John Demjanjuk - John Demjanjuk

John Demjanjuk
Nascer
Ivan Mykolaiovych Demjanjuk

( 1920-04-03 )3 de abril de 1920
Faleceu 17 de março de 2012 (17/03/2012)(91 anos)
Ocupação Autoworker
Acusações criminais Crimes de guerra
Crimes contra a humanidade
Pena criminal
Cônjuge (s) Vera Kowlowa
Crianças 3
Carreira militar
Fidelidade   Alemanha nazista da União Soviética
 
Serviço / filial Red Army flag.svg Schutzstaffel do Exército Vermelho
Bandeira do Schutzstaffel.svg

John Demjanjuk (nascido como Ivan Mykolaiovych Demjanjuk ; ucraniano : Іван Миколайович Дем'янюк ; 3 de abril de 1920 a 17 de março de 2012) foi um ucraniano-americano que serviu como Trawniki e guarda do campo nazista no campo de extermínio de Sobibor , Majdanek e Flossenbürg . Demjanjuk se tornou o centro das atenções da mídia global na década de 1980, quando foi julgado e condenado após ser identificado erroneamente como " Ivan, o Terrível ", um guarda- costas notoriamente cruel do campo de extermínio de Treblinka . Pouco antes de sua morte, ele foi novamente julgado e condenado como cúmplice de 28.000 assassinatos em Sobibor.

Nascido em 1920 na Ucrânia soviética , Demjanjuk foi convocado para o Exército Vermelho Soviético em 1940. Ele lutou na Segunda Guerra Mundial e foi feito prisioneiro pelos alemães na primavera de 1942. Ele foi recrutado pelos alemães e treinado no campo de concentração de Trawniki , continuando para servir no campo de extermínio de Sobibor e em pelo menos dois campos de concentração. Depois da guerra, ele se casou com uma mulher que conheceu em um campo de deslocados da Alemanha Ocidental e emigrou com ela e sua filha para os Estados Unidos. Eles se estabeleceram em Seven Hills, Ohio , onde ele trabalhou em uma fábrica de automóveis e criou três filhos. Demjanjuk tornou-se cidadão americano em 1958.

Em agosto de 1977, Demjanjuk foi acusado de ter sido um homem Trawniki. Com base no depoimento de uma testemunha ocular de sobreviventes do Holocausto em Israel, ele foi identificado como o notório guarda do campo de extermínio de Treblinka conhecido como "Ivan, o Terrível". Demjanjuk foi extraditado para Israel em 1986 para julgamento. Em 1988, Demjanjuk foi condenado e sentenciado à morte. Ele manteve sua inocência, alegando que era um caso de identidade trocada. Em 1993, o veredicto foi revogado pela Suprema Corte de Israel , com base em novas evidências que lançaram dúvidas razoáveis sobre sua identidade como "Ivan, o Terrível". Embora os juízes concordassem que havia evidências suficientes para mostrar que Demjanjuk havia servido em Sobibor, Israel se recusou a processar. Em setembro de 1993, Demjanjuk foi autorizado a retornar a Ohio. Em 1999, os promotores dos EUA tentaram novamente deportar Demjanjuk por ter sido um guarda de campo de concentração, e sua cidadania foi revogada em 2002. Em 2009, a Alemanha solicitou sua extradição por mais de 27.900 acusações de atuar como cúmplice de assassinato: uma para cada pessoa morta em Sobibor durante o tempo em que ele teria servido lá como guarda. Ele foi deportado dos Estados Unidos para a Alemanha no mesmo ano. Em 12 de maio de 2011, ele foi condenado e sentenciado a cinco anos de prisão.

De acordo com o jurista Lawrence Douglas , apesar de erros graves ao longo do caminho, o veredicto alemão trouxe o caso "a uma conclusão digna e justa". Após a condenação, Demjanjuk foi libertado enquanto se aguarda o recurso. Ele morava em uma casa de repouso alemã em Bad Feilnbach , onde morreu em 17 de março de 2012. Tendo morrido antes que uma decisão final sobre seu recurso pudesse ser proferida, de acordo com a lei alemã, Demjanjuk continua tecnicamente inocente. Em janeiro de 2020, um álbum de fotografias do guarda de Sobibor Johann Niemann foi divulgado; alguns historiadores sugeriram que um guarda que aparece em duas fotos pode ser Demjanjuk.

Fundo

Demjanjuk nasceu em Dubovi Makharyntsi, uma vila agrícola na parte ocidental da Ucrânia soviética . Ele cresceu durante a fome do Holodomor e mais tarde trabalhou como motorista de trator em uma fazenda coletiva soviética .

Em 1940, ele foi convocado para o Exército Vermelho . Depois de uma batalha na Crimeia Oriental , ele foi feito prisioneiro pelos alemães e mantido em um campo de prisioneiros de guerra soviéticos em Chełm . De acordo com os registros alemães, Demjanjuk provavelmente chegou ao campo de concentração de Trawniki para ser treinado como guarda do campo para os nazistas em 13 de junho de 1942. Ele foi designado para uma propriedade senhorial chamada Okzow em 22 de setembro de 1942, mas retornou a Trawniki em 14 de outubro. Ele foi transferido para o campo de concentração de Majdanek , onde foi disciplinado em 18 de janeiro de 1943. Ele foi enviado de volta a Trawniki e em 26 de março de 1943 foi designado para o campo de concentração de Sobibor . Em 1º de outubro de 1943, ele foi transferido para Flossenbürg , onde serviu até pelo menos 10 de dezembro de 1944.

Demjanjuk mais tarde alegaria ter sido convocado para o Exército de Libertação da Rússia em 1944. Mas uma investigação conduzida na década de 1990 pelo Escritório de Investigações Especiais dos Estados Unidos descobriu que isso era um disfarce. O OSI não conseguiu estabelecer o paradeiro de Demjanjuk de dezembro de 1944 até o fim da guerra.

Após o fim da guerra, Demjanjuk passou algum tempo em vários campos de deslocados (DP) na Alemanha. Inicialmente, Demjanjuk esperava emigrar para a Argentina ou Canadá ; entretanto, sob a Lei de Pessoas Deslocadas de 1948 , ele solicitou a mudança para os Estados Unidos. A sua candidatura indicava que tinha trabalhado como motorista na cidade de Sobibór, no leste da Polónia. (O campo de extermínio de Sobibor nas proximidades recebeu o nome da vila.) Demjanjuk mais tarde alegou que isso era uma coincidência e disse que escolheu o nome "Sobibor" de um atlas de propriedade de outro candidato porque tinha uma grande população soviética. O historiador Hans-Jürgen Bömelburg observou em relação a Demjanjuk que os criminosos de guerra nazistas às vezes tentavam escapar da acusação após a guerra apresentando-se como vítimas da perseguição nazista, ao invés de perpetradores.

Demjanjuk encontrou um emprego como motorista em um campo de deslocados na cidade bávara de Landshut e foi posteriormente transferido para campos em outras cidades do sul da Alemanha, até terminar em Feldafing, perto de Munique, em maio de 1951. Lá ele conheceu Vera Kowlowa, outra DP , e eles se casaram.

Demjanjuk, sua esposa e filha chegaram à cidade de Nova York a bordo do USS  General WG Haan em 9 de fevereiro de 1952. Eles se mudaram para Indiana , e mais tarde se estabeleceram no subúrbio de Cleveland , Seven Hills, Ohio . Lá, ele se tornou mecânico de motores a diesel do United Auto Workers (UAW) na fábrica de automóveis Ford , onde um amigo de Regensburg havia encontrado trabalho. Sua esposa encontrou trabalho em uma instalação da General Electric , e os dois tiveram mais dois filhos. Em 14 de novembro de 1958, Demjanjuk tornou- se cidadão naturalizado dos Estados Unidos e mudou legalmente seu nome de Ivan para John.

Perda da cidadania dos EUA e extradição para Israel

Investigação por INS e OSI

Em 1975, Michael Hanusiak, editor americano do Ukrainian News , apresentou ao senador norte-americano Jacob Javits, de Nova York, uma lista de 70 ucranianos de etnia que viviam nos Estados Unidos suspeitos de terem colaborado com alemães na Segunda Guerra Mundial; Javits enviou a lista para o Serviço de Imigração e Naturalização dos EUA (INS). Sua investigação reduziu a lista a nove indivíduos, incluindo Demjanjuk.

Hanusiak afirmou que jornais e arquivos soviéticos forneceram os nomes durante sua visita a Kiev em 1974; entretanto, o INS suspeitou que Hanusiak, um membro do Partido Comunista dos EUA , havia recebido a lista da KGB . Ela optou por investigar os nomes como leads. Hanusiak afirmou que Demjanjuk havia sido guarda no campo de concentração e extermínio de Sobibor. O INS descobriu rapidamente que Demjanjuk listou seu local de domicílio de 1937-1943 como Sobibor em seu pedido de visto para os EUA de 1951. Isso foi considerado uma corroboração circunstancial das alegações de Hansiuk, mas seus agentes não conseguiram encontrar testemunhas nos EUA que pudessem identificar Demjanjuk.

