Ivar de Limerick - Ivar of Limerick
Ímar Luimnich | |
---|---|
Rei de Hlymrek Rei dos Estrangeiros | |
Reinado | c. 960 a 977 |
Sucessor | Aralt mac Ímair (falecido em 978) |
Faleceu | 977 Inis Cathaig |
Edição | Amlaíb, Dubcenn, Aralt, Filha (nome desconhecido) |
casa | Uí Ímair |
Pai | incerto |
Mãe | desconhecido |
Ivar de Limerick ( irlandês : Ímar Luimnich, rí Gall; Ímar ua Ímair; Ímar Ua hÍmair, Ard Rí Gall Muman ocus Gáedel; Íomhar Mór ; Nórdico antigo : Ívarr [ˈIːˌwɑrː] ; morreu em 977), foi o últimorei nórdico da cidade-estado de Limerick e penúltimo rei dos estrangeiros de Munster , reinando durante a ascensão ao poder do Dál gCais e a queda do Eóganachta .
Suas repetidas tentativas de afirmar sua autoridade em Limerick e na região circundante e, possivelmente, até mesmo na grande província de Munster, valeu-lhe o papel mais proeminente como antagonista na primeira parte da saga do início do século 12 e no tratado político Cogad Gáedel re Gallaib , como um inimigo de Mathgamain mac Cennétig , pretendente ao título de Rei de Munster , e seu irmão mais novo mais famoso e sucessor Brian Bóruma .
Segundo o autor do Cogad Gáedel re Gallaib , Ivar conseguiu se estabelecer como Rei de Munster por um período na década de 960, até ser derrotado na Batalha de Sulcoit em 968, mas essa afirmação há muito é posta em dúvida pelos estudiosos. Ele então parece ter retornado apenas um ou dois anos depois e se estabelecido na região novamente com alguma capacidade.
As fontes
As duas principais fontes para a carreira de Ivar são o próprio Cogad Gáedel re Gallaib do início do século 12 e o apoio que recebe dos Anais de Inisfallen . Acredita-se que ambos tenham usado como fonte primária uma coleção agora perdida de anais da descendência do Chronicle of Ireland , à qual foi adicionado material de interesse de Munster .
Infelizmente, no entanto, embora o autor de Cogad fizesse uso extensivo desses anais, bem como de fontes locais também agora perdidas, e também de alguma poesia contemporânea, seu propósito era político e pretendia glorificar Brian Boru e o Dál gCais em benefício de seu descendente Muirchertach Ua Briain , embora em parte analística, também é cheio de exageros, linguagem floreada e passagens duvidosas de várias origens. O maior problema com os Anais de Inisfallen , por outro lado, é que eles são uma redação substancialmente abreviada e editada de outra forma do original e, portanto, preservam uma cobertura menos confiável ou contemporânea de Ivar no total do que o Cogad , com todos os seus falhas, panes. Os Anais de Inisfallen também sofrem de uma lacuna considerável ou simplesmente uma lacuna vazia sem nenhuma entrada, por qualquer motivo, de dois anos e meio críticos na carreira de Ivar, de meados de 969 ao início de 972.
A terceira fonte mais importante para este período da história de Munster são os Anais dos Quatro Mestres , mas eles foram compilados muito mais tarde e são ocasionalmente de confiabilidade duvidosa, sofrendo em alguns casos de interpolações , entradas incorretas e assim por diante. Eles também cobrem pouco do próprio Ivar e servem principalmente para que as principais fontes acima sejam verificadas em alguns lugares. Algumas outras fontes que mencionam brevemente Ivar sobrevivem, mas, em conjunto, não contribuem muito, se é que alguma coisa, para o nosso conhecimento dele. Os Anais de Tigernach podem ter ajudado, mas eles não sobrevivem mais por mais de dois séculos entre 766 e 974.
