Somalis italianos - Italian Somalis

Italiano somali
ítalo-somali
Mogadishu1936.jpg
Cartão postal do centro de Mogadíscio em 1936. No centro está a catedral católica , semelhante à de Cefalù na Sicília e agora destruída. Perto da Catedral, o monumento ao Arco é uma homenagem ao Rei Umberto I da Itália .
População total
50.000 ( Somalilândia italiana , 1940 5% da população)
Regiões com populações significativas
Mogadíscio
línguas
Italiano , somali
Religião
Catolicismo romano , islamismo
Grupos étnicos relacionados
outros italianos , somalis , árabes , eritreus italianos

Somalis italianos ( italiano : ítalo-somali ) são descendentes de somalis de colonos italianos , bem como residentes italianos de longa data na Somália .

História

Em 1892, o explorador italiano Luigi Robecchi Bricchetti pela primeira vez rotulou como Somália a região do Chifre da África conhecida como Benadir . Na época, a área estava sob o controle conjunto do sultanato somali Geledi (que, também dominando a região de Shebelle no interior, estava no auge de seu poder) e do sultão omanense de Zanzibar .

Somalilândia italiana

Artigo principal: Somalilândia italiana

Em abril de 1905, o governo italiano adquiriu o controle (de uma empresa privada italiana chamada SACI ) dessa área costeira em torno de Mogadíscio e criou a colônia da Somalilândia italiana .

Desde o início, os italianos assinaram acordos de protetorado com as autoridades locais da Somália. Ao fazer isso, o Reino da Itália foi poupado de rebeliões sangrentas como as lançadas pelo rei dervixe Diiriye Guure e seu emir Mohammed Abdullah Hassan (o chamado "Mad Mullah") durante um período de 21 anos contra as autoridades coloniais britânicas no norte da Somália, uma área então chamada de Somalilândia Britânica .

Em 1908, as fronteiras com a Etiópia no rio Shebelle superior ( Uebi-Scebeli em italiano ) foram definidas e, após a Primeira Guerra Mundial, a área de Oltregiuba (l "Além de Juba") foi cedida pela Grã-Bretanha e anexada à Somalilândia italiana.

O alvorecer do fascismo no início dos anos 1920 anunciou uma mudança de estratégia para a Itália. Com a chegada do governador Cesare Maria De Vecchi em 15 de dezembro de 1923, os então governantes sultões do nordeste da Somália logo seriam forçados a entrar na La Grande Somália . Até então, a Itália tinha acesso a essas áreas sob vários tratados de proteção, mas não por regra direta. Sob sua nova liderança, a Itália montou sucessivas campanhas militares contra o sultanato de Hobyo e o sultanato de Majeerteen , derrotando as tropas dos sultanatos e exilando os sultões reinantes. As tropas coloniais chamadas dubats e a gendarmerie zaptié foram amplamente utilizadas por De Vecchi nesta campanha militar.

Luigi Amedeo, duque dos Abruzos , fundador do Villaggio Duca degli Abruzzi , o principal assentamento agrícola da Somalilândia italiana.

No início dos anos 1930, os novos governadores italianos, Guido Corni e Maurizio Rava, iniciaram uma política de assimilação da população local, alistando muitos somalis nas tropas coloniais italianas. Alguns milhares de colonos italianos também começaram a se mudar para Mogadíscio , bem como para áreas agrícolas ao redor da capital, como Genale e Villaggio Duca degli Abruzzi .

Em 1928, as autoridades italianas construíram a Catedral de Mogadíscio ( Cattedrale di Mogadiscio ). Foi construído em estilo gótico normando , baseado na Catedral de Cefalù em Cefalù , Sicília . Após seu estabelecimento, o príncipe herdeiro Umberto II fez sua primeira visita pública a Mogadíscio.

O príncipe coroado Umberto I faria sua segunda visita pública à Somalilândia italiana em outubro de 1934.

Em 1936, a Itália, em seguida, integrado Eritreia , Etiópia e Somália Italiana em um estado colonial unitário chamado África Oriental Italiana ( África Orientale Italiana ), ampliando assim Somaliland italiana de 500.000 km2 para 700.000 km2, com a adição do Ogaden e assim criar a Somália Governorate .

De 1936 a 1940, novas estradas como a "Estrada Imperial" de Mogadíscio a Addis Abeba foram construídas na região, assim como novas escolas, hospitais, portos e pontes. Novas ferrovias também foram construídas, como a famosa Ferrovia Mogadíscio-Villabruzzi (em italiano : Ferrovia Mogadiscio-Villabruzzi ).