O INS enviou fotos ao governo israelense das nove pessoas acusadas por Hanusiak de estarem envolvidas em crimes contra judeus: os agentes do governo perguntaram aos sobreviventes de Sobibor e Treblinka se eles poderiam identificar Demjanjuk com base em sua foto de pedido de visto. Embora ninguém tenha reconhecido o nome Ivan Demjanjuk e nenhum sobrevivente de Sobibor tenha identificado sua fotografia, nove sobreviventes de Treblinka identificaram Demjanjuk como " Ivan, o Terrível ", assim chamado por causa de sua crueldade como guarda operando a câmara de gás em Treblinka. Os advogados do Escritório de Investigações Especiais dos Estados Unidos (OSI), no Departamento de Justiça, valorizaram as identificações feitas por esses sobreviventes, pois eles interagiram e viram "Ivan, o Terrível" por um longo período de tempo. Eles também ganharam uma identificação adicional da foto do visto como Demjanjuk por Otto Horn, um ex - guarda da SS em Treblinka.

Em agosto de 1977, o Departamento de Justiça apresentou um pedido ao Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Ohio para revogar a cidadania de Demjanjuk, com base em sua ocultação em seu pedido de imigração de 1951 de ter trabalhado em campos de extermínio nazistas. Enquanto o governo se preparava para o julgamento, Hanusiak publicou fotos de uma carteira de identidade identificando Demjanjuk como tendo sido um Trawniki e guarda em Sobibor em Notícias da Ucrânia .

Dado que as testemunhas atestaram que Demjanjuk foi Ivan, o Terrível, em Treblinka, décadas antes, enquanto as evidências documentais pareciam indicar que ele havia servido em Sobibor com pouca notoriedade, o OSI considerou abandonar o processo contra Demjanjuk para se concentrar em casos de maior visibilidade. Mas o novo diretor da OSI, Allan Ryan, optou por prosseguir com a acusação de Demjanjuk como Ivan, o Terrível. Em 1979, três guardas de Sobibor prestaram depoimentos sob juramento de que sabiam que Demjanjuk tinha sido um guarda ali, e dois identificaram sua fotografia. O OSI não apresentou esses depósitos como prova e considerou-os uma indicação adicional de que Demjanjuk era Ivan, o Terrível, embora nenhum dos guardas tenha mencionado que Demjanjuk tinha estado em Treblinka.

Processo de deportação e extradição

O processo foi aberto com a acusação chamando o historiador Earl F. Ziemke , que reconstruiu a situação na Frente Oriental em 1942 e mostrou que teria sido possível para Demjanjuk ser capturado na Batalha de Kerch e chegar a Trawniki no mesmo ano. A autenticidade do cartão Trawniki foi confirmada por especialistas do governo dos EUA que examinaram o documento original, bem como por Wolfgang Scheffler da Universidade Livre de Berlim durante a audiência. Scheffler também testemunhou os crimes cometidos por homens Trawniki e que era possível que Demjanjuk tinha sido transferido entre Sobibor e Treblinka. Além disso, o ex-pagador em Trawniki, Heinrich Schaefer, declarou em um depoimento que esses cartões eram de emissão padrão em Trawniki. Cinco sobreviventes do Holocausto de Treblinka identificaram Demjanjuk como tendo estado em Treblinka e sendo "Ivan, o Terrível". Além disso, o OSI apresentou o testemunho do ex-guarda da SS Horn identificando Demjanjuk como tendo estado em Treblinka. Embora o cartão Trawniki de Demjanjuk apenas documentasse que ele estivera em Sobibor, a promotoria argumentou que ele poderia ter se deslocado entre os campos e que Treblinka havia sido omitido devido à negligência administrativa. Durante o julgamento, Demjanjuk admitiu ter mentido sobre seu pedido de visto para os EUA, mas alegou que era por medo de ser devolvido à União Soviética e negou ter sido guarda de um campo de concentração. Em vez disso, Demjanjuk afirmou ter sido um prisioneiro alemão que completou o trabalho forçado. A defesa também apresentou a declaração de Feodor Fedorenko , guarda ucraniano em Treblinka, que afirmou que Fedorenko não se lembrava de ter visto Demjanjuk em Treblinka. A cidadania de Demjanjuk foi revogada por ter mentido sobre seu passado em 1981, com o juiz persuadido principalmente pelo depoimento de Otto Horn. Posteriormente, Demjanjuk solicitou asilo político nos Estados Unidos, em vez de deportação. O seu pedido de asilo foi negado em 31 de Maio de 1984.

A defesa de Demjanjuk foi apoiada pela comunidade ucraniana e vários grupos de emigrantes do Leste Europeu ; Os partidários de Demjanjuk alegaram que ele foi vítima de uma conspiração comunista e arrecadou mais de dois milhões de dólares para sua defesa. Grande parte do dinheiro foi levantado por Jerome Brentar, um negador do Holocausto baseado em Cleveland , que também recomendou o advogado de Demjanjuk, Mark O'Connor. O primeiro dia do julgamento de desnaturalização foi acompanhado por um protesto de 150 ucraniano-americanos que chamaram o julgamento de "um julgamento soviético em um tribunal americano" e queimaram uma bandeira soviética. Demjanjuk também atraiu o apoio de figuras políticas conservadoras como Pat Buchanan e o congressista de Ohio James Traficant . Outros, principalmente judeus americanos, ficaram indignados com a presença de Demjanjuk nos Estados Unidos e apoiaram expressamente sua deportação. O escritor Lawrence Douglas chamou o caso de "o processo de desnaturalização mais amplamente divulgado na história americana".

Em outubro de 1983, Israel emitiu um pedido de extradição de Demjanjuk para ser julgado em solo israelense sob os nazistas e a Lei dos Colaboradores nazistas (Punição) de 1950 por crimes supostamente cometidos em Treblinka. Demjanjuk apelou de sua extradição; em uma audiência em 8 de julho de 1985, os advogados de defesa de Demjanjuk alegaram que as provas contra ele haviam sido fabricadas pela KGB , que Demjanjuk nunca esteve em Treblinka e que o tribunal não tinha autoridade para considerar o pedido de extradição de Israel. O tribunal de apelações encontrou a causa provável de Demjanjuk "cometer assassinatos de um número incontável de prisioneiros" e permitiu a extradição. A Suprema Corte dos Estados Unidos recusou-se a ouvir o apelo de Demjanjuk em 25 de fevereiro de 1986, permitindo que a extradição continuasse. Demjanjuk foi deportado para Israel em 28 de fevereiro de 1986.

Julgamento em Israel

O julgamento de Demjanjuk ocorreu no Tribunal Distrital de Jerusalém entre 26 de novembro de 1986 e 18 de abril de 1988, perante um tribunal especial composto pelo Juiz da Suprema Corte de Israel , Dov Levin, e os juízes do Tribunal Distrital de Jerusalém, Zvi Tal e Dalia Dorner . A promotoria concebeu o julgamento como um julgamento didático sobre o Holocausto à maneira do julgamento anterior de Adolf Eichmann . Foi o primeiro julgamento televisionado na história de Israel. Apesar de inicialmente ter atraído pouca atenção, assim que o testemunho do sobrevivente começou, o julgamento se tornou uma "obsessão nacional" e foi amplamente seguido em Israel.

Caso de acusação

A equipe de acusação consistia no procurador do Estado israelense Yonah Blatman, o advogado principal Michael Shaked do Gabinete do Procurador do Distrito de Jerusalém e os advogados Michael Horovitz e Dennis Gouldman da Seção Internacional do Gabinete do Procurador do Estado. De acordo com os promotores, Demjanjuk foi recrutado para o exército soviético em 1940 e lutou até ser capturado pelas tropas alemãs no Leste da Crimeia em maio de 1942. Ele foi levado a um campo de prisioneiros de guerra alemão em Chełm em julho de 1942. Promotores afirmou que Demjanjuk se ofereceu para colaborar com os alemães e foi enviado para o campo de Trawniki , onde foi treinado para guardar prisioneiros como parte da Operação Reinhard . A principal alegação era que três ex-prisioneiros identificaram Demjanjuk como "Ivan, o Terrível" de Treblinka, que operava os motores a gasolina enviando gás para a câmara de morte. A promotoria alegou que Demjanjuk havia listado Sobibor em seu pedido de imigração nos Estados Unidos na tentativa de encobrir sua presença em Treblinka.

Os promotores basearam parte dessas alegações em um cartão de identidade conhecido como "cartão Trawniki". Como a União Soviética geralmente se recusava a cooperar com os processos israelenses, esta carteira de identidade foi obtida da URSS e fornecida a Israel pelo industrial americano Armand Hammer , um associado próximo de vários líderes do Kremlin, cuja ajuda havia sido solicitada por apelo pessoal de israelenses presidente Shimon Peres . A defesa alegou que o cartão foi falsificado pelas autoridades soviéticas para desacreditar Demjanjuk. O cartão continha a fotografia de Demjanjuk, que ele identificou como sendo sua na época. A acusação convocou especialistas para testemunhar sobre a autenticidade do cartão, incluindo suas assinaturas por vários oficiais nazistas, papel e tinta. A defesa utilizou algumas provas fornecidas pelos soviéticos para apoiar o seu caso, ao mesmo tempo que chamou outras provas fornecidas pelos soviéticos de "falsificações".

