Unidades de medida italianas - Italian units of measurement

Uma variedade de unidades de medida foi usada em vários estados italianos independentes e dependências italianas de impérios estrangeiros até a unificação da Itália no século XIX. As unidades para medir comprimento, volume, massa, etc., podem diferir amplamente entre os países ou entre as cidades de um país (por exemplo, Roma e Ancona), mas geralmente não entre um país e sua capital.

O Reino da Sardenha incluía a ilha da Sardenha e as áreas continentais do Piemonte (com a capital Turim) e da Ligúria (com Gênova). O Reino de Nápoles incluía a ilha da Sicília (com Palermo). O Reino da Lombardia-Venetia fazia parte do Império Austríaco , que também compartilhava uma família governante com Modena , Parma e Toscana (capital Florença). Os Estados Papais incluíam as áreas do Lácio (com a capital Roma), Umbria , Romagna (com Bolonha) e as Marcas (com Ancona).

Um exemplo de Tavole di ragguaglio (Tabela de conversão) em 1860, quando a Toscana se tornou parte da Itália moderna.

Milão adotou o sistema métrico em 1803, durante as guerras napoleônicas , embora reutilizando nomes de unidades mais antigas. Após o Congresso de Viena , os vários estados italianos voltaram aos seus sistemas originais de medidas.

Em 1845, a Sardenha aprovou uma legislação para introduzir o sistema métrico em cinco anos. Em 1859, a Lombardia (mas não Venetia) foi anexada. Em 1860, Parma, Modena, Toscana, Umbria, Romagna e as Marcas, e as Duas Sicílias (Nápoles) foram assimiladas na Sardenha e sob a Lei 132 de 28 de julho de 1861, o sistema métrico tornou-se o sistema oficial de medição em todo o (este ano) reino italiano . Os últimos a serem incorporados foram Venetia (1866) e o resto dos Estados Pontifícios (1870).

Para medidas romanas históricas, consulte as unidades de medida da Roma Antiga . A seguir está uma lista de unidades antes da adoção do sistema métrico, bem como nomes locais para unidades baseadas em sistema métrico.

Com o tempo, muitos nomes de unidades foram reutilizados para unidades métricas, adicionando um obstáculo desnecessário à mudança do sistema. Estas unidades estão marcadas com € . Eles também são colocados após o tradicional.

Comprimento

As unidades variavam de uma província ou cidade para outra. No norte, o atomo era a menor unidade.

Uso dedicado: # arquiteto † comercial ‡ comerciante

1 piede liprando = 0,51377 m
1 punto (ponto) = 1 ⁄ 144 piede liprando
1 oncia (polegada) = 12 punti
1 piede liprando (pé) = 12 oncie
1 canna = 4 piedi liprando
1 trabucco = 1+1 ⁄ 2 canna
1 miglio (milha) = 4333+1 ⁄ 3 piedi liprando

Lombardia-Venetia

1 punto = 12 átomos
1 oncia = 12 punti
1 piede = 12 diti ( também conhecido como pollici)
1 piede = 435,185 mm
1 braccio = 12 uma vez
1 braccio = 2 piedi

1 miglio € = 1 km

Milão

1 dito ( também conhecido como pollico) = 36,27 mm
1 oncia = 12 punti
1 piede = 12 diti
1 piè = 15,61 em
1 braccio = 12 uma vez = 594,94 mm
1 trabucco = 6 piedi
1 miglio = 3000 braccii = 1784,81 m

1 atomo € = 1 mm
1 dito € = 1 cm
1 palmo € = 1 dm
1 metro € = 1 m

Veneza

1 linha = 10 decimi
1 piede = 348 mm
1 piede = 12 uma vez = 347,735 mm
1 piè = 13,69 em
1 braccio = 683 mm
1 cavezzo = 6 piedi = 2,08641 m
1 miglio = 1000 passi = 1738,67 m

Modena

1 cavezzo = 6 piedi
1 piè = 20,593 em
1 braccio = 22,741 em

Nápoles

1 oncia = 5 minuti
1 decima = 10 centesimi = 26,455 mm
1 palmo = 10 decima = 12 uma vez = 264,55 mm
1 palmo = 10 decima
1 palmo = 12 uma vez = 10,381 em
1 canna = 10 palmi = 2,646 m
1 canna = 10 palmi = 2.6455 m
1 canna † = 8 palmi
1 canna = 8 palmi
1 pertica ( também conhecido como passo) = 7+1 ⁄ 2 palmi
1 miglio = 7000 palmi =
1,147milhas1 miglio = 1000 passi ( milha geográfica ) = 1855,11 m

