Ivan Mazepa - Ivan Mazepa

Ivan Mazepa
Іван Мазепа
Jan Mazepa Kołodyński

Portret Mazepa.jpg
Hetman de Zaporizhian Host
No cargo,
25 de julho de 1687 - 11 de novembro de 1708
Precedido por Ivan Samoylovych
Sucedido por Ivan Skoropadsky Pylyp Orlyk (hetman no exílio )
Detalhes pessoais
Nascer 30 de março de 1639 (NS)
Bila Tserkva , voivodia de Kiev , Coroa do Reino da Polônia , Comunidade polonesa-lituana
Faleceu 2 de outubro de 1709 (1709-10-02)(com 70 anos) (NS)
Bender , Principado da Moldávia , Império Otomano
Nacionalidade Ruteno ( ucraniano )
Cônjuge (s) Hanna Polovets (1642-1704)
Assinatura

Ivan Stepanovych Mazepa (também escrito Mazeppa ; ucraniano : Іван Степанович Мазепа , polonês : Jan Mazepa Kołodyński ; 30 de março [ OS 20 de março] 1639 - 2 de outubro [ OS 21 de setembro] 1709) serviu como o Hetman do Anfitrião Zaporizhian em 1687-1708. Ele foi premiado com o título de Príncipe do Sacro Império Romano em 1707 por seus esforços para a Santa Liga . Os acontecimentos históricos da vida de Mazepa inspiraram muitas obras literárias, artísticas e musicais . Ele era famoso como patrono das artes .

Mazepa desempenhou um papel importante na Batalha de Poltava (1709), onde depois de saber que o czar Pedro I pretendia substituí- lo como Hetman (líder militar) da Hóstia Zaporizhiana (um estado cossaco) e substituí-lo por Alexandre Menshikov , ele desertou seu exército e aliou-se ao rei Carlos XII da Suécia . As consequências políticas e a interpretação dessa deserção repercutiram nas histórias nacionais da Rússia e da Ucrânia.

A Igreja Ortodoxa Russa colocou um anátema (excomunhão) no nome de Mazepa em 1708 e ainda se recusa a revogá-lo. Os elementos anti-russos na Ucrânia a partir do século 18 foram derrogatoriamente chamados de mazepintsos (mazepistas). A alienação de Mazepa da historiografia ucraniana continuou durante o período soviético , mas após 1991, na Ucrânia independente, houve fortes movimentos para reabilitar a imagem de Mazepa, embora alguns ainda o considerem uma figura controversa.

Vida pregressa

Uma placa mostrando o brasão de Mazepa, uma vez colocado no colégio de Chernihiv .

Mazepa nasceu provavelmente em 30 de Março 1639, em Mazepyntsi, perto de Bila Tserkva , então parte do Kyiv Voivodeship na República das Duas Nações (hoje - Drozdy conselho rural, Bila Tserkva Raion ), em um nobre Ruthenian família -Lithuanian. Sua mãe era Maryna Mokievska (1624–1707) (conhecida de 1674 a 1675 por seu nome monástico Maria Magdalena), e seu pai era Stefan Adam Mazepa (? -1666). Maryna Mokievska veio da família de um oficial cossaco que lutou ao lado de Bohdan Khmelnytsky . Ela deu à luz dois filhos - Ivan e Oleksandra. Stefan Mazepa serviu como um Otaman de Bila Tserkva (1654), um cossaco representante do Rei da Rzeczpospolita polonesa-lituana e um Czernihów podczaszy (Portador da Taça de Chernihiv, 1662).

Ivan Mazepa foi educado primeiro na Academia Kyiv-Mohyla , depois em um colégio jesuíta em Varsóvia . Além da língua ucraniana , russa e polonesa , era fluente em latim (segundo as recordações do diplomata francês Jean Baluze, “com excelentes conhecimentos desta língua podia competir com os nossos melhores padres jesuítas” ), falava italiano e alemão . Pylyp Orlyk testemunhou que Mazepa conhecia muito bem a língua tártara , que muitos capatazes cossacos conheciam naquela época. Como página, Mazepa foi enviado para estudar "artilharia" em Deventer ( República Holandesa ) em 1656-1659, período durante o qual viajou pela Europa Ocidental. A partir de 1659, ele serviu na corte do rei polonês , João II Casimiro (reinou de 1648 a 1668) em várias missões diplomáticas na Ucrânia. Seu serviço na corte real polonesa lhe rendeu a reputação de um suposto "Lyakh" católico - mais tarde o governo imperial russo usaria essa calúnia para desacreditar Mazepa. Durante esse tempo, surgiu a lenda de seu caso com Madame Falbowska que inspirou vários românticos europeus, como Franz Liszt , Victor Hugo e muitos outros.