A acusação baseou-se fortemente no testemunho de sobreviventes do Holocausto para estabelecer que Demjanjuk estivera em Treblinka, cinco dos quais foram postos a depor. Quatro dos sobreviventes que identificaram originalmente a fotografia de Demjanjuk morreram antes do início do julgamento. O depoimento de uma dessas testemunhas, Pinhas Epstein, foi considerado não confiável no julgamento de desnaturalização do ex-guarda Feodor Fedorenko nos Estados Unidos, enquanto outro, Gustav Boraks, às vezes parecia confuso no depoimento. O mais importante deles foi Eliyahu Rosenberg. Questionado pela promotoria se ele reconhecia Demjanjuk, Rosenberg pediu ao réu que removesse seus óculos "para que eu pudesse ver seus olhos". Rosenberg se aproximou e olhou atentamente para o rosto de Demjanjuk. Quando Demjanjuk sorriu e ofereceu sua mão, Rosenberg recuou e gritou "Grozny!" que significa "Terrível" em polonês e russo. "Ivan", disse Rosenberg. "Eu digo isso sem hesitar, sem a menor sombra de dúvida. É Ivan de Treblinka, das câmaras de gás, o homem para quem estou olhando agora." "Eu vi os olhos dele, vi aqueles olhos assassinos", disse Rosenberg ao tribunal, encarando Demjanjuk. Rosenberg então exclamou diretamente para Demjanjuk: "Como você ousa estender a mão, assassino que é!" Mais tarde soube-se que Eliyahu Rosenberg havia testemunhado anteriormente em um depoimento de 1947 que "Ivan, o Terrível" havia sido morto em 1943 durante um levante de prisioneiros em Treblinka . Durante o julgamento, Demjanjuk foi novamente identificado na foto divulgada por Otto Horn, um ex-guarda alemão das SS em Treblinka.

Outra evidência polêmica incluiu a tatuagem de Demjanjuk. Demjanjuk admitiu que a cicatriz sob sua axila era uma tatuagem do grupo sanguíneo SS , que ele removeu após a guerra, assim como muitos homens da SS para evitar a execução sumária pelos soviéticos. A tatuagem do grupo sanguíneo foi aplicada por médicos do exército e usada por combatentes na Waffen-SS e seus voluntários estrangeiros e recrutas porque eles provavelmente precisavam de sangue ou realizavam transfusões. Não há evidências de que os prisioneiros de guerra treinados como auxiliares da polícia em Trawniki fossem obrigados a receber essas tatuagens, embora fosse uma opção para os voluntários.

Caso de defesa e testemunho de Demjanjuk

Demjanjuk foi representado inicialmente pelo advogado Mark J. O'Connor, do estado de Nova York ; Demjanjuk o demitiu em julho de 1987, apenas uma semana antes da data marcada para testemunhar em seu julgamento. Em seu lugar, Demjanjuk contratou o advogado israelense Yoram Sheftel, que O'Connor havia contratado como co-advogado. Sheftel concentrou a defesa principalmente na alegação de que o cartão Trawniki de Demjanjuk era uma falsificação da KGB. Mais significativamente, Sheftel ligou para o Dr. Julius Grant , que provou que os diários de Hitler foram falsificados. Grant testemunhou que o documento foi falsificado. Ele também ligou para o psicólogo holandês Willem Albert Wagenaar , que testemunhou as falhas no método pelo qual os sobreviventes de Treblinka identificaram Demjanjuk como Ivan, o Terrível. Além disso, Sheftel alegou que o julgamento foi um julgamento-espetáculo e se referiu ao julgamento como "o caso Demjanjuk", aludindo ao famoso caso anti-semita Dreyfus .

Demjanjuk testemunhou durante o julgamento que ficou preso em um campo em Chełm até 1944, quando foi transferido para outro campo na Áustria, onde permaneceu até se juntar a um grupo do exército ucraniano anti-soviético. Demjanjuk não mencionou Chelm em seus depoimentos iniciais nos Estados Unidos, primeiro referindo-se a Chelm durante seu julgamento de desnaturalização em 1981. Como Chelm era o álibi de Demjanjuk, ele foi questionado sobre essa omissão durante o julgamento tanto pelos promotores quanto pelos juízes; Demjanjuk culpou o trauma de sua experiência com o prisioneiro de guerra e disse que simplesmente havia esquecido. Demjanjuk também negou ter sabido dirigir um caminhão em 1943, apesar de ter afirmado isso em seu pedido de assistência a refugiados em 1948; Demjanjuk alegou que ele não havia preenchido o formulário e o funcionário deve ter entendido mal. A negação de Demjanjuk relacionava-se tanto com a suposta operação do motor a diesel de um caminhão por "Ivan, o Terrível" para a câmara de gás de Treblinka quanto com o fato de os SS terem escolhido ucranianos com experiência em dirigir caminhões como homens Trawniki. Demjanjuk também mudou seu testemunho sobre o motivo de ter listado Sobibor como seu local de domicílio em seus julgamentos anteriores: ele agora alegou ter sido aconselhado a fazê-lo por um funcionário da Administração de Socorro das Nações Unidas para listar um local na Polônia ou Tchecoslováquia em fim de evitar a repatriação para a União Soviética, após o qual outro refugiado soviético que esperava com ele sugeriu a lista de Demjanjuk Sobibor. Demjanjuk também disse: "Meritíssimos, se eu realmente estivesse naquele lugar terrível, seria estúpido o suficiente para dizer isso?"

Demjanjuk afirmou ainda que em 1944 ele foi convocado para uma organização militar russa anti-soviética, o Exército de Libertação Russo (Exército de Vlasov), financiado pelo governo alemão nazista, até a rendição da Alemanha nazista aos Aliados em 1945.

Após as declarações finais, a defesa também apresentou a declaração de Ignat Danilchenko, informação que havia sido obtida por meio do US Freedom of Information, mas não havia sido disponibilizada para a defesa pelo OSI. Danilchenko era um ex-guarda de Sobibor e foi deposto pela União Soviética em 1979 a pedido do OSI. Danilchenko identificou Demjanjuk em três fotos separadas como tendo sido um guarda "experiente e confiável" em Sobibor e que Demjanjuk havia sido transferido para Flossenbürg, onde recebeu uma tatuagem do tipo sanguíneo SS; Danilchenko não mencionou Treblinka. Por meio de partidários dos emigrados do Báltico que viviam em Washington DC, a defesa também conseguiu obter notas internas do OSI que haviam sido jogadas em uma lixeira sem rasgar, mostrando que Otto Horn teve de fato dificuldade em identificar Demjanjuk e foi solicitado a fazer a identificação.

Veredicto e reversão da Suprema Corte de Israel

Em 18 de abril de 1988, o Tribunal Distrital de Jerusalém considerou Demjanjuk "sem hesitação e com total convicção" culpado de todas as acusações e de ser Ivan, o Terrível. Uma semana depois, foi condenado à morte por enforcamento . Demjanjuk foi colocado em confinamento solitário durante o processo de apelação. Enquanto estava lá, os carpinteiros começaram a construir a forca que seria usada para enforcá-lo se seus recursos fossem rejeitados, e Demjanjuk ouviu a construção de sua cela.

Em 29 de julho de 1993, um painel de cinco juízes da Suprema Corte de Israel anulou o veredicto de culpado em uma apelação. O Supremo Tribunal manteve as decisões do tribunal inferior sobre a autenticidade do cartão Trawniki e a falsidade do álibi de Demjanjuk, mas determinou que existiam dúvidas razoáveis ​​de que Demjanjuk era Ivan, o Terrível. Os juízes concordaram que Demjanjuk provavelmente serviu como um Wachmann (guarda) nazista na unidade de Trawniki e foi colocado no campo de extermínio de Sobibor e em dois outros campos. Evidências para apoiar esta reivindicação incluíram um cartão de identificação de Trawniki com a foto de Demjanjuk e informações pessoais - encontradas nos arquivos soviéticos - além de documentos alemães que mencionavam "Wachmann" Demjanjuk com sua data e local de nascimento. O certificado Trawniki também implicava que Demjanjuk havia servido em Sobibor, assim como as ordens alemãs de março de 1943 postando sua unidade Trawniki na área. O tribunal recusou-se a considerá-lo culpado com base nisso porque a acusação havia construído todo o seu caso em torno da identidade de Demjanjuk com Ivan, o Terrível, e Demjanjuk não teve a chance de se defender das acusações de ser um guarda em Sobibor.

