Língua ixil - Ixil language

Ixil
Pronúncia [iʂil]
Nativo de Guatemala
Região Departamento de Quiché
Etnia 133.000 Ixil (censo de 2019)
Falantes nativos
 120.000 (censo de 2019)
Maia
Latina
Estatuto oficial

Linguagem minoritária reconhecida em
Regulado por Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Códigos de idioma
ISO 639-3 ixl
Glottolog ixil1251
ELP Ixil
História e genealogia das línguas maias . Ixil faz parte da subfamília maméia , com a cor índigo nesta imagem.

Ixil (Ixhil) é uma das 21 línguas maias faladas na Guatemala. De acordo com estudos linguísticos históricos, o Ixil surgiu como uma língua separada por volta do ano 500 DC. É a língua principal do povo ixil , que compreende as três cidades de San Juan Cotzal , Santa Maria Nebaj e San Gaspar Chajul nas terras altas da Guatemala . Também há uma população migrante que fala Ixil na Cidade da Guatemala e nos Estados Unidos. Embora existam pequenas diferenças no vocabulário nos dialetos falados pelas pessoas nas três diferentes cidades Ixil, eles são mutuamente inteligíveis e devem ser considerados dialetos de uma única língua.

Fonologia

Vogais ixil
Frente Central Voltar
Alto eu eu você é
Meio próximo e eː o oː
Aberto a aː
Consoantes Ixil (dialeto Nebaj)
Labial Alveolar Pós-
alveolar 		Retroflex Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Plosivo /
Affricate 		simples pʰ ⟨p⟩ tʰ ⟨t⟩ t͡sʰ ⟨tz⟩ ȶ͡ɕʰ ⟨ch⟩ ʈ͡ʂʰ ⟨tx⟩ K ⟨k⟩ qʰ ⟨q⟩ ʔ ⟨'⟩
glotalizado ɓ ⟨bʼ⟩ tʼ ⟨tʼ⟩ t͡sʼ ⟨tzʼ⟩ ȶ͡ɕʼ ⟨chʼ⟩ ʈ͡ʂʼ ⟨txʼ⟩ kʼ ⟨kʼ⟩ qʼ ⟨qʼ⟩
Fricativa β ~ v ⟨v⟩ s ⟨s⟩ ɕ ⟨xh⟩ ʂ ⟨x⟩ χ ⟨j⟩
Aba ɾ ⟨r⟩
Aproximante l ⟨l⟩ j ⟨y⟩

Gramática

Os pronominais Ixil são distinguidos entre os ergativos e os absolutos . Uma característica notável da gramática da língua é sua ambigüidade em discernir pronomes reflexivos de recíprocos .

Veja também

Notas

Bibliografia

  • Asicona Ramírez, Lucas, Domingo Méndez Rivera, Rodrigo Domingo Xinic Bop. 1998. Diccionario Ixil de San Gaspar Chajul . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
  • Ayers, Glenn Thompson (1991). La Gramática Ixil . La Antigua Guatemala: CIRMA.
  • Cedillo Chel, Antonio, Juan Ramírez. 1999. Diccionario del idioma ixil de Santa María Nebaj . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
  • Inglaterra, Nora C. 1994. Ukutaʼmiil Ramaqʼiil Utzijobʼaal ri Mayaʼ Amaaq ': Autonomia de los Idiomas Mayas: Historia e identidad. (2ª ed.) . Cidade da Guatemala: Cholsamaj.
  • Maximiliano Poma S., Tabita JT de la Cruz, Manuel Caba Caba et al. 1996. Gramática del Idioma Ixil . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
  • Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ (OKMA). 1993. Mayaʼ chiiʼ. Los idiomas Mayas de Guatemala. Cidade da Guatemala: Cholsamaj.
  • Programa de Resgate Cultural Maya-Ixil. 1995. Aqʼbʼal Eluʼl Yol Vatzsaj: Diccionario Ixil . Cidade da Guatemala: Cholsamaj.

links externos