000 de compensação, os confiscos de Waikato foram "excessivos " O Tribunal Waitangi em 1985 declarou que o povo Tainui de Waikato nunca se rebelou, mas foi forçado a uma guerra defensiva.
No início dos anos 1990, a Tainui optou por contornar o Tribunal Waitangi e concluiu um acordo de reivindicações de tratado com a Coroa por meio de negociação direta. Em maio de 1995, a Coroa assinou uma escritura de liquidação com Waikato – Tainui que incluía dinheiro e terras avaliadas em US $ 170 milhões. O acordo incluiu a admissão da Coroa de que havia "confiscado injustamente" as terras. Ela se desculpou formal e publicamente com Waikato – Tainui e Kingitanga por invadirem injustamente as terras Waikato – Tainui, por enviar forças imperiais através do Mangataawhiri e pela perda de vidas e a devastação de propriedades que se seguiram. A Coroa expressou profundo pesar e desculpou-se sem reservas pela invasão e pelos efeitos paralisantes que teve no bem-estar do povo Waikato-Tainui. A Rainha Elizabeth II afirmou o pedido de desculpas da Coroa ao assinar a Lei de Liquidação de Reivindicações Waikato Raupatu de 1995 na presença do chefe do Kingitanga, a Rainha Maori Dame Te Atairangikaahu . Como resultado deste acordo, a Coroa concordou em devolver o máximo de terras possível a Waikato e pagar uma compensação, e disse que buscava em nome de todos os neozelandeses expiar essas injustiças reconhecidas e iniciar o processo de cura e entrar em uma nova era de cooperação com o Kingitanga e Waikato.
Referências
Leitura adicional
- Belich, James, Making Peoples . Penguin Press, 1996.
- Gorst, JE, The Maori King , 1865, NZETC.org
- Simpson, Tony, Te Riri Pākehā . Hodder e Stoughton, 1979.
- O Povo de Muitos Picos: As biografias Māori. (1990). Extraído do dicionário de biografias da Nova Zelândia, vol. 1, 1769–1869 . Livros de Bridget Williams e Departamento de Assuntos Internos, Nova Zelândia.
- Dr. Neville Ritchie, The Waikato War 1863–64 (2001). ISBN 0-478-22051-0 .
- The Waikato War of 1863-64 , "Um guia para os principais eventos e locais" , Richie
- "Guerras de Taranaki e Waikato" , New Zealand History Online
- Bohan, Edmund, Climates of War , Hazard Press, 2005.
- Nicholson, John. White Chief, the Story of a Pakeha Maori, Penguin, 2006.
links externos
- Guerra no Waikato , (NZHistory)