Isabel Allende - Isabel Allende


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Isabel Allende
Allende em Barcelona de 2008
Allende em Barcelona de 2008
Nascermos Isabel Allende Llona 02 agosto de 1942 (idade 76) Lima , Peru
( 1942/08/02 )
Ocupação
Autor
Língua espanhol
Nacionalidade chileno
Cidadania Chileno-americano
prêmios notáveis
Cônjuge
  • Miguel Frias (1962-1987)
  • Willie Gordon (1988-2015)
Crianças
  • Paula (1963-1992)
  • Nicolas (b. 1966)
Parentes família Allende

Assinatura
Local na rede Internet
www .isabelallende .com

Isabel Allende ( Espanhol:  [isaβel aʝende]  ( ouvir )Sobre este som , nascido 2 de agosto de 1942) é um chileno escritor. Allende, cujas obras por vezes, contêm aspectos do gênero de " realismo mágico ", é famosa por romances como A Casa dos Espíritos ( La casa de los Espíritus , 1982) e City of the Beasts ( La ciudad de las bestias , 2002) , que têm tido sucesso comercial. Allende foi chamado de "o mundo o mais amplamente lido autor de língua espanhola." Em 2004, Allende foi introduzido no Academia Americana de Artes e Letras , e em 2010, ela recebeu do Chile Prêmio Nacional de Literatura . Presidente Barack Obama concedeu-lhe de 2014. Medalha Presidencial da Liberdade .

romances de Allende são muitas vezes baseadas em sua experiência pessoal e eventos históricos e homenagear a vida das mulheres, enquanto tecendo elementos do mito e realismo. Ela lecionou e excursionou muitas faculdades americanas para ensinar literatura. Fluente em Inglês como segunda língua, Allende foi concedida cidadania norte-americana em 1993, tendo vivido na Califórnia desde 1989, primeiro com seu marido US (de quem ela está agora separada).

Biografia

Allende nasceu Isabel Allende Llona em Lima , Peru , a filha de Francisca Llona Barros e Tomás Allende, que era na época um segundo secretário da embaixada chilena. Seu pai era um primeiro primo de Salvador Allende , presidente do Chile 1970-1973; assim, o ex-chefe de Estado é seu primo em primeiro grau, uma vez removidos . Muitas fontes citam Allende como sendo sobrinha de Salvador Allende (sem especificar que a relação é que Tomas e Salvador são primos); a confusão decorre de Allende-se muitas vezes referindo-se a Salvador como seu "tio" ( tío ) em sua vida privada e entrevistas públicas. Isto porque, em espanhol um "primo em primeiro grau, uma vez removidos" é traduzida como "segunda tio grau" ( tío en Segundo grado ).

Em 1945, depois de Tomás desapareceu, a mãe de Isabel mudou-se com seus três filhos para Santiago, Chile , onde viveram até 1953. Entre 1953 e 1958, a mãe de Allende foi casada com Ramón Huidobro e mudou-se muitas vezes. Huidobro era um diplomata designado para a Bolívia e Beirute. Na Bolívia, Allende participou de uma escola particular americana; e em Beirute, Líbano frequentou uma escola particular de Inglês. A família voltou para o Chile em 1958, onde Allende também foi brevemente educado em casa. Em sua juventude, ela lia muito, particularmente as obras de William Shakespeare .

Em 1970, Salvador Allende nomeado Huidobro como embaixador na Argentina.

Enquanto vivia no Chile, Allende terminou seus estudos secundários e encontrou estudante de engenharia Miguel Frías com quem se casou em 1962. Alegadamente, "Allende casou cedo, em um anglófilo família e uma espécie de vida dupla: em casa, ela era a esposa obediente e mãe de dois; em público, ela tornou-se, após um período traduzir Barbara Cartland , uma personalidade da TV moderadamente bem conhecido, dramaturgo e jornalista em uma revista feminista ".

De 1959 a 1965, Allende trabalhou com as Nações Unidas para Agricultura e Alimentação , em Santiago, Chile , em seguida, em Bruxelas , Bélgica, e no resto da Europa. Por um curto período de tempo no Chile, ela também tinha um emprego traduzir romances de Inglês para Espanhol. No entanto, ela foi demitida por fazer alterações não autorizadas ao diálogo das heroínas, para fazê-los parecer mais inteligente, bem como alterar a Cinderela terminando para permitir que as heroínas de encontrar mais independência e fazer o bem no mundo.

Allende ea filha de Frías Paula nasceu em 1963. Em 1966, Allende novamente voltou ao Chile e seu filho Nicolás nasceu ali naquele ano.