Pedigree
O patronimo de Ivar não é fornecido nos anais irlandeses, que como mencionado acima sobreviveram muito incompletos, mas ele é geralmente aceito como membro da prolífica dinastia nórdica conhecida pelos historiadores como Uí Ímair ou Casa de Ivar. No Cogad e textos relacionados ele é denominado Ímar ua (h) Ímair ou Ímar, neto de Ímar , mas também pode ser lido Ímar Ua hÍmair, a capitalização produzindo o sobrenome que significa "Descendente de Ímar", não exclusivo dele e aparentemente usado por outros membros da dinastia também. Sua relação precisa com os governantes anteriores de Limerick é incerta, o último membro da dinastia na cidade-estado e seu último rei conhecido antes dele sendo Aralt mac Sitric , que morreu em 940 e geralmente se acredita ter sido um terceiro filho do grande Sihtric Cáech (falecido em 927), rei de Dublin e mais tarde rei da Nortúmbria . O problema de Ivar ser um neto literal de Ímar I (falecido em 873) é que ele simplesmente estaria incrivelmente velho na época de sua morte em 977. Um homônimo anterior de Ímar I, nomeadamente Ímar ua Ímair , morto na Escócia em 904 , pode ser um avô alternativo, caso em que nenhuma correção da forma ua Ímair no Cogad seria necessária. São necessárias pelo menos duas gerações entre o rei de Limerick e o fundador da dinastia. Essas suposições feitas, Ivar de Limerick podem ser colocadas no pedigree abaixo.
A lista a seguir contém apenas membros mencionados nos anais irlandeses e outras fontes confiáveis e semiconfiáveis, e entre esses apenas aqueles que podem ser colocados no pedigree com relativa confiança. Portanto, não está de forma alguma completo.
Depois de vários autores. As datas de nascimento são desconhecidas. mac = filho de; ingen = filha de; ua = neto de; Ua (h) Ímair = sobrenome (descendente de Ímar).
- Ímar / Ívar / Ivar / Ívarr (falecido em 873)
- Bárid mac Ímair (falecido em 881)
- Sichfrith mac Ímair (falecido em 888)
- Sitric mac Ímair (falecido em 896)
- ? mac / ingen Ímair, e / ou entre os filhos acima
- Amlaíb ua Ímair (falecido em 896)
- Ímar ua Ímair (falecido em 904)
-
Ragnall ua Ímair (falecido em 920/1)
- ? mac Ragnaill (falecido em 942)
- Ímar (falecido em 950)?
- provavelmente Ímar de Waterford (morreu 1000)
- Gilla Pátraic mac Ímair (falecido em 983)
- Ragnall mac Ímair (falecido em 995)
- Donndubán mac Ímair (falecido em 996)
- Ragnall mac Ímair II (falecido em 1018)
- ? mac Ragnaill (falecido em 1015)
- Ragnall mac Ragnaill (falecido em 1035)
- Sihtric mac Ímair (falecido em 1022)
- provavelmente Ímar de Waterford (morreu 1000)
-
Sihtric Cáech (falecido em 927)
- Sichfrith mac Sitric (falecido em 937)
- Ausle mac Sitric (falecido em 937)
-
Aralt mac Sitric (falecido em 940)
- provavelmente Maccus mac Arailt (falecido em 984/7)
- provavelmente Gofraid mac Arailt (falecido em 989)
- Ragnall mac Gofraid (morto em 1005)
- Lagmann mac Gofraid (morreu?)
- Amlaíb mac Lagmann (falecido em 1014)
- ? Donnchadh mac Amlaíb (falecido em 1014)
- Amlaíb mac Lagmann (falecido em 1014)
- Máel Muire ingen Gofraid (morreu?)
- Gofraid mac Sitriuc (falecido em 951)
-
Amlaíb Cuarán (falecido em 981)
- Ragnall mac Amlaíb (falecido em 980)
-
Glúniairn (falecido em 989)
- Gilla Ciaráin mac Glúniairn (falecida em 1014)
- Sitric? mac Glúniairn ( fl . 1036)
- Aralt mac Amlaíb (falecido em 999)
- Ímar mac Arailt (falecido em 1054)
- Dubgall mac Amlaíb (falecido em 1014)
- Ragnailt ingen Amlaíb (morreu?)
- Máel Muire ingen Amlaíb (falecido em 1021)
- Gytha ingen Amlaíb (morreu?)
