A infância de Ivan -Ivan's Childhood

Ivan's Childhood
Иваново детство
1962 ivanovo detstvo.jpg
Pôster original de lançamento soviético
Dirigido por Andrei Tarkovsky
Roteiro de
Baseado em Ivan
por Vladimir Bogomolov
Estrelando
Cinematografia Vadim Yusov
Editado por Lyudmila Feiginova
Música por Vyacheslav Ovchinnikov
produção
empresa
Data de lançamento
Tempo de execução
94 minutos
País União Soviética
Língua russo

A Infância de Ivan ( russo : Ива́ново де́тство , romanizadoIvanovo detstvo ), às vezes lançado como My Name Is Ivan nos Estados Unidos, é um drama de guerra soviético de 1962dirigido por Andrei Tarkovsky . Co-escrito por Mikhail Papava, Andrei Konchalovsky e um Tarkovsky não creditado, é baseado no conto de Vladimir Bogomolov de 1957"Ivan". O filme apresenta o ator infantil Nikolai Burlyayev junto com Valentin Zubkov , Evgeny Zharikov , Stepan Krylov, Nikolai Grinko e a esposa de Tarkovsky, Irma Raush .

A infância de Ivan conta a história do menino órfão Ivan, cujos pais foram mortos pelas forças invasoras alemãs, e suas experiências durante a Segunda Guerra Mundial . Ivan's Childhood foi um dos vários filmes soviéticos de seu período, como The Cranes Are Flying e Ballad of a Soldier , que analisou o custo humano da guerra e não glorificou a experiência da guerra como os filmes produzidos antes do degelo de Khrushchev . Em uma entrevista de 1962, Tarkovsky afirmou que ao fazer o filme ele queria "transmitir todo [seu] ódio à guerra" e que escolheu a infância "porque é o que mais contrasta com a guerra".

A Infância de Ivan foi o primeiro longa-metragem de Tarkovsky. Ganhou aclamação da crítica e tornou-o conhecido internacionalmente. Ele ganhou o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza em 1962 e o Prêmio Golden Gate no Festival Internacional de Cinema de São Francisco em 1962. O filme também foi selecionado como a entrada soviética para o Melhor Filme Estrangeiro no 36º Oscar , mas foi não aceito como um nomeado. Cineastas famosos como Ingmar Bergman , Sergei Parajanov e Krzysztof Kieślowski elogiaram o filme e o citaram como uma influência em seu trabalho.

Enredo

O filme se passa principalmente no front durante a Segunda Guerra Mundial , onde o exército soviético está lutando contra a invasora Wehrmacht alemã . O filme apresenta um enredo não linear com frequentes flashbacks.

Após uma breve sequência de sonho , Ivan Bondarev, um menino russo de 12 anos, acorda e atravessa uma paisagem devastada pela guerra até um pântano, em seguida, nada um rio. Por outro lado, ele é capturado por soldados russos e levado ao jovem tenente Galtsev, que o interroga. O menino insiste que ele ligue para o "Número 51 do Quartel General" e informe sua presença. Galtsev está relutante, mas quando finalmente faz a ligação, o tenente-coronel Gryaznov o instrui a dar lápis e papel ao menino para fazer seu relatório, que receberá a mais alta prioridade, e para tratá-lo bem. Através de uma série de sequências de sonhos e conversas entre diferentes personagens, é revelado que a mãe e a irmã de Ivan (e provavelmente seu pai, um guarda de fronteira) foram mortas por soldados alemães. Ele fugiu e se juntou a um grupo de guerrilheiros. Quando o grupo foi cercado, eles o colocaram em um avião. Após a fuga, ele foi enviado para um internato, mas fugiu e se juntou a uma unidade do exército sob o comando de Gryaznov.

Ardendo por vingança, Ivan insiste em lutar na linha de frente. Aproveitando seu pequeno tamanho, ele tem sucesso em missões de reconhecimento. Gryaznov e os outros soldados gostam dele e querem mandá-lo para uma escola militar. Eles desistem da ideia quando Ivan tenta fugir e se juntar aos guerrilheiros. Ele está determinado a vingar a morte de sua família e de outros, como os mortos no campo de extermínio de Maly Trostenets (que ele menciona ter visto).

Uma subtrama envolve o Capitão Kholin e seus avanços agressivos em direção a uma bonita enfermeira do exército, Masha, e os próprios sentimentos não declarados e provavelmente compartilhados de Galtsev por ela. Grande parte do filme se passa em uma sala onde os oficiais aguardam ordens e conversam, enquanto Ivan aguarda sua próxima missão. Nas paredes estão rabiscadas as últimas mensagens dos condenados prisioneiros alemães.

Finalmente, Kholin e Galtsev transportam Ivan pelo rio tarde da noite. Ele desaparece pela floresta pantanosa. Os outros voltam para a outra margem após cortar os corpos de dois batedores soviéticos enforcados pelos alemães.