Sicily

1 palmo = 9,5297 em
1 canna = 2,06480 m
1 canna = 8 palmi
1 canna = 8 palmi = 2,06479 m
1 cortena = 4 canne
1 corda = 4 cortene = 33,037 m
1 miglio = 45 corde = 1486,66 m

Palermo

1 canna = 10 palmi = 2,065 m

Estados papais

1 palmo # = 12 uma vez = 8,79 em
1 palmo † = 8,796 em
1 palmo ‡ = 8,347 em
1 palmo mercantil † = 24,908 cm
1 palmo architettonica # = 22,319 cm
1 palmo d'ara = 12,500 cm
1 uma vez # = 10 decimi
1 torta # (pé) = 16 uma vez = 11,72 em
1 pié = 11,592 em
1 braccia da mercante † = 67 cm
1 braccia par le tele ‡ = 63,5 cm
1 braccia d'ara = 75 cm
1 canna = 78,4 em
1 canna # = 10 palmi
1 canna # = 7 1/2 piedi = 2.23190 m
1 canna mercantile † = 8 palmi = 1.99263 m
1 canna architettonica # = 10 palmi = 2.2319 m
1 canna d'ara = 9 palmi = 1.125 m
1 catena # = 10 stajoli = 25+1 ⁄ 2 palmi
1 miglio = 1000 passi = 1487,93 m

Roma

1 oncia # = 10 decimi = 18,6 mm
1 piede = 297,587 mm
1 braccio = 30,732 em
1 canna = 10 palmi = 2,234 m

Ancona

1 pié = 15,384 em
1 braccio = 35+1 ⁄ 3 pol.

Bolonha

1 piede = 38 cm
1 braccio = 64 cm

Parma

1 ponto = 12 átomos
1 oncia = 12 pontos
1 braccio di legno = 12 uma vez
1 braccio = 21,344 em
1 pertica = 6 braccia
1 piè = 22,428 em

Sardenha

1 ponto = 12 átomos
1 oncia = 12 pontos
1 piè liprando = 12 uma vez = 20,228 em
1 canna = 8 palmi = 2,1 m
1 miglio = 4333+1 ⁄ 3 piedi liprando = 1,3835 milhas

Piemonte

1 raso = 14 oncie
1 piede manuale = 2 ⁄ 3 piede liprando
1 piede manuale = 8 uma vez = 342,511 mm
1 trabucco = 6 piedi liprandi = 3,096 m
1 trabucco = 6 piedi liprandi
1 pertica = 2 trabucci
1 pertica = 12 piedi liprandi = 6,16519 m
1 miglio = 800 trabucchi = 2466,08 m

Turin

1 piede = 293 mm
1 raso = 14 oncie
1 raso = 0,6 m
1 trabucco = 6 piedi liprandi
1 pertica = 2 trabucci

Génova

1 palmo = 5+1 ⁄ 3 uma vez
1 palmo = 248 mm
1 piè manuale = 2 ⁄ 3 piè liprando
1 braccio = 2+1 ⁄ 3 palmi
1 braccio = 28 uma vez = 581,22 mm
1 canna = cerca de 9 palmi
1 canna piccola = 9 palmi = 2,24186 m
1 canna = 10 palmi = 2,49095 m
1 canna grossa = 12 palmi = 2,98914 m

Toscana

1 quattrino = 4 denari = 9,728 mm
1 soldo = 12 denari
1 palmo = 10 soldi = 11,49 em
1 braccio = 2 palmi
1 canna = 4 braccia
1 canna = 5 braccii = 2,91825 m
1 canna # = 5 braccia
1 canna † = 4 braccia = 2.3346 m
1 canna ( também conhecido como percha) = 5 bracchia
1 miglio = 2833+1 ⁄ 3 braccia = 1,0277 milha
1 miglio = 2833+1 ⁄ 3 braccii = 1653,67 m

Florença

1 braccio = 2 palmi = 583 mm

Massa

Uma libbra (libra) diferiu entre 307 e 398 g. Vários países usaram uma libra leve e uma libra pesada.