A absolvição do juiz de Demjanjuk por ser Ivan, o Terrível, foi baseada nas declarações escritas de 37 ex-guardas de Treblinka que identificaram Ivan, o Terrível, como "Ivan Marchenko". As declarações dos ex-guardas foram obtidas após a Segunda Guerra Mundial pelos soviéticos, que processaram cidadãos da URSS que ajudaram os nazistas como forças auxiliares durante a guerra. A maioria dos guardas foi executada após a guerra pelos soviéticos, e suas declarações por escrito não foram obtidas pelas autoridades israelenses até 1991, quando a União Soviética entrou em colapso. No centro das novas evidências estava uma fotografia de Ivan, o Terrível, e uma descrição que não correspondia à aparência de Demjanjuk em 1942. Os relatos de 21 guardas que foram julgados na União Soviética por crimes de guerra forneceram detalhes que diferenciam Demjanjuk de Ivan, o Terrível - em particular, que o sobrenome de 'Ivan, o Terrível, era Marchenko, não Demjanjuk. Um descreveu Ivan, o Terrível, como tendo cabelos castanhos, olhos castanhos e uma grande cicatriz até o pescoço; Demjanjuk era loiro com olhos azul-acinzentados e nenhuma cicatriz. Oficiais norte-americanos haviam sido informados, sem informar os advogados de Demjanjuk, do testemunho de dois desses guardas alemães. No entanto, os juízes israelenses observaram que Demjanjuk havia listado incorretamente o nome de solteira de sua mãe como "Marchenko" em seu pedido de visto para os EUA em 1951. Demjanjuk disse que acabou de escrever um sobrenome ucraniano comum depois de esquecer o nome verdadeiro de sua mãe (Tabachyk).

Pós-absolvição

A absolvição de Demjanjuk foi recebida com indignação em Israel, incluindo ameaças contra a vida dos juízes. Simon Wiesenthal , uma figura icônica na caça nazista, primeiro acreditou que Demjanjuk era culpado, mas depois da absolvição de Demjanjuk pela Suprema Corte israelense disse que ele também o teria inocentado com as novas evidências. Na Ucrânia, Demjanjuk era visto como um herói nacional e recebeu um convite pessoal para retornar à Ucrânia pelo então presidente Leonid Kravchuk .

Após a absolvição de Demjanjuk, o procurador-geral israelense decidiu libertá-lo, em vez de prosseguir com a acusação de cometer crimes em Sobibor. Dez petições contra a decisão foram apresentadas ao Supremo Tribunal Federal. Em 18 de agosto de 1993, o tribunal rejeitou as petições com o fundamento de que

  1. o princípio da dupla penalidade seria infringido,
  2. novas acusações não seriam razoáveis, dada a gravidade daquelas das quais ele havia sido absolvido,
  3. a condenação sobre as novas acusações seria improvável, e
  4. Demjanjuk foi extraditado dos Estados Unidos especificamente para ser julgado por crimes atribuídos a Ivan, o Terrível de Treblinka, e não por outras acusações alternativas.

Durante o julgamento, a acusação argumentou que Demjanjuk deveria ser julgado por crimes em Sobibor; no entanto, o juiz Aharon Barak não se convenceu, afirmando: "Não sabemos nada sobre ele em Sobibor".

Demjanjuk foi liberado para retornar aos Estados Unidos. Seu retorno foi recebido por protestos e contraprotestos, com apoiadores, incluindo membros da Ku Klux Klan . Mesmo antes de sua absolvição pela Suprema Corte israelense, o Tribunal de Apelações do Sexto Circuito havia aberto uma investigação para saber se o OSI havia ocultado evidências da defesa. A investigação acusou o OSI de ignorar evidências indicando que Demjanjuk não era Ivan, o Terrível, e revelou um memorando interno do OSI que questionava o caso contra Demjanjuk. Após a absolvição de Demjanjuk em Israel, o painel de juízes do Sexto Circuito decidiu contra o OSI por ter cometido fraude no tribunal e não ter fornecido provas para defesa de Demjanjuk.

Segunda perda da cidadania americana e extradição para a Alemanha

Sobibor "Road to Death" em 2007

Em 20 de fevereiro de 1998, o juiz Paul Matia do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Norte de Ohio desocupou a desnaturalização de Demjanjuk "sem preconceito", o que significa que o OSI poderia tentar retirar a cidadania de Demjanjuk uma segunda vez. O OSI continuou a investigar Demjanjuk, confiando apenas em evidências documentais, em vez de testemunhas oculares. Esses documentos foram encontrados em antigos arquivos soviéticos em Moscou e na Lituânia, que colocaram Demjanjuk em Sobibor em 26 de março de 1943, em Flossenbürg em 1 de outubro de 1943 e em Majdanek de novembro de 1942 até o início de março de 1943; documentos administrativos de Flossenbürg referenciando o nome de Demjanjuk e o número do cartão Trawniki também foram descobertos. Em 19 de maio de 1999, o Departamento de Justiça entrou com uma queixa contra Demjanjuk para buscar sua desnaturalização. A denúncia alegou que Demjanjuk serviu como guarda nos campos de Sobibór e Majdanek na Polônia sob ocupação alemã e como membro de um batalhão de cabeças da SS em Flossenbürg. A reclamação baseou-se em evidências compiladas pelos historiadores Charles W. Sydnor, Jr. e Todd Huebner, que compararam o cartão Trawniki de Demjanjuk a 40 outros cartões conhecidos e descobriram que os problemas no cartão que alimentaram suspeitas de fraude eram, na verdade, típicos do mau histórico de Trawniki guardando.

Em fevereiro de 2002, o juiz Matia revogou a cidadania americana de Demjanjuk. Matia decidiu que Demjanjuk não apresentou nenhuma evidência confiável de seu paradeiro durante a guerra e que o Departamento de Justiça provou seu caso contra ele. Demjanjuk apelou para o Tribunal de Apelações do Sexto Circuito dos EUA , que em 30 de abril de 2004 determinou que Demjanjuk poderia ser novamente destituído de sua cidadania americana porque o Departamento de Justiça apresentou "evidências claras, inequívocas e convincentes" do serviço de Demjanjuk nos campos de extermínio nazistas . A Suprema Corte dos Estados Unidos recusou-se a ouvir seu recurso em novembro de 2004.

Em 28 de dezembro de 2005, um juiz de imigração ordenou a deportação de Demjanjuk para a Alemanha, Polônia ou Ucrânia. Em uma tentativa de evitar a deportação, Demjanjuk buscou proteção sob a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura , alegando que seria processado e torturado se fosse deportado para a Ucrânia. O juiz-chefe de imigração dos Estados Unidos, Michael Creppy, decidiu que não havia evidências para substanciar a alegação de Demjanjuk de que ele seria maltratado se fosse enviado para a Ucrânia. Em 22 de dezembro de 2006, o Board of Immigration Appeals confirmou a ordem de deportação. Em 30 de janeiro de 2008, o Tribunal de Apelações do Sexto Circuito negou o pedido de revisão de Demjanjuk. Em 19 de maio de 2008, a Suprema Corte dos Estados Unidos negou a petição de Demjanjuk para certiorari , recusando-se a ouvir seu caso contra a ordem de deportação. A negação da revisão da Suprema Corte significava que a ordem de remoção era final; nenhum outro recurso foi possível.

Um mês após a recusa da Suprema Corte dos Estados Unidos em ouvir o caso de Demjanjuk, em 19 de junho de 2008, a Alemanha anunciou que buscaria a extradição de Demjanjuk para a Alemanha. O arquivo sobre Demjanjuk foi compilado pelo Escritório Central Alemão para a Investigação de Crimes Nacional-Socialistas . Em 10 de novembro de 2008, o promotor federal alemão Kurt Schrimm ordenou aos promotores que entrassem com pedido de extradição em Munique, já que Demjanjuk morou lá. Em 9 de dezembro de 2008, um tribunal federal alemão declarou que Demjanjuk poderia ser julgado por seu papel no Holocausto. Cerca de três meses depois, em 11 de março de 2009, Demjanjuk foi acusado de mais de 29.000 acusações de cúmplice no assassinato de prisioneiros judeus no campo de extermínio de Sobibor. O Ministério das Relações Exteriores da Alemanha anunciou em 2 de abril de 2009 que Demjanjuk seria transferido para a Alemanha na semana seguinte e enfrentaria julgamento no início de 30 de novembro de 2009.

Em 2 de abril de 2009, Demjanjuk entrou com uma moção em um tribunal de imigração na Virgínia . A moção buscava reabrir o assunto da ordem de remoção contra ele; que a ordem de remoção havia sido originalmente emitida por um tribunal de imigração em 2005, foi confirmada pelo BIA em um recurso administrativo no final de 2006, e foi posteriormente confirmada pelo Sexto Circuito do Tribunal de Apelações; após esses dois recursos, a Suprema Corte dos Estados Unidos, conforme observado acima, negou qualquer revisão. Em 3 de abril de 2009, o juiz de imigração dos EUA, Wayne Iskra, suspendeu temporariamente a deportação de Demjanjuk, mas reverteu-se três dias depois, em 6 de abril. Como observou o governo, uma moção para reabrir, como a de Demjanjuk, só poderia ser apresentada de forma apropriada na Junta de Apelações de Imigração (BIA) em Washington, DC, e não em um tribunal de imigração. A concessão da suspensão pelo tribunal de imigração foi, portanto, indevida, uma vez que esse tribunal não tinha jurisdição sobre o assunto. Consequentemente, Demjanjuk apresentou novamente sua moção para reabrir, e para uma permanência de assistente, com o BIA. Em 10 de abril, a BIA concluiu que havia "pouca probabilidade de sucesso de que a moção pendente [de Demjanjuk] para reabrir o caso fosse concedida" e, consequentemente, negou sua moção de suspensão até a disposição de sua moção de reabertura. Isso removeu quaisquer obstáculos para os agentes federais prendê-lo para deportação para a Alemanha.