-
Sigtrygg Barba-de-Seda (morto em 1042)
- Artalach mac Sitric (falecido em 999)
- Amlaíb mac Sitric I / II (falecido em 1013)
- Glúniairn mac Sitric (falecido em 1031)
-
Amlaíb mac Sitriuc II / I (falecido em 1034)
- Ragnailt ingen Amlaíb (morreu?)
- Gofraid mac Sitric (morto em 1036)
- Cellach ingen Sitric (falecido em 1042)
-
Gofraid ua Ímair (falecido em 934)
- Alpdann mac Gofraid (falecido em 927)
-
Amlaíb mac Gofraid (falecido em 941)
- Cammán mac Amlaíb ( fl . 962)
- Ragnall mac Gofraid ( fl . 943)
- Blácaire mac Gofraid (falecido em 948)
- ? ua Ímair (ou entre os netos acima?)
- Ímar de Limerick (falecido em 977)
- Amlaíb mac Ímair (falecido em 977)
- Dubcenn mac Ímair (falecido em 977)
- Osli mac Dubceinn (falecido em 1012)
- Amond mac Dubceinn (falecido em 1014)
- Aralt mac Ímair (falecido em 978)
- Ímar de Limerick (falecido em 977)
Tirano de Muman
A passagem no Cogad Gáedel re Gallaib descrevendo a chegada de Ivar e a realeza em Munster:
Veio depois disso uma frota imensamente grande, mais maravilhosa do que todas as outras frotas, (pois seu igual ou sua semelhança nunca antes veio a Erinn), com Imar, neto de Imar, principal rei dos estrangeiros, e com três filhos, viz. ., Dubhcenn e Cu-allaidh e Aralt, filhos de Imar. Estes desembarcaram e acamparam em Inis-Sibtond, no porto de Luimnech. Mumhain foi saqueado e devastado por todos os lados por eles, tanto igrejas quanto chefias, e eles arrecadaram promessas e reféns de todos os homens de Mumhain, Gaill e Gaedhil; e depois os colocaram sob indescritível opressão e servidão aos estrangeiros e aos dinamarqueses.
O autor segue descrevendo o sistema de governo que Ivar impôs a Munster, mas de uma forma que reflete a "estrutura de avaliação e controle nos territórios do Uí Briain no momento da composição do texto":
Além disso, ele nomeou reis e chefes, reeves de township e agentes do rei, em cada território e em cada distrito depois disso, e cobrou o imposto real. E tal era a opressão do tributo e imposto dos estrangeiros em toda a Irlanda em geral, e geralmente, que havia um rei deles sobre cada território ( tír ), e um chefe ( toísech ), sobre cada distrito ( túath ), e um abade sobre cada igreja, e um reeve ( máer ), sobre cada município, e um soldado em cada casa ( técnico ).
No entanto, sobreviveu uma passagem muito semelhante, encontrada não em qualquer versão sobrevivente do Cogad, mas em outro tratado inteiramente, preservado por Duald Mac Firbis no século XVII. Sua data é incerta e pode ou não vir de uma versão perdida do Cogad . A maior parte do seguinte também é mencionado no épico, após as passagens acima, mas há muito mais expandido. O relato a seguir pelo menos dá a aparência de um resumo, mas provavelmente não é o que é:
Uma frota, como nunca antes vista, veio com Iomhar, o Grande [Íomhar Mór], neto de Iomhar, principal rei dos Estrangeiros, e com seus três filhos, viz. Duibhcenn, Cuallaidh e Aralt, e eles tomaram Inis Sibthonn, no porto de Limerick, e fizeram reféns dos estrangeiros. Os estrangeiros nomeavam um rei sobre cada território, um chefe sobre cada tribo, um abade sobre cada igreja, um meirinho sobre cada aldeia, um soldado em cada casa, de modo que nenhum irlandês tinha em seu poder, desde a ninhada de uma galinha até o primeiro milchcow, para que não se atrevessem a mostrar devoção ou cuidado ao pai ou à mãe, a um bispo ou a um ollav, ou a um confessor, ou a pessoas que estavam doentes ou aflitas, ou a uma criança de uma noite; mesmo que um irlandês tivesse apenas uma vaca, a sopa dela era forçada a ser dada ao soldado, a noite em que o leite não poderia ser obtido dela, e uma onça de ouro, ou de prata, ou de findruine como o aluguel real para cada ano; e o homem que não tinha meios (de pagá-lo) teve de se tornar escravo, ou também teve seu nariz cortado.
