Józef Mackiewicz - Józef Mackiewicz

Józef Mackiewicz
Mackiewicz em Wilno; antes de 1939
Mackiewicz em Wilno ; antes de 1939
Nascer ( 01/04/1902 )1 de abril de 1902
São Petersburgo
Faleceu 31 de janeiro de 1985 (1985-01-31)(com 82 anos)
Munique
Ocupação Romancista
Nacionalidade polonês

Józef Mackiewicz (1 de abril de 1902 - 31 de janeiro de 1985) foi um escritor, romancista e comentarista político polonês; mais conhecido por seus romances documentais Nie trzeba głośno mówić (Não se supõe que fale alto) e Droga donikąd (The Road to Nowhere). Ele se opôs veementemente ao comunismo , referindo-se a si mesmo como um " anticomunista por nacionalidade". Mackiewicz morreu no exílio. Seu irmão mais velho, Stanisław Mackiewicz, também era escritor.

vida e carreira

Józef Mackiewicz era filho de Antoni Mackiewicz e Maria nascida Pietraszkiewicz originalmente de Cracóvia , uma família nobre polonesa da nobreza polonesa-lituana do brasão de armas de Bożawola . Ele nasceu em 1º de abril de 1902 em São Petersburgo . Józef Mackiewicz era o irmão mais novo de Stanisław Mackiewicz, um publicitário político e primeiro-ministro do governo polonês do pós - guerra no exílio de 1954 a 1955; e Seweryna Mackiewicz, mãe do escritor polonês Kazimierz Orłoś ( pl ).

Em 1907, sua família mudou-se para Vilnius . Em 1919, como voluntário de 17 anos, ele participou da Guerra Polonês-Soviética , primeiro como uhlan do 10 Regimento de Cavalaria Polonês e, em seguida, do 13º Regimento Wilno Uhlan . Ele terminou o serviço militar durante a luta pela independência da Polônia como uhlan do 211 Regimento Voluntário da Cavalaria Niemen. Semelhante a outros jovens veteranos da guerra que ingressaram na universidade sem se formar em Matura , Mackiewicz começou sua disciplina favorita de ciências biológicas na Universidade de Varsóvia e, ