Irene Adler - Irene Adler

Irene Norton , nascida Adler , é uma personagem fictícia das histórias de Sherlock Holmes escritas por Sir Arthur Conan Doyle . Ex-cantora de ópera e oponente inteligente de Holmes, ela apareceu no conto " Um Escândalo na Boêmia ", publicado em julho de 1891. Adler é uma das personagens femininas mais notáveis ​​da série Sherlock Holmes, apesar de aparecer em apenas uma história . Em obras derivadas, ela é freqüentemente usada como um interesse romântico para Holmes, uma partida da história de Doyle, na qual Holmes exibe uma admiração platônica por sua inteligência e astúcia.

Biografia de personagem fictício

Holmes (disfarçado) no casamento de Irene Adler e Godfrey Norton, ilustração de 1891 por Sidney Paget

Irene Adler aparece apenas em " A Scandal in Bohemia ". Seu nome é brevemente mencionado em " Um Caso de Identidade ", " A Aventura do Carbúnculo Azul " e " Seu Último Arco ".

De acordo com " A Scandal in Bohemia ", Adler nasceu em New Jersey em 1858. Ela teve uma carreira na ópera como contralto , atuando no La Scala em Milão, Itália, e um termo como prima donna na Imperial Opera de Varsóvia , Polônia, indicando que ela era uma cantora talentosa. Foi lá que ela se tornou amante de Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, grão-duque de Cassel-Felstein e rei da Boêmia (na época apenas o príncipe herdeiro), que ficou em Varsóvia por um período. O rei a descreve como "uma aventureira conhecida" (termo amplamente usado na época em associação ambígua com " cortesã ") e também diz que ela tinha "o rosto da mais bela das mulheres e a mente das mais resolutas de homens". Adler afirma que foi formada como atriz e "muitas vezes" se disfarçou de homem para "aproveitar a liberdade que isso dá". O rei acabou retornando à sua corte em Praga, enquanto Adler, então com quase 30 anos, retirou-se do palco da ópera e mudou-se para Londres.

Em 1888, o rei de 30 anos pretende se casar com Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, segunda filha do rei da Escandinávia; o casamento seria ameaçado se seu relacionamento anterior com Adler viesse à tona.

Em 20 de março, o rei faz uma visita incógnita a Holmes, em Londres. Ele pede ao famoso detetive que assegure a posse de uma fotografia tirada anteriormente, retratando Adler e o rei juntos. O rei contratou ladrões para tentar recuperá-lo duas vezes, fez com que a própria Adler fosse emboscada e sua bagagem roubada, sem sucesso. O rei explica a situação a Holmes, dizendo que Adler havia prometido enviar uma foto provando seu relacionamento com a família de sua noiva se ele anunciasse seu noivado. Um Holmes disfarçado traça os movimentos de Adler, aprendendo sobre sua vida privada e, notavelmente, é testemunha de seu casamento com Godfrey Norton, um advogado inglês. Holmes a descreve como "uma mulher adorável, com um rosto pelo qual um homem pode morrer". Holmes se disfarça de um clérigo idoso e configura um falso incidente para causar uma distração que visa dar a ele acesso à casa de Adler e induzi-la a revelar onde a imagem está escondida. Adler o trata com gentileza como a suposta vítima de um crime fora de sua casa. No momento em que revela a localização da fotografia, ela percebe que foi enganada. Ela testa sua teoria de que é mesmo Holmes, de quem ela havia sido avisada, disfarçando-se de jovem e desejando-lhe boa noite enquanto ele e Watson voltam para o 221B Baker Street .

Holmes visita a casa de Adler na manhã seguinte com Watson e o rei para exigir a devolução da fotografia. Ele descobre que Adler se foi, junto com seu novo marido e a foto original, que foi substituída por uma fotografia dela sozinha, bem como uma carta para Holmes. A carta explica como ela o enganou, mas também que está feliz com seu novo marido, que tem sentimentos mais honrados do que seu ex-amante. Adler acrescenta que ela não comprometerá o rei e guardou a foto apenas para se proteger de qualquer ação futura do rei. Diante disso e da declaração do Rei de que era uma "pena que ela não estivesse no meu nível", Holmes então decide que Adler foi a parte injustiçada e não o Rei e pergunta, quando oferecido uma recompensa pelo Rei, apenas por a fotografia que Adler havia deixado.

No parágrafo inicial do conto, Watson a chama de "a falecida Irene Adler", sugerindo que ela já faleceu. Especula-se, no entanto, que a palavra "atrasado" pode na verdade significar "anterior". Ela se casou com Godfrey Norton, fazendo de Adler seu antigo nome. (Doyle emprega o mesmo uso em " A Aventura da Escola do Priorado " em referência ao antigo status do Duque como ministro do gabinete .)