Em 14 de abril de 2009, os agentes de imigração removeram Demjanjuk de sua casa em preparação para a deportação. No mesmo dia, o filho de Demjanjuk entrou com uma ação no Tribunal de Apelações do Sexto Circuito pedindo que a deportação fosse suspensa, o que foi posteriormente concedido. O Governo argumentou que o Tribunal de Recurso não tem jurisdição para rever a decisão do Conselho de Recursos de Imigração, que negou a suspensão. Demjanjuk mais tarde ganhou uma suspensão de última hora de deportação, logo depois que agentes de imigração dos EUA o carregaram de sua casa em uma cadeira de rodas para ser julgado na Alemanha. A BIA negou a moção de Demjanjuk para reabrir seu caso de deportação. Em 1 de maio de 2009, o Sexto Circuito suspendeu a suspensão que havia imposto contra a ordem de deportação de Demjanjuk. Na quinta-feira, 7 de maio de 2009, a Suprema Corte dos Estados Unidos , por meio do juiz John Paul Stevens , se recusou a considerar o caso de Demjanjuk para revisão, negando assim a Demjanjuk qualquer suspensão da deportação. Demjanjuk processou a Alemanha em 30 de abril de 2009, para tentar bloquear o acordo do governo alemão de aceitar Demjanjuk dos EUA. O Tribunal Administrativo Alemão rejeitou a reclamação de Demjanjuk em 6 de maio.

Demjanjuk foi deportado para a Alemanha, deixando Cleveland, Ohio, em 11 de maio de 2009, para chegar a Munique em 12 de maio. Após sua chegada, ele foi preso e enviado para a prisão de Stadelheim em Munique .

Julgamento na Alemanha

Em 3 de julho de 2009, os promotores consideraram Demjanjuk apto para ser julgado. Em 13 de julho de 2009, os promotores o acusaram de 27.900 acusações de cúmplice de assassinato por seu tempo como guarda em Sobibor. Demjanjuk foi julgado sem qualquer ligação com um ato concreto de homicídio ou crueldade, mas sim com base na teoria de que, como guarda em Sobibor, ele era culpado per se de homicídio, uma novidade no sistema de justiça alemão que foi considerada arriscada para a acusação. Cerca de 35 querelantes foram admitidos para entrar no caso, incluindo quatro sobreviventes do campo de concentração de Sobibor e 26 parentes das vítimas. A acusação quase não fez menção ao serviço de Demjanjuk em Majdanek ou Flossenbürg, visto que não eram campos de extermínio.

Demjanjuk foi representado pelo advogado alemão Ulrich Busch e Günther Maul. A defesa argumentou que Demjanjuk nunca tinha sido guarda, mas que, se o fosse, não teria escolha. Busch também alegaria que o sistema de justiça alemão teve preconceito contra seu cliente e que todo o julgamento foi, portanto, ilegítimo. Busch também alegou que o julgamento violou o princípio da dupla penalidade devido ao julgamento anterior em Israel.

Os médicos restringiram o tempo que Demjanjuk poderia ser julgado no tribunal a cada dia a duas sessões de 90 minutos cada, de acordo com o promotor estadual de Munique, Anton Winkler. Em 30 de novembro de 2009, o julgamento de Demjanjuk, que deve durar vários meses, começou em Munique . Demjanjuk chegou ao tribunal em uma cadeira de rodas empurrada por um policial alemão. Por causa das longas pausas entre as datas de julgamento e cancelamentos causados ​​pelos supostos problemas de saúde do réu e o uso de muitas moções legais por seu advogado de defesa Busch, o julgamento acabou se estendendo para dezoito meses.

Em 14 de abril de 2010, Anton Dallmeyer, uma testemunha especialista , testemunhou que a composição e caligrafia em uma carteira de identidade usada como evidência chave correspondia a outras quatro carteiras de identidade que se acredita terem sido emitidas no campo de treinamento da SS em Trawniki. O advogado de Demjanjuk argumentou que todos os cartões de identidade podiam ser falsificados e que não havia sentido em compará-los. A acusação também produziu ordens para um homem identificado como Demjanjuk para ir a Sobibor e outros registros para mostrar que Demjanjuk havia servido como guarda lá. A equipe de defesa de Demjanjuk argumentou que esses documentos eram falsificações soviéticas.

Como parte do caso da promotoria, o historiador Dieter Pohl, da Universidade de Klagenfurt, testemunhou que Sobibor era um campo de extermínio, cujo único propósito era matar judeus, e que todos os homens de Trawniki eram generalistas envolvidos na guarda de prisioneiros, bem como outras funções; portanto, se Demjanjuk era um homem Trawniki em Sobibor, ele necessariamente estivera envolvido no envio dos prisioneiros para a morte e foi cúmplice do assassinato. A promotoria argumentou ainda, usando o testemunho de Pohl, que a escolha de Demjanjuk depois de ser capturado pelos alemães era dever de guarda ou trabalho forçado, não a morte, os guardas de Trawniki eram um grupo privilegiado que era essencial para o Holocausto, e que Demjanjuk não desertou, algo muitos guardas Trawniki o fizeram, mostraram que ele estivera em Sobibor voluntariamente.

Em 24 de fevereiro de 2010, uma testemunha de acusação, Alex Nagorny, que concordou em servir aos alemães nazistas após sua captura, testemunhou que conhecia Demjanjuk de sua época como guarda. Quando solicitado a identificar Demjanjuk no tribunal, no entanto, Nagorny não foi capaz, afirmando "Definitivamente não é ele - nenhuma semelhança." Como Nagorny já havia identificado Demjanjuk por meio de sua foto de pedido de visto nos Estados Unidos, sua incapacidade de reconhecer Demjanjuk no tribunal foi considerada sem importância.

Demjanjuk se recusou a testemunhar ou fazer uma declaração final durante o julgamento. Ele, no entanto, entregaria três declarações escritas ao tribunal, alegando que sua acusação foi causada por uma conspiração entre o OSI, o Congresso Judaico Mundial e o Centro Simon Wiesenthal , enquanto continuava a alegar que a KGB havia falsificado os documentos usados. Em sua terceira declaração, Demjanjuk exigiu acesso a um arquivo secreto da KGB numerado de 1627 e declarou greve de fome até obtê-lo.

Em 15 de janeiro de 2011, a Espanha solicitou a emissão de um mandado de prisão europeu por crimes de guerra nazistas contra espanhóis; o pedido foi recusado por falta de provas.

Em 12 de maio de 2011, aos 91 anos, Demjanjuk foi condenado como cúmplice do assassinato de 27.900 judeus no centro de extermínio de Sobibor e condenado a cinco anos de prisão, com dois anos já cumpridos. O juiz presidente Ralph Alt ordenou que Demjanjuk fosse libertado da custódia enquanto aguardava seu recurso, pois ele não parecia representar um risco de fuga. Esta foi a primeira vez que alguém foi condenado apenas por servir como guarda do campo, sem nenhuma evidência de estar envolvido na morte de algum preso específico. Sua libertação pendente de recurso foi protestada por alguns, incluindo Efraim Zuroff do Simon Wiesenthal Center .

Morte e esforços póstumos para restaurar a cidadania dos EUA

John Demjanjuk morreu em um lar para idosos em Bad Feilnbach , Alemanha, em 17 de março de 2012, aos 91 anos. Como seu recurso não foi ouvido, Demjanjuk ainda é considerado inocente nos termos da lei alemã.

Após sua morte, seus parentes solicitaram que ele fosse enterrado nos Estados Unidos, onde morou. Organizações judaicas se opuseram a isso, alegando que seu cemitério se tornaria um centro de atividades neonazistas . Em 31 de março de 2012, foi relatado que John Demjanjuk foi enterrado em um local não revelado nos Estados Unidos, agora conhecido como a seção ucraniana do cemitério de Brooklyn Heights em Parma, Ohio .

Em 12 de abril de 2012, os advogados de Demjanjuk entraram com uma ação para restaurar postumamente sua cidadania americana. Em 28 de junho de 2012, o 6º Tribunal de Apelações do Circuito dos EUA em Cincinnati decidiu que Demjanjuk não poderia recuperar sua cidadania postumamente. Em 11 de setembro de 2012, o tribunal negou o pedido de Demjanjuk para que o recurso fosse examinado em bancada pelo tribunal pleno.

No início de junho de 2012, Ulrich Busch, advogado de Demjanjuk, entrou com uma queixa junto aos promotores bávaros alegando que o analgésico Novalgin (conhecido nos EUA como metamizol ou dipirona) que havia sido administrado a Demjanjuk ajudou a causar sua morte. A investigação foi encerrada em novembro de 2012, depois que nenhuma evidência surgiu para apoiar as alegações.

Legado

O filme Music Box de 1989 , dirigido por Costa-Gavras , é baseado em parte no caso Demjanjuk. O autor Philip Roth , que participou brevemente do julgamento de Demjanjuk em Israel, retrata uma versão ficcional de Demjanjuk e seu julgamento no romance de 1993, Operação Shylock .

