Ivan Bunin - Ivan Bunin


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Ivan Bunin
Ivan Bunin-1901.jpg
nome nativo
Иван Алексеевич Бунин
Nascermos ( 1870/10/22 )22 de outubro de 1870
Voronezh , Império Russo
Morreu 08 de novembro de 1953 (1953/11/08)(aos 83 anos)
Paris, França
Nacionalidade russo
Gênero ficção, poesia, memórias, críticas, traduções
trabalhos notáveis The Village
A Vida de Arseniev
Cursed Dias
prêmios notáveis Prêmio Nobel de Literatura
1933
Prêmio Pushkin
1903, 1909

Assinatura

Ivan Alekseyevich Bunin ( / b u n i n / ou / b u n ɪ n / ; russo : Иван Алексеевич Бунин , IPA:  [ɪvan ɐlʲɪksʲejɪvʲɪtɕ bunʲɪn]  ( ouvir )Sobre este som ; 22 de outubro [ OS 10 de outubro] 1870 - 8 de novembro 1953) foi o primeiro escritor russo agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura . Ele foi anotado para a arte rigoroso com a qual ele carregava nas tradições russas clássicos na escrita de prosa e poesia. A textura de seus poemas e histórias, por vezes referido como "Bunin brocado", é considerado um dos mais ricos na linguagem.

Mais conhecido por seus romances curtos A Vila (1910) e Dry Valley (1912), seu romance autobiográfico A Vida de Arseniev (1933, 1939), o livro de contos escuras Avenidas (1946) e seu 1917-1918 diário ( Dias Cursed , 1926), Bunin era uma figura reverenciada entre os anti-comunistas emigrados brancos , críticos europeus, e muitos de seus colegas escritores, que o viam como um verdadeiro herdeiro da tradição do realismo na literatura russa estabelecida por Tolstoi e Tchekhov .

Biografia

Vida pregressa

Ivan Bunin nasceu em sua propriedade dos pais em Voronezh província em Rússia Central, o terceiro e mais jovem filho de Aleksey Nikolayevich Bunin (1827-1906) e Lyudmila Aleksandrovna Bunina (née Chubarova, 1835-1910). Ele tinha duas irmãs mais novas: Masha (Maria Bunina-Laskarzhevskaya, 1873-1930) e Nadya (este último morreu muito jovem) e dois irmãos mais velhos, Yuly e Yevgeny. Tendo vindo de uma longa linha de nobreza rural com uma ascendência ilustre incluindo raízes polonesas, bem Tatar , Bunin foi especialmente orgulhosos que os poetas Anna Bunina (1774-1829) e Vasily Zhukovsky (1783-1852) estavam entre seus antepassados. Ele escreveu em seu 1952 autobiography:

Eu venho de uma antiga e nobre casa que tem dado a Rússia um bom número de pessoas ilustres da política, bem como nas artes, entre os quais dois poetas do início do século XIX se destacam em particular: Anna Bunina e Vasily Zhukovsky, um dos grandes nomes da literatura russa, o filho de Athanase Bunin eo Turk Salma.

Alexey Nikolayevich Bunin

"Os Bunins são ancestrais diretos de Simeão Bunkovsky, um nobre que veio da Polónia para a corte do Grande Príncipe Vasily ", escreveu ele em 1915, citando da pequena nobreza russa Armorial Livro . Chubarovs, de acordo com Bunin, "sabia muito pouco sobre si mesmos, exceto que seus antepassados eram proprietários de terras na Kostromskaya , Moskovskaya , Orlovskya e Tambovskaya guberniyas ". "Quanto a mim, desde a infância eu era um libertino como ser totalmente indiferente tanto para o meu próprio 'arterial elevada' e à perda de tudo o que poderia ter sido conectado a ele", acrescentou.

Primeira infância de Ivan Bunin, gasto em Butyrky Khutor e mais tarde em Ozerky (de Yelets condado, Lipetskaya Oblast ), foi feliz: o rapaz estava cercado por pessoas inteligentes e amorosos. Pai Alexei Nikolayevich foi descrito por Bunin como um homem muito forte, tanto física como mentalmente, irascível e viciado em jogos de azar, impulsivo e generoso, eloquente de uma forma teatral e totalmente ilógico. "Antes da Guerra da Criméia , ele nunca tinha conhecido o sabor do vinho, em troca, ele tornou-se um bebedor pesado, embora nunca tenha sido um alcoólatra típico", escreveu ele. O personagem de sua mãe Lyudmila Alexandrovna foi muito mais sutil e suave: esta Bunin atribuído ao fato de que "seu pai passou anos em Varsóvia , onde ele adquiriu certos gostos europeus que faziam bastante diferente de outros locais proprietários de terras." Foi Lyudmila Alexandrovna que introduziu seu filho para o mundo do folclore russo. Elder irmãos Yuly e Yevgeny mostrou grande interesse em matemática e pintura, respectivamente, sua mãe disse mais tarde, mas, nas palavras de sua mãe "Vanya tem sido diferente desde o momento do nascimento ... nenhum dos outros tinha uma alma como a dele."

Susceptibilidade de Young Bunin e entusiasmo para as nuances da natureza foram extraordinários. "A qualidade da minha visão era tal que eu vi todas as sete estrelas de Plêiades , ouviu uma marmota 's apito um verst de distância, e poderia ficar bêbado dos cheiros de Landysh ou um livro antigo", recordou mais tarde. Experiências de vida rural do Bunin teve um impacto profundo em sua escrita. "Lá, em meio ao silêncio profundo de vastos campos, entre campos de milho - ou, no inverno, enormes montes de neve que foram pisando até nossos próprios porta - Passei minha infância que estava cheio de poesia melancólica," Bunin escreveu mais tarde de seus dias Ozerky.

Primeiro tutor casa de Ivan Bunin era um ex-aluno chamado Romashkov, a quem ele descreveu mais tarde como um "caráter positivamente bizarro," um andarilho cheio de histórias fascinantes, "sempre instigante mesmo que não totalmente compreensível." Mais tarde, foi com formação universitária Yuly Bunin (deportado casa para ser um populista ativista), que ensinou sua mais nova psicologia irmão, a filosofia e as ciências sociais como parte de sua educação privada, doméstica. Foi Yuly que incentivou Ivan ler os clássicos russos e escrever ele mesmo. Até 1920 Yuly (que certa vez descreveu Ivan como "subdesenvolvido ainda dotados e capazes de pensamento independente original") era o amigo mais próximo deste último e mentor. "Eu tinha uma paixão pela pintura, que, eu acho, mostra em meus escritos. Eu escrevi poesia e prosa bastante cedo e os meus trabalhos também foram publicados desde cedo", escreveu Bunin em sua curta autobiografia.

Até o final da década de 1870, o Bunins, atormentado pelos hábitos de jogo do chefe da família, tinha perdido a maior parte de sua riqueza. Em 1881, Ivan foi enviado para uma escola pública de Yelets, mas nunca concluiu o curso: ele foi expulso março 1886 por não retornar à escola após as férias de Natal, devido a dificuldades financeiras da família.

carreira literária

Bunin em 1891

Em maio 1887 Bunin publicou seu primeiro poema "Vila Paupers" (Деревенские нищие) no São Petersburgo revista literária Rodina (Pátria). Em 1891, seu primeiro conto "País Sketch (Деревенский эскиз) apareceu no Nikolay Mikhaylovsky revista -edited Russkoye Bogatstvo . Na Primavera de 1889, Bunin seguiu seu irmão para Kharkov , onde se tornou um funcionário do governo, então editor assistente de um jornal local ., bibliotecário, e quadra estatístico em janeiro de 1889, ele mudou-se para Oryol para trabalhar no local, Orlovsky Vestnik jornal, primeiro como assistente editorial e depois como editor de facto, o que lhe permitiu publicar seus contos, poemas e comentários no jornal de seção literária. Lá ele conheceu Varvara Pashchenko e caiu apaixonado por ela. em agosto de 1892, o casal se mudou para Poltava e estabeleceu-se na casa de Yuly Bunin. Este último ajudou seu irmão mais novo para encontrar um emprego no local de zemstvo administração.

Livro de estréia de Ivan Bunin de poesia Poemas. 1887-1891 foi publicado em 1891 em Oryol. Alguns de seus artigos, ensaios e contos, publicados anteriormente nos jornais locais, começou a apresentar nos periódicos São Petersburgo.