"O golpe militar apoiado pela CIA em setembro de 1973 (que levou Augusto Pinochet ao poder) mudou tudo" para Allende, porque "o nome dela significava que ela estava presa em encontrar uma passagem segura para aqueles nas listas Wanted" (ajudando até sua mãe e padrasto, um diplomata na Argentina, escapou por pouco de assassinato). Quando ela se foi adicionado à lista e começou a receber ameaças de morte, ela fugiu para a Venezuela , onde permaneceu por 13 anos. Na Venezuela era um colunista do El Nacional , um importante jornal nacional. Em 1978, ela começou uma separação temporária de Miguel Frías. Ela viveu em Espanha durante dois meses, depois voltou para seu casamento.

Vida atual

Durante uma visita à Califórnia em 1988, Allende conheceu seu segundo marido, o advogado Willie Gordon. Em 1994, ela foi premiada com a Gabriela Mistral Ordem do Mérito, a primeira mulher a receber esta honra. Allende atualmente vive em San Rafael, Califórnia . A maioria de sua família vive perto dela, com seu filho vivo "com sua segunda esposa e seus netos apenas descer o morro; seu filho e sua família ao vivo na casa que ela e seu segundo marido, San Francisco advogado e romancista William C. Gordon, desocupado." Ela separado de Gordon em abril de 2015.

Em 2006, ela foi uma das oito portadores de bandeira na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno em Turim, Itália. Ela apresentou os talk Tales of Passion no TED 2007. Em 2008, Allende recebeu o grau honorário de Doutor em Letras Humanas da Universidade Estadual de San Francisco por suas "contribuições ilustres como um artista literário e humanitária." Em 2014, Allende recebeu o grau honorário de Doutor em Letras da Universidade de Harvard por suas contribuições à literatura.

Fundação

Allende começou a Allende Fundação Isabel em 9 de Dezembro de 1996, em homenagem a sua filha, Paula Frias Allende , que entrou em coma após complicações da doença porfiria levou à sua hospitalização. Paula tinha 29 anos quando ela morreu em 1992. A fundação é "dedicada a apoiar programas que promovem e preservam os direitos fundamentais das mulheres e crianças a serem fortalecidos e protegidos". 'Em 1995, criei o Allende Fundação Isabel para apoiar o empoderamento das mulheres e meninas no mundo inteiro. Por mais de 20 anos, tenho leccionado internacional sobre os direitos das mulheres e do empoderamento das mulheres; Política latino-americanos e mundiais; Chile; escrita e do processo criativo; espiritualidade; e meu próprio trabalho.'

carreira literária

Isabel Allende (em vermelho, 3ª esquerda para a direita), de 2007, no TED , na Califórnia, ladeado (L a R) por Susan Cohen , Lakshmi Pratury e Tracy Chapman .

Começando em 1967, Allende estava na equipe editorial de Paula revista, e da revista infantil Mampato 1969-1974, onde mais tarde tornou-se o editor. Ela publicou duas histórias infantis, "La Abuela Panchita" ( "Avó Panchita") e "Lauchas y Lauchones", bem como uma coleção de artigos, Civilice um Su troglodita . Ela também trabalhou na produção chilena de televisão para canais 7 (programas humorísticos) e 13 de 1970 a 1974. Como jornalista, uma vez que ela procurou uma entrevista com Pablo Neruda , poeta chileno notável. Enquanto Neruda concordou com a entrevista, ele disse que ela tinha muita imaginação para ser um jornalista e deve ser um romancista em seu lugar. Ele também aconselhou-à compilar suas colunas satíricas em forma de livro. Ela o fez, e isso se tornou seu primeiro livro publicado. Em 1973, de Allende jogo El Embajador jogado em Santiago, alguns meses antes que ela foi forçada a fugir do país devido ao golpe.

Durante seu tempo na Venezuela, Allende era um jornalista freelance para El Nacional em Caracas 1976-1983 e um administrador da Escola Marrocco em Caracas 1979-1983.

Em 1981, enquanto em Caracas, Allende recebeu um telefonema informando-a de que seu 99-year-old avô estava perto da morte, e ela se sentou para escrever-lhe uma carta, na esperança de assim "mantê-lo vivo, pelo menos em espírito." A carta evoluiu para um livro, A Casa dos Espíritos (1982); A intenção deste trabalho foi exorcizar os fantasmas da ditadura Pinochet. O livro foi rejeitado por vários editores latino-americanos, mas finalmente publicado em Buenos Aires. O livro logo correu para mais de duas dezenas de edições em espanhol, e foi traduzido para uma pontuação de idiomas. O livro foi um grande sucesso; Allende foi comparado com Gabriel García Márquez , como um autor no estilo conhecido como realismo mágico .