Durante a primeira metade de 1940, havia cerca de 50.000 italianos vivendo na Somalilândia italiana. Em áreas urbanas, a colônia era uma das mais desenvolvidas do continente em termos de padrão de vida. No final dos anos 1930, a área do triângulo entre os italianos Mogadiscio , Merca e Villabruzzi estava totalmente desenvolvida na agricultura (com uma exportação crescente de bananas para a Europa), mas estava até experimentando um desenvolvimento industrial inicial graças à presença de estradas asfaltadas, ferrovias e um novo aeroporto internacional e porto na capital.

Na segunda metade de 1940, as tropas italianas invadiram a Somalilândia Britânica e expulsaram os britânicos. Os italianos também ocuparam áreas na fronteira com Jubaland ao redor das aldeias de Moyale e Buna . No entanto, a Grã-Bretanha manteve o controle do Distrito da Fronteira do Norte, quase exclusivamente habitado pela Somália .

Na primavera de 1941, a Grã-Bretanha recuperou o controle da Somalilândia Britânica e conquistou a Somalilândia italiana com o Ogaden, após alguns meses de combates sangrentos em toda a África Oriental italiana. No entanto, até o verão de 1943, houve uma guerra de guerrilha italiana em todas as áreas da ex-África Oriental italiana.

Depois da segunda guerra mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial , a Grã-Bretanha ocupou a Somalilândia italiana e administrou militarmente o território, bem como a Somalilândia britânica. Confrontados com a crescente pressão política italiana hostil à continuação da posse britânica e às aspirações somalis de independência, os somalis e os britânicos passaram a ver-se como aliados. O primeiro partido político somali moderno, o Somali Youth Club (SYC), foi posteriormente estabelecido em Mogadíscio em 1943; mais tarde, foi rebatizada de Liga da Juventude Somali (SYL).

Título de eleitor em Mogadíscio durante a administração militar britânica (1949).

Em 1945, a conferência de Potsdam foi realizada, onde foi decidido não devolver a Somalilândia italiana à Itália. e que o território estaria sob a Administração Militar Britânica (BMA). Como resultado desse fracasso por parte das Quatro Grandes potências em chegar a um acordo sobre o que fazer com as ex-colônias da Itália, a rebelião nacionalista somali contra a administração colonial italiana culminou em confronto violento em 1948. 24 Somalis e 51 italianos morreram no período político seguinte. motins em várias cidades costeiras.

Em novembro de 1949, as Nações Unidas finalmente optaram por conceder à Itália a tutela da Somalilândia italiana, mas apenas sob supervisão e sob a condição proposta inicialmente pela Liga da Juventude Somali (SYL) e outras organizações políticas somalis nascentes, como Hizbia Digil Mirifle Somali (mais tarde Hizbia Dastur Mustaqbal Somali , ou HDMS) e a Liga Nacional da Somália (SNL), que então agitavam pela independência - que a Somália alcançasse a independência em dez anos.

Apesar da agitação inicial, a década de 1950 foi uma espécie de época de ouro para os quase 40.000 italianos restantes na Somalilândia italiana. Com os fundos das Nações Unidas chegando e administradores italianos experientes que passaram a ver o território como sua casa, o desenvolvimento educacional e de infraestrutura floresceu. As relações entre os colonos italianos e os somalis também foram geralmente boas. Esta década passou relativamente sem incidentes e foi marcada por um crescimento positivo em muitos setores da vida local.

A economia era controlada pelo Banco da Itália através da emissão do xelim Somalo , que foi usado como dinheiro na região administrada pela Itália de 1950 a 1962.

Em 1960, a Somalilândia italiana declarou sua independência e se uniu à Somalilândia Britânica na criação da Somália moderna .

Em 1992, após a queda do governo Siad Barre , as tropas italianas retornaram à Somália para ajudar a restaurar a paz durante a Operação Restaurar a Esperança (UNISOM I e II). Operando sob mandato das Nações Unidas, eles patrulharam por quase dois anos a área ribeirinha do sul ao redor do rio Shebelle .

No início dos anos 90, restavam apenas algumas dezenas de colonos italianos. Todos eram idosos e ainda se concentravam em Mogadíscio e arredores. O último colono italiano, Virginio Bresolin, morreu em Merka no início de 2010.