Em 1663, Mazepa voltou para casa quando seu pai adoeceu. Após a morte de seu pai (cerca de 1665), ele herdou o título de copeiro de Czernihów . Em 1669-1673 Mazepa serviu sob Petro Doroshenko ( Hetman de Rightbank Ucrânia de 1665 a 1672) como comandante de esquadrão na Guarda Hetman , particularmente durante a campanha de Doroshenko de 1672 em Halychyna , e como chanceler em missões diplomáticas na Polônia, Crimeia e Otomano Império. Em 1674-1681 Mazepa serviu como "cortesão" do rival de Doroshenko, Hetman Ivan Samoylovych, depois de ter sido feito refém no caminho para a Crimeia pelo Kosh Otaman Ivan Sirko em 1674. Em 1677-1678 Mazepa participou das campanhas de Chyhyryn durante as quais Yuri Khmelnytsky , com o apoio do Império Otomano , tentou retomar o poder na Ucrânia. O jovem Mazepa educado subiu rapidamente na hierarquia dos cossacos e, em 1682-1686, serviu como auxiliar do campo geral (Heneralny Osaul ).

Hetman

"Ivan Mazepa, Príncipe Supremo da Guerra dos Cossacos Zaporizhianos"

Em 1687, Ivan Mazepa acusou Samoylovych de conspirar para se separar da Rússia, garantiu sua expulsão e foi eleito o Hetman da margem esquerda da Ucrânia em Kolomak , com o apoio de Vasily Galitzine . Ao mesmo tempo, Ivan Mazepa assinou os Artigos Kolomak , que foram baseados nos Artigos Hlukhiv de Demian Mnohohrishny .

Gradualmente, Mazepa acumulou grande riqueza, tornando-se um dos maiores proprietários de terras da Europa. Várias igrejas foram construídas em toda a Ucrânia durante seu reinado no estilo barroco ucraniano . Ele fundou escolas e editoras e expandiu a Academia Kyiv-Mohyla , a principal instituição educacional da Ucrânia na época, para acomodar 2.000 alunos.

Em 1702, os cossacos da margem direita da Ucrânia , sob a liderança do hetman Semen Paliy , começaram uma revolta contra a Polônia , que após sucessos iniciais foi derrotada. Mazepa convenceu o czar russo Pedro I a permitir que ele interviesse, o que ele fez com sucesso, assumindo o controle de grande parte da margem direita da Ucrânia, enquanto a Polônia era enfraquecida pela invasão do rei sueco Carlos XII .

A Grande Guerra do Norte

No início do século 18, quando o Império Russo perdeu um território significativo na Grande Guerra do Norte , Pedro I decidiu reformar o exército russo e centralizar o controle sobre seu reino. Na opinião de Mazepa, o fortalecimento do poder central da Rússia poderia colocar em risco a ampla autonomia concedida ao cossaco Hetmanato pelo Tratado de Pereyaslav em 1654. As tentativas de reivindicar o controle dos cossacos zaporozhianos incluíam exigências de fazê-los lutar em qualquer uma das guerras do czar , em vez de apenas defender suas próprias terras contra inimigos regionais, conforme acordado em tratados anteriores. Agora, as forças cossacas foram obrigadas a lutar em guerras distantes na Livônia e na Lituânia , deixando suas próprias casas desprotegidas dos tártaros e poloneses . Mal equipados e mal treinados para lutar em pé de igualdade com as táticas dos exércitos europeus modernos, os cossacos sofreram pesadas perdas e baixo moral. O próprio Hetman começou a sentir seu posto ameaçado diante dos crescentes pedidos para substituí-lo por um dos abundantes generais do exército russo.

Mudança de lados

A gota d'água nas relações azedas com o czar Pedro foi sua recusa em usar qualquer força significativa para defender a Ucrânia contra o rei polonês Estanislau Leszczynski , um aliado de Carlos XII da Suécia , que ameaçou atacar o cossaco Hetmanato em 1708. Pedro esperava esse rei Carlos da Suécia ia atacar e pensou que não poderia poupar forças. Na opinião de Mazepa, isso violava flagrantemente o Tratado de Pereyaslav , uma vez que a Rússia se recusou a proteger o território da Ucrânia e o deixou por sua própria conta. Enquanto os exércitos sueco e polonês avançavam em direção à Ucrânia, Mazepa se aliou a eles em 28 de outubro de 1708. No entanto, apenas 3.000 cossacos seguiram seu Hetman, com o restante permanecendo leal ao czar. O apelo de Mazepa às armas foi ainda mais enfraquecido pela fidelidade do clero ortodoxo ao czar. Ao saber da traição de Mazepa, o exército russo saqueou e arrasou a capital cossaca Hetmanate de Baturyn , matando a maior parte da guarnição de defesa e muitas pessoas comuns. O exército russo recebeu ordens de amarrar os cossacos mortos em cruzes e levá-los à flutuação do rio Dnieper até o mar Negro .