Livros de Allende são conhecidos por sua narrativa vívida. Embora Allende é frequentemente citado como um praticante de realismo mágico , seus trabalhos também exibem elementos da literatura pós-Boom, e, como tal, seu estilo não pode ser descrito como realismo mágico puro. Allende também detém a uma rotina de escrita muito rigoroso. Ela escreve em um computador, trabalhando de segunda a sábado, 9h00 - 19:00 "Eu sempre começam em 8 de janeiro," Allende declarou; "uma tradição que começou em 1981 com a carta que ela escreveu para seu avô moribundo que se tornaria A Casa dos Espíritos ".

O livro de Allende Paula (1995) é um livro de memórias de sua infância em Santiago, Chile e os anos que passou no exílio. É escrito como uma carta angustiada a sua filha, que sofria de porfiria-um distúrbio metabólico que raramente é fatal. Em 1991, um erro na medicação de Paula resultou em graves danos cerebrais, deixando-a em um estado vegetativo persistente . Mas Allende passou meses na cabeceira de Paula antes de aprender que um acidente hospital tinha causado danos cerebrais irreversíveis. Allende tinha Paula se mudou para um hospital na Califórnia, onde ela morreu em 6 de dezembro de 1992. O livro, tanto uma celebração da vida turbulenta de Allende como uma crônica da morte de Paula, foi um best-seller nos Estados Unidos, América Latina e Europa.

Romances de Allende foram traduzidos para mais de 30 línguas e venderam mais de 56 milhões de cópias. Há três filmes baseados em seus romances atualmente em produção- Aphrodite , Eva Luna e presente para um querido . Seu livro de 2008, A Soma de Nossos Dias , é um livro de memórias. Ele se concentra em sua recente vida com sua família, que inclui seu filho crescido, Nicolás; segundo marido, William Gordon; e vários netos. Um romance ambientado em Nova Orleans, Ilha abaixo do mar , foi publicado em 2010. Em 2011 veio El cuaderno de Maya ( Caderno de Maya ), em que os suplentes de ajuste entre Berkeley, Califórnia , e Chiloé , no Chile, bem como Las Vegas, Nevada.

Recepção

Allende já ganhou inúmeros prêmios no Chile e em todo o mundo, (veja abaixo), e, recentemente, foi chamado de "lenda literária" por líderes Latino revista , que em seu artigo 2007 chamado Allende o terceiro líder Latino mais influente no mundo.

Apesar do sucesso comercial, sua literatura tem gerado algumas críticas negativas. Em seu romance Yo-Yo Boing , Giannina Braschi declarou que "Isabel Allende está matando García Márquez um pouco mais a cada dia da mesma forma irmãs de Michael Jackson estão matando Michael Jackson." Em um artigo publicado em Entre paréntesis , Roberto Bolaño chamada literatura de Allende anêmica, comparando-a com "uma pessoa no leito de morte", e mais tarde chamou de "uma máquina de escrever, não um escritor". Crítico literário Harold Bloom acrescenta a sua opinião de que apenas Allende "reflete um período determinado, e que depois todo mundo vai ter esquecido dela". Romancista Gonzalo Contreras diz que "ela comete um erro grave, para confundir o sucesso comercial com qualidade literária".

Allende disse a El Clarín que ela reconhece que ela nem sempre tem recebido boas críticas no Chile, afirmando que os intelectuais chilenos "detestar" dela. No entanto, ela não concorda com essas avaliações, e foi citado dizendo:

O fato das pessoas pensam que quando você vender um lote de livros que você não é um escritor sério é um grande insulto para os leitores. Eu fico um pouco irritado quando as pessoas tentam dizer uma coisa dessas. Houve uma revisão de meu último livro em um jornal americano por um professor de estudos latino-americanos e ele me atacou pessoalmente para a única razão que eu vendi um monte de livros. Isso é imperdoável.

Entre os comentários mais positivos, foi dito "o impacto de Allende na literatura americana e mundial Latina não pode ser superestimado." O Los Angeles Times chamou de Allende "um gênio", e ela recebeu muitos prêmios internacionais, incluindo o prestigiado Dorothy e Prêmio Lillian Gish , concedido a escritores "que contribuíram para a beleza do mundo."