Uso dedicado: # ouro ∆ prata § joias † boticários ‡ seda @ especiarias, drogas e pigmentos ¥ comercial ¢ cargas de navios de petróleo: Σ farinha de grãos etc § sal

1 grano (grão) = 1 ⁄ 6912 libbra
1 grano = 4 carato
1 tomin = 12 grani
1 denaro (escrúpulo) = 24 grani
1 ottavo (dracma) = 3 denari
1 carato = 6 denaro ( também conhecido como scrupolo)
1 oncia (onça) = 8 ottavi
1 oncia = 4 quarto (quarta)
1 libbra (libra) = 12 oncie
1 rubbo = 25 libbre
1 quintal = 4 rubbi
1 cantaro = 6 rubbi
1 cantaro = 100 rotoli

Lombardia-Venetia

1 denaro # ∆ = 24 grani
1 oncia # ∆ = 24 denari
1 marco # ∆ = 8 uma vez = 7,5562 onça troy
1 marco di zecca = 8 uma vez

1 denaro € = 10 grani
1 grosso € = 10 denari
1 oncia € = 10 grossi
1 libbra metrica € = 10 uma vez = 1 kg
1 rubbio € = 10 libbre

Milão

1 grano ∆ ‡ ( também conhecido como denaro) = 50,998 mg
1 marco = 234,997 g
1 libbra piccola = 12 uma vez = 326,793 g
1 libbra grossa = 28 uma vez
1 libbra grossa = 28 uma vez = 763 g
1 libbra da olio ¢ = 32 uma vez
1 rubbio = 8,17 kg
1 fascio = 10 peso = 87,14 kg

1 grano € = 1 dg
1 denar € = 1 g
1 denaro € (de 1803) = 1 g
1 grosso € = 1 dag
1 oncia € = 1 hg
1 libbra nuova € = 1 kg
1 rubbio = 10 kg
1 quintal € = 10 rubbi
1 quintal € = 10 miriagrammi = 100 kg
1 centinajo metrico € ( também conhecido como centarello) = 100 kg

Veneza

1 marco = 238,499 g
1 libbra sottile = 301 g
1 libbra sottile = 301,23 g
1 libbra grossa = 12 uma vez = 477 g
1 libbra grossa = 12 uma vez = 476,999 g
1 centinaio sottile = 100 libbre = 30,123 kg
1 centinajo (–1869) = 100 libbre sottile
1 centinajo (–1869) = 100 libbre grossa

Trieste

Austríaco, mas não faz parte da Lombardia-Venetia.

1 funto (–1858) = 1 Wiener Pfund
1 centinaji = 100 funti
1 migliajo (–1858) = 10 centinaji

Modena

1 oncia = 16 ferlini
1 libbra ( também conhecida como lira) = 12 uma vez = 0,7044 lb
1 libbra = 340,457 g
1 peso = 25 libbre = 8,2 kg

Nápoles

1 scrupolo † = 20 accini
1 trapeso # ∆ ‡ @ = 20 accini
1 dracma † = 3 scrupoli
1 dramma # ∆ ‡ @ = 3 trapesi ( também conhecido como scrupoli)
1 oncia † = 10 dracme
1 oncia # ∆ ‡ @ = 10 dramma
1 libbra = 12 uma vez =
0,321 kg 1 libbra = 12 uma vez = 0,70722 lb
1 libbra † = 12 uma vez
1 libbra # ∆ ‡ @ = 12 uma vez
1 libbra ‡ @ (–1840) = 320,759 g
1 rotolo = 861 g
1 rotolo = 2+7 ⁄ 9 libbre
1 rotolo di puglia = 1000 trappesi = 890,997 g
1 cantaio piccolo (1840 6 / 4-) = 32,076 kg
1 cantaro = 100 rotoli = 89,100 kg
1 cantaio grosso ¢ (1840 6 / 4-) = 89,1 kg

Sicily

1 taro = 20 grani
1 onza # = 70 tarì = 26,4473 g
1 libbra = 12 oncie = 0,70723 lb
1 rotolo = 30 uma vez = 12 uma vez alla grossa = 793,42 g
1 rottolo sottile = 30 oncie = 1,76 lb
1 rottolo grosso = 38 oncie = 1,925 lb
1 cantaro = 79,15 kg
1 cantaro = 100 rotoli = 79,342 kg

Palermo

1 libbra = 12 uma vez = 317 g
1 libbra = 317,368 g
1 cantaro = 100 rotoli = 79,34 kg