Em 2019, a Netflix lançou The Devil Next Door , um documentário dos cineastas israelenses Daniel Sivan e Yossi Bloch que se concentra no julgamento de Demjanjuk em Israel.

Processos subsequentes de guardas de campos de extermínio nazistas na Alemanha

A condenação de Demjanjuk por cúmplice de assassinato apenas com base no fato de ter sido guarda em um campo de concentração abriu um novo precedente legal na Alemanha. Antes do julgamento de Demjanjuk, a exigência de que os promotores encontrassem um ato específico de assassinato para acusar os guardas resultou em uma taxa de condenação muito baixa para os guardas dos campos de extermínio. Após a condenação de Demjanjuk, no entanto, a Alemanha começou a processar agressivamente ex-guardas de campos de extermínio. Em 2015, o ex-guarda de Auschwitz Oskar Gröning foi condenado pelo mesmo argumento legal de Demjanjuk; sua condenação foi mantida em apelação, solidificando o precedente feito pelo caso Demjanjuk. Em 2019, promotores alemães acusaram os guardas em um campo de concentração - ao contrário de um campo de extermínio - com o mesmo raciocínio pela primeira vez: os ex-guardas do campo de concentração de Stutthof Johann Rehbogen e Bruno Dey  [] .

Publicação de fotos de Sobibor

Fotografia dos guardas Trawniki em Sobibor, tirada em 1943. Não foi vista publicamente até janeiro de 2020, quando foi uma das várias fotos de Sobibor recentemente exibidas em Berlim. Os originais foram doados ao Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Demjanjuk foi "identificado de forma inconclusiva" como o guarda no meio da primeira fila.

Em janeiro de 2020, a Fundação Topografia do Terror em Berlim anunciou que estava prestes a expor e publicar uma coleção de 361 fotografias tiradas por Johann Niemann , subcomandante de Sobibor, que havia sido disponibilizada recentemente por seus descendentes. Eles acreditam que a coleção inclui duas fotos que mostram Demjanjuk com outros guardas no campo, o que seria a primeira evidência documental a estabelecer conclusivamente que ele havia servido lá. No dia seguinte, o Ludwigsburg Research Center qualificou o anúncio, dizendo que é provável que um dos homens nas fotos notadas seja Demjanjuk, mas que isso não pode ser dito "com certeza absoluta" ( "mit absoluter Gewissheit" ), dado o tempo que se passou desde que foram levadas. As fotos fazem parte de uma coleção de 361 tiradas por Niemann em sua carreira, com inúmeras fotos de Sobibor. Niemann foi morto lá em 14 de outubro de 1943, durante uma revolta de prisioneiros .

As fotografias foram publicadas no dia 28 de janeiro de 2020 no livro Fotos aus Sobibor ("Fotos de Sobibor"). A família Niemann doou os originais para a coleção do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos . Ele digitalizou esta coleção para pesquisa.

