Literatura iraniana - Iranian literature

Literatura iraniana , ou literatura iraniana , refere-se às tradições literárias das línguas iranianas , desenvolvidas predominantemente no Irã e em outras regiões do Oriente Médio e do Cáucaso , leste da Ásia Menor e partes do oeste da Ásia Central e noroeste do Sul da Ásia . Isso inclui obras atestadas já no século 6 aC. Literaturas iranianos modernos incluem literatura persa , literatura Ossétia , literatura curda , literatura pashto e literatura Balochi , entre outros.

Eras clássicas e medievais

O título de um Zend Avesta publicado lendo pargart auual em Pazend , uma variante do alfabeto avistanês .

Avestan

As primeiras obras literárias sobreviventes em uma língua iraniana são as dos textos religiosos do Avesta , escritas em avestão , uma antiga língua sagrada iraniana . A parte mais antiga deles são os Gathas ( 𐬔𐬁𐬚𐬁 , Gāθā , "hino"), que são uma coleção de hinos que se acredita terem sido compostos por Zoroastro , o reformador da antiga religião iraniana e fundador do zoroastrismo , datando do século 6 aC .

Persa antigo, parta e persa médio

O persa antigo , a forma mais antiga da língua persa atestada em várias inscrições entre o século 6 e o ​​4 aC, deu origem ao persa médio no século 3 aC, que mais tarde produziu uma série de obras literárias centradas na religião maniqueísta e Livros zoroastrianos escritos entre o século III e o século X DC. O parta , outra língua iraniana média que data dos primeiros três séculos DC e provavelmente era mutuamente inteligível com o persa médio, também era usada em textos maniqueus e é considerada, junto com o persa médio, uma das bases da língua persa moderna.

Khotanese

Obras literárias khotanesas, escritas em um dialeto da língua Saka que foi usado pelo Reino Saka de Khotan no ramo sul da Rota da Seda , centradas principalmente em textos budistas e foram produzidas principalmente entre os séculos V ao X.

Sogdian

A literatura sogdiana , datando principalmente dos séculos IX e X em Sogdia , era centrada em textos maniqueístas, budistas e cristãos .

Bactriano

Alguns fragmentos de manuscritos bactrianos também foram descobertos, datando do 4º ao 9º século.

Era moderna

persa

Das línguas iranianas vivas, o persa foi a mais influente. Vários dialetos modernos do persa são falados nativamente pelos persas , tadjiques , hazaras e Aimaqs , entre outros, dos quais três variantes padronizadas, a saber, persa ocidental (ou simplesmente "persa"), dari e tadjique , são usadas oficialmente no Irã , Afeganistão e Tajiquistão . A literatura persa moderna origina-se de suas formas anteriores no século 9, embora também seja considerada uma continuação de obras de estágios muito mais antigos da língua. Apesar de originário da região de Persis (mais conhecido como Pérsia ) no sudoeste do Irã, a língua persa foi usado e desenvolvido através de sociedades Persianate em Ásia Menor , Ásia Central e Sul da Ásia , deixando influências enormes sobre otomanos e Mughal literaturas , entre outros.

Ossétia

Ossétia , o único descendente sobrevivente das antigas línguas cito - sármatas ( alanicas ) que foram escritas pela primeira vez em uma inscrição que data do século 10 ao 12, tem uma tradição literária que se origina do século 17, com o primeiro livro ossétio impresso em 1798, embora também tenha um grande corpo de épicos folclóricos mais antigos . É falado predominantemente pelos ossétios na Ossétia , uma região dividida entre a Geórgia e a Rússia no Cáucaso , e é usado oficialmente pela república russa da Ossétia do Norte-Alânia e pelo Estado autônomo de Alânia . A literatura ossétia é baseada principalmente em seu prestigioso dialeto de ferro , que também é usado administrativamente.

curdo

O curdo , falado nativamente pelos curdos em todo o Curdistão e usado oficialmente pela Região autônoma do Curdistão no norte do Iraque e pela federação autônoma de Rojava no norte da Síria , tem uma tradição literária cujas primeiras obras são de Malaye Jaziri , um influente poeta curdo do século 16 de Jazira que usava o dialeto Kurmanji , e de pelo menos um escritor antes dele, além da poesia popular transmitida oralmente e narrativas em prosa. O gurani , falado pelos curdos guran principalmente em Hawraman , também produziu uma tradição literária no século XVI.

Pashto

O pashto , uma das duas línguas oficiais do Afeganistão e a segunda maior língua regional do Paquistão falada nativamente pelos pashtuns , desenvolveu uma literatura desde o século 17 ou possivelmente 11, produzindo obras principalmente por meio de seus prestigiosos dialetos costeiros.

Balochi

Balochi , falado nativamente pelo povo Baloch em todo o Balochistan , tem uma literatura que data do início do século XIX.

Referências