Ivan Shmelyov - Ivan Shmelyov

Ivan Shmelyov
Shmelyov Ivan.jpg
Nascer 3 de outubro [ OS 21 de setembro] 1873
Moscou , Império Russo
Faleceu 24 de junho de 1950 (24/06/1950)(com 76 anos)
perto de Paris , França
Gênero Ficção
Obras notáveis A Idade da Pedra
O Sol dos Mortos

Ivan Sergeyevich Shmelyov ( russo : Иван Сергеевич Шмелёв , também soletrou Shmelev e Chmelov ) (3 de outubro [ OS 21 de setembro] 1873 - 24 de junho de 1950) foi um escritor emigrado russo mais conhecido por suas recriações idílicas puras do passado pré-revolucionário passado no distrito comercial de Moscou . Ele era um membro do grupo literário de Moscou Sreda .

Biografia

Vida pregressa

Shmelev nasceu em Zamoskovorechye em uma família de comerciantes; depois de terminar o ensino médio em 1894, ele freqüentou a faculdade de direito da Universidade de Moscou . Sua primeira história publicada apareceu em 1895; no mesmo ano, ele visitou o Mosteiro de Valaam , uma viagem que teve uma profunda influência espiritual sobre ele e resultou em seu primeiro livro, Na skalakh Valaama ['Nas falésias de Valaam'] (1897). Depois de se formar em 1898, ele prestou serviço militar e passou vários anos como funcionário público nas províncias, enquanto continuava a escrever; suas primeiras histórias foram publicadas por Maxim Gorky 's Znaniye Publishing House . Após a Revolução Russa de 1905, sua popularidade aumentou, e sua história de 1911 "Chelovek iz restorana" ['O homem do restaurante'] teve um tremendo sucesso, tornando-o um dos escritores mais conhecidos da época; ele "retrata, com momentos de poder de Dostoievski, a decadência dos ricos, vista por um simples garçom e pai piedoso a quem filho e filha retornam após desastrosas aventuras no mundo". A história de Shmelyov foi a base para o filme de mesmo título de Yakov Protazanov , lançado em 1927, com Mikhail Chekhov no papel principal.

Carreira

Em 1912, Shmelyov organizou a Moscow Writers 'Publishing House («Книгоиздательство писателей в Москве»), que publicou Ivan Bunin , Boris Zaitsev e outros escritores importantes da época, bem como sua própria obra. Suas obras desse período em diante "foram notáveis ​​pela riqueza de sua linguagem popular (no sentido de narodnyj ) ... Particularmente notável foi seu uso brilhante da técnica skaz ".

Shmelev deu as boas-vindas à Revolução de fevereiro e à queda da autocracia; ele partiu em uma série de viagens pela Rússia para ver os efeitos da mudança e ficou extremamente comovido quando os exilados políticos que voltavam da Sibéria disseram a ele o quanto seus escritos significaram para eles. No entanto, ele rejeitou a Revolução de Outubro e se mudou para o Branco -held Crimea , e quando seu amado filho Sergei, um oficial do exército voluntário que tinha aceitado a oferta de anistia dos bolcheviques e se recusou a seguir P. Wrangel para o exílio em 1920, foi preso pelo Comitê Revolucionário de Béla Kun na Crimeia e fuzilado sem julgamento, ele aceitou a sugestão de Bunin de que se juntasse a ele no exílio na França.

Talvez o mais poderoso dos escritos de Shemelev na emigração seja Solntse mertvykh (1923, trad . Como O Sol dos Mortos em 1927): "No mosaico das impressões do narrador, um idoso inteligente preso na Crimeia após a evacuação de Wrangel tropas da península, passam os destinos dos habitantes da Crimeia - intelectuais , operários, camponeses - tártaros e russos - homens e mulheres, todos igualmente agarrados ao vício da fome e do medo do Terror ... Tudo morre gradualmente contra o pano de fundo da beleza da natureza, na costa do mar azul, sob os raios de um sol dourado - o sol dos mortos, porque ilumina uma terra na qual tudo foi comido, bebido, pisoteado - em que aves, animais, e os homens estão todos morrendo ". Outra obra importante de seu período posterior é Leto Gospodne [ O verão do Senhor ] (1933–48), um romance autobiográfico cheio de personagens amorosamente desenhados e detalhes lindamente observados nos quais "seu estilo atinge um alto nível de contemplação lírica e épica. " A tetralogia a partir da qual Shmelev teve tempo de completar apenas os dois primeiros volumes do romance "Os caminhos celestiais" (1937,1948) foi concebida. A operação da terceira parte do romance deve ocorrer nos desertos Optinoj, onde depois de muitos choques e perdas insubstituíveis, seu herói encontra o mundo sincero e o sentido superior da vida começa a ver claramente.

Vida posterior

A geração mais jovem de escritores russos, que atingiu a maioridade no exílio, às vezes não apreciava o tradicionalismo de Shmelev e a aprovação da sociedade patriarcal. Nina Berberova escreveu sobre uma leitura em Paris em 1942: "Shmelev lia como liam nas províncias antes da época de Tchekhov: com gritos e resmungos, como um ator. Ele leu algumas coisas antiquadas, religiosas, tolas, sobre procissões religiosas e pratos russos fartos. O público ficou em êxtase e bateu palmas. " Mas sua rica prosa e suas raízes profundas na cultura russa conquistaram muitos leitores quando foi finalmente publicado em sua terra natal. Cinquenta anos após sua morte, em 2000, os restos mortais de Shmelyov e sua esposa foram transferidos do cemitério russo de Sainte-Geneviève-des-Bois para a necrópole do mosteiro Donskoy em Moscou.

Traduções inglesas

  • The Sun of the Dead , Dent, 1927.
  • The Story of a Love , Dutton, 1931.
  • Shadows of Days , Christ's Vespers e The Little Egg de A Russian Cultural Revival , University of Tennessee Press, 1981. ISBN  0-87049-296-9
  • The Stone Age , Barbary Coast, 1985.

Veja também

  • My Love (filme de 2006) - uma adaptação para o cinema de A Love Story de 1927 (История любовная, Istoriya lyubovnaya )

Referências

links externos