Bunin passou a primeira metade de 1894 viajando por todo Ucrânia . "Esses foram os momentos em que eu me apaixonei por Malorossiya (Little Rússia), as suas aldeias e estepes , foi ansiosamente conhecer seu povo e ouvir músicas ucranianas, muito a alma deste país", escreveu mais tarde.

Em 1895 Bunin visitou a capital russa pela primeira vez. Lá, ele foi para atender os populistas Nikolay Mikhaylovsky e Sergey Krivenko , Anton Chekhov (com quem começou uma correspondência e se tornaram amigos íntimos), Alexander Ertel , e os poetas Konstantin Balmont e Valery Bryusov .

Ivan Bunin com seu irmão Yuli

1899 viu o início da amizade de Bunin com Maxim Gorky , a quem dedicou seus Falling Leaves (1901) coleção de poesia e quem mais tarde visitado em Capri . Bunin se envolveu com o Gorky Znanie grupo (conhecimento). Outra influência e inspiração foi Leo Tolstoy quem se encontrou em Moscou, em janeiro de 1894. É certo apaixonado por prosa deste último, Bunin tentou desesperadamente de seguir estilo de vida do grande homem também, visitar assentamentos sectárias e fazendo um monte de trabalho duro. Ele foi ainda condenado a três meses de prisão por distribuir ilegalmente literatura tolstoiano no Outono de 1894, mas evitou prisão devido a uma anistia geral proclamada por ocasião da sucessão ao trono de Nicolau II . Significativamente, foi o próprio Tolstoi que desencorajado Bunin de escorregar para o que ele chamou de "peasantification total." Vários anos depois, enquanto ainda admirando a prosa de Tolstoi, Bunin mudou suas opiniões a respeito de sua filosofia, que ele agora via como utópico .

Em 1895-1896 Bunin dividiu seu tempo entre Moscou e São Petersburgo. Em 1897 sua primeira coletânea de contos Para o Edge of the World e outras histórias saiu, seguido um ano depois por Na Open Air (Под открытым небом, 1898), seu segundo livro de verso. Em junho 1898 Bunin mudou-se para Odessa . Aqui, ele tornou-se perto do sul da Rússia Pintores Camaradagem, tornou-se amigos com Yevgeny Bukovetski e Pyotr Nilo . No inverno de 1899-1900, ele começou a frequentar a Sreda (quarta-feira) grupo literário em Moscou, atingindo-se uma amizade com o Nikolay Teleshov , entre outros. Aqui, o jovem escritor fez-se uma boa reputação como um defensor intransigente das tradições realistas da literatura clássica russa. "Bunin fez todo mundo desconfortável. Tendo obtido este grave nos olhos e afiada para a arte verdadeira, sentindo agudamente o poder de uma palavra, ele estava cheio de ódio contra todo tipo de excesso artística. Nos momentos em que (citando Andrey Bely )" jogar abacaxis ao céu "foi a ordem do dia, muito a presença de Bunin feita palavras pau na garganta das pessoas," Boris Zaitsev mais tarde lembrado. Ele conheceu Anton Chekov em 1896, e uma forte amizade se seguiu.

1900-1909

As coleções de poemas e histórias (1900) e flores do campo (1901) foram seguidos por Falling Leaves (Листопад, 1901), o terceiro livro de Bunin da poesia (incluindo um grande poema de mesmo título publicado na edição de outubro 1900 de Zhizn (Life) magazine). Ele foi bem recebido pela crítica e colegas, entre eles Alexander Ertel, Alexander Blok e Aleksandr Kuprin , que elogiou sua "sutileza rara." Mesmo que o livro atesta a sua associação com os simbolistas , principalmente Valery Bryusov , no momento em que muitos viram isso como um antídoto para a pretensão da poesia 'decadente' que era então popular na Rússia. Folhas de queda foi "definitivamente Pushkin-like", cheio de "equilíbrio interior, sofisticação, clareza e integridade", segundo o crítico Korney Chukovski . Logo após o lançamento do livro, Gorky chamado Bunin (em uma carta ao Valery Bryusov) "o primeiro poeta dos nossos tempos." Foi por Falling Leaves (juntamente com a tradução de Henry Wadsworth Longfellow 's A Canção de Hiawatha , 1898) que Bunin foi premiado com seu primeiro Prêmio Pushkin . Bunin justifica uma pausa de dois anos no início de 1900 pela necessidade de "crescimento interior" e mudança espiritual.

Bunin (linha inferior, segundo à direita), com outros membros do grupo literário Moscow Sreda ; Do superior esquerdo: Stepan Skitalets , Feodor Chaliapin e Yevgeny Chirikov ; do canto inferior esquerdo: Maxim Gorky , Leonid Andreyev , Ivan Bunin, e Nikolay Teleshov . 1902

Na virada do século Bunin fez uma grande mudança de poesia à prosa que começou a mudar, tanto na forma e textura, tornando-se mais rico em léxico, mais compacto e perfeitamente equilibrado. Citando Gustave Flaubert , cujo trabalho ele admirava, como uma influência, Bunin foi "demonstrar que a prosa pode ser conduzido por ritmos poéticos, mas ainda permanecem prosa." De acordo com o sobrinho do escritor Pusheshnikov, Bunin uma vez lhe disse: "Aparentemente eu nasci um versemaker ... como Turgenev , que era um versemaker, em primeiro lugar Encontrar o verdadeiro ritmo da história era para ele a principal coisa - tudo o resto. foi suplementar. e para mim a coisa fundamental é encontrar o ritmo adequado. Uma vez lá, tudo o resto vem em forma espontânea, e eu sei que quando a história é feita ".

Em 1900, a novela maçãs Antonov (Антоновские яблоки) foi publicado; mais tarde foi incluída nos livros didáticos e é considerado como primeira verdadeira obra de Bunin, mas foi criticado na época como muito nostálgico e elitista, supostamente idealizar "o passado do nobre russo." Outras novelas aclamados deste período, On the Farm , The News from Home , e Para o Edge of the World (На край света), mostrando uma propensão para a extrema precisão da linguagem, delicado descrição da natureza e análise psicológica detalhada, fez dele um popular e bem respeitado autor jovem.

Em 1902 Znanie começou a publicar a completa Bunin série; cinco volumes apareceu até o ano de 1909. Três livros, Poemas (1903) , Poemas (1903-1906) e Poemas, de 1907 (o último publicado pela Znanie em 1908), formou a base de um volume especial (não numerados) da completa série que em 1910 foi publicada em São Petersburgo como Volume VI. Poemas e Histórias (1907-1909) pelo Obschestvennaya Polza (Benefício Público) editora. As obras de Bunin regularmente apresentado em compilações literárias de Znanie; começando com o Livro I, onde " Black Earth " apareceu junto com vários poemas, tudo em tudo o que ele contribuiu para 16 livros da série.

No início de 1900 Bunin viajou extensivamente. Ele era um amigo próximo de Chekhov e sua família e continuou visitando-os regularmente até 1904. O outubro agitação social de 1905 encontrou Bunin em Yalta , Crimea, de onde ele voltou para Odessa . Cenas de "luta de classes" lá não impressionou o escritor, para vê-los como pouco mais do que o desejo das pessoas comuns russos para a anarquia e destruição.

Bunin e Chekhov

Em novembro 1906 caso apaixonado do Bunin com Vera Muromtseva começou. A família da garota não ficou impressionado com a posição de Bunin como escritor, mas o casal desafiou convenção social, movendo-se em conjunto e em abril 1907 deixando a Rússia para um passeio estendido através do Egito e Palestina . A sombra do pássaro (Тень птицы) (1907-1911) coleção (publicado como um livro separado em 1931 em Paris) veio como resultado desta viagem. Estes esboços viajam fosse para mudar a avaliação do trabalho de Bunin dos críticos. Antes deles Bunin foi principalmente considerada como (usando suas próprias palavras) "letrista melancolia, hinos a propriedades e idílios do passado de nobres cantando." No final da década de 1900 os críticos começaram a prestar mais atenção para o colorido e dinâmica da sua poesia e prosa. "Em termos de precisão artística ele não tem igual entre os poetas russos," Vestnik Evropy escreveu na época. Bunin atribuiu muita importância a suas viagens, contando-se entre os que "tipo de pessoas que tendem a se sentir mais forte para tempos estranhos e culturas e não aqueles de sua própria" especial e admitindo a ser atraídos para "todas as necrópoles do mundo." Além disso, viagens estrangeiros tinham, na verdade, um efeito de abrir os olhos sobre o escritor, ajudando-o a ver a realidade russa mais objetiva. No início dos anos 1910 Bunin produziu diversas novelas famosas que vieram como resultado direto dessa mudança de perspectiva.