Os cossacos que não se aliaram a Mazepa elegeram um novo hetman, Ivan Skoropadsky , em 11 de novembro de 1708. O medo de mais represálias e a suspeita do recém-descoberto aliado sueco de Mazepa impediram que a maioria da população ucraniana se aliasse a ele. Surpreendentemente, o único apoio significativo que reuniu veio do Zaporizhian Sich , que, embora em desacordo com o Hetman no passado, considerava ele e a nobreza que representava um mal menor em comparação com o czar. Os cossacos de Sich pagaram caro por seu apoio a Mazepa, pois Pedro, o Grande, ordenou que o Sich fosse arrasado em 1709 e um decreto foi emitido para executar qualquer cossaco zaporizhiano ativo.

Batalha decisiva

Os exércitos sueco e russo passaram a primeira metade de 1709 manobrando para obter vantagem na grande batalha prevista e tentando garantir o apoio da população local. Finalmente, em junho, ocorreu a Batalha de Poltava . Foi vencido pela Rússia e por Pedro, o Grande, pondo fim às esperanças de Mazepa de transferir a Ucrânia para o controle da Suécia, que em um tratado havia prometido independência à Ucrânia. Mazepa fugiu com Carlos XII para a fortaleza turca de Bendery , onde Mazepa logo morreu.

Mazepa foi enterrado em Galați (agora Romênia), mas sua tumba foi perturbada várias vezes e eventualmente perdida como resultado da demolição da Igreja Sfântul Gheorghe (São Jorge) em 1962.

Título e estilo

O Ivan Mazepa Hetman do Host Zaporizhian de de sua Czar Ilustre Alteza, Cavaleiro da Ordem do Glorioso São Apostol Andrew ( ucraniano : Гетьман Іван Мазепа Війська Його Царської Пресвітлої Величності Запорізького , Славного Чину Святого Апостола Андрія Кавалер ).

Legado histórico

A decisão de Mazepa de abandonar sua aliança com o Império Russo foi considerada traição pelo czar russo e uma violação do Tratado de Pereyaslav . No entanto, outros argumentam que foi a Rússia Imperial quem quebrou o tratado ao nem mesmo tentar proteger a terra natal dos cossacos durante os combates no exterior, enquanto os camponeses ucranianos reclamavam da conduta das tropas moscovitas locais . Muitos cossacos morreram durante a construção de São Petersburgo , e o czar planejou enviar tropas cossacas para longe de sua terra natal.

Monumento Mazepa em Poltava

A imagem de um traidor vergonhoso persistiu ao longo da história da Rússia e da União Soviética. A Igreja Ortodoxa Russa o anáteou e excomungou por razões políticas. Até 1869, seu nome foi ainda adicionada à lista de traidores amaldiçoados publicamente nas igrejas russas durante a Festa da Ortodoxia serviço, juntamente com Pugachev , Razin e Falso Dmitry I . Mais tarde, uma visão positiva de Mazepa foi tabu na União Soviética e considerada um sinal de " nacionalismo burguês ucraniano ". Durante os anos da Perestroika , no entanto, muitas obras históricas viram uma luz que via Mazepa de maneira diferente. Após a independência da Ucrânia em 1991, Mazepa foi proclamado um herói nacional na historiografia oficial e na mídia tradicional da Ucrânia, já que foi o primeiro homem após o Tratado de Pereyaslav a se posicionar contra o czar, que não cumpriu o tratado. Essa visão, entretanto, ainda é contestada por facções pró-russas. A Rússia condenou repetidamente a Ucrânia por homenagear a figura de Ivan Mazepa. De acordo com uma pesquisa de abril de 2009 do Research & Branding Group , 30% da população da Ucrânia vê Mazepa como "um homem que lutou pela independência da Ucrânia", enquanto 28% o vêem "como um traidor que se juntou às fileiras inimigas" .