Em " The Five Orange Pips ", Holmes diz que foi "espancado quatro vezes - três vezes por homens e uma vez por uma mulher". Se essa mulher for Adler, isso contradiz a linha do tempo das histórias. "Um escândalo na Boêmia" ocorre "no dia 20 de março de 1888"; "The Five Orange Pips" ocorre antes disso, no "ano de 87".

Fontes de personagem

Lillie Langtry (por volta de 1882), um possível modelo para Irene Adler

A carreira de Adler como ator teatral que se torna amante de um poderoso aristocrata teve vários precedentes. Uma é Lola Montez , uma dançarina que se tornou amante de Ludwig I da Baviera e influenciou a política nacional. Montez é sugerido como modelo para Adler por vários escritores.

Outra possibilidade é o ator Lillie Langtry , amante de Edward, o Príncipe de Gales . Escrevendo em 1957, Julian Wolff, membro da sociedade literária The Baker Street Irregulars , comenta que era bem conhecido que Langtry nasceu em Jersey (ela era chamada de " Jersey Lily ") e Adler nasceu em Nova Jersey. Langtry teve mais tarde vários outros amantes aristocráticos, e seus relacionamentos foram especulados na imprensa pública nos anos anteriores à publicação da história de Doyle. Outra sugestão é a dançarina Ludmilla Stubel, suposta amante e posteriormente esposa do arquiduque Johann Salvator, da Áustria .

A relação de Holmes com Adler

Adler ganha a admiração ilimitada de Holmes. Quando o rei da Boêmia diz: "Ela não teria sido uma rainha admirável? Não é uma pena que ela não estava no meu nível?" Holmes responde secamente que Adler está de fato em um nível muito diferente do rei.

O início de "Um escândalo na Boêmia" descreve a alta consideração que Holmes tinha por Irene Adler:

Para Sherlock Holmes, ela é sempre a mulher. Raramente o ouvi mencioná-la com qualquer outro nome. Aos olhos dele, ela eclipsa e predomina todo o seu sexo. Não que ele sentisse qualquer emoção semelhante ao amor por Irene Adler. Todas as emoções, e aquela em particular, eram abomináveis ​​para sua mente fria, precisa, mas admiravelmente equilibrada. [...] E, no entanto, havia apenas uma mulher para ele, e essa mulher era a falecida Irene Adler, de memória duvidosa e questionável.

Essa "memória" é mantida viva por uma fotografia de Irene Adler, que foi deliberadamente deixada para trás quando ela e seu novo marido fugiram com a foto embaraçosa dela com o rei. Holmes pediu e recebeu esta foto do Rei, como pagamento por seu trabalho no caso.

Em trabalhos derivados, ela é freqüentemente usada como um interesse romântico para Holmes, uma partida da história de Doyle, onde ele apenas a admirava por sua inteligência e astúcia. Em seu Sherlock Holmes Handbook , Christopher Redmond escreve " o Canon fornece pouca base para especulações sentimentais ou lascivas sobre uma conexão Holmes-Adler."

Pronúncia do nome

Diferentes pronúncias do primeiro nome de Irene Adler foram propostas. A pronúncia tradicional britânica do nome é "Eye- ree -nee", que foi usada para o primeiro nome de Adler em algumas adaptações, incluindo a série de rádio da BBC 1989-1998 . A pronúncia americana padrão do nome, "Eye- reen ", seria apropriada, já que Adler é dito ser de Nova Jersey. Também pode ser pronunciado dessa forma no uso britânico moderno. Essa pronúncia foi usada em adaptações para a televisão, como Elementary e Sherlock . Outra pronúncia, "Ayr- ray -na", foi usada na série de televisão Granada . Essa pronúncia tem um "sabor continental" que se encaixa na carreira de Adler como cantor de ópera na Europa continental.

Adaptações

Livros

Em suas biografias ficcionais Sherlock Holmes de Baker Street (1962) e Nero Wolfe de West Thirty-five Street (1969), William S. Baring-Gould apresenta um argumento de que Adler e Holmes se encontram novamente após a suposta morte deste último em Reichenbach Falls . Eles se apresentam no palco juntos incógnitos e se tornam amantes. De acordo com Baring-Gould, a união de Holmes e Adler produz um filho, Nero Wolfe , que seguiria os passos de seu pai como detetive.