Em outubro 1909 Bunin recebeu seu segundo prêmio de Pushkin para Poems 1903-1906 e traduções de ( Lord Byron 's Cain , e partes de Longfellow do The Golden Legend ). Ele foi eleito membro da Academia Russa no mesmo ano. Em Bunin, as coroas da Academia "não um inovador ousado, não um pesquisador aventureiro, mas sem dúvida o último aluno talentoso de professores talentosos que é mantido e preservado ... todos os mais belos exemplares da sua escola", escreveu o crítico Aleksander Izmailov, formulando o convencional vista do tempo. Foi muito mais tarde que Bunin foi proclamado um dos mais inovadores escritores russos do século.

1910-1920

Retrato de Ivan Bunin por Leonard Turzhansky de 1905

Em 1910 Bunin publicada The Village (Деревня), um retrato sombrio da vida no campo russo, que ele descreveu como cheio de estupidez, brutalidade e violência. Este livro causou polêmica e fez famoso. Seu realismo cruel (com "personagens terem afundado até agora abaixo do nível médio de inteligência a ponto de ser quase humano") solicitado Maxim Gorky chamar Bunin "o melhor escritor russo do dia."

"Eu deixei para trás meu 'narodnicism' que não durou muito tempo, meu Tolstoyism muito e agora estou mais perto dos social-democratas, mas eu ainda ficar longe de partidos políticos", Bunin escreveu no início dos anos 1910. Ele disse que percebeu agora que a classe operária tinha se tornado uma força poderosa o bastante para "superar toda a Europa Ocidental", mas advertiu contra os possíveis efeitos negativos da falta dos trabalhadores russos de organização, a única coisa que os fez diferente do seu contrapartes ocidentais. Ele criticou o russo intelligentsia por ser ignorante da vida das pessoas comuns, e falou de um cisma trágica entre "as pessoas cultas e as massas incultas."

Em dezembro 1910 Bunin e Muromtseva fez outra viagem para o Oriente Médio, em seguida, visitou Ceilão ; este quatro meses viagem inspirou histórias como "Brothers" ( Братья ) e "O czar de czares City" ( Город царя царей ). Em seu retorno a Odessa, em abril de 1911, Bunin escreveu "Waters Aplenty" ( Воды многие ), um diário de viagem, muito elogiado após a sua publicação em 1926. Em 1912, o romance Dry Valley (Суходол) saiu, sua segunda peça importante do semi ficção -autobiographical, relativa ao estado dire da comunidade rural russo. Mais uma vez, deixou os críticos literários divididos: os social-democratas elogiou a sua honestidade gritante, muitos outros ficaram horrorizados com o negativismo do autor.

Bunin por Viktor Deni de 1912

Bunin e Muromtseva passou três invernos (1912-1914) com Gorky, na ilha de Capri , onde se encontraram com Fyodor Shalyapin e Leonid Andreev , entre outros. Na Rússia, o casal divide seu tempo principalmente entre Moscou e uma propriedade da família Bunin na vila Glotovo próxima Oryol; foi lá que eles passaram os primeiros dois anos de I Guerra Mundial . Perseguido por ansiedades relativos futuro da Rússia, Bunin ainda estava trabalhando duro. No inverno de 1914-1915 terminou um novo volume de prosa e verso intitulada O Cálice da Vida (Чаша жизни), publicado no início de 1915 a grande aclamação (incluindo elogios do poeta francês Rene Ghil). No mesmo ano viu a publicação de O Cavalheiro de San Francisco (Господин из Сан-Франциско), sem dúvida o mais conhecido dos contos de Bunin, que foi traduzido para o Inglês por DH Lawrence . Bunin foi um tradutor produtiva si mesmo. Depois de Longfellow a canção de Hiawatha (1898) ele fez traduções de Byron , Tennyson , Musset e François Coppée .

Durante os anos da Guerra Bunin concluída a preparação de uma edição de seis volumes do seu Collected Works , que foi publicado por Adolph Marcas em 1915. Durante todo esse tempo Bunin manteve distante dos debates literários contemporâneos. "Eu não pertence a nenhuma escola literária, eu não era nem um decadente, nem uma simbolista nem um romântico, nem um naturalista de círculos literários I freqüentado apenas alguns,.", Ele comentou mais tarde. Na primavera de 1916, vencido pelo pessimismo, Bunin todos, mas parou de escrever, queixando-se ao seu sobrinho, NA Pusheshnikov, de quão insignificante ele sentiu como escritor e como deprimido ele estava por ser incapaz de fazer mais do que ser horrorizado com os milhões de mortes sendo causadas pela Guerra.

Em maio de 1917, os Bunins mudou-se para Glotovo e ficou lá até o outono. Em outubro, o casal retornou a Moscou para ficar com os pais de Vera. A vida na cidade era perigoso (moradores tiveram de proteger suas próprias casas, mantendo vigílias noturnas), mas Bunin ainda visitou editores e participou nas reuniões do Sreda e Os círculos de arte. Enquanto não condiz com Ivan Goremykin (o 1914-1916 russo Governo Premier), criticou figuras da oposição como Pavel Miliukov como "falsos defensores do povo russo". Em abril de 1917, ele cortou todos os laços com o Gorky pró-revolucionária, causando um racha que jamais seria curada. Em 21 de Maio de 1918, Bunin e Muromtseva obteve a permissão oficial para deixar Moscou para Kiev, em seguida, continuou a sua viagem através de Odessa. Em 1919 Bunin estava trabalhando para o Exército de Voluntários como o editor da seção cultural do bolchevique anti-jornal Iuzhnoe Slovo . Em 26 de Janeiro de 1920, o casal embarcou no último navio francês em Odessa e logo estavam em Constantinopla .

Emigração

Placa na residência de Bunin em 1 rue Jacques Offenbach, Paris

Em 28 de março de 1920, após passagens curtas em Sofia e Belgrado , Bunin e Muromtseva chegou em Paris, a partir de então dividindo seu tempo entre apartamentos de 1, rue Jacques Offenbach no 16º arrondissement de Paris e moradias em ou próximo alugado Grasse no Alpes Maritimes . Tanto quanto ele odiava o bolchevismo, Bunin não endossou a idéia de intervenção estrangeira na Rússia. "É para um compatriota russa comum para resolver seus problemas para si mesmo, não para mestres estrangeiros para vir e manter a sua nova ordem em nossa casa. Eu prefiro morrer no exílio do que voltar para casa com a ajuda da Polónia ou Inglaterra. Como meu pai me ensinou: 'Ame o seu própria banheira mesmo se ele está quebrado'", ele disse uma vez, supostamente, para Merezhkovsky que ainda esperanças para acarinhados Pilsudsky sucesso militar 's contra o regime bolchevique.

Lenta e dolorosamente, superando o estresse físico e mental, Bunin voltou ao seu modo usual de escrita. Grito , seu primeiro livro publicado na França, foi compilado de histórias curtas escritas em 1911-1912, anos ele se referiu como o mais feliz de sua vida.

Na França Bunin publicou muitos dos seus trabalhos pré-revolucionários e coleções de novelas originais, contribuindo regularmente para a imprensa imigrante russa. De acordo com Vera Muromtseva, seu marido, muitas vezes se queixou de sua incapacidade de se acostumar à vida no novo mundo. Ele disse que pertencia ao "velho mundo, a de Goncharov e Tolstói , de Moscou e São Petersburgo, onde sua musa tinha sido perdido, para nunca ser encontrado novamente." No entanto, sua nova prosa foi marcado com progresso artístico óbvia: Amor de Mitya ( любовь Митина , 1924), insolação ( удаp Солнечный , 1925), Caso do Cornet Yelagin ( Дело коpнета Елагина , 1925) e, especialmente, A Vida de Arseniev ( Жизнь Аpсеньева , escrito em 1927-1929, publicado em 1930-1933) foram elogiados pelos críticos como trazendo literatura russa a novas alturas. Konstantin Paustovsky chamado A Vida de Arseniev um ápice de toda a prosa russa e "um dos fenômenos mais marcantes no mundo da literatura."

