Literatura israelense - Israeli literature

Eliezer Ben-Yehuda , pai do hebraico moderno

A literatura israelense é a literatura escrita no Estado de Israel por israelenses . A maioria das obras classificadas como literatura israelense são escritas na língua hebraica , embora alguns autores israelenses escrevam em iídiche , inglês , árabe e russo .

História

Escritores hebreus

As bases da escrita israelense moderna foram lançadas por um grupo de pioneiros literários da Segunda Aliyah, incluindo Shmuel Yosef Agnon , o único ganhador do Prêmio Nobel de literatura em hebraico e o único da literatura israelense, Moshe Smilansky , Yosef Haim Brenner , David Shimoni , e Jacob Fichman . Até a Primeira Guerra Mundial, a literatura hebraica estava centrada na Europa Oriental. Depois da guerra e da Revolução Russa, muitos escritores hebreus encontraram seu caminho para a Palestina, de modo que, na época, a escrita palestina era essencialmente uma continuação da tradição europeia. Em 1921, 70 escritores se encontraram em Tel Aviv e fundaram a Associação de Escritores Hebraicos. Por volta dessa época , surgiram os primeiros periódicos literários - Ha-Adamah , editado por Brenner, e Ma'abarot , editado por Fichman. As décadas de 1920 e 1930 testemunharam o surgimento da Palestina como o centro dominante da atividade literária hebraica. Muitos dos pioneiros da literatura hebraica eram sionistas e acabaram chegando à Palestina. As grandes figuras do início do século - Bialik , Ahad Ha-Am , Tchernichovsky - passaram todos seus últimos anos em Tel Aviv e, embora este não tenha sido o período de sua maior criatividade, exerceram uma grande influência sobre os escritores hebreus mais jovens .

Entre os primeiros escritores hebraicos modernos, havia uma pequena minoria de escritores nascidos na Palestina. Este quadro inclui Yitzhaq Shami e Yehuda Burla , judeus Sepharadi cujas famílias migraram para a Palestina nos séculos 19 e 18, respectivamente. A escrita deste grupo se destaca por sua representação autêntica da população árabe e judaica da Palestina, contada do ponto de vista daqueles que cresceram em seu meio.

Os escritores mais importantes da primeira geração, SY Agnon e Haim Hazaz , estavam profundamente enraizados em sua formação europeia e serviram como elos entre os escritores clássicos das primeiras décadas do avivamento hebraico e os escritores hebreus na Palestina durante as gerações seguintes.

Para a próxima geração de escritores, o centro do foco era a Palestina, mesmo quando eles estavam escrevendo sobre outras partes do mundo. Sua estrutura era o período da aliá e, muitas vezes, a vida no kibutz . Entre os nomes de destaque estão Uri Zvi Greenberg e Avraham Shlonsky , que encontraram na Palestina o antídoto para o desenraizamento da Diáspora.

A terceira geração de escritores surgiu na época da Guerra Árabe-Israelense de 1948 . Suas figuras-chave ( S. Yizhar , Moshe Shamir , Hanoch Bartov , Haim Gouri , Benjamin Tammuz , Aharon Megged ) eram todos sabras ou haviam sido trazidos para o país em tenra idade. Fortes influências agora vinham de outros países, especialmente do Ocidente. Um grupo chamado de " cananeus " até tentou negar a conexão entre israelenses e judeus em outros lugares. Mas, depois de 1948, uma sensação de vazio e de busca por novos valores estava levando a experiências de exploração do passado judaico.

A geração subsequente da década de 1960 ( AB Yehoshua , Amos Oz , Natan Yonatan , Yoram Kaniuk , Yaakov Shabtai ) se esforçou para colocar a cultura israelense dentro de um contexto mundial e enfatiza não tanto os aspectos únicos da vida judaica e de Israel como o universal. Essa escola de escritores costuma se identificar com a literatura de protesto de outros países.

A geração seguinte, escritores que nasceram nas décadas de 1960 e 1970 e fizeram sua estreia nas décadas de 1980 e 1990, examinaram as questões básicas da existência judaico-israelense, expondo as tensões coletivas em personagens e destinos individuais. Escritores notáveis ​​dessa época incluem Etgar Keret e Sayed Kashua .

Escritores iídiche

Além dos escritores hebraicos, há considerável produtividade criativa em Israel em outras línguas, notadamente em iídiche. Antes da Segunda Guerra Mundial, Varsóvia, Moscou e Nova York eram os principais centros de atividade iídiche. Na Palestina ainda havia certa hostilidade à língua iídiche, que foi sentida como um desafio ao avivamento hebraico. No entanto, com a Segunda Guerra Mundial, todo o quadro mudou. Os centros europeus foram liquidados por Hitler e Stalin, e o centro de Nova York entrou em declínio. A imigração trouxe muitos dos principais escritores iídiche para Israel. Aqui a atitude interna relaxou e tornou-se amigável, tendo em vista o Holocausto na Europa, por um lado, e a posição segura alcançada pelo hebraico, por outro.

A escrita iídiche em Israel pode ser marcada por gerações, semelhantes às da literatura hebraica. O primeiro foi formado por escritores como David Pinski e Sholem Asch , que passaram seus últimos anos em Israel. A segunda geração, liderada por Abraham Sutzkever , começou sua carreira na Europa Oriental, mas continuou em Israel. A terceira geração foi centrada no "Jovem Israel", um grupo modernista de poetas e escritores de prosa, muitos dos quais são membros de kibutz, cujo trabalho foi influenciado pelas escolas de vanguarda da escrita inglesa e francesa .

A escrita iídiche em Israel concentra-se no Holocausto europeu (o principal escritor sobre isso é Ka-Tzetnik ) e na vida entre os novos imigrantes. Os autores iídiche em Israel são organizados em uma associação de autores iídiche.

Escritores árabes

A presença da literatura de língua árabe na sociedade israelense pode ser atribuída inicialmente a Emile Habibi , um escritor israelense-palestino e um político comunista. Em 1992, ele recebeu o Prêmio Israel de Literatura Árabe. Comunista fervoroso, Habibi ajudou a criar o Partido Comunista Israelense e a fundar o Al-Ittihad , um jornal comunista diário de língua árabe publicado em Haifa . As obras de Habibi, embora muitas vezes uma crítica à sociedade israelense , fazem parte da cultura israelense .

Publicação de livros em Israel

Por lei, a Biblioteca Nacional e Universitária Judaica da Universidade Hebraica de Jerusalém recebe duas cópias de cada livro publicado em Israel. Em 2004, informou que recebeu 6.436 novos livros. A maioria deles foi publicada em hebraico, e 89% dos livros publicados em hebraico eram originais para a língua hebraica. Quase 8% da safra de 2004 foram livros infantis e outros 4% foram livros didáticos. De acordo com o tipo de editora, os livros eram 55% comerciais, 14% autopublicados, 10% governamentais, 7% educacionais e 14% publicados por outros tipos de organizações. O setor ortodoxo e ultraortodoxo foi responsável por 21% do total de títulos. Os números de 2017 mostram que 17% dos livros eram relacionados à Torá, 16% eram literatura e 14% eram livros infantis.

Veja também

Referências

links externos