Em dois romances de John Lescroart publicados em 1986 e 1987, afirma-se que Adler e Holmes tiveram um filho, Auguste Lupa, e fica implícito que mais tarde ele mudou seu nome para Nero Wolfe.

Uma série de romances de mistério escritos por Carole Nelson Douglas (1990-2004) apresenta Irene Adler como protagonista e detetive, narrando sua vida pouco antes (no romance Good Night, Mr. Holmes ) e depois de seu notável encontro com Sherlock Holmes e que apresentam Holmes como personagem coadjuvante. A série inclui Godfrey Norton como marido advogado de apoio de Irene; Penelope "Nell" Huxleigh, filha de um vigário e ex-governanta que é a melhor amiga e biógrafa de Irene; e o interesse amoroso de Nell, Quentin Stanhope. Também aparecem personagens históricos como Oscar Wilde , Bram Stoker , Alva Vanderbilt e Consuelo Vanderbilt , além da jornalista Nellie Bly , entre outros. Nos livros, Douglas sugere fortemente que a mãe de Irene era Lola Montez e seu pai possivelmente Ludwig I da Baviera. Douglas conta a história de Irene como uma criança performer de vaudeville que se formou como cantora de ópera antes de trabalhar como detetive Pinkerton .

Irene Adler aparece como uma cantora de ópera no pastiche de 1993 The Canary Trainer , onde ela encontra Holmes durante sua "morte" de três anos, enquanto ele trabalhava como violinista na Ópera de Paris, e pede a ele para ajudá-la a proteger sua amiga e protegida não oficial, Christine Daaé , do ' Opera Ghost '.

No romance de 2009 The Language of Bees, de Laurie R. King, afirma-se que Irene Adler, falecida quando o livro começa, uma vez teve um caso com o personagem principal Sherlock Holmes e deu à luz um filho, Damian Adler, um artista agora conhecido como The Addler.

Sherlock Holmes: The Golden Years , uma coleção de pastiches de Sherlock Holmes de 2014 , inclui a história "A Bonnie Bag of Bones", na qual Adler e Holmes são finalmente reunidos.

Mangá

No mangá de 2016 Moriarty, o Patriota , Irene Adler (ア イ リ ー ン ア ド ラ ー, Airīn'adorā ) é apresentada como uma perita travesti e espiã que personifica o Rei da Boêmia para enganar Sherlock Holmes e John Watson para levá-la como colega de quarto sem pagar. Mais tarde, os irmãos Moriarty a ajudam a fingir sua morte para escapar do assassinato, e ela começa a trabalhar para Mycroft Holmes e para o governo britânico sob o disfarce de James Bonde (ジ ェ ー ム ズ ・ ボ ン ド, Jēmuzu Bondo ) .

Filmes

No filme de 1946, Vestido para Matar , Adler é mencionado no início do filme, quando Holmes e Watson discutem os eventos de "Um Escândalo na Boêmia".

Ela é retratada por Rachel McAdams no filme de 2009 Sherlock Holmes . Nesse filme, ela é uma femme fatale . Um ladrão profissional habilidoso, além de divorciado, Adler não é mais casado com Godfrey Norton e precisa da ajuda de Holmes para o caso. Ela e Holmes são retratados como tendo uma paixão profunda e mútua, mesmo quando ela é contratada pelo professor Moriarty .

McAdams reprisou o papel na seqüência de 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows, em que Moriarty, considerando sua posição comprometida por seu amor por Holmes, a envenena e (possivelmente) a mata. Moriarty provoca Holmes sobre o assassinato de Adler, e Holmes jura vingança, levando a sua batalha culminante nas Cataratas de Reichenbach .

Rádio

Margaret Ward dublou Irene Adler em uma dramatização de rádio do conto " Um Escândalo na Boêmia " em 1954. O personagem foi interpretado por Gudrun Ure em uma dramatização de rádio de 1966 da mesma história. Ambos os dramas de rádio foram ao ar no Programa Light da BBC . Em 1977, Marian Seldes interpretou Irene Adler na adaptação para o rádio do CBS Radio Mystery Theatre de "A Scandal in Bohemia".

Sarah Badel interpretou Irene Adler na transmissão da BBC Radio 4 de 7 de novembro de 1990, de "Um Escândalo na Boêmia", contracenando com Holmes de Clive Merrison . Ellen McLain interpretou Irene Adler na dramatização de rádio do Imagination Theatre de "A Scandal in Bohemia", que foi ao ar em 17 de junho de 2012.