População italiana na Somália

Após a conquista da Etiópia em 1936, a Somalilândia italiana foi expandida pelo governo italiano com a anexação da região de Ogaden .

Os primeiros italianos mudaram-se para a Somália no final do século XIX. Em 1923, havia menos de mil italianos na Somalilândia italiana. No entanto, foi só depois da Primeira Guerra Mundial que esse número aumentou, com os colonos concentrados principalmente nas cidades de Mogadíscio, Kismayo , Brava e outras cidades da região centro-sul de Benadir .

A emigração do período colonial para a Somalilândia italiana consistia inicialmente principalmente de homens. A emigração de famílias inteiras só foi promovida posteriormente durante o período fascista , principalmente nos empreendimentos agrícolas do Villaggio Duca degli Abruzzi ( Jowhar ), próximo ao rio Shebelle . Em 1920, a Societa Agricola Italo-Somala (SAIS) foi fundada pelo Príncipe Luigi Amedeo, Duque dos Abruzos , a fim de explorar o potencial agrícola da Somalilândia Central italiana e criar uma colônia para agricultores italianos.

A área de Janale no sul da Somália (perto do rio Jubba ) foi outro lugar onde colonos italianos de Turim desenvolveram um grupo de fazendas. Sob o governo de De Vecchi, essas áreas agrícolas cultivaram algodão e, a partir de 1931, também produziram grandes quantidades de banana para exportação.

Em 1935, havia mais de 50.000 italianos vivendo na Somalilândia italiana. Destes, 20.000 residiam em Mogadíscio (chamado Mogadiscio em italiano), representando cerca de 40% dos 50.000 habitantes da cidade. Outras comunidades de colonos italianos estavam concentradas em Villaggio Duca degli Abruzzi, Adale ( Itala em italiano ), Janale , Jamame e Kismayo . No mesmo ano, durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope , havia mais de 220.000 soldados italianos estacionados na Somalilândia italiana.

Em março de 1940, mais de 30.000 italianos viviam em Mogadíscio, representando cerca de 33% do total de 90.000 habitantes da cidade. Eles frequentavam escolas italianas locais que as autoridades coloniais haviam aberto, como o Liceum.

Os somalis italianos estavam concentrados nas cidades de Mogadíscio, Merca , Baidoa , Kismayo e nas áreas agrícolas dos vales ribeirinhos de Jubba e Shebelle (em torno de Jowhar / Villaggio Duca degli Abruzzi).

Após a Segunda Guerra Mundial, o número de italianos em território somali começou a diminuir. Em 1960 e com o estabelecimento da República da Somália, seu número havia diminuído para menos de 10.000. A maioria dos colonos italianos voltou para a Itália, enquanto outros se estabeleceram nos Estados Unidos, Reino Unido, Finlândia e Austrália. Em 1972, havia 1.575 italianos remanescentes na Somália, contra 1.962 em 1970. Esse declínio foi em grande parte devido à política de nacionalização adotada pelo governo Siad Barre . Em 1989, havia apenas 1.000 colonos restantes, com menos após o início da guerra civil e a queda do regime de Barre em 1991. Muitos somalis italianos já haviam partido para outros países. Com o desaparecimento de italianos da Somália, o número de adeptos católicos romanos caiu de um recorde de 8.500 paroquianos em 1950 (0,7% da população de Mogadíscio) para apenas 100 indivíduos em 2004.

ano Somalis italianos população %
1914 1.000 365.300 <1%
1930 22.000 1.021.000 2%
1940 30.000 1.150.000 3%
1945 50.000 n / D n / D
1960 10.000 2.230.000 <1%
1970 1.962 3.601.000 <1%
1972 1.575 n / D <1%
1989 1.000 6.089.000 <1%
2015 <1.000 10.630.000 <1%
A população italiana da Somália na Somália, de 1914 a 1989

A população italiana da Somália na Somália, de 1914 a 1989. Concentrava-se na área em torno do triângulo Mogadíscio - Merca - Jowhar (a região mais desenvolvida nessas décadas).

Um embaixador italiano na década de 1990 acreditava que a ampla prática do concubinato durante os anos coloniais havia criado uma espécie de "comunidade étnica" com quase 50.000 somalis que tinham pelo menos um avô ou bisavô nascido na Itália. É uma situação semelhante à documentada na ex -Eritreia italiana . No entanto, na década de 2010, os somalis que declaram ter ancestrais italianos são apenas alguns milhares, concentrados principalmente em Mogadíscio e arredores.