Em 1924, ele publicou o "Manifesto da Emigração russo", no qual ele ia declarou:

Houve Rússia, habitada por uma família poderosa, que tinha sido criado pelo trabalho abençoado de incontáveis gerações. ... O que foi, então, feito a eles? Eles pago para a deposição do governante com a destruição de literalmente toda a casa e com inédito de fratricídio. ... Um bastardo, um idiota moral a partir do nascimento, Lenin apresentado ao mundo no auge da sua actividade algo monstruoso, cambaleando, ele discorded o maior país da Terra e matou milhões de pessoas, e na ampla luz do dia ele está sendo disputada: ele era um benfeitor da humanidade ou não?

Em 1925-1926 Cursed Dias ( Окаянные дни ), o diário dos anos 1918-1920 de Bunin começaram a aparecer na sede em Paris Vozrozhdenye jornal (sua versão final foi publicado pela Petrópolis em 1936). De acordo com Bunin estudioso Thomas Gaiton Marullo, Dias Maldito , um dos poucos diários anti-bolcheviques a ser preservado desde o tempo da Revolução Russa e da guerra civil, vinculado "escrita anti-utópica russo do século XIX, com o seu homólogo na XX" e, 'em sua dolorosa expondo de utopias políticas e sociais ... anunciada a escrita anti-utópica de George Orwell e Aldous Huxley . Bunin e Zamyatin compreendeu bem que a experiência soviética estava destinado a auto-destruição', escreveu Marullo.

Em 1920 e 1930 Bunin foi considerado como o porta-voz moral e artística para uma geração de expatriados que esperavam o colapso do bolchevismo, uma figura sênior reverenciado entre os que vivem escritores russos, fiel à tradição de Tolstoi e Tchekhov. Ele se tornou o primeiro russo a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura , que foi concedido a ele em 1933 "para seguir adiante e desenvolver com castidade e artfulness as tradições da prosa clássica russa." Por Halstroem, em seu discurso de comemoração, observou dom poético do laureado. Bunin por sua vez elogiou a Academia Sueca para honrar um escritor no exílio. Em seu discurso, dirigindo-se a Academia, ele disse:

Esmagada pelas felicitações e telegramas que começaram a me inundar, pensei na solidão e no silêncio da noite sobre o significado profundo na escolha da Academia Sueca. Pela primeira vez desde a fundação do Prêmio Nobel que você concedeu a um exílio. Quem sou eu na verdade? Um exilado desfrutar da hospitalidade da França, a quem eu mesmo modo uma eterna dívida de gratidão. Mas, senhores da Academia, deixe-me dizer que, independentemente da minha pessoa e meu trabalho sua escolha em si é um gesto de grande beleza. É necessário que haja centros de independência absoluta no mundo. Sem dúvida, todas as diferenças de opinião, de credos filosóficos e religiosos, são representadas em torno desta mesa. Mas estamos unidos por uma verdade, a liberdade de pensamento e de consciência; a esta liberdade devemos civilização. Para nós, escritores, especialmente, a liberdade é um dogma e um axioma. Sua escolha, senhores da Academia, provou mais uma vez que na Suécia o amor à liberdade é verdadeiramente um culto nacional.

Vera e Ivan Bunins na cerimônia do Prêmio Nobel em Estocolmo de 1933

Na França, Bunin encontrou-se, pela primeira vez, no centro da atenção pública. Em 10 de Novembro de 1933, os jornais de Paris saiu com enormes manchetes: "Bunin - o Prêmio Nobel", dando toda a comunidade russa na França motivo de comemoração. "Você vê, até então, emigrantes, sentimos como se estivéssemos na parte inferior lá. Então, de repente, nosso escritor recebeu um prêmio internacionalmente aclamado! E não para alguns rabiscos políticos, mas para a prosa real! Depois de ter sido convidado a escrever uma primeira coluna da página para o Paris Revival jornal, saí no meio da noite para o Place d'Italie e excursionou os bistrôs locais no meu caminho para casa, bebendo em cada um deles para a saúde de Ivan Bunin !" colega escritor russo Boris Zaitsev escreveu. Back in the USSR a reação foi negativa: o triunfo de Bunin foi explicado lá como "uma intriga imperialista".

Lidar com o Prêmio, Bunin doou 100.000 francos para um fundo de caridade literária, mas o processo de distribuição de dinheiro causou polêmica entre seus colegas escritores emigrados russos. Foi durante este tempo que o relacionamento de Bunin deteriorou-se com zinaida gippius e Dmitry Merezhkovsky (um colega Prêmio Nobel candidato que uma vez sugeriu que eles dividem o prêmio entre os dois, um deles deve obtê-lo, e tinha sido recusado). Embora relutante em se envolver na política, Bunin foi agora festejado tanto como um escritor e a incorporação de valores e tradições russas não-bolcheviques. Suas viagens por toda a Europa com destaque nas primeiras páginas da imprensa imigrante russa para o restante da década.

Em 1933 ele permitiu calígrafo Guido Colucci para criar um manuscrito original de "Un crime", uma tradução francesa de uma de suas novelas, ilustrada com três guaches originais por Nicolas Poliakoff .

Em 1934-1936, o Bunin completa em 11 volumes, foi publicado em Berlim por Petrópolis. Bunin citou esta edição como o mais credível e advertiu seus futuros editores contra o uso de qualquer outra versão do seu trabalho, em vez de aqueles apresentados na coleção Petrópolis. 1936 foi marcado por um incidente em Lindau , na fronteira suíço-alemão quando Bunin, tendo completado sua viagem europeia, foi parado e sem a menor cerimônia procurou. O escritor (que pegou frio e adoeceu depois da noite passou sob prisão) responderam por escrever uma carta para a sede em Paris Notícias Últimas jornal. O incidente causou incredulidade e indignação na França. Em 1937 Bunin terminou seu livro A Libertação de Tolstoy ( Освобождение Толстого ), realizada na mais alta consideração por estudiosos Leo Tolstoy.

Em 1938 Bunin começou a trabalhar no que mais tarde se tornaria um ciclo célebre de histórias nostálgicas com uma forte corrente erótica e uma proustiana anel. Os primeiros onze histórias de ele saiu como escuro Avenues (ou becos escuros , Тёмные аллеи), em Nova York (1943); o ciclo apareceu em uma versão completa em 1946 na França. Estas histórias assumiu um tom mais abstrato e metafísico que foi identificado com a sua necessidade de encontrar refúgio contra a "realidade de pesadelo" da ocupação nazista. A prosa de Bunin tornou-se mais introspectivo, que foi atribuído à "o fato de que um russo está rodeado por enormes, amplas e duradouras coisas:. Estepes, o céu No Ocidente tudo é apertado e fechado, e isso produz automaticamente uma voltando-se para o auto , para dentro."

Os anos de guerra

Bunin Ivan 1937.jpg

Como a Segunda Guerra Mundial eclodiu, os amigos de Bunin em Nova York, ansiosos para ajudar o Prêmio Nobel sair da França, emitidos convites oficialmente endossado para ele viajar para os EUA, e em 1941 eles receberam seus passaportes Nansen permitindo-lhes fazer a viagem. Mas o casal optou por permanecer em Grasse. Eles passaram os anos de guerra no Villa Jeanette, no alto das montanhas. Dois jovens escritores tornaram-se residentes de longa duração na casa Bunin no momento: Leonid Zurov (1902-1971), que tinha chegado em uma visita da Letónia a convite de Bunin mais cedo, no final de 1929, e permaneceu com eles para o resto de sua vive, e Nikolai Roshchin (1896-1956), que voltou para a União Soviética depois da guerra.

Membros desta pequena comuna (ocasionalmente acompanhado por Galina Kuznetsova e Margarita Stepun) foram dobrados sobre a sobrevivência: eles cresceram legumes e verduras, ajudando um ao outro num momento em que, de acordo com Zurov, "a população de Grasse tinha comido todos os seus cães e gatos ". Um jornalista que visitou o Villa em 1942 descreveu Bunin como um "homem magro e emaciado, parecendo um patrícia antiga". Para Bunin, no entanto, esse isolamento foi uma bênção e ele recusou-se a re-localizar a Paris, onde as condições poderia ter sido melhor. "Demora 30 minutos de escalada para chegar ao nosso villa, mas não há outro modo de exibição em todo o mundo como o que está diante de nós", escreveu ele. "Congelamento frio, porém, é condenável e tornando impossível para mim escrever", queixou-se em uma de suas cartas. Vera Muromtseva-Bunina lembrado: "Havia cinco ou seis de nós ... e todos nós fomos escrevendo continuamente Esta foi a única maneira de suportar o insuportável, para superar a fome, frio e medo."