Estados papais

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 libbra = 12 uma vez
1 centinaio = 100 libbre = 33,907 kg
1 rubbio § = 600 libbre
1 rubbio Σ = 640 libbre
1 rubbio = 720 libbre

Roma

1 denaro ∆ ¥ = 24 grani = 1,178 g
1 oncia = 12 denari
1 libbra = 12 uma vez = 339 g
1 libbra = 6912 grani = 339,072 g
1 libbra = 0,7477 lb
1 decina = 10 libbre = 3,391 kg
1 cantaro ( também conhecido como centinajo) (–1870) = 100 libbre
1 cantaro piccolo = 100 libbre = 33,9073 kg
1 cantaro (–1870) = 160 libbre
1 cantaro grosso (–1870) = 250 libbre
1 cantaro grosso ( também conhecido como migliajo) (–1870) = 1000 libbre = 339,07 kg

Ancona

1 libbra = 0,7277
1 rubbo = 25 libbre
1 centinajo = 2 ⁄ 3 cantari
1 centinajo = 4 rubbi = 32,96 kg

Bolonha

1 carato = 4 grani
1 ferlino = 10 carati
1 ferlino = 10 carati = 1,885 g
1 ferlino § = 1,9225 g
1 ottavo = 2 ferlini
1 oncia = 8 ottavi
1 oncia = 16 ferlini
1 libbra mercantil ¥ = 12 uma vez = 362 g
1 libbra = 0,7984
1 libbra = 12 uma vez
1 libbra # ∆ ‡ = 361,851 g
1 peso = 25 libbre = 9,046 kg

Ferrara

1 ferlino = 10 carati = 1,80 g
1 oncia = 16 ferlini
1 centinajo (–1859) = 34,514 kg

Parma

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 marco = 234.997 g
1 libbra = 12 uma vez = 0,7197 lb
1 libbra = 328 g
1 rubbio = 25 libbre

Sardenha

1 grano ‡ = 53,363 mg
1 denaro ¥ = 24 grane = 1280,71 mg
1 cantaro = 4 rubbi
1 cantaro di comercio ¥ = 25 libbre = 10,164 kg
1 cantaro grosso ( também conhecido como cantarello) = 26 libbre = 10,5706 kg
1 calpo = 10 cantari grossi

Piemonte

1 grano = 24 granotini
1 denaro = 24 grani
1 ottavo = 3 denari
1 oncia = 8 ottavi
1 marco = 245,920 g
1 libbra = 12 uma vez = 0,81332 lb
1 libbra † = 1+1 ⁄ 4 marco
1 marco # ∆ = 2 ⁄ 3 libbra
1 rubbo = 25 libbre = 9,222 kg

Turin

1 grano = 24 granotini
1 denaro = 24 grani
1 denaro (1853) = 50 mg
1 ottavo = 3 denari
1 oncia = 8 ottavi
1 marco # ∆ = 2 ⁄ 3 libbra
1 libbra † = 1+1 ⁄ 4 marco
1 libbra (–1818) = 368,88 g
1 libbra = 12 uma vez = 369 g
1 libbra = 12 uma vez = 0,81332 lb
1 rubbio = 9,22 kg

Génova

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 libbra = 12 uma vez = 317 g
1 libbra = 12 uma vez = 0,70021 lb
1 libbra (peso grosso) = 12 uma vez = 0,77023 lb
1 libbra peso sotile = 316,75 g
1 libbra peso grosso = 317,664 g
1 rottolo = 1+1 ⁄ 2 libbre
1 rotolo = 18 uma vez = 475,125 g
1 cantaro (–1847) = 6 rubbi
1 cantaro (–1847) = 47,649 kg
1 cantaro grosso = 100 rotoli = 47,650 kg
1 peso (–1847) = 5 cantari
1 rubbio = 7,942 kg
1 mina = 12 rubbi = 95,299 kg

Cagliari

1 libbra di commercio ¥ = 406,563 g
1 libbra da orefici = 325,25 g

Toscana

1 denaro = 24 grani
1 dramma = 3 denari
1 oncia = 8 dramme
1 libbra = 12 uma vez = 0,7486 lb
1 cantaro comune = 150 libbre = 50,931 kg
1 cantaro (–1861) = 100 libbre = 33,9542 kg
1 migliaio (–1861) = 10 cantari