O fato de Ivar ou os nórdicos em geral estarem tentando assumir o controle de alguma parte de Munster possivelmente encontra apoio nos Anais de Inisfallen:
[AI972.1:] O banimento de soldados [nórdicos] de Munster; e as três ordenanças, a saber, o banimento dos soldados [nórdicos], o banimento dos estrangeiros de Limerick e o incêndio da fortaleza, foram decretados pelo conselho dos nobres de Munster, a saber, Mathgamain e Faelán e os filho de Bran e outros.
O termo usado aqui para os soldados nórdicos é súaitrech "mercenário" e, portanto, a passagem foi tomada por Charles Doherty para se referir à prática de alojar os contingentes contratados de um exército permanente, como era comum em tempos posteriores. O que é peculiar sobre esta passagem é a extensão da cooperação entre os reis gaélicos. Aqui, os rivais jurados Mathgamain e Máel Muad (o filho de Bran) são encontrados trabalhando juntos, a única ocasião conhecida em suas carreiras. Eles se juntam a um Faelán de identidade incerta, cuja menção pode se referir a um rei dos Déisi Muman que realmente morreu em 966, e que Cogad alega que Ivar realmente matou, ou a um abade de Emly mais tarde mencionado morrer em 980. Notavelmente Emly foi atacado por Ivar ou seus parentes em 968 não muito depois da derrota nórdica na Batalha de Sulcoit em 967, e possivelmente em retaliação pelo saque de Limerick por Dál gCais.
O relato acima, no entanto, é datado de cinco anos após Sulcoit nos Anais de Inisfallen, e é de fato a primeira entrada após a lacuna que começou em meados de 969, então não sabemos quais eventos o precederam nos últimos dois anos e meio anos, supondo que esteja corretamente colocado. Ivar é mencionado pela primeira vez pelo nome nos anais sobreviventes no início de meados de 969, que registram que "Beólán Litil e seu filho foram mortos por Ímar de Luimnech". A identidade desta pessoa não é totalmente certa, mas presume-se que ela seja idêntica ao rei Uí Néill de Lagore (Loch Gabor) ou Brega do Sul, cuja morte, sem causa dada, está registrada em vários outros anais no mesmo ano. Clare Downham observa que isso coloca Ivar e os nórdicos de Limerick em atividade nas vizinhanças de Dublin e diz que Beolán era um aliado do rei de Dublin , ou seja, Olaf Cuaran . O Cogad também registra este assassinato, mas não fornece nenhum motivo, simplesmente mencionando-o imediatamente após o retorno de Ivar a Limerick, supostamente da Grã-Bretanha, com uma segunda grande frota. Depois de sua suposta expulsão algum tempo após Sulcoit, o autor do Cogad afirma que Ivar e um certo "Amlaíb, filho de Amlaíb" tentou a conquista da Grã-Bretanha, mas sem sucesso, com Amlaib sendo morto pelo rei da Grã-Bretanha (sem nome). Tendo retornado a Limerick e matado Beolán (ou vice-versa), Ivar teria "feito muitos despojos e batalhas". Nenhum outro registro desses sobreviveu, se isso contar corretamente como um, e devemos esperar até 972 para que os Anais de Inisfallen sejam retomados.
Economia e cidade-estado
As fontes foram recentemente reexaminadas pela estudiosa Mary Valante, que fez uma abordagem econômica. Aceitando a tradução de Mac Airt de súaitrech não como soldados, mas como oficiais , ela interpreta isso como o domínio de Ivar e Norse Limerick do comércio internacional dentro de sua região, esfera de influência ou "periferia" na Irlanda. Ela observa que o poll tax descrito no Cogad "é muito semelhante ao listado no Livro dos Direitos e no Livro do Uí Maine de Dublin [sic]", referindo-se ao cobrado pelos Reis de Dublin e, além disso, encontra um possível referência aos "oficiais" reais de Norse Limerick em duas versões do próprio Livro dos Direitos. No entanto, se esse tributo do interior de Limerick (assim como o de Dublin) foi extraído em "uma espécie de esquema de protecionismo, ou como pedágio no comércio, ou como algo totalmente diferente, não está claro". Em qualquer caso, a economia nórdica em Munster, a julgar pelas descobertas de prata, parece ter funcionado de maneira um pouco diferente da economia da região de Dublin. O comércio com a França, e de lá o sul da Europa e o Mediterrâneo, pode ser presumido, mas com outros lugares nas ilhas anglo-célticas e no mundo nórdico mais amplo pode ter sido mais limitado pela localização de Limerick.