Ivan Bunin foi um ferrenho anti-nazista, referindo-se a Adolf Hitler e Benito Mussolini como "macacos raivosos". Ele arriscou sua vida, abrigando fugitivos (incluindo judeus, como o pianista A. Liebermann e sua esposa) em sua casa em Grasse depois de Vichy foi ocupada pelos alemães. De acordo com Zurov, Bunin convidou alguns dos prisioneiros de guerra soviéticos ( "em linha reta de Gatchina ", que trabalhou em Grasse ocupada) para a sua casa nas montanhas, quando a sede das forças alemãs fortemente vigiado eram apenas 300 metros (980 pés) de distância sua casa.

A atmosfera no bairro, porém, não era tão mortal, a julgar pela entrada do diário do Bunin para 01 de agosto de 1944: "Perto havia dois guardas, havia também um alemão, e um prisioneiro russo, Kolesnikov, um estudante a três. falou-nos um pouco. Dizendo nossas despedidas, um guarda alemão apertou minha mão com firmeza".

Sob a ocupação Bunin nunca deixou escrito, mas, de acordo com Zurov ", publicado nem uma única palavra. Ele estava recebendo ofertas para contribuir para jornais em desocupada Suíça, mas recusou-los. Alguém o visitou uma vez, um hóspede que provou ser um agente, e propôs alguns obra literária, mas novamente Ivan Alekseyevich recusou." Em 24 de setembro de 1944, Bunin escreveu para Nikolai Roshchin: "Graças a Deus, os alemães fugiram Grasse sem uma luta, em 23 de agosto No início da manhã do dia 24 os americanos vieram O que estava acontecendo na cidade, e em nossas almas. , isso é indescritível ". "Por tudo isso a fome, eu estou feliz que passou os anos da guerra no Sul, compartilhando a vida e dificuldades das pessoas, eu estou contente que nós conseguimos até mesmo para ajudar alguns", Vera Muromtseva-Bunina escreveu mais tarde.

Últimos anos

Bunin monumento em Grasse

Em maio de 1945 o Bunins retornou a 1, rue Jacques Offenbach, em Paris. Além de vários feitiços na Casa da Rússia (uma clínica em Juan-les-Pins ), onde ele convalescia, Bunin ficou na capital francesa para o resto de sua vida. Em 15 de junho, Russkye Novosty jornal publicou o relato de seu correspondente de seu encontro com um escritor idoso que parecia "tão alegre e animada, como se ele nunca tinha tido que passar por esses cinco anos de exílio voluntário." De acordo com o amigo de Bunin N. Roshchin, "a libertação da França era uma causa de grande celebração e exultação para Bunin".

Uma vez que, na audiência em um Soviética teatro russo show em Paris, Bunin encontrou-se sentado ao lado de um jovem coronel do Exército Vermelho. Quanto a este último se levantou e curvou-se, dizendo: "Tenho a honra de sentar-se ao lado de Ivan Bunin Alekseyevich?" o escritor ergueu-se: "Eu tenho a ainda maior honra de sentar-se ao lado de um oficial do grande Exército Vermelho!" ele apaixonadamente replicou. Em 19 de Junho de 1945, Bunin realizada uma mostra literária em Paris, onde ele leu alguns dos Avenue escuro histórias. No outono de 1945, na onda do grande boom patriótico, 75º aniversário da Bunin foi amplamente comemorado na comunidade russa parisiense. Bunin começou a se comunicar de perto com os conhecedores soviéticos, jornalista Yuri Zhukov e agente literário Boris Mikhailov, este último recebendo do escritor várias novas histórias para publicação proposto na URSS. Rumores começaram a circular que a versão soviética do The Complete Bunin já estava em obras.

No final de 1940 Bunin, tornando-se interessado na nova literatura soviética, em particular as obras de Aleksandr Tvardovsky e Konstantin Paustovsky , entretido planos de retornar para a União Soviética, como Aleksandr Kuprin tinha feito na década de 1930. Em 1946, falando aos seus homólogos comunistas em Paris, Bunin elogiou a decisão do Soviete Supremo para retornar a cidadania soviética para exilados russos na França, ainda parando de dizer "sim" à insistência contínua do lado soviético para ele voltar. "É difícil para um homem velho para voltar a lugares onde ele está pranced cabra-como em tempos melhores. Amigos e parentes estão todos enterrados ... Isso para mim seria uma viagem cemitério", ele teria dito a Zhukov, prometendo embora , a "pensar mais do mesmo." Dificuldades financeiras e relativa indiferença os franceses do público leitor da publicação do escuras Avenidas figurou alta entre os seus motivos. "Você se importaria de pedir a União de Escritores para me enviar pelo menos uma parte do dinheiro para livros that've sido publicado e re-emitida em Moscou, em 1920 e 1930? Eu estou fraco, estou com falta de ar, eu preciso ir para o Sul, mas sou magra demais para sequer sonhar com isso ", Bunin escreveu para Nikolay Teleshov em um 19 de Novembro de 1946 carta.

As negociações para o retorno do escritor chegou ao fim após a publicação de suas memórias ( Воспоминания , 1950), cheios de crítica mordaz da vida cultural Soviética. Aparentemente consciente de sua própria negativismo, Bunin escreveu: "Eu nasci tarde demais Se eu tivesse nascido mais cedo, minhas memórias literárias teria sido diferente, eu não teria sido testemunha de 1905, a Primeira Guerra Mundial, então 1917.. eo que se seguiu: Lenin, Stalin, Hitler ... Como posso não ter ciúmes de nosso antepassado Noé Ele viveu apenas uma inundação em sua vida".. Alegadamente, o infame decreto Jdanov foi uma das razões para a mudança da mente de Bunin. Em 15 de Setembro de 1947, Bunin escreveu a Mark Aldanov : "Tenho aqui uma carta de Teleshov, escrito em 7 de Setembro; 'que pena (ele escreve) que você perdeu tudo isso: como o seu livro foi criado, como todo mundo estava esperando por você aqui, no lugar onde você poderia ter sido ... rico, festejaram, e realizada em tão alta honra!' Depois de ler este Passei um cabelo-rasgando hora. Então, de repente eu me tornei calma. Ele só veio a mim, de repente, todas essas outras coisas Zhdanov e Fadeev poderia ter me em vez de festas, riquezas e louros dada ..."

Depois de 1948, sua saúde se deteriorando, Bunin concentrado em escrever memórias e um livro sobre Anton Chekhov. Ele foi auxiliado por sua esposa, que, juntamente com Zurov, completou o trabalho após a morte de Bunin e viu a sua publicação no New York em 1955. Na tradução Inglês foi intitulado Sobre Chekhov: The Unfinished Symphony . Bunin também revisou uma série de histórias para publicação em novas coleções, passou um tempo considerável olhando através de seus papéis e anotado suas obras completas para uma edição definitiva. Em 1951 Bunin foi eleito o primeiro hononary Internacional PEN membro, representando a comunidade de escritores no exílio. De acordo com AJ Heywood, um grande evento dos últimos anos de Bunin foi sua disputa em 1948 com Maria Tsetlina e Boris Zaitsev, seguindo a decisão da União de Escritores e Jornalistas na França russas para expulsar os titulares de passaportes soviéticos entre os seus membros. Bunin respondeu renunciando a União. Últimos anos do escritor foram prejudicadas pela amargura, desilusão e falta de saúde; ele estava sofrendo de asma , bronquite crônica e pneumonia .

Em 2 de maio de 1953, Bunin deixou em seu diário uma nota que provou ser sua última. "Ainda assim, isso é assim dumbfoundingly extraordinária Em um tempo muito curto, não haverá mais de mim -. E de todas as coisas do mundo, de todos os negócios e destinos, a partir de então eu vou ter consciência E o que eu estou à esquerda! fazer aqui é estupidamente tentar impor conscientemente a mim mesmo medo e espanto ", escreveu ele.