Estágio

Irene Adler foi interpretada por Inga Swenson no musical da Broadway, Baker Street, que também estrelou Fritz Weaver como Sherlock Holmes. De acordo com o encarte do álbum do elenco original, a história faz uso extensivo da história "Um Escândalo na Boêmia". A peça estreou no Broadway Theatre , na cidade de Nova York, em 16 de fevereiro de 1965 e teve 313 apresentações. O livro do show era de Jerome Coopersmith e a música e as letras eram de Marian Grudeff e Raymond Jessel ; a produção foi dirigida por Harold Prince .

Séries de televisão

Irene Adler foi interpretada por Olga Edwardes no episódio "A Scandal in Bohemia" da série de TV de 1951 Sherlock Holmes .

Na série de televisão de Granada de 1984 , The Adventures of Sherlock Holmes, estrelada por Jeremy Brett , o primeiro episódio é "A Scandal in Bohemia", no qual Adler é interpretado por Gayle Hunnicutt .

Em " A Scandal in Belgravia ", o primeiro episódio da segunda série de 2012 da BBC Sherlock , Irene foi retratada por Lara Pulver ao lado de Benedict Cumberbatch como Holmes. Ela é inicialmente procurada para recuperar fotos incriminatórias que possui de uma ligação entre ela e um membro feminino da Família Real, junto com vários outros documentos incriminadores mantidos em um telefone protegido por senha. Em muitos aspectos, esta versão de Irene Adler é o oposto da história original de Doyle: nesta versão, ela não é americana, mas inglesa; enquanto o original foi vítima de acusação falsamente acusada de ser uma cortesã , este é um culpado e uma dominadora conhecida que atende a uma clientela sofisticada. Embora ela pareça estar intensamente atraída por Sherlock, ela se identifica como gay e sua atração é mais tarde revelada como um ardil. Ao contrário do original, ela sempre falha em superar Sherlock e, eventualmente, acaba em sua misericórdia. Na conclusão do episódio, ela é presumivelmente morta por aqueles que ela não forneceu as informações, mas é secretamente salva por Sherlock. Ela faz uma aparição especial como uma invenção da imaginação de Sherlock no episódio " The Sign of Three ", e envia a Sherlock um cartão quando ele foi baleado em " His Last Vow " (visto apenas nas cenas deletadas). Em " The Lying Detective ", Holmes recebe um texto que, a partir do alerta de texto, John identifica como vindo de Irene. Sherlock admite que Irene está viva, mas afirma que não responde. John sugere que ele faça isso e, mais tarde, Sherlock admite que, de fato, respondeu aos textos dela.

Na série da CBS, Elementary , Adler é inicialmente um personagem invisível na primeira temporada, mencionado pela primeira vez em "Flight Risk" (2012) como um ex-interesse amoroso de Holmes. Mais tarde, é explicado que ela aparentemente morreu nas mãos de um assassino em série que Holmes estava investigando, conhecido como "M", um evento que alimentou a queda de Sherlock no vício da heroína . Em "M", Sherlock confronta M, revelado ser Sebastian Moran , e é informado que Irene não foi morta por Moran, mas por seu empregador: Moriarty . Em "Risk Management", é explicado que Irene era uma restauradora de arte americana que vivia em Londres. Holmes descobre que Irene está viva, tendo sido mantida como prisioneira de Moriarty em uma casa em ruínas. Depois de resgatar Irene, Holmes é confrontado com uma reviravolta na trama final em "A Mulher" e "Heroína": Irene Adler é sua nêmesis, Jamie Moriarty (trocada de gênero de sua contraparte literária). Moriarty criou a identidade de Irene para seduzir Holmes e, posteriormente, fingiu sua própria morte para distraí-lo de possivelmente descobrir suas atividades criminosas. Natalie Dormer interpretou Adler / Moriarty nos três episódios finais da temporada.

No drama russo de 2013 Sherlock Holmes , Irene Adler tem um papel importante na série e é interpretada por Lyanka Gryu.

No programa de televisão japonês de bonecos de 2014 , Sherlock Holmes , transmitido pela NHK (日本 放送 協会, Nippon Hōsō Kyōkai, Japan Broadcasting Corporation), Irene Adler é uma enfermeira de um colégio interno fictício Beeton School . No início, ela tem um caso com o diretor Ormstein, mas fica com outro homem, Godfrey Norton, que ensina arte e vê através do enredo de Holmes e Watson em "A aventura do diretor com problemas", baseado em " Um escândalo na Boêmia ". Ela é dublada por Rie Miyazawa .

Irene Adler aparece na série original de televisão de anime Case File nº221: Kabukicho (2019–2020), dublado por Maaya Sakamoto . Na série de anime Moriarty the Patriot , Adler é dublado por Yōko Hikasa , assumindo o aspecto masculino de James Bonde para trabalhar como espião.