Poul Holm argumentou recentemente que Norse Dublin , Limerick e Waterford podem ser classificadas como verdadeiras cidades-estado , uma vez que tal entidade é definida por Mogens Herman Hansen e pelo Copenhagen Polis Centre. No entanto, apenas Dublin e Limerick podem ser considerados "lugares centrais" importantes e todos os assentamentos e bases nórdicas restantes foram relacionados a um ou outro desses dois. Limerick tinha ruas na época de Ivar, conforme relatado no Cogad quando Mathgamain e os Dál gCais invadiram a grande fortaleza ou dún após sua vitória em Sulcoit.
Acredita-se que a Ilha Scattery , ou Inis Cathaig, tenha feito parte do reino de Limerick. Seu nome nórdico foi sugerido por Donnchadh Ó Corráin para ser composto dos elementos skattar + øy para significar "ilha de tributo". Ivar é relatado aqui duas vezes nos anais, para os quais leia abaixo.
Maccus
Dependendo se Mathgamain e Máel Muad tiveram ou não sucesso em alcançar qualquer coisa após sua resolução em 972, Ivar pode ou não ter se encontrado em uma posição muito enfraquecida. Curiosamente, nenhuma de nossas principais fontes primárias tem algo claro a dizer sobre o estado das coisas neste momento. Mas em 974 Ivar enfrentou o infortúnio, os Anais de Inisfallen relatando que "O filho de Aralt fez um circuito da Irlanda com uma grande companhia e saqueou Inis Cathaig, e trouxe Ímar para o cativeiro.", E os Anais dos Quatro Mestres "A pilhagem de Inis-Cathaigh por Maghnus [Maccus], filho de Aralt, com os Lag-manns [homens da lei] das ilhas junto com ele; e Imhar, senhor dos estrangeiros de Luimneach, foi levado da ilha, e a violação de Seanan assim. " Seu captor é facilmente identificado como Maccus mac Arailt , Rei de Mann e das Ilhas , mas o que se desconhece são as circunstâncias. Ivar pode ter ido para Scattery porque ele havia sido expulso de Limerick propriamente dito, ou poderia ter sido por algum outro motivo, e se ele e Maccus já estavam ou não associados é desconhecido. Benjamin Hudson ofereceu a explicação de que este evento pode estar relacionado à aventura anterior de Ivar na Grã-Bretanha, conforme relatado no Cogad , argumentando que o "Rei da Grã-Bretanha" relatou ter matado seu camarada Amlaíb mac Amlaíb deve ser entendido como Maccus ou seu irmão Gofraid mac Arailt e não algum rei do Galês, caso contrário "provavelmente teria sido mencionado nos registros insulares". (Supondo que Hudson esteja se referindo apenas aos registros galeses e ingleses.) Elaborando, ele lê esta sequência começando com "uma batalha pela exploração do galês" que os filhos de Aralt venceram, e finalmente terminando com Maccus seguindo Ivar por todo o caminho Irlanda para terminar.