Veja também

Citações

  1. ^ "Seven Hills 'John Demjanjuk, guarda nazista condenado, morre na Baviera aos 91" . Cleveland.com . 17 de março de 2012 . Obtido em 21 de dezembro de 2016 .
  2. ^ Douglas 2016, p. 142: "Como o relatório Sydnor / Huebner deixou claro, a evidência do serviço de Demjanjuk em Majdanek e Flossenbürg foi na verdade mais detalhada do que o material sobre seu tempo em Sobibor. Isso não significa que o tempo de Demjanjuk em Sobibor pode estar sujeito a dúvida; o serviço de Demjanjuk como Sobibor Wachmann permanece irrefutável, especialmente quando triangulado com a evidência de seu serviço em Majdanek e Flossenbürg. O ponto é que os desdobramentos de Majdanek e Flossenbürg estão mais bem documentados, pois incluem detalhes como a punição de Demjanjuk por ceder ao seu apetite para "sal e cebolas" durante um bloqueio de tifo em Majdanek, e os números de série de seu rifle e baioneta em Flossenbürg. "
  3. ^ a b Sturcke, James (12 de maio de 2009). "Linha do tempo: John Demjanjuk" . The Guardian . Reino Unido . Página visitada em 21 de janeiro de 2012 .
  4. ^ Fyler, Boaz (17 de março de 2012). "Juiz israelense: Demjanjuk era 'Ivan, o Terrível ' " . Revista Ynetnews . Retirado em 26 de março de 2014 .
  5. ^ Hedges, Chris (12 de agosto de 1993). “Israel recomenda que Demjanjuk seja libertado” . The New York Times .
  6. ^ Fischer, Sebastian; Neumann, Conny; Meyer, Cordula (9 de dezembro de 2009). "Demjanjuk Lands in Munich" . Der Spiegel . Munique e Cleveland . Retirado em 28 de março de 2017 .
  7. ^ "Demjanjuk a caminho da Alemanha" . United Press International . 11 de maio de 2009.
  8. ^ Kulish, Nicholas (12 de maio de 2009). "O acusado de nazista chega a Munique" . The New York Times .
  9. ^ a b c d Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. ISBN 9781400873159.
  10. ^ Ewing, Jack; Cowell, Alan (13 de maio de 2011). "Demjanjuk levado para uma casa de repouso" . The New York Times .
  11. ^ McFadden, Robert (17 de março de 2012). "John Demjanjuk, 91, perseguido por acusações de atrocidades enquanto guarda do campo nazista, morre" . The New York Times . Retirado em 28 de março de 2017 .
  12. ^ Aderet, Ofer. "Demjanjuk, criminoso nazista condenado, considerado inocente na Alemanha por tecnicidade" . Haaretz . Página visitada em 20 de novembro de 2019 .
  13. ^ anteriormente Governadoria de Kiev , atualmentedistrito de Koziatyn , Oblast de Vinnytsia
  14. ^ Raab, Scott (19 de março de 2012). "John Demjanjuk: Coisas que tendemos a pensar" . Esquire . Página visitada em 25 de abril de 2012 .
  15. ^ "O criminoso de guerra nazista John Demjanjuk morre aos 91 anos" . Obituário. The Daily Telegraph . 17 de março de 2012.
  16. ^ "A raiva ferve na aldeia natal de Demjanjuk" . O local . 20 de dezembro de 2009.
  17. ^ "Демянюк Иван Николаевич :: Память народа" . pamyat-naroda.ru .
  18. ^ "John Demjanjuk" . BBC News . Perfil. 30 de novembro de 2009 . Página visitada em 12 de maio de 2011 .
  19. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 127–130. ISBN 9781400873159.
  20. ^ a b Nagorski, Andrew (2016). Os caçadores nazistas . Simon e Schuster. p. 313. ISBN 9781476771885.
  21. ^ a b Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 51. ISBN 9781400873159.
  22. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 28–29. ISBN 9781400873159.
  23. ^ Houwink ten Cate, Johannes (1 de março de 2012). "Retrospectiva do Julgamento de Demjanjuk em Munique" . JCPA.org . Centro de Relações Públicas de Jerusalém.
  24. ^ Sereny, Gitta (6 de setembro de 2001). The German Trauma: Experiences and Reflections, 1938–2001 . Londres. ISBN 0140292632. OCLC  59530429 .
  25. ^ "Demjanjuk posou como uma vítima do campo nazista" . O australiano . 22 de abril de 2009. Arquivado do original em 25 de abril de 2009 . Página visitada em 22 de abril de 2009 .
  26. ^ Rosenbach, Marcel; Friedmann, Jan (18 de novembro de 2008). “Sessenta anos depois, o suposto guarda nazista pode ser julgado” . Der Spiegel .
  27. ^ "John Demjanjuk" . Obituário. BBC News . 17 de março de 2012.
  28. ^ Holley, Joe; Bernstein, Adam (17 de março de 2012). "O criminoso nazista condenado John Demjanjuk morre aos 91" - via www.washingtonpost.com.
  29. ^ Rosenbach, Marcel (18 de novembro de 2008). “Sessenta anos depois, o suposto guarda nazista pode ser julgado” . Der Spiegel .
  30. ^ a b "John Demjanjuk: Linha do tempo de sua vida" . Cleveland Jewish News . 22 de março de 2012.
  31. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 29. ISBN 9781400873159.
  32. ^ a b c Pyle, Christopher (2001). Política de extradição e direitos humanos . Temple University Press. p. 238. ISBN 978-1566398237.
  33. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 30–34. ISBN 9781400873159.
  34. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 108-110. ISBN 978-1-88-328551-7.
  35. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 34–35. ISBN 9781400873159.
  36. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 37–28. ISBN 9781400873159.
  37. ^ a b "O juiz ordena que o trabalhador deve perder a cidadania para falsificar o passado" . The New York Times . 22 de junho de 1981.
  38. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 129–139. ISBN 978-1-88-328551-7.
  39. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 150–154. ISBN 978-1-88-328551-7.
  40. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 157–158. ISBN 978-1-88-328551-7.
  41. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 180–182. ISBN 978-1-88-328551-7.
  42. ^ "CENTROS DE TESTE DE DEPORTAÇÃO NAZIANA NO CARTÃO DE IDENTIDADE" . The New York Times . 13 de fevereiro de 1981.
  43. ^ a b Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 54. ISBN 9781400873159.
  44. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 182–185. ISBN 978-1-88-328551-7.
  45. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 53–54. ISBN 9781400873159.
  46. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 192–194. ISBN 978-1-88-328551-7.
  47. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. p. 199. ISBN 978-1-88-328551-7.
  48. ^ a b Pyle, Christopher (2001). Política de extradição e direitos humanos . Temple University Press. p. 242. ISBN 978-1566398237.
  49. ^ "ALEGED NAZI ADMITS LYING FOR VISA" . 5 de março de 1981.
  50. ^ "A defesa descansa na experimentação da suposta guarda nazista" . The New York Times . 11 de março de 1981.
  51. ^ "Ex-nazista suspeito perde caso do tribunal de imigração" . The New York Times . 31 de maio de 1984.
  52. ^ Pyle, Christopher (2001). Política de extradição e direitos humanos . Temple University Press. p. 248. ISBN 978-1566398237.
  53. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 74–75. ISBN 9781400873159.
  54. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 57. ISBN 9781400873159.
  55. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 58. ISBN 9781400873159.
  56. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 59. ISBN 9781400873159.
  57. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 2. ISBN 9781400873159.
  58. ^ a b c "EXTRADIÇÃO DEVIDO EM CASO DE CRIME DE GUERRA" . The New York Times . 24 de fevereiro de 1986.
  59. ^ "HOMEM ACUSADO DE CRIMES NAVIOS SERÁ EXTRADIDO A ISRAEL" . The New York Times . 22 de novembro de 1985.
  60. ^ "O TRIBUNAL APLICA O CAMINHO DA EXTRADIÇÃO" . The New York Times . 25 de fevereiro de 1986.
  61. ^ "Tribunal israelense liberta Demjanjuk" . BBC News . 29 de julho de 1993.
  62. ^ "O caso Demjanjuk" . Ministério de Relações Exteriores de Israel. 28 de julho de 1993. John estava sendo julgado por cúmplice nas acusações de homicídio.
  63. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 68–74. ISBN 9781400873159.
  64. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 79. ISBN 9781400873159.
  65. ^ Richard Rashke (2013). Inimigos úteis: Política de portas abertas da América para criminosos de guerra nazistas . Open Road Media. ISBN 9781480401594. A equipe de acusação sentou-se à direita - o promotor estadual Yonah Blatman, o advogado principal Michael Shaked e os advogados Michael Horovitz e Dennis Gouldman.
  66. ^ a b c d "John Demjanjuk: Processamento de um colaborador nazista" . Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos . Página visitada em 23 de abril de 2012 .
  67. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 89–90. ISBN 9781400873159.
  68. ^ "Demjanjuk citou: Os guardas apenas seguiam ordens" . Los Angeles Times . Jerusalém. United Press International. 6 de março de 1987 . Retirado em 28 de março de 2017 .
  69. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 92. ISBN 9781400873159.
  70. ^ Kudryashov 2004 , p. 228.
  71. ^ a b "O caso de Demjanjuk: o julgamento" . Projeto Nizkor .
  72. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 79–80. ISBN 9781400873159.
  73. ^ a b c Pyle, Christopher H. (2001). "19. Ivan quem? Pegando o homem errado" . Extradição, política e direitos humanos . Temple University Press. p. 251. ISBN 1-56639-823-1.
  74. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 78. ISBN 9781400873159.
  75. ^ a b c Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 91. ISBN 9781400873159.
  76. ^ Broder, Jonathan (26 de fevereiro de 1987). "A 2ª testemunha chama Demjanjuk de 'Ivan, o Terrível ' " . Chicago Tribune .
  77. ^ Pyle, Christopher H. (2001). "19. Ivan quem? Pegando o homem errado". Extradição, política e direitos humanos . Temple University Press. ISBN 1-56639-823-1.
  78. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 83. ISBN 9781400873159.
  79. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 400–402. ISBN 978-1-88-328551-7.
  80. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 414–422. ISBN 978-1-88-328551-7.
  81. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 83–84. ISBN 9781400873159.
  82. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 85–86. ISBN 9781400873159.
  83. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 86–88. ISBN 9781400873159.
  84. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 88–89. ISBN 9781400873159.
  85. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 405–406. ISBN 978-1-88-328551-7.
  86. ^ שיף, יהודה (1997). Israel 50 . ISBN 965-474-005-2.
  87. ^ a b c d e conversões de f , Chris (30 de julho de 1993). "Absolvição em Jerusalém; o tribunal de Israel liberta Demjanjuk, mas ele agora está sem país" . The New York Times .
  88. ^ "John Demjanjuk" . Obituário. The Economist . 24 de março de 2012.
  89. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. pp. 479–480. ISBN 978-1-88-328551-7.
  90. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 93–94. ISBN 9781400873159.
  91. ^ Raschke, Richard (2013). Inimigos úteis: John Demjanjuk e a Política de Portas Abertas da América para Criminosos de Guerra nazistas . Hudson, NY: Delphinium Books. p. 482. ISBN 978-1-88-328551-7.
  92. ^ Kudryashov 2004 , p. 237.
  93. ^ a b c Beyer, Lisa; Johnson, Julie; Myers, Ken (2 de agosto de 1993). "Ivan o não tão terrível" . Tempo . Arquivado do original em 14 de dezembro de 2008.
  94. ^ Williams, Daniel (21 de dezembro de 1991). "As evidências da KGB reabrem o caso de 'Ivan, o Terrível': Holocausto: Arquivos recentemente divulgados reforçam o apelo do homem condenado como monstro do campo de extermínio nazista" . Los Angeles Times . Página visitada em 23 de abril de 2012 .