Ivan Bunin Alekseyevich morreu em um sótão plana Paris nas primeiras horas de 8 de Novembro de 1953. A insuficiência cardíaca, asma cardíaca e pulmonar esclerose foram citados como as causas de morte. Um serviço de enterro pródigo teve lugar na Igreja Russa na Rue Daru . Todos os principais jornais, tanto russos e franceses, publicado grandes obituários. Por um bom tempo o caixão foi realizada em um cofre . Em 30 de Janeiro 1954, Bunin foi sepultado na Sainte-Geneviève-des-Bois russo Cemitério .

Na década de 1950, Bunin tornou-se o primeiro dos escritores russos no exílio a ser publicada oficialmente na URSS. Em 1965, O Bunin completa saiu em Moscou, em nove volumes. Alguns de seus livros mais controversos, nomeadamente Dias Cursed , continuaram proibidos na União Soviética até o final de 1980.

Legado

Ivan Bunin em 1933

Ivan Bunin fez história como o primeiro escritor russo a receber o Prêmio Nobel de Literatura. A base imediata para o prêmio foi o romance autobiográfico A Vida de Arseniev , mas o legado de Bunin é muito mais amplo em escopo. Ele é considerado um mestre do conto, descrito pelo estudioso Oleg Mikhaylov como um "inovador archaist" que, mantendo-se fiel à tradição literária do século 19, fez grandes saltos em termos de expressão e pureza de estilo artístico. "Estilo [de Bunin] anuncia um precedente histórico ... precisão técnica como instrumento de trazer à tona a beleza é aguçada ao extremo. Há quase um outro poeta que em dezenas de páginas não seria suficiente para produzir um único epíteto , analogia ou metáfora ... a capacidade de realizar tal simplificação da linguagem poética sem causar nenhum dano a ele é o sinal de um verdadeiro artista. Quando se trata de precisão artística Bunin não tem rivais entre poetas russos ", escreveu Vestnik Evropy .

Primeiras histórias de Bunin eram de qualidade desigual. Eles estavam unidos em sua "mundanidade", a falta de enredo e sinais de um desejo curioso para "horizontes mais distantes da vida"; jovem Bunin começou sua carreira tentando abordar os dilemas antigos do ser humano, e seus primeiros personagens eram normalmente homens velhos. Suas obras em prosa início tinha um fio condutor comum: o da beleza da natureza e sabedoria amargamente contrastando com superficialidade feio da humanidade. Como ele progrediu, Bunin começou a receber encorajadores comentários: Anton Chekhov calorosamente recebidos suas primeiras histórias, mesmo que ele encontrou muito "densidade" neles. Mas foi Gorky que deu prosa de Bunin seu mais alto louvor. Até o final de sua vida Gorky (muito tempo depois de a relação entre antigos amigos haviam azedado) avaliado Bunin entre os maiores escritores da literatura russa e recomendou sua prosa para as gerações mais jovens de escritores como um exemplo de verdadeiro e unwithering classicismo.

Como poeta, Bunin começou como um seguidor de Ivan Nikitin e Aleksey Koltsov , em seguida, deslocaram-se para o Yakov Polonsky e Afanasy Fet escola, impressionismo deste último se tornando uma influência marcante. O tema de primeiras obras de Bunin parecia ser o fim da nobre russo tradicional do passado - algo que, como artista, ele simultaneamente gravitavam em torno e sentiu-se evitado a partir. Em 1900 este deu lugar a um estilo mais introspectiva, filosófica, semelhante a Fyodor Tyutchev e seu "cosmologia poética". Durante todo o tempo Bunin permaneceu hostil ao modernismo (e o lado mais escuro do que, "decadência"); Mikhaylov o viam como a tocha-portador de Aleksander Pushkin tradição de 's 'louvando encantos da simplicidade nua.'

moeda comemorativa russo emitido em comemoração ao 125º aniversário do nascimento de Bunin

O Symbolist vôos da imaginação e das paixões grotescas estrangeiros para ele, Bunin feito natureza seu campo de pesquisa artística e aqui esculpida sua arte à perfeição. "Poucas pessoas são capazes de amar a natureza como Bunin faz. E é esse amor que faz o seu amplo alcance, sua visão profunda, sua cor e impressões sonoras tão rico", escreveu Aleksander Blok , um poeta de um campo literário Bunin tratado como hostil. Foi por seus livros de poesia (o mais notável dos quais é Falling Leaves , 1901) e suas traduções poéticas que Bunin se tornou um três vezes Prêmio Pushkin laureado. Seu verso foi elogiado por Aleksander Kuprin enquanto Blok considerado Bunin como entre o primeiro na hierarquia dos poetas russos. Um grande admirador do verso de Bunin foi Vladimir Nabokov , que (mesmo se a fazer comentários desdenhosos sobre a prosa de Bunin) comparou-o a Blok. Alguns vêem Bunin como um seguidor direto de Gogol , que era o primeiro na literatura russa para descobrir a arte de fundir poesia e prosa juntos.

A integridade do caráter de Bunin lhe permitiu evitar crises para se tornar praticamente o único autor das primeiras décadas do século 20 para desenvolver de forma gradual e logicamente. "Bunin é o único que permanece fiel a si mesmo", Gorky escreveu em uma carta a Chirikov em 1907. No entanto, um estranho para todas as tendências contemporâneas e movimentos literários, Bunin nunca foi realmente famoso na Rússia. Tornando-se um acadêmico em 1909 alienado-lo ainda mais dos críticos, a maioria dos quais viu a decisão da Academia de expulsar Gorky há vários anos como uma desgraça. O Bunin mais próximo chegou à fama foi em 1911-1912, quando The Village e vale seco saiu. O primeiro, segundo o autor, "esboçados com crueldade acentuada das linhas mais marcantes da alma russa, sua luz e lados escuros, e suas fundações, muitas vezes trágicos"; que causou reacções apaixonadas, e ocasionalmente muito hostis. "Ninguém jamais tirada da aldeia [russo] em um contexto histórico tão profunda antes," Maxim Gorky escreveu. Após este livro intransigente tornou-se impossível continuar a pintar a vida campesinato russo no, forma idealizada populista de estilo, Bunin, sozinho, fechou este longo capítulo na literatura russa. Ele manteve as tradições verdadeiramente clássicos do realismo na literatura russa no exato momento em que eles estavam no perigo mais grave, sob ataque de modernistas e decadentes. No entanto, ele estava longe de ser "tradicional" de muitas maneiras, introduzindo a literatura russa um conjunto completamente novo de personagens e uma muito romance, forma lacônica de dizer as coisas. Vale a seco foi considerado como um outro grande passo em frente para Bunin. Enquanto The Village tratados metaforicamente com a Rússia como um todo em um contexto histórico, aqui, de acordo com o autor, o "Russian alma [foi trazida para o foco] na tentativa de destacar características mais proeminentes da psique eslava." "É um dos maiores livros de horror russo, e há um elemento da liturgia nele ... Como um jovem padre com a sua fé destruída, Bunin enterrado toda a sua classe", escreveu Gorky.

Esboços viagem de Bunin foram louvados como inovador, nomeadamente Sombra de Pássaro (1907-1911). "Ele está encantado com o Oriente, com as terras de luz de rolamento 'agora ele descreve de forma tão bonita ... Para [mostrando] do Leste, tanto bíblica e moderno, Bunin escolhe o estilo apropriado, solene e incandescente, cheio de imagens , banhar-se em ondas de luz solar sensual e adornado com arabescos e pedras preciosas, de modo que, quando ele diz desses tempos antigos de cabelos grisalhos, desaparecendo na neblina distante da religião e mito, a impressão que ele consegue é o de assistir a um grande carruagem da história humana se movendo diante de nossos olhos ", escreveu Yuri Aykhenvald. Os críticos observou dom estranho de Bunin de imergir-se em culturas estrangeiras, antigos e novos, melhor demonstrado em seu ciclo de Leste de contos, bem como sua tradução soberba de Henry Wadsworth Longfellow 's The Song of Hiawatha (1898).