No entanto, Maccus e Gofraid são geralmente considerados filhos do Aralt mac Sitric (falecido em 940) mencionado acima, o último rei conhecido de Limerick antes de Ivar, o que explica facilmente o interesse de Maccus pelo reino. Conseqüentemente, laços dinásticos e rivalidade poderiam ter existido. Exclusivamente Maccus traz os "homens da lei" das ilhas com ele e, em vez de ser morto, Ivar é capturado, presumivelmente por alguma ofensa na opinião de Colmán Etchingham, e talvez relacionado à sua expedição anterior à Grã-Bretanha, conforme argumentado por Hudson para outro contexto. Um ano depois, em 975, os Anais de Inisfallen relatam "Ímar escapou pelo mar e Inis Ubdan foi capturado de novo.", Que também foi lido como simplesmente sendo "libertado" em algum lugar das Ilhas por Maccus. Alternativamente, Alex Woolf sugere que Ivar pode ter sido resgatado por uma quantia, observando que as cidades nórdicas "estavam rapidamente se tornando depósitos de barras de prata no mundo ocidental". Em qualquer caso, quem estava fazendo a captura de Inis Ubdan novamente, se Ivar ou Mathgamain, é incerto. Esta era uma das ilhas da cidade-estado Hiberno-nórdica, mas não aquela, Inis Sibtonn, na qual a capital estava localizada. Mathgamain foi relatado anteriormente expulsando os nórdicos c. 971 nos não inteiramente confiáveis Anais dos Quatro Mestres, mas isso ainda assume que os nórdicos já o capturaram.
Notavelmente nenhum dos itens acima, a captura de Ivar por Maccus em 974 ou seu retorno de qualquer lugar em 975, é relatado no Cogad . O autor tinha os verbetes dos Anais de Inisfallen à sua disposição porque eles vêm das mesmas fontes que ele usou.
Instigador
Em uma passagem debatida, o autor do Cogad relata Ivar instigando seu aliado Donnubán mac Cathail (Donovan, filho de Cathal) a se reunir em sua casa (comumente considerada como anfitriã de uma conferência ou festa) e trair Mathgamain até Máel Muad mac Cérebro em 976. Dito pelo autor como sendo depois que os confederados, com a adição do filho de Ivar, Dubcenn, se revoltaram contra Mathgamain, o príncipe dalcassiano estava, independentemente, em uma situação precária e, de acordo com Alice Stopford Green, esse ato de ir para a casa de um inimigo era "o sinal formal de submissão e renúncia à supremacia", de onde ele logo poderia ter passado a se submeter a Máel Muad, embora Mathgamain, alternativamente, pudesse estar tentando separar Donnubán da aliança. Mas também foi alegado que isso foi inteiramente produto da interferência de Ivar em Donnubán e que Máel Muad, a uma distância considerável na época, era em essência o beneficiário natural e conveniente, uma teoria apoiada pelo relato no Cogad . Os anais não fazem menção ao envolvimento de Ivar, simplesmente relatando a apreensão de Mathgamain na traição por Donnubán e o assassinato do prisioneiro vivo por Máel Muad, mas ao mesmo tempo não o excluem.
Morte, filhos e descendentes
Possivelmente em retaliação por instigar a traição e assassinato de Mathgamain no ano anterior, Ivar e dois de seus filhos, Amlaíb / Olaf (Cuallaid ou "Wild Dog") e Dubcenn ("Dark Head"), foram mortos, aparentemente após serem surpreendidos, por Brian em 977 na Ilha Scattery, marcando o fim de um Limerick nórdico independente, que durou apenas uns surpreendentes cinquenta e cinco anos desde a chegada de Tomrair mac Ailchi em 922. Com sua morte em 977, os geralmente confiáveis Anais de Inisfallen realmente chamam Ivar rí Gall ou simplesmente Rei dos Estrangeiros , um estilo bastante raro reservado aos reis de Dublin , talvez emprestando pelo menos algum peso às alegações do autor do Cogad de que esta era uma pessoa de autoridade especial em algum domínio.
Esta saga política dá a ele outro filho, Aralt , eleito Rei dos Estrangeiros de Munster logo após a morte de Ivar. Diz-se que ele morreu, morto pelo exército de Brian, junto com Donnubán na Batalha de Cathair Cuan , provavelmente em algum lugar em Uí Fidgenti . Um filho de Dubcenn, ou seja, Osli ( Auisle <Ásl / Auðgísl), é nomeado mais tarde na saga, na verdade, como um "administrador supremo" de Brian, que possivelmente o colocou no controle de Mide , quando morto por Flaithbertach Ua Néill c. 1012. Outro filho de Dubcenn pode ter sido Amond, possivelmente morto lutando ao lado de Brian na Batalha de Clontarf em 1014.