Filmes de televisão

No filme Sherlock Holmes de 1976 em Nova York , Adler ( Charlotte Rampling ) ajuda Holmes e Watson a resolver um assalto a banco organizado pelo nêmesis de Holmes, o professor Moriarty , depois que ele toma seu filho como refém para impedir Holmes de investigar o caso. Holmes e Watson mais tarde resgatam o menino, com uma conversa final entre Holmes e Adler na conclusão do caso, sugerindo que Holmes é de fato o pai do menino. Esta versão de Irene Adler não é uma cantora de ópera, mas uma atriz.

Irene Adler é apresentada na série de 5 episódios do diretor soviético Igor Maslennikov feita para a TV, As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson . Ela aparece na quarta parte, The Treasures of Agra (1983), baseada em The Sign of the Four (enredo principal) e A Scandal in Bohemia (flashback), em que Holmes e Watson, enquanto aguardam as novas informações sobre seu atual caso, lembre-se de seu encontro com Irene Adler (interpretada por Larisa Solovyova).

No filme feito para a TV de 1984, As Máscaras da Morte , a viúva Irene Adler, interpretada por Anne Baxter , é convidada da casa de campo de Graf Udo Von Felseck ( Anton Diffring ), onde Holmes ( Peter Cushing ) e Watson ( John Mills ) estão investigando o suposto desaparecimento de um príncipe visitante. Embora Holmes inicialmente a considere uma suspeita, ela prova sua inocência e se torna uma aliada.

No filme para televisão de 1991, Sherlock Holmes e a Mulher Principal , Irene Adler ( Morgan Fairchild ) se reúne com um velho Holmes ( Christopher Lee ) quando um assassinato acontece durante sua performance em Viena. Holmes e Adler, cuja relação de flerte com Sherlock é semelhante a Sherlock Holmes no retrato de Nova York , referem-se brevemente a confrontos anteriores, incluindo um caso bastante confuso em que Adler posou como um menino para recuperar algo escondido no cofre de Holmes. Adler também explica que ela foi casada por vários anos (Holmes a viu pela última vez no casamento anterior ao filme), mas seu marido morreu de doença dois anos antes dos eventos do filme.

Liliana Komorowska interpretou Adler como uma cantora de ópera polonesa no filme feito para a TV de 2001 do The Hallmark Channel , The Royal Scandal, contracenando com Holmes de Matt Frewer .

Em 2007 de BBC Television produção Sherlock Holmes e os Baker Street Irregulars , Irene Adler (interpretado por Anna Chancellor ) é o principal vilão da peça e um dos arquiinimigos Sherlock Holmes' em vez de um potencial interesse amoroso.

Episódios de TV de séries não relacionadas

Em um episódio do programa Wishbone da PBS Kids , a atriz Sally Nystuen Vahle interpreta Irene Adler na adaptação de "A Scandal in Bohemia" intitulada "A Dogged Espose" (1995).

Na série de televisão House , James Wilson conta a história de uma paciente chamada Irene Adler, por quem Gregory House era obcecado e se apaixonou, no episódio de 2008 " Joy to the World ".

Em "The 10 Li'l Grifters Job" (2011), o episódio 2 da temporada 4 de Leverage , a personagem Sophie retrata Irene Adler no Murder Mystery Masquerade.

No episódio da quinta temporada de The Flash intitulado "Goldfaced" (2019), o detetive Sherloque Wells conhece Renee Adler (interpretada por Kimberly Williams-Paisley ), o doppelgänger da Terra-1 de suas cinco ex-esposas. Mais tarde, ela é mostrada como um metahumano com possíveis poderes telecinéticos ; ao ver isso, Sherloque jura protegê-la do metahumano assassino em série Cicada . Durante o episódio, Sherloque também se encontra com quatro de suas ex-esposas, todas variantes de Adler. Agora que eles sabem em que Terra ele está, eles exigem que seus pagamentos de pensão alimentícia sejam pagos dentro de um mês, ou eles terão um caçador de recompensas por multiverso que viajará para vir e receber os pagamentos por eles.

Atrizes que interpretaram Irene Adler

Rádio

Peças de palco

Filmes para televisão e DTV

Séries de televisão

Filmes teatrais

Referências

links externos

• "Algumas palavras sobre os cinemas em Varsóvia, ou onde Sang Irene Adler", de Joanna Polatynska com Catharina Polatynska
• "Irene Adler: Sherlock, Lupin e eu"