Bunin estava muito interessado em mitos internacionais e folclore, bem como a tradição folclórica russa. Mas, (de acordo com Georgy Adamovich ) ", ele era absolutamente intolerante com aqueles de seus colegas que empregou estilizações, os 'fabricantes de estilo Russe' Sua cruel -. E com razão - revisão de Sergey Gorodetsky poesia 's foi um exemplo Mesmo de Blok. Kulikovo o campo (para mim, uma excelente peça) irritava como também ricamente adornada ... "isso é Vasnetsov ", comentou ele, que significa 'disfarçar e ópera'. Mas ele tratou coisas que ele sentiu não foram masqueradery diferente. do Slovo o Polku Igoreve ... ele disse algo no sentido de que todos os poetas de todo o mundo agrupados não poderia ter criado tal maravilha, de fato algo próximo às palavras de Pushkin. no entanto, traduções da lenda ... indignados ele, particularmente a de Balmont . desprezava Shmelyov por seus pretextos pseudo-russo, embora admitindo o seu dom literário Bunin tinha um ouvido extraordinariamente afiada para falsidade:.. ele imediatamente reconheceu esta nota dissonante e estava furioso foi por isso que ele amava Tolstoy assim Muito de. Uma vez, eu me lembro, ele falou de Tolstoy como aquele 'que nunca disse uma única palavra que seria um exagero' ".

Bunin tem sido frequentemente mencionado como um escritor "frio". Alguns dos seus poemas conceituais da década de 1910 refutou esse estereótipo, abordando questões filosóficas como a missão de um artista ( "Insensory", 1916), onde ele mostrou paixão ardente. De acordo com Oleg Mikhaylov, "Bunin queria manter distância entre ele e seu leitor, sendo assustado com qualquer proximidade ... Mas seu orgulho não excluídos paixões, apenas serviu como um panzer - era como uma tocha flamejante em um escudo de gelo." Em um nível mais pessoal, Vera Muromtseva confirmou: "Claro, ele queria vir transversalmente como [frio e distante] e ele conseguiu por ser um ator de primeira classe ... pessoas que não o conheciam bem o suficiente não poderia começar imaginar que profundezas de ternura suave sua alma era capaz de atingir ", ela escreveu em suas memórias.

selo Ivan Bunin lançado na URSS marcando seu 120o aniversário

O melhor da prosa de Bunin ( " The Gentleman de San Francisco ", ' Orelhas Loopy ' e, nomeadamente, ' Irmãos ', com base no Ceilão mito religioso 's) tinha uma forte tendência filosófica a ele. Em termos de ética Bunin estava sob a forte influência de Sócrates (como relatado por Xenofonte e Platão ), ele argumentou que era o clássico grego que primeiro expôs muitas coisas que foram mais tarde encontrados em hindu e judaica livros sagrados. Bunin ficou particularmente impressionado com as idéias de Sócrates sobre o valor intrínseco da individualidade humana, sendo uma "espécie de foco para forças superiores" (citado de conto de Bunin "Back to Rome"). Como um fornecedor de ideais socrática, Bunin seguido Tolstói; observação deste último sobre a beleza de ser "a coroa de virtude" foi idéia de Bunin também. Os críticos encontraram motivos profunda filosóficas e correntes profundas no amor de Mitya e A Vida de Arseniev , duas peças em que "Bunin vieram mais próximo a uma compreensão metafísica profunda da essência trágica do ser humano." Konstantin Paustovsky chamado A Vida de Arseniev "um dos fenômenos mais marcantes da literatura mundial."

Em sua opinião sobre a Rússia e sua história Bunin por um tempo tinha muito em comum com AK Tolstoi (de quem ele falava com grande respeito); ambos tendem a idealizar o pré-Tatar Rus . Anos mais tarde ele modificou enormemente sua visão da história da Rússia, formando uma visão mais negativa. "Há duas faixas no nosso povo: um dominado por Rus, outro pelo Chudh e Merya . Ambos têm neles uma instabilidade assustadora, balance ... Como as pessoas russas dizem de si mesmos: somos como a madeira - clube e ícone pode vir disso, dependendo de quem está trabalhando nesse madeira ", Bunin escreveu anos depois.

Em emigração Bunin continuou suas experiências com extremamente concisa prosa, ultra-ionizado, tendo Chekhov e idéias de Tolstoi sobre a economia expressiva ao último extremo. O resultado disso foi Árvore de Deus , uma coleção de histórias tão curta, alguns deles eram metade de uma página de comprimento. Professor Pyotr Bitsilly pensou Árvore de Deus para ser "a mais perfeita das obras de Bunin e o mais exemplar. Em nenhum outro lugar pode tais laconism eloquente pode ser encontrada, por escrito, tais definitiva e requintado, como a liberdade de expressão e realmente magnífica demonstração de [mente] sobre a matéria . Nenhum outro livro de sua tem em si uma tal riqueza de material para compreensão do método básico de Bunin - um método em que, na verdade, não havia nada além básico Este simples, mas preciosa qualidade -. honestidade na fronteira com o ódio de qualquer pretensão - é o que faz Bunin tão intimamente relacionada com ... Pushkin, Tolstoy e Chekhov ", escreveu Bitsilli.

Influente, mesmo que controversa, era seu Cursed Dias 1918-1920 diário, dos quais estudioso Thomas Gaiton Marullo escreveu:

O trabalho é importante por várias razões. Dias Cursed é um dos muito poucos diários anti-bolcheviques a ser preservado desde o tempo da Revolução Russa e da guerra civil. Ela recria eventos com imediatismo gráfica e emocionante. Ao contrário das obras de soviéticos e emigrados início e o seu cenário de auto-censura de memória, mito e conveniência política, a verdade de Bunin lê quase como uma aberração. Dias amaldiçoados também links escrita anti-utópica russo do século XIX, com o seu homólogo no século XX. Reminiscência da ficção de Dostoiévski , ele apresenta um 'homem subterrâneo' que não deseja ser um 'stop órgão' ou afirmar 'palácios de cristal'. O diário de Bunin prenunciado tais memórias 'difamatórias' como Yevgenia Ginzburg 's Journey into the Whirlwind (1967) e Dentro do Whirlwind , e Nadezhda Mandelstam ' s esperança contra a esperança (1970) e Esperança Abandonado (1974), as contas de duas mulheres corajosas apanhado -se no terror stalinista dos anos 1930. Dias amaldiçoados também precedeu a tradição "rebelde" anti-soviética que começou com Evgeny Zamyatin e Yury Olesha , mudou-se para Mikhail Bulgakov , e atingiu um clímax com Boris Pasternak e Alexander Solzhenitsyn . Pode-se argumentar que, na sua dolorosa expondo de utopias políticas e sociais, Cursed Dias anunciou a escrita anti-utópica de George Orwell e Aldous Huxley . Bunin e Zamyatin tinha entendido corretamente que a experiência soviética estava destinado a auto-destruição ".

Apesar de suas obras sendo praticamente proibido na União Soviética até meados dos anos 1950, Bunin exerceu uma forte influência sobre várias gerações de escritores soviéticos. Entre aqueles que devia muito a Bunin, os críticos mencionados Mikhail Sholokhov , Konstantin Fedin , Konstantin Paustovsky , Ivan Sokolov-Mikitov , e mais tarde Yuri Kazakov , Vasily Belov e Viktor Likhonosov .

Livros de Ivan Bunin foram traduzidos em muitas línguas, e os escritores mais importantes do mundo elogiou o seu presente. Romain Rolland chamado Bunin um "gênio artístico"; ele foi falada e escrita de quase da mesma veia por escritores como Henri de Régnier , Thomas Mann , Rainer Maria Rilke , Jerome K. Jerome , e Jarosław Iwaszkiewicz . Em 1950, na véspera do seu 80º aniversário, François Mauriac expressa em uma carta sua alegria e admiração, mas também a sua profunda simpatia às qualidades pessoais do Bunin e da maneira digna que ele conseguiu através de todas as dificuldades tremendas vida tinha jogado com ele. Em uma carta publicada pela Figaro André Gide cumprimentou Bunin "em nome de toda a França", chamando-o de "grande artista" e acrescentou: "Eu não sei de qualquer outro escritor ... que é tão ao ponto em expressar sentimentos humanos , simples e ainda sempre tão fresco e novo". Críticos europeus muitas vezes comparado Bunin tanto Tolstoi e Dostoievski , atribuindo-lhe ter renovado a tradição realista russo, tanto em essência e em forma.