Diz-se que Ivar deixou, por meio de uma filha, a moderna família O'Donovan . Esta filha, cujo nome pode sobreviver ou não, teria se casado com seu aliado Donnubán, seu ancestral homônimo, embora, alternativamente, ela pudesse realmente ser filha do filho de Ivar, Olaf, uma possibilidade permitida pelos pedigrees. Mas em qualquer caso, acredita-se que uma filha desta princesa e de Donnubán se casou com Ivar de Waterford e teve com ele vários filhos.
Notas
Referências
- Fontes primárias
- Crônicas
- Annals of Clonmacnoise , traduzido por Connell MacGeoghagen (1627), ed. Denis Murphy (1896), The Annals of Clonmacnoise . Dublin: Royal Society of Antiquaries of Ireland.
- Anais dos Quatro Mestres , ed. & tr. John O'Donovan (2ª ed., 1856), Annála Rioghachta Éireann. Anais do Reino da Irlanda pelos Quatro Mestres ... com uma tradução e copiosas notas . 7 vols. Dublin: Royal Irish Academy. Versões CELT . Varreduras completas em Internet Archive: Vol. Eu . Vol. II . Vol. III . Vol. IV . Vol. V . Vol. VI . Índices .
- Annals of Inisfallen , ed. & tr. Seán Mac Airt (1944), The Annals of Inisfallen (MS. Rawlinson B. 503) . Dublin: DIAS . Edição eletrônicae tradução no CELT.
- Annals of Loch Cé , ed. & tr. WM Hennessy (1871), The Annals of Loch Cé . Rolls Series 54. 2 vols. Dublin. Versões CELT . Varreduras completas do Vol. I e Vol. II no Internet Archive.
- Annals of Tigernach , ed. & tr. Whitley Stokes (1895–97), "The Annals of Tigernach", na Revue Celtique 16–18 . Edição eletrônicano CELT e digitalização completa no Internet Archive.
- Annals of Ulster , ed. & tr. Seán Mac Airt e Gearóid Mac Niocaill (1983). The Annals of Ulster (a 1131 DC) . DIAS . edição e tradução disponíveis no CELT.
- Chronicon Scotorum , ed. & tr. Gearóid Mac Niocaill (2003). Chronicon Scotorum . Manuscrito não publicado disponibilizado para UCC . edição e tradução disponíveis no CELT.
- Cogad Gáedel re Gallaib , ed. & tr. James Henthorn Todd (1867). Cogadh Gaedhel re Gallaibh: A Guerra de Gaedhil com Gaill . Londres: Longmans, Green, Reader e Dyer.
- Dublin Annals of Inisfallen , John O'Brien and John Conry (c. 1765). Edição e tradução para o latim de Charles O'Conor (1825), Rerum Hibernicarum Scriptores, Volume II .
- Foras Feasa ar Éirinn , de Geoffrey Keating (c. 1634), ed. & tr. David Comyn e Patrick S. Dinneen (1902–1914). A História da Irlanda, de Geoffrey Keating . Sociedade de textos irlandeses. edição e tradução disponíveis no CELT.
- On the Fomorians and the Norsemen , de Duald Mac Firbis (c. 1650), ed. & tr. Alexander Bugge (1905). Sobre os fomorianos e os nórdicos . Christiania: J. Chr. Gundersens Bogtrykkeri.
- De outros
- Dillon, Myles (ed. E tr.), Lebor na Cert . Dublin: Irish Texts Society. 1962. edição e tradução disponíveis no CELT.
- Grosjean, P. (ed.), "Poems on St Senán", em J. Fraser, P. Grosjean, & JG O'Keeffe (eds.), Irish Texts IV . Londres. 1934. pp. 68-97
- O'Hart, John , Pedigrees irlandeses . Dublin: James Duffy and Co. 5ª edição, 1892.
- Fontes secundárias
- Begley, John, A Diocese de Limerick, Antiga e Medieval . Dublin: Browne & Nolan. 1906.
