Braille italiano - Italian Braille
Braille italiano | |
---|---|
Tipo de script | alfabeto
|
Base de impressão |
Alfabeto italiano |
línguas | italiano |
Scripts relacionados | |
Sistemas pais |
Braille
|
Braille italiano é o alfabeto braille da língua italiana , tanto na Itália quanto na Suíça. É muito próximo do Braille francês , com algumas diferenças de pontuação.
Alfabeto
Visto que o Braille francês não tem uma letra para ó , o Braille italiano usa ⠬ ò para ò e ó .
Se outras letras forem necessárias, como j, k, w, x, y ou vogais acentuadas como î , atribuições de Braille francês são usadas. ⠚ j é usado como o dígito 0.
Números
Os dígitos são as dez primeiras letras do alfabeto e são marcados por ⠼ , como no Braille inglês .
Embora um ponto como ponto final (ponto final) seja ⠲ , um ponto como separador de dígitos, como em 3,500 para três mil e quinhentos, é ⠄ ( ⠼ ⠉ ⠄ ⠑ ⠚ ⠚ ).
Pontuação
, | . (Pare) | . (num.) | ? | ! | ; | : | ' | - | * |
⠲ é o ponto / ponto final; ⠄ é o separador de dígitos em números.
«......» | (...) ou [...] * | (......) | [......] | {......} |
Este artigo faz parte da série sobre o |
Língua italiana |
---|
História |
Literatura e outros |
Gramática |
Alfabeto |
Fonologia |
* Segundo a Unesco (2013), o Braille italiano usa os antigos parênteses franceses ⠶ ⠀ ⠶ como colchetes. De acordo com a Unione Italiana Ciechi di Legnano , esses são usados para parênteses; colchetes não são fornecidos. E de acordo com a Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti , os colchetes são ⠷ ⠀ ⠾ ; A Unesco e a Unione concordam na atribuição de ⠢ ⠀ ⠔ aos parênteses, como no gráfico acima, e a Unione tem ⠯ ⠀ ⠽ para colchetes . ( ⠯ ç e ⠽ y não fazem parte do alfabeto italiano.) No entanto, o Unione especifica que os colchetes simetricamente pareados são notações matemáticas, então pode ser que o antigo e genérico ⠶ ⠀ ⠶ seja a convenção para parênteses ou colchetes em texto não matemático.
Formatação
(número) | (capital) | (itálico) |
Referências
- Unione Italiana Ciechi di Legnano
- Codice Braille da Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
- UNESCO (2013) World Braille Usage , 3ª edição.