As cenas finais então mudam para Berlim sob ocupação soviética após a queda do Terceiro Reich. O capitão Kholin foi morto em combate. Galtsev encontra um documento mostrando que Ivan foi preso e enforcado pelos alemães. Quando Galtsev entra na sala de execução , um último flashback da infância de Ivan mostra o menino correndo pela praia atrás de uma menina em tempos mais felizes. A imagem final é de uma árvore morta na praia.

Elenco

Produção

A Infância de Ivan foi o primeiro longa-metragem de Tarkovsky, rodado dois anos depois de seu diploma O rolo compressor e o violino . O filme é baseado no conto Ivan ( russo : Иван ) de 1957, de Vladimir Bogomolov , que foi traduzido para mais de vinte idiomas. Chamou a atenção do roteirista Mikhail Papava, que mudou o enredo e tornou Ivan ainda mais um herói. Papava chamou seu roteiro de Second Life (em russo : Вторая жизнь , Vtoraya Zhizn ). Neste roteiro, Ivan não é executado, mas enviado para o campo de concentração Majdanek , de onde é libertado pelo avanço do exército soviético. A cena final deste roteiro mostra Ivan se encontrando com um dos oficiais da unidade do exército em um compartimento de trem. Bogomolov, insatisfeito com o final, interveio e o roteiro foi alterado para refletir o material de origem.

A Mosfilm entregou o roteiro ao jovem cineasta Eduard Abalov. As filmagens foram abortadas e o projeto do filme encerrado em dezembro de 1960, uma vez que a primeira versão do filme atraiu fortes críticas do conselho de artes, e a qualidade foi considerada insatisfatória e inutilizável. Em junho de 1961, o projeto do filme foi entregue a Tarkovsky, que se candidatou após ouvir o diretor de fotografia Vadim Yusov sobre a infância de Ivan . O trabalho no filme foi retomado no mesmo mês. A maior parte do filme foi filmado perto de Kanev, no rio Dnieper .

Tarkovsky continuou sua colaboração com o diretor de fotografia Vadim Yusov , que foi o cinegrafista do filme de diploma de Tarkovsky, O rolo compressor e o violino . Nikolai Burlyayev havia desempenhado um papel no filme de estudante de Andrei Konchalovsky , O Menino e o Pombo . Konchalovsky era amigo e colega de Tarkovsky no Instituto Estatal de Cinematografia (VGIK) e, portanto, Burlyayev também foi escalado para o papel de Ivan. Ele teve que passar por vários testes de tela, mas de acordo com Burlyayev não está claro se alguém fez o teste para o papel. Burlyayev mais tarde interpretaria Boriska no segundo longa-metragem de Tarkovsky, Andrei Rublev .

Respostas

Ivan em uma aldeia destruída. Vigas de madeira quebradas parecem que estão cortando a imagem e em direção ao personagem principal.

A Infância de Ivan foi um dos filmes de maior sucesso comercial de Tarkovsky, vendendo 16,7 milhões de ingressos na União Soviética. O próprio Tarkovsky não gostou de alguns aspectos do filme; em seu livro Sculpting in Time , ele escreve longamente sobre mudanças sutis em certas cenas que ele lamenta não ter implementado.

No entanto, o filme recebeu vários prêmios e aclamação internacional em seu lançamento, ganhando o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza . Atraiu a atenção de muitos intelectuais , incluindo Ingmar Bergman, que disse: "Minha descoberta do primeiro filme de Tarkovsky foi como um milagre. De repente, me vi parado na porta de uma sala cujas chaves, até então, nunca haviam sido entregues para mim. Era uma sala em que eu sempre quis entrar e onde ele se movia livremente e totalmente à vontade. "

Jean-Paul Sartre escreveu um artigo sobre o filme, defendendo-o de um artigo altamente crítico do jornal italiano L'Unita escrito por Alberto Moravia e dizendo que era um dos filmes mais bonitos que já tinha visto. Em uma entrevista posterior, Tarkovsky (que não considerou o filme um de seus melhores trabalhos) admitiu concordar com as críticas de Moravia na época, considerando a defesa de Sartre "muito filosófica e especulativa". Os cineastas Sergei Parajanov e Krzysztof Kieślowski elogiaram o filme e o citaram como uma influência em seu trabalho.

A Infância de Ivan tem uma classificação de 100% de aprovação revisão agregador site Rotten Tomatoes , com base em 24 avaliações, e uma classificação média de estados de consenso críticas 8.9 do site / 10.O, "Ostensivamente um trabalho Tarkovsky atípica (menos de 100 minutos!), A Infância de Ivan carrega a poesia e a paixão que caracterizariam o diretor daqui em diante ”.

Restauração de filme

Em 2016 o filme foi restaurado digitalmente. A versão mais recente foi altamente elogiada pelo The Independent, que a chamou de "O filme de guerra mais lírico já feito, totalmente restaurado".

Veja também

Referências

links externos