Florença

1 libbra = 12 uma vez = 339,5 g
1 libbra = 339,542 g

Lucca

1 libbra = 334,5 g
1 libbre grosse = 11 libbre mercantil
1 coppo = 24 libbre grosse = 88,308 kg

Área

Uso dedicado: # arquiteto

1 giornata ( também conhecido como quadrao) = 38 são
1 tavola = 1 ⁄ 100 giornata

Lombardia-Venetia

1 tornatura = 100 palmi 2 = 1 são
1 campo = 0,6881 acre

Lombardia

1 tavola = 4 trabucchi quadri
1 pertica = 24 tavola = 654,52 m 2

Venetia

1 migliajo = 1000 passi quadrati = 3022,99 m 2

Modena

1 cavezzo 2 = 36 piedi 2
1 tavola = 4 cavezzi 2
1 biolca = 72 tavole = 0,7009 acres

Nápoles

1 canna quadrata (centesimo) = 6,999 m 2
1 decima = 10 centesimi = 69,987 m 2
1 decima = 10 canne
quadrata 1 moggio = 10 decima
1 moggio = 50.626 palmi 2 = 0,8684 acre
1 moggio = 10 decima = 699,87 m 2

Sicily

1 canna (quartiglio) = 4,263 m 2
1 mondelli = 1024 canne
quadrato 1 bisaccia = 16 mondelli = 4365,72 m 2

Estados papais

1 scorzo = 28 catene agrimensorie
1 quarta = 4 scorzi = 4621,19 m 2
1 rubbio = 370300 palmi 2 # = 4,5658 acres
1 rubbio = 184,8438 ar

Parma

1 staro = 12 tavola
1 biolca = 6 stari = 0,7528 acre
1 biolca = 288 pertica 2

Sardenha

Piemonte

1 giornata = 100 pertica 2 = 0,9393 acre
1 giornata = 100 tavole = 38,01 ar
1 giornata = 100 tavole = 3800,96 m 2

Toscana

1 saccato = 16500 braccia 2 = 1,389 acre

Volume (seco)

A capacidade seca e úmida (volume) geralmente eram dois sistemas separados, mas algumas unidades eram tratadas universalmente, principalmente em países que tinham experiência com o sistema métrico. (Uma das fontes não indica com qual subsistema estão lidando).

Uso dedicado: # lenha † grãos ‡ sal ∆ aveia e legumes Σ carvão

Uma mina variava de 12 a 120 litros .

Lombardia-Venetia

1 pinta € = 10 coppi = 1 litro
1 mina € = 10 pinte
1 soma € = 10 mina

Veneza

1 moggio = 8 mezzeni = 333,3 litros

Milão

1 moggio = 8 stala = 146,2 litros
1 soma ∆ = 164,51 L

1 coppo € = 1 dl
1 pinta € = 1 L
1 mina € = 1 dal
1 soma € = 1 hl

Modena

1 stajo = 1.9978 bushels
1 sacco = 2 staja

Nápoles

1 quarto (–1840) = 6 misuri
1 mezzetta = 2 quarte = 27,77 L
1 mezzetto (–1840) = 2 quarti = 27,66 L
1 tomolo = 55,54 litros
1 tomolo = 24 misure = 1,5646 alqueires
1 carro = 36 tomoli
1 canna da legna # = 256 cúbicos palmi = 4,74 m 3

Sicily

1 salma generale = 7,8 alqueires
1 salma grosso = 10 alqueires

Palermo

1 salma = 4 bisace = 275 litros
1 salma = 16 tomoli

Estados papais

1 scorzo = 4 quartucci
1 starello = 1+3 ⁄ 8 scorzi
1 quarta = 4 starelli
1 rubbio = 4 quarte
1 rubbio ∆ = 249.458 L
1 rubbio = 294.465 L

Roma

1 decina † ‡ = 4,601 L
1 staro = 4 decine
1 rubbio = 8,355 bushels
1 rubbio = 22 scorzi = 294,5 litros

Ancona

1 rubbio = 7,974 alqueires

Bolonha

1 quarterone = 4 quarticini
1 stajo = 4 quarteroni
1 corba (seco e líquido) = 2 staja
1 corba (seco e líquido) = 2,232 bushels
(20,7617 galões, líquido)
1 corba = 2 staia = 60 boccali = 78,6 litros

Parma

1 mina = 8 quarteroli
1 stajo ( também conhecido como staro) = 2 mina = 1.334 alqueires