Prêmios

vídeo externo
Isabel allende.jpg
Isabel Allende: Tales de paixão , 18:00, TED Talks (2007)
Isabel Allende, "Caderno de Maya" no YouTube , 56:00, palestra começa às 04:10, UC Berkeley Events (2013)
Isabel Allende: A Vida Literária no YouTube , 23:30, National Geographic (2013)
  • Novel of the Year (Chile, 1983)
  • Panorama Literario (Chile, 1983)
  • Autor do Ano (Alemanha, 1984)
  • Livro do Ano (Alemanha, 1984)
  • Grand Prix d'Evasão (França, 1984)
  • Grand Prix de la Radio Télévision Belge (Ponto de Mire, 1985)
  • Melhor Novela (México, 1985)
  • Colima Prémio Literário (México, 1986)
  • Qualidade Paperback Book Club Nova Voz (Estados Unidos; 1,986 candidato)
  • Autor do Ano (Alemanha, 1986)
  • XV Prémio Internazionale I Migliori Dell'Anno (Itália, 1987)
  • Prémio Mulheres a la Mejor Novela Extranjera (Portugal, 1987)
  • Número de Los Angeles Book Prize candidato (Estados Unidos, 1987)
  • Melhor Livro de Library Journal (Estados Unidos, 1988)
  • Antes de Columbus Award Foundation (Estados Unidos, 1989)
  • Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral (Chile, 1990)
  • XLI Bancarella Prémio Literário (Itália, 1993)
  • Prêmio Independent Foreign Fiction (Inglaterra, Junho-Julho de 1993)
  • Brandeis Award Universidade Maior colecção de livros (Estados Unidos, 1993)
  • Feminista do Ano, The Feminist; Fundação maioria (Estados Unidos, 1994)
  • Chevalier des Artes e das Letras distinção (França, 1994)
  • Critics Choice (Estados Unidos, 1996)
  • Books to Remember, American Library Assoc. (Estados Unidos, 1996)
  • Prêmio Hispanic Heritage em Literatura (Estados Unidos, 1996).
  • Malaparte Amici di Capri (Itália, 1998)
  • Donna Citta Di Roma (Itália, 1998)
  • Prêmio Gish Dorothy e Lillian (Estados Unidos, 1998)
  • Sara Lee Foundation (Estados Unidos, 1998)
  • Premio Iberoamericano de Letras José Donoso , Universidade de Talca (Chile, 2003)
  • Premio Honoris Causa, Università di Trento en "Lingue e letteratura moderne euroamericane" (Trento, Itália, maio de 2007)
  • Prêmio Nacional de Literatura do Chile (Chile, 2010)
  • Library of Achievement Award criativa Congresso para Fiction (EUA, 2010)
  • Hans Christian Andersen Prêmio Literatura (Dinamarca, 2012)
  • Medalha Presidencial da Liberdade (Estados Unidos, 2014)
  • Anisfield-Wolf Book Award : Lifetime Achievement (Estados Unidos, 2017)
  • National Book Award : Lifetime Achievement Award para a Contribuição às letras americanas (Estados Unidos, 2018)

citações

Allende, que adquiriu fluência admirável em Inglês desde tenra idade, famosa teve o seguinte a dizer sobre sua conexão com sua língua nativa: "Eu acho que em espanhol, eu sonho em espanhol, eu oro em espanhol, faço amor em espanhol I. sentiria ofegante ridícula em Inglês ". [Entrevistador ri] (entrevista BBC, arejou 22 de novembro de 2018)

Trabalho

Ficção

  • A Casa dos Espíritos (1982) La casa de los Espíritus
  • A senhora gorda Porcelain (1984) La Gorda de porcelana
  • De Amor e de Sombras (1985) De amor y de sombra
  • Eva Luna (1987) Eva Luna
  • Duas palavras (1989) Dos Palabras
  • As histórias de Eva Luna (1989) Cuentos de Eva Luna
  • O Plano Infinito (1991) infinito plano El
  • Filha da Fortuna (1999) Hija de la Fortuna
  • Retrato no Sepia (2000) Retrato en sepia
  • City of the Beasts (2002) la ciudad de las bestias
  • Reino do Dragão de Ouro (2004) El reino del Dragón de oro
  • Zorro (2005) El Zorro: Começa la leyenda
  • Floresta dos pigmeus (2005) El Bosque de los pigmeos
  • Ines de My Soul (2006) Inés del alma mía
  • Ilha Beneath the Sea (2010) La isla bajo el mar
  • Caderno de Maya (2011) El Cuaderno de Maya
  • Ripper (2014) El juego de Ripper
  • O amante japonês (2015) El amante japonés
  • No meio do inverno (2017) Más allá del invierno ISBN  1501178156

Não-ficção

  • Paula (1994) Paula ISBN  0060927216
  • Aphrodite: A Memoir dos Sentidos (1998) Afrodita
  • Meu País Inventado: A Memoir (2003) país Mi inventado
  • A Soma de Nossos Dias: A Memoir (2008) La suma de los días

outras contribuições

Veja também

Referências

Fontes

  • Main, Mary. Isabel Allende, premiado autor latino-americano . Berkeley Heights, NJ:. Enslow Pub, 2005. - ISBN  0-7660-2488-1
  • Bautista Gutierrez, Gloria e Norma Corrales-Martin. Pinceladas Literárias Hispanoamericanas . Hoboken, NJ: Wiley, 2004.

links externos