Língua italiana na Somália

Veja também: Línguas da Somália

Antes da guerra civil da Somália , o legado da influência italiana na Somália foi evidenciado pelo uso relativamente amplo da língua italiana entre a elite governante do país. Até a Segunda Guerra Mundial, a língua italiana era a única língua oficial da Somalilândia italiana. Italian foi oficial na Somalilândia italiana durante o Mandato Fiduciário e nos primeiros anos da independência.

Em 1952, a maioria dos somalis tinha algum conhecimento do idioma. Em 1954, o governo italiano estabeleceu instituições pós-secundárias de direito, economia e estudos sociais em Mogadíscio. Essas instituições eram satélites da Universidade de Roma , que fornecia todo o material de instrução, corpo docente e administração. Todos os cursos foram ministrados em italiano. Ao final do período de confiança em 1960, mais de 200.000 pessoas na nascente República da Somália falavam italiano. Em 1964, as instituições ofereciam dois anos de estudos na Somália, seguidos de dois anos de estudos na Itália. Após um golpe militar em 1969, todas as entidades estrangeiras foram nacionalizadas, incluindo a principal universidade de Mogadíscio, que foi rebatizada de Jaamacadda Ummadda Soomaliyeed ( Universidade Nacional da Somália ).

Até 1967, todas as escolas do centro e do sul da Somália ensinavam italiano. Em 1972, a língua somali foi oficialmente declarada a única língua nacional da Somália, embora agora compartilhe essa distinção com o árabe. Devido à sua simplicidade, ao fato de que se prestava bem à escrita em somali por ser capaz de lidar com todos os sons da língua, e à já difundida existência de máquinas e máquinas de escrever projetadas para seu uso, o governo do presidente somali Mohamed Siad Barre , seguindo a recomendação do Comitê da Língua Somali que foi instituído logo após a independência com o objetivo de encontrar uma ortografia comum para a língua somali, ele unilateralmente optou por usar apenas a escrita latina para escrever somali, em vez da tradicional escrita árabe e do arrivista Osmanya roteiro. Nesse período, o italiano permaneceu entre as línguas utilizadas no ensino superior. Em 1983, nove das doze faculdades da Universidade Nacional da Somália usavam o italiano como língua de instrução. Até 1991, havia também uma escola italiana em Mogadíscio (com cursos de Ensino Médio e Liceu), posteriormente destruída por causa da guerra civil.

A língua somali também contém alguns empréstimos italianos que foram mantidos desde o período colonial. O mais usado é ciao , que significa adeus . Como parte de um esforço governamental mais amplo para garantir e salvaguardar a primazia da língua somali, o período pós-independência na Somália foi um impulso para a substituição de tais empréstimos estrangeiros por seus equivalentes somalis ou neologismos. Para este fim, o Supremo Conselho Revolucionário durante seu mandato proibiu oficialmente o empréstimo e o uso de termos em italiano e inglês.

Ao lado do inglês , o italiano foi declarado a segunda língua da Somália pelo Governo Federal de Transição na Carta Federal de Transição adotada em 2004. Somali (Maay e Maxaa-tiri) e Árabe eram as línguas nacionais oficiais. Após a adoção da Constituição Provisória em 2012 pelo Governo Federal da Somália , o somali e o árabe foram mantidos como línguas oficiais.

Notáveis ​​somalis italianos

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Antonicelli, Franco. Trent'anni di storia italiana 1915–1945 . Mondadori Editore. Torino, 1961.
  • Bevilacqua, Piero. Storia dell'emigrazione italiana . Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN  88-7989-655-5
  • Hess, Robert L. Colonialismo Italiano na Somália . University of Chicago Press. Chicago, 1966.
  • Laitin, David. Política, linguagem e pensamento: a experiência somali . University of Chicago Press. Chicago, 1977 ISBN  0-226-46791-0
  • MacGregor, Knox. Mussolini desencadeou 1939-1941 . Cambridge University Press. Cambridge, 1980.
  • Mohamed Issa-Salwe, Abdisalam. O colapso do Estado somali: o impacto do legado colonial . Haan Associates Publishers. Londres, 1996.
  • Page, Melvin E. Colonialism: An International Social, Cultural, and Political Encyclopedia . ABC-CLIO Ed. Oxford, 2003 ISBN  1-57607-335-1
  • Tripodi, Paolo. O legado colonial na Somália . St. Martin's Press. Nova York, 1999.

links externos