Sardenha

Piemonte

1 coppo † =
2,876 L 1 emine # = 23,006 L
1 sacco # = 5 emine = 115,027 L
1 sacco # (1818–) = 5 emine = 115,275 L
1 sacco camerale = 6 emine

Turin

1 copello = 20 cucchiari
1 quartière = 4 copelli
1 mina = 2 quartière
1 stajo = 2 mina
1 sacco = 3 staje = 3,2635 alqueires
1 sacco = 5 mina = 115,3 litros

Génova

1 gombeta = 4 misurette = 1,21 L
1 quarto = 12 gombette
1 mina = 8 quarti = 2,4804 galões
1 mina = 116,5 litros
1 mina † = 116,532 L
1 sacco Σ = 3 misure (coppi) = 157,75 L

Toscana

1 quartuccio = 2 bussoli
1 mezzetta = 2 quartucci
1 mezzetta = 2 quartucci = 0,761 L
1 metadella = 2 mezzette
1 quarto = 4 metadelle
1 mina = 2 quarti
1 stajo = 2 mine
1 sacco = 3 staja
1 sacco # = 3 staja =
73,09 L 1 moggio = 8 sacci = 16,5904 bushels
1 moggio = 8 sacci #

Florença

1 moggio = 8 sacca = 584,7 litros

Volume (líquidos)

Há também uma unidade cantara: sem especificações.

Uso dedicado: # vinho † destilados ‡ óleo

1 barile da vino # = 45,6 L
1 barile da olio ‡ = 33,4 L

Lombardia-Venetia

1 pinta € = 10 coppi = 1 litro
1 mina € = 10 pinte
1 soma € = 10 mina

Veneza

1 quartuccio = 4 gotti = 670,7 mL 1 barile # † = 24 bozze = 64,386 L

Milão

1 mezzo = 2 zaine (bicchieri) = 393,5 mL
1 boccale = 2 mezzi
1 boccale = 0,787 L
1 quartaro = 4 pinte
1 mina (secchia) = 2 quartari = 12,592 L
1 brenta = 96 boccali = 75,6 litros
1 brenta = 75,554 L

1 coppo € = 1 dl
1 pinta € = 1 L
1 mina € = 1 dal
1 soma € = 1 hl

Trieste

1 boccale = 1,83 L

Modena

1 fiasco = 2 boccali = 0,55028 galão
1 fiasco # = 2 boccali = 2,083 L
1 barile = 20 fiasco

Nápoles

1 barile # † = 60 caraffi
1 botta # † = 12 barile
1 botte # † = 12 barili = 523,5 litros
1 carro # † = 2 botti
1 caraffa = 3 bicchieri = 0,7271 L
1 caraffa # † = 0,1929 galões
1 quarto ‡ = 6 misurelle
1 stajo ‡ = 16 quarti = 2,61633 galões
1 stajo ‡ = 20 pignate
1 salma ‡ = 16 staja
1 barile # † = 43,625 L

Sicily

1 quartuccio = 4 bicchieri = 0,8597 L
1 salma = 22 galões
1 barile # † = 34,386 L

Estados papais

1 foglietta = 4 quartucci
1 foglietta = 4 quartucci (cartocci)
1 boccale = 1,8232 L
1 boccale = 4 fogliette
1 barile = 32 boccale
1 barile # = 15,412 galões
1 barile ‡ = 15,185 galões
1 botte = 16 barile

Roma

1 fogliette = 4 quartucci
1 foglietta # = 456 mL
1 mezzo = 2 fogliette = 911,6 mL
1 boccale = 2 mezzi
1 boccale # = 4 fogliette = 1.823 L
1 boccale ‡ = 1 ⁄ 4 cugnatella = 2.053 L
1 soma = 43.386 galões
1 barile # † = 32 boccali = 58,342 L
1 barile = 32 boccali = 75,5 litros
1 brenta = 175,023 L
1 soma # = 116,683 L
1 soma ‡ = 164,23 L
1 botte = 8 some {sfn | Meyers Konversations-Lexikon vol 16 : Soma | p = 84}}

Ancona

1 soma = 18,49 galões

Bolonha

1 foglietta # = 327 mL
1 boccale = 4 fogliette
1 boccale = 0,346 galão
1 boccale = 1,31 L
1 quarterone = 15 boccale
1 corba = 4 quarterone
1 corba = 2 staia = 60 boccali = 78,6 litros

Parma

Veja Lombardia – Venetia e Milan.

