Não há beleza na verdade? -Is There in Truth No Beauty?

“ Não há beleza na verdade? ” É o quinto episódio da terceira temporada da série de televisão americana de ficção científica Star Trek . Escrito por Jean Lisette Aroeste e dirigido por Ralph Senensky , foi transmitido pela primeira vez em 18 de outubro de 1968.

No episódio, a Enterprise viaja com um embaixador alienígena cuja aparência induz à loucura.

Este episódio foi a segunda aparição de Diana Muldaur na franquia Star Trek . Ela apareceu anteriormente como Dra. Ann Mulhall no episódio da segunda temporada , " Return to Tomorrow " e mais tarde apareceria como Dra. Katherine Pulaski na segunda temporada de Star Trek: The Next Generation .

Enredo

A nave da Federação Enterprise foi designada para escoltar o embaixador Medusan Kollos e a psicóloga Miranda Jones a um encontro com uma nave Medusan. Medusanos são criaturas não humanóides cuja aparência externa é descrita como sendo tão feia que faz com que os humanóides que os vêem enlouqueçam e morram. Kollos viaja em um transportador para escondê-lo da vista, e o primeiro oficial Spock auxilia conforme necessário usando uma viseira especial que permite que sua psicologia vulcana resista à visão de Kollos. Jones também é capaz de observar Kollos com a ajuda do visor, um fato que ela afirma ser devido à disciplina mental do estilo vulcano.

Em um jantar com o capitão Kirk e os oficiais superiores, Jones, uma telepata , explica que sua missão é tentar uma ligação mental com Kollos na esperança de permitir que a Frota Estelar utilize os sentidos únicos e habilidades de navegação do Medusan. No decorrer da discussão, Jones se interrompe, sentindo alguém próximo com intenções assassinas. Ela então retorna para seus aposentos, onde é visitada por seu sócio Lawrence Marvick. Marvick está apaixonado por Jones, um sentimento que ela não retribui, e ela sente que ele é o suposto assassino. Ele então se dirige aos aposentos de Kollos com um phaser, mas é dominado pela visão do Medusan antes que ele possa atirar. Enlouquecido, Marvick corre para a Engenharia, subjuga e deixa o engenheiro-chefe Scott e outros membros da tripulação inconscientes , e assume o controle dos motores. A Enterprise rapidamente acelera além do Warp Factor 9.5, o que a leva para longe da galáxia e em um estranho vazio rodopiante. Marvick, agora contido, grita acusações selvagens em Jones antes de morrer.

Sem referências de navegação, a tripulação da Enterprise não pode voltar para casa. Kirk sugere que as habilidades superiores de navegação de Kollos podem ser úteis, e Spock se voluntaria para se fundir mentalmente com Kollos, permitindo que os dois pilotem a Enterprise como uma entidade. Miranda Jones objeta que ela é uma escolha mais lógica, mas McCoy revela que ela é cega e, portanto, não poderia pilotar uma nave estelar. (Acontece que seu envoltório de joias é na verdade uma elaborada teia de sensores.)

Uma partição é montada na ponte para esconder Kollos, e Spock, usando o visor, completa o elo mental. Kollos e Spock, agindo através do corpo de Spock, retornam com sucesso a Enterprise ao espaço conhecido, e então se retiram para trás da partição para dissolver o elo, mas esquecendo o visor. Kirk grita um aviso, mas Spock, incapaz de desviar o olhar a tempo, enlouquece e ataca a tripulação. Ele é dominado por uma explosão de phaser de Kirk e corre para a enfermaria, onde sua condição se deteriora. Jones tenta fazer contato mental com Spock, mas aparentemente é incapaz de ajudar, e Kirk sugere que ela, em seu ciúme, realmente não deseja. Enfurecida com a acusação, ela faz mais uma tentativa e consegue trazer a mente de Spock de volta à realidade.

A Enterprise chega ao seu destino e Kollos e Jones se preparam para partir. Jones agradece a Kirk por sua visão, creditando a ela a garantia de seu futuro. Kollos e Jones agora são "um", e ela agora conhece a alegria da ligação mental por si mesma. Kirk dá a Jones uma rosa quando eles saem, lembrando-a de que toda rosa tem espinhos.

Produção e recepção

Este foi o episódio final filmado na produção da série que contou com Eddie Paskey como o tenente Leslie. Como os episódios foram mostrados fora da ordem de produção, o episódio final com o personagem foi " Elaan of Troyius ".

O título foi tirado de uma frase do poema "Jordan", de George Herbert . A filosofia Vulcan " Infinite Diversity in Infinite Combinations " apareceu pela primeira vez no episódio. O criador do programa, Gene Roddenberry, inseriu um discurso de Kirk elogiando a filosofia e a medalha associada. O discurso "sem sentido" foi, de acordo com William Shatner , um "comercial velado" para réplicas da medalha, que a empresa de Roddenberry, Lincoln Enterprises, logo vendeu aos fãs.

Lançamentos

Este foi lançado na LaserDisc em 1987 nos Estados Unidos, junto com "And the Children Shall Lead" em um disco de 12 "de dupla face.

Este episódio foi lançado no Japão em 21 de dezembro de 1993 como parte do conjunto LaserDisc completo da 3ª temporada, Star Trek: Original Series log.3 . Um trailer deste e de outros episódios também foi incluído, e o episódio tinha faixas de áudio em inglês e japonês. O roteiro da capa era ス タ ー ・ ト レ ッ ク TV サ ー ド シ ー ズ ン

Este episódio foi incluído na caixa de DVD remasterizada da 3ª temporada de TOS , com a versão remasterizada deste episódio.

Referências

links externos

• "Não há beleza na verdade?" em StarTrek.com
• "Não há beleza na verdade?" na IMDb
• "Não há beleza na verdade?" em Memory Alpha (um wiki de Star Trek )
• "Não há beleza na verdade?" Esboço da história datado de 24 de maio de 1968; relatório e análise de Dave Eversole
• "Não há beleza na verdade?" Versão remasterizada revisada em TrekMovie.com