- Bugge, Alexander , "Bidrag til det sidste Afsnit af Nordboernes Historie i Irland", em Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie, II . (Kongelige Nordiske oldskrift-selskab). Copenhagen: HH Thirles Bogtrykkeri. 1904. pp. 248–315. varredura alternativa
- Chadwick, Nora K. , "The Vikings and the Western World", em Brian Ó Cuív (ed.), Anais do Congresso Internacional de Estudos Celtas realizado em Dublin, 6–10 de julho de 1959 . Dublin Institute for Advanced Studies . 1962. pp. 13–42. (Volume relançado em 1975 como O Impacto das Invasões Escandinavas nos Povos de Língua Celta, c. 800-1000 DC ). [2]
- Charles, Bertie George, Old Norse Relations with Wales . Cardiff: University of Wales Press . 1934.
- Doherty, Charles, "The Vikings in Ireland: a Review", em Howard B. Clarke, Máire Ní Mhaonaigh, Raghnall Ó Floinn (eds.), Irlanda e Escandinávia na Primeira Era Viking . Dublin: Four Courts Press . 1998. pp. 288–330.
- Downham, Clare, Reis Viking da Grã-Bretanha e Irlanda: A Dinastia de Ívarr até 1014 DC . Edimburgo: Dunedin. 2007
- Etchingham, Colmán, "North Wales, Ireland and the Isles: the Insular Viking zone", em Peritia 15 (2001 [2002]): 145–187.
- Green, Alice Stopford , History of the Irish State to 1014 . Londres: Macmillan. 1925.
- Healy, John , Insula Sanctorum et Doctorum; ou, Ancient Schools and Scholars da Irlanda . Dublin: Sealy, Bryers & Walker. 1890.
- Holm, Poul, "Viking Dublin and the City-State Concept: Parameters and Significance of the Hiberno-Norse Settlement" (Requerido: Donnchadh Ó Corráin), em Mogens Herman Hansen (ed.), Um Estudo Comparativo de Trinta Culturas de Cidade-Estado . Dinamarca: Special-Trykkeriet Viborg. (Universidade de Copenhague, Centro Polis). 2000. pp. 251–62.
- Hudson, Benjamin T. , Piratas Viking e Príncipes Cristãos: Dinastia, Religião e Império no Atlântico Norte . Oxford University Press . 2005.
- Lee, Timothy, "The Northmen of Limerick", no Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, Fourth Series, Vol. 9, No. 80 (julho - outubro de 1889): 227–231. JSTOR
- Ní Mhaonaigh, Máire, " Cogad Gáedel Re Gallaib e os Anais: Uma Comparação", em Ériu 47 (1996): 101–26. JSTOR
- Ó Corráin, Donnchadh , Geral: Vikings na Irlanda . UCC : Corpus of Electronic Texts . Sem data.
- Ó Corráin, Donnchadh, "The Vikings in Ireland", em Anne-Christine Larsen (ed.), The Vikings in Ireland. Roskilde: Museu do Navio Viking. 2001.
- O'Mahony, John, A History of the O'Mahony Septs . Reimpresso do Jornal da Sociedade Histórica e Arqueológica de Cork, Volumes 12–16, Segunda Série . 1906–1910.
- Sheehan, John e Steffen Stummann Hansen, Donnchadh Ó Corráin , "A Viking Age Maritime Haven: A Reassessment of the Island Settlement at Beginish, Co. Kerry", no The Journal of Irish Archeology Vol. 10 (2001): 93-119 JSTOR
- Steenstrup, Johannes CHR, Normannerne, Vols. 3-4 . Copenhagen: Forlagt af Rudolph Klein, I. Cohens Bogtrykkeri. 1882. varredura alternativa
- Valante, Mary A., "Taxation, tolls and tribute: the language of economics and trade in Viking-Age Ireland", em Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 18 (1998): 242–58. JSTOR
- Valante, Mary A., The Vikings in Ireland: Settlement, Trade and Urbanization . Four Courts Press . 2008
- Walsh, Annie, Relações Escandinavas com a Irlanda durante o Período Viking . Dublin: The Talbot Press. 1922. varredura alternativa
- Woolf, Alex , From Pictland to Alba 789–1070 . Editora da Universidade de Edimburgo . 2007
- Young, Jene I., "Uma Nota sobre a Ocupação Nórdica da Irlanda", em History 35, Issue 123 (1950): 11–33. Biblioteca Online Wiley .