  95. ^ "Por que os julgamentos nazistas devem terminar: a história por trás da provável absolvição de" . The Independent . 21 de agosto de 1992 . Página visitada em 11 de novembro de 2019 .
  96. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 96. ISBN 9781400873159.
  97. ^ Segev, Tom (2012). Simon Wiesenthal: The life and legends (Reimpressão ed.). Schocken. p. 349.
  98. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 110. ISBN 9781400873159.
  99. ^ "Decisão da Suprema Corte de Israel na petição relativa a John (Ivan) Demjanjuk" . Ministério de Relações Exteriores de Israel. 18 de agosto de 1993.
  100. ^ Pyle, Christopher H. (2001). "10. Extradição como substituto da deportação: Obtendo Ivan". Extradição, política e direitos humanos . Temple University Press. ISBN 978-1-56639-823-7.
  101. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 112. ISBN 9781400873159.
  102. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 114-116. ISBN 9781400873159.
  103. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 116-117. ISBN 9781400873159.
  104. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 123. ISBN 9781400873159.
  105. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 126. ISBN 9781400873159.
  106. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 126-127. ISBN 9781400873159.
  107. ^ USA v. Demjanjuk , no . 02-3529 (6o Cir. 30 de abril de 2004).
  108. ^ "CID - Demjanjuk - Instituto Asser" . Obtido em 21 de dezembro de 2016 .
  109. ^ "O juiz ordena a deportação do guarda do campo acusado" . The New York Times . Associated Press. 29 de dezembro de 2005 . Retirado em 28 de março de 2017 .
  110. ^ a b "US 'guarda nazista' enfrenta a deportação" . BBC News . 22 de dezembro de 2006.
  111. ^ a b "O guarda nazista acusado Demjanjuk perde a apelação do tribunal" . Reuters . 19 de maio de 2008.
  112. ^ Demjanjuk v. Mukasey , no. 07-10487 (Suprema Corte dos EUA, 19 de maio de 2008) ("certiorari negado").
  113. ^ "Alemães procuram acusações de 'guarda nazista'" . BBC News . 11 de novembro de 2008.
  114. ^ "Alemanha busca extradição de guarda nazista dos EUA" . The New York Times . 19 de junho de 2008.
  115. ^ "Tribunal: 'Ivan, o Terrível' pode ser julgado na Alemanha" . O local . Agence France-Presse. 11 de dezembro de 2008 . Página visitada em 13 de dezembro de 2008 .
  116. ^ Aumentação, David (11 de março de 2009). “Ex-guarda do campo nazista acusou 29.000 vezes” . Associated Press.
  117. ^ "Ex-guarda do campo nazista será deportado para a Alemanha" . CNN. 2 de abril de 2009 . Página visitada em 2 de abril de 2009 .
  118. ^ "Julgamento de John Demjanjuk na Alemanha para começar em 30 de novembro" . The Plain Dealer . 6 de outubro de 2009 . Página visitada em 6 de outubro de 2009 .
  119. ^ Reich, Sharon (3 de abril de 2009). "Juiz dos EUA mantém a deportação de Demjanjuk" . Reuters . Página visitada em 3 de abril de 2009 .
  120. ^ "Juiz dos EUA permite a deportação do guarda nazista acusado" . Reuters . 6 de abril de 2009 . Página visitada em 6 de abril de 2009 .
  121. ^ "Resumo do 6º Circuito" (PDF) . Tribunais dos EUA. Arquivado do original (PDF) em 19 de abril de 2009.
  122. ^ a b "Recurso de deportação do suspeito nazista rejeitado" . CNN.com. 10 de abril de 2009 . Página visitada em 10 de abril de 2009 .
  123. ^ a b "Demjanjuk removido da casa de Ohio em uma maca" . Associated Press. 14 de abril de 2009 . Página visitada em 14 de abril de 2009 .
  124. ^ "A suspeita de crimes de guerra nazista concedeu a estadia de emergência" . CNN . 14 de abril de 2009 . Página visitada em 14 de abril de 2009 .
  125. ^ Demjanjuk v. Holder (6ª Cir. 14 de abril de 2009) ("Oposição do Requerido à Petição de Revisão e Pedido de Suspensão do Peticionário"). Texto
  126. ^ "Demjanjuk perde caso de deportação" . BBC News . 1 de maio de 2009.
  127. ^ Meyer, Cordula (8 de maio de 2009). "Suposto guarda nazista Demjanjuk atinge a parede de tijolos legal" . Der Spiegel .
  128. ^ Meyer, Cordula (1 ° de maio de 2009). "Demjanjuk processa o governo alemão" . Der Spiegel .
  129. ^ Matussek, Karin (6 de maio de 2009). "Demjanjuk perde licitação do tribunal alemão para bloquear a deportação" . Bloomberg LP .
  130. ^ Fischer, Sebastian; Neumann, Conny; Meyer, Cordula (12 de maio de 2009). "Krankenwagen bringt Demjanjuk ins Untersuchungsgefängnis" . Der Spiegel .
  131. ^ "A Alemanha apresenta acusações contra o suposto guarda nazista Demjanjuk" . Deutsche Welle . 13 de julho de 2009.
  132. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 154–160. ISBN 9781400873159.
  133. ^ "Declaração do ZDJ" (em alemão). 12 de maio de 2009. Arquivado do original em 19 de maio de 2009.
  134. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 142–143. ISBN 9781400873159.
  135. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 235. ISBN 9781400873159.
  136. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 21. ISBN 9781400873159.
  137. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 234. ISBN 9781400873159.
  138. ^ "O advogado de Demjanjuk pede que o caso seja encerrado" . The Seattle Times . Associated Press. 6 de agosto de 2009.
  139. ^ "O julgamento de crimes de guerra de John Demjanjuk começa em Munique" , BBC News , 30 de novembro de 2009
  140. ^ Kulish, Nicholas (30 de novembro de 2009), "Man Tied to Death Camp Goes on Trial in Germany" , The New York Times
  141. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 242. ISBN 9781400873159.
  142. ^ Jarach, Andrea M. (14 de abril de 2010). "Especialista: Demjanjuk ID parece autêntico" . O San Diego Union-Tribune . Associated Press. Arquivado do original em 29 de junho de 2018 . Página visitada em 26 de setembro de 2020 .
  143. ^ "John Demjanjuk, 91, perseguido por acusações de atrocidades como guarda do campo nazista, morre" . 17 de março de 2012.
  144. ^ "John Demjanjuk, 91, perseguido por acusações de atrocidades como guarda do campo nazista, morre" . The New York Times . 17 de março de 2012.
  145. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 219–220. ISBN 9781400873159.
  146. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 225–228. ISBN 9781400873159.
  147. ^ "Testemunha no alegado julgamento de Demjanjuk nazista sob investigação por assassinato" . Haaretz . Associated Press. 18 de fevereiro de 2011.
  148. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 215. ISBN 9781400873159.
  149. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 247–248. ISBN 9781400873159.
  150. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. pp. 235–238. ISBN 9781400873159.
  151. ^ "Tribunal alemão rejeita pedido de extradição de Demjanjuk" . JTA. 12 de junho de 2011 . Página visitada em 21 de janeiro de 2012 .
  152. ^ Matussek, Karin (12 de maio de 2011). "Demjanjuk condenado por ajudar nazistas a assassinar judeus durante o Holocausto" . Bloomberg . Página visitada em 12 de maio de 2011 .
  153. ^ "John Demjanjuk zu fünf Jahren Haft verurteilt" . Die Welt . 12 de maio de 2011 . Página visitada em 12 de maio de 2011 .
  154. ^ Connor, Richard (12 de maio de 2011). "O tribunal considera o guarda do campo nazista culpado de ajudar nas mortes do Holocausto" . Deutsche Welle . Página visitada em 12 de maio de 2011 .
  155. ^ Kraemer, cristão (12 de maio de 2011). "Demjanjuk condenado por crimes de guerra nazistas" . Toronto Sun . Página visitada em 12 de maio de 2011 .
  156. ^ a b "O criminoso nazista John Demjanjuk morre" . Tempo . 17 de março de 2012. Arquivado do original em 24 de março de 2012.
  157. ^ a b que aumenta, David (13 de maio de 2011). "Ex-cidadão americano condenado por mortes em campos nazistas" . The Boston Globe . Associated Press. Arquivado do original em 8 de julho de 2012.
  158. ^ "'Guarda nazista' John Demjanjuk morre" , BBC News
  159. ^ Aderet, Ofer (23 de março de 2012). "Demjanjuk, criminoso nazista condenado, considerado inocente na Alemanha por tecnicidade" . Haaretz . Retirado em 28 de março de 2017 .
  160. ^ "Família Demjanjuk pede para enterrar criminoso de guerra nazista nos EUA" . BBC News . 20 de março de 2012.
  161. ^ "O líder do partido político ucraniano diz que Demjanjuk foi enterrado nos EUA semanas após sua morte em março" . Agência Telegráfica Judaica . 13 de abril de 2012 . Página visitada em 23 de abril de 2012 .
  162. ^ Scott, Michael (13 de abril de 2012). “A viúva de John Demjanjuk pede uma audiência sobre a cidadania do falecido marido, condenado criminoso de guerra nazista” . The Plain Dealer . Página visitada em 18 de abril de 2012 .
  163. ^ "Tribunal dos EUA: Nenhuma cidadania póstuma dos EUA para Demjanjuk, condenado em investigação de crimes de guerra" . The Washington Post . Associated Press. 28 de junho de 2012. Arquivado do original em 29 de junho de 2012 . Retirado em 4 de julho de 2012 .
  164. ^ US v. Demjanjuk , no. 12-3114, (6ª Cir. 28 de junho de 2012)
  165. ^ "O tribunal rejeita o apelo pela cidadania de Demjanjuk" . San Luis Obispo Tribune . Associated Press. 13 de setembro de 2012 . Página visitada em 13 de setembro de 2012 .
  166. ^ "Advogado de Demjanjuk arquiva reclamação contra médicos" . Notícias da raposa. Associated Press. 13 de junho de 2012 . Retirado em 4 de julho de 2012 .
  167. ^ "Os doutores não aceleraram a morte de Demjanjuk" . Jewish Journal . TRIBE Media Corp. 27 de novembro de 2012 . Retirado em 7 de junho de 2015 .
  168. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 98. ISBN 9781400873159.
  169. ^ Douglas, Lawrence (2016). O homem certo e errado: John Demjanjuk e o último grande julgamento de crimes de guerra nazistas . Princeton University Press. p. 97. ISBN 9781400873159.
  170. ^ Allison Kaplan Sommer (4 de dezembro de 2019). "John Demjanjuk era realmente 'Ivan, o Terrível'? Mesmo os criadores de 'The Devil Next Door' não podem concordar" . Haaretz .
  171. ^ Nagorski, Andrew (2016). Os caçadores nazistas . Simon e Schuster. pp. 314–315. ISBN 9781476771885.
  172. ^ a b " ' Roda pequena na maquinaria do assassinato': Guarda anterior dos SS para estar a experimentação em Alemanha" . Haaretz . 8 de agosto de 2019.
  173. ^ a b c Kersten Sopke; Geir Moulson (31 de janeiro de 2020). "Historiadores: as fotos do campo de extermínio de Sobibor podem apresentar Demjanjuk" . AP News . Retirado em 9 de agosto de 2020 .
  174. ^ a b " ' Fotos de Iwan Demjanjuk im KZ Sobibor aufgetaucht" . Der SPIEGEL . 19 de janeiro de 2020.
  175. ^ "Coleção de perpetradores de Sobibor - Busca de coleções - Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos" . coleções.ushmm.org .
  176. ^ Spreter, Jona; dpa (20 de janeiro de 2020). "John Demjanjuk: NS-Verbrecher auf Fotos nicht eindeutig identifizierbar" . Die Zeit (em alemão). ISSN  0044-2070 . Página visitada em 20 de janeiro de 2020 .
  177. ^ אדרת, עופר (28 de janeiro de 2020). "היסטוריונים גרמנים פרסמו תצלומים שמוכיחים: דמיאניוק שירת בסוביבור" . הארץ (em hebraico) . Página visitada em 28 de janeiro de 2020 .
  178. ^ Martin Cüppers; Annett Gerhardt; Karin Graf; Steffen Hänschen; Andreas Kahrs; Anne Lepper; Florian Ross (fevereiro de 2020). Fotos de Sobibor - Die Niemann-Sammlung zu Holocaust und Nationalsozialismus . Berlim: Metropol. ISBN 978-3-86331-506-1. OCLC  1130365583 .
  179. ^ "Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos adquire coleção de perpetradores de Sobibor" . Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos . 28 de janeiro de 2020 . Página visitada em 30 de janeiro de 2020 .

Bibliografia

links externos

Mídia relacionada a John Demjanjuk no Wikimedia Commons