Durante um evento em Mazepyntsi para marcar o 370º aniversário (20 de março de 2009) de Hetman Mazepa, o presidente Viktor Yushchenko pediu que o mito sobre a alegada traição de Mazepa fosse dissipado. De acordo com Yushchenko, o hetman queria criar uma Ucrânia independente, e a arquitetura prosperou na Ucrânia ao longo dos anos de governo de Mazepa: "A Ucrânia estava revivendo como o país das tradições culturais europeias ". No mesmo dia, cerca de 100 pessoas protestaram em Simferopol contra a marcação do 370º aniversário de Mazepa. Em maio de 2009, o Ministério das Relações Exteriores russo declarou em uma resposta aos preparativos da Ucrânia para marcar o 300º aniversário da batalha de Poltava e planos para erigir um monumento a Mazepa que essas eram tentativas de um "confronto artificial e rebuscado com a Rússia".

Nota de 10 Hryvnia retratando Ivan Mazepa
Moeda de 10 hryvnia representando Ivan Mazepa

O retrato de Mazepa foi encontrado na nota de 10 hryvnia (moeda ucraniana).

Em agosto de 2009, um monumento ao hetman, obra do escultor Gennady Jerszow , foi inaugurado no Dytynets Park em Chernihiv . A abertura foi acompanhada de confrontos entre a polícia e adversários da Mazepa.

Depois de pesquisar sua genealogia em 2009, o presidente ucraniano, Viktor Yushchenko , não descartou que sua família esteja ligada à família de Mazepa.

Em agosto de 2009, Yushchenko decretou a retomada da construção interrompida de um monumento a Ivan Mazepa em Poltava. Um monumento a Mazepa seria erguido na Praça Slava em Kiev em 2010 para cumprir um decreto de Yushchenko. Em maio de 2010, os funcionários públicos da cidade de Kiev declararam que a cidade estava pronta para construir um monumento assim que o Gabinete da Ucrânia financiasse este projeto. Segundo eles, a situação era semelhante a outros monumentos não realizados, como o "Monumento da Unificação" e um monumento a Pylyp Orlyk que em 2010 foi concebido em 2002 e 2003, mas ainda não construído em 2010. O Conselho Municipal de Poltava em 25 de fevereiro de 2016 votou em favor do monumento. Em 6 de maio de 2016, o presidente Petro Poroshenko revelou o monumento Mazepa em Poltava.

A rua Ivan Mazepa em Kiev , que passa pelo Pechersk Lavra , foi parcialmente transformada na rua Lavrska em julho de 2010. A mudança foi recebida com protestos.

Em Galați (Romênia), Mazepa é lembrada pelo nome de dois bairros centrais (Mazepa I e II) e com uma estátua em um parque na rua Basarabiei.

Escritos

DUMA
(tradução de Dimitri Horbay no jornal Svoboda de 22 de março de 1958)

Enquanto todos pela paz pregam sinceramente,
Nem todos chegam em uma direção.
Algumas direitas e algumas esquerdas variam,
No entanto , todos são irmãos, que estranho.

Não há amor, nem harmonia.
Desde que matamos nossa sede no banco de Zhovti .
Através do desacordo, não são salvos.
Por nosso próprio esforço, tornamo-nos escravos.

Sim, irmãos, é hora de ver
Que nem todos nós, mestres, podemos ser!
Nem todos são graça com amplo conhecimento
Suficiente, para presidir acima de tudo.
...

Legado cultural

"Mazeppa" de Théodore Géricault , baseado em um episódio do poema de Byron em que o jovem Mazeppa é punido por ser amarrado a um cavalo selvagem.

Os eventos históricos da vida de Mazepa inspiraram muitas obras literárias e musicais:

Em 2009, o presidente da Ucrânia , Viktor Yushchenko , instituiu a cruz de Ivan Mazepa como um prêmio por realizações e serviços culturais.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Tatiana Tairova-Yakovleva. Ivan Mazepa e o Império Russo. McGill-Queens University Press. 2020. ISBN 978-0-2280-0174-4
  • Hrushevsky, M. História ilustrada da Ucrânia. "BAO". Donetsk, 2003. ISBN  966-548-571-7
  • Orest Subtelny, The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early 18 Century (1981).
  • Thomas M. Prymak, "Voltaire on Mazepa and Early Eighthenth Century Ukraine," Canadian Journal of History , XLVII, 2 (2012), 259–83.
  • Thomas M. Prymak, "The Cossack Hetman: Ivan Mazepa in History and Legend from Peter to Pushkin," The Historian , LXXVI, 2 (2014), 237-77.

links externos

Predecessor
Ivan Samoylovych
Herb Viyska Zaporozkogo (Alex K) .svg Hetman do hospedeiro Zaporizhian
1687-1709
Herb Viyska Zaporozkogo (Alex K) .svg Sucessor
Ivan Skoropadsky (em Hetmanate)
Pylyp Orlyk (no exílio)