Sardenha

Piemonte

1 boccale = 2 quartini
1 pinta = 2 boccali
1 pinta = 4 quartini = 1,3696 L
1 pinta (–1818) = 2 boccale = 1,369 L
1 rubbio = 6 pinte = 2,4804 galões
1 brenta = 6 rubbi
1 carro = 10 brente

Turin

1 boccale = 2 quartini
1 boccale = 0,68 L
1 pinta = 2 boccali
1 rubbio = 6 pinte = 2,4804 galões
1 brenta = 6 rubbi
1 brenta = 49,285 L
1 carro = 10 brente
1 carro = 10 brente = 493,11 litros

Génova

1 amola = 4 quarti = 0,8833 L
1 barile = 90 amole
1 barile = 50 pinte = 17,084 galões
1 barile = 70 litros
1 barile # † = 79,02 L
1 mezzaruòla = 2 barilli

Toscana

1 mezzetta # = 2 quartucci
1 mezzetta † = 2 quartucci = 0.57 L
1 mezzetta ‡ = 2 quartucci = 0.522 L
1 boccale # = 2 mezzette
1 boccale = 4 quartucci = 1.1396 L
1 fiasco # = 2 boccale
1 fiasco # = 2 boccali = 2,279 L
1 barile # = 20 fiasci = 12,0444 galões = 133+1 ⁄ 3 libbre (peso)
1 baril † = 20 fiasci = 12,0444 galões = 120 libbre (peso)
1 baril ‡ = 16 fiasci = 120 libbre (peso)
1 soma ‡ = 2 barile

Florença

1 boccale = 1,14 L
1 barile # = 20 fiaschi = 45,6 litros
1 barile ‡ = 16 fiaschi = 33,43 litros

Notas

Referências

Borgato, Maria Teresa (6–9 de setembro de 2006). "As primeiras aplicações do sistema métrico na Itália" (PDF) . O Global e o Local: A História da Ciência e a Integração Cultural da Europa. Atas do 2º ICESHS . Cracóvia, Polônia: The Press of Polish Academy of Arts and Sciences . Página visitada em 17 de março de 2011 .

Cardarelli, F. (2003). Enciclopédia de unidades científicas, pesos e medidas. Suas equivalências e origens de SI . Londres: Springer. ISBN 978-1-4471-1122-1. Cardarelli.

Clarke, FW (1891). Medidas de pesos e dinheiro de todas as nações . Nova York: D. Appleton & Company.

"Atomo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 2 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 102

"Barile" [Barrel]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 2 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 473.

"Boccale". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 152

"Braccio" [Ell]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 357.

"Brenta". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 460.

"Canna". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 836.

"Cantaro" [Peso Cem]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 842.

"Centesimo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

“Centinajo”. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 3 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

"Coppo" [Copa]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 321.

"Corda". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 324.

"Decima". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Decimo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Decina". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Denaro". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 4 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 730.

"Dito". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 5 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 47

"Emine". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 5 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 740.

"Ferlino". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 6 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 305.

"Fiasco". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 6 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 404.

"Foglietta". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 6 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 607.

"Fuß" [Pé]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 6 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 1018.

“Giornata” [Acre]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 7 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 584.

"Gombetta". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 7 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 750.

"Grano" [grão]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 7 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 865.

"Libbra" [Pound]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 11 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 311.

"Marco". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 11 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 908.

"Maße" [unidades de medida]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 11 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 1024c.

"Meta". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 190

"Mezzetta". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 257.

"Mezzo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 257.

"Miglio" [Mile]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 80

"Mina". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 338

"Morgen" [Acre]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 12 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897.

"Onza". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 13 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 190

"Palmo" [Respiração de mão]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 13 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 448.

"Peso". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 13 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 720.

"Pinta" [Pint]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 13 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 942.

"Quarto". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 14 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 371.

"Quintale" [Quintal]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 14 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 398.

"Rotolo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 14 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

"Rubbio". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 14 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 974.

"Sacco" [Saco]. Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 15 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 46

"Soldo". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 16 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 73

"Soma". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 16 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 84

"Talandon". Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 16 (5ª ed.). Leipzig e Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 660.

Washburn, EW (1926). Tabelas Críticas Internacionais de Dados Numéricos, Física, Química e Tecnologia . Nova York: McGraw-Hill Book Company, Inc. p. 8 . tabelas críticas internacionais 1926.