Vida privada

Varvara Pashchenko de 1892

O primeiro amor de Bunin foi Varvara Paschenko, seu colega em Yelets, filha de um médico e uma atriz, a quem ele se apaixonou por em 1889 e, em seguida, passou a trabalhar com em Oryol em 1892. O relacionamento deles era difícil de muitas maneiras: o pai da menina detestava a união por causa das circunstâncias sem dinheiro do Bunin, Varvara si mesma não tinha certeza se ela queria casar e Bunin também era incerto se o casamento era realmente apropriado para ele. O casal mudou-se para Poltava e estabeleceu-se na casa de Yuly Bunin, mas em 1892 suas relações se deterioraram, Pashchenko reclamando em carta a Yuli Bunin que brigas sérias eram frequentes, e implorando por ajuda em trazer a sua união ao fim. O caso terminou eventualmente em 1894 com seu ator casar e escritor AN Bibikov, amigo próximo de Ivan Bunin. Bunin se sentiram traídos, e por um tempo sua família temia a possibilidade de seu suicídio cometido. De acordo com algumas fontes era Varvara Paschenko que muitos anos mais tarde iria aparecer sob o nome de Lika em A Vida de Arseniev (capítulo V do livro, intitulado Lika , também foi publicado como um conto). Scholar Tatyana Alexandrova, porém, questionaram essa identificação (sugerindo Mirra Lokhvitskaya poderia ter sido o grande protótipo), enquanto Vera Muromtseva pensado Lika como um personagem 'coletiva' agregar reminiscências do escritor de várias mulheres que ele conhecia em sua juventude.

No verão de 1898, enquanto permanecer com o escritor AM Fedorov, Bunin conheceu NP Tsakni, um grego ativista social-democrata, o editor e editor do jornal Odessa Yuzhnoe Obozrenie ( Southern comentário ). Convidados a contribuir para o papel, Bunin tornou-se praticamente um visitante diário à dacha família Tsakni e apaixonou-se com a filha do último 18 anos de idade, Anna (1879-1963). Em 23 de setembro 1898, os dois se casaram, mas por 1899 sinais de alienação entre eles eram óbvias. No momento da sua separação amarga março 1900 Anna estava grávida. Ela deu à luz um filho, Nikolai, em Odessa em 30 de agosto do mesmo ano. O menino, de quem seu pai viu muito pouco, morreu em 16 de janeiro de 1905, a partir de uma combinação de escarlatina , sarampo e complicações cardíacas.

Ivan Bunin e Vera Muromtseva, 1910

A segunda esposa de Ivan Bunin foi Vera Muromtseva (1881-1961), a sobrinha do alto escalão político Sergey Muromtsev . Os dois tinham sido inicialmente apresentados um ao outro pelo escritor Yekaterina Lopatina alguns anos antes, mas foi seu encontro na casa do escritor Boris Zaitsev em novembro 1906 que levou a uma intensa relação que resultou no casal se tornando inseparáveis até o dia morrendo de Bunin . Bunin e Muromtseva casado oficialmente apenas em 1922, depois que ele conseguiu finalmente se divorciar Tsakni legalmente. Décadas mais tarde Vera Muromtseva-Bunina tornou-se famoso em seu próprio direito com seu livro Life of Bunin .

Em 1927, enquanto em Grasse, Bunin caiu para o poeta russo Galina Kuznetsova, em férias lá com o marido. Este último, indignado com o caso bem divulgado, saiu correndo, enquanto Bunin não só conseguiu de alguma forma convencer Vera Muromtseva que seu amor por Galina foi puramente platônico, mas também convidar o último a ficar em casa como secretária e 'um membro da família '. A situação foi complicada pelo fato de que Leonid Zurov, que ficou com os Bunins como um convidado por muitos anos, era secretamente apaixonado por Vera (dos quais seu marido estava ciente); isso tornou mais um "quadrilátero amor" do que um mero triângulo. O caso de Bunin e Kuznetsova terminou dramaticamente em 1942, quando o último, agora profundamente no amor com outro hóspede frequente, cantor de ópera Margo Stepun, irmã de Fyodor Stepun , deixou Bunin, que se sentiu desonrado e insultado. Vida privada tempestuosa do escritor em emigração tornou-se o assunto do filme russo internacionalmente aclamado, O Diário de sua esposa (ou o diário de sua esposa ) (2000). que causou polêmica e foi descrito por alguns outros como magistrais e instigantes, mas por como vulgar, imprecisas e de mau gosto. Vera Muromtseva-Bunina depois aceitou tanto Kuznetsova e Margarita Stepun como amigos: "Nashi" ( "nosso"), como ela chamava, viveu com os Bunins por longos períodos durante a Segunda Guerra Mundial. De acordo com AJ Heywood da Universidade de Leeds , na Alemanha e, em seguida, New York, depois da guerra, Kuznetsova e Stepun negociado com editores em nome da Bunin e manteve uma correspondência regular com Ivan e Vera até suas respectivas mortes.

Bibliografia

Romance

romances curtos

coleções história curta

  • Para o Edge of the World e outras histórias (На край света и другие рассказы, 1897)
  • Flores do campo (Цветы полевые, 1901)
  • Sombra do pássaro (птицы Тень, 1907-1911; Paris, 1931)
  • Ioann o Mourner (Иоанн Рыдалец, 1913)
  • Cálice da Vida (Чаша жизни, Petersburg, 1915; Paris, 1922)
  • O Cavalheiro a partir de San Francisco (Господин èç Сан-Франциско, 1916)
  • Chang Sonhos (Сны Чанга, 1916, 1918)
  • Temple of the Sun (Храм Солнца, 1917)
  • Amor Primal (Начальная любовь, Praga, 1921)
  • Grite (Крик, Paris, 1921)
  • Rose de Jerico (Роза Иерихона, Berlim, 1924)
  • Amor de Mitya (Митина любовь, Paris, 1924; New York, 1953)
  • Insolação (Солнечный удар, Paris, 1927)
  • Árvore Sagrada (Божье древо, Paris, 1931)
  • Escuras Avenues (Тёмные аллеи, New York, 1943; Paris, 1946)
  • Judéia na primavera (Весной в Иудее, New York, 1953)
  • Orelhas Loopy e Outras Histórias (Петлистые уши и другие рассказы, 1954, New York, póstumo)

Poesia

  • Poemas (1887-1891) (1891, originalmente como um suplemento literário para Orlovsky vestnik jornal)
  • Sob os Céus Abertos (Под открытым небом, 1898)
  • Falling Leaves (Листопад, Moscou, 1901)
  • Poemas (1903) (Стихотворения, 1903)
  • Poemas (1903-1906) (Стихотворения, 1906)
  • Poemas de 1907 (São Petersburgo, 1908)
  • Selected Poems (Paris, 1929)

Traduções

Memórias e diários

  • Waters Aplenty (многие Воды de 1910, 1926)
  • Dias Cursed (Окаянные дни, 1925-1926)
  • Memórias. Sob a foice eo martelo. (Воспоминания. Под серпом и молотом. 1950)

Veja também

Referências

Outras leituras

  • Histórias coletadas de Ivan Bunin, Ivan Bunin. Trans. Graham Hettlinger. Ivan R Dee 2007 ISBN  978-1566637589
  • Night of Denial: Histórias e Novelas , Ivan Bunin. Trans. Robert Bowie. Northwestern 2006 ISBN  0-8101-1403-8
  • A Vida de Arseniev , Ivan Bunin. editada por Andrew Baruch Wachtel. Northwestern 1994 ISBN  0-8101-1172-1
  • Escuro Avenues , Ivan Bunin. Traduzido por Hugh Aplin. Classics Oneworld 2008 ISBN  978-1-84749-047-6
  • Thomas Gaiton Marullo. Ivan Bunin: Requiem Russo, 1885-1920: um retrato de cartas, diários, e científica (1993, Vol.1)
  • Thomas Gaiton Marullo. A partir da outra margem, 1920-1933: um retrato de cartas, diários, e científica . (1995, Vol.2)
  • Thomas Gaiton Marullo. Ivan Bunin: The Twilight of Emigre Rússia, 1934-1953: Um Retrato de cartas, diários e memórias . (2002, Vol.3)
  • Alexander F. Zweers. O Narratologia da autobiografia: Uma análise dos recursos literários empregados em Ivan Bunin é a vida de Arsenev . Peter Lang Publishing 1997 ISBN  0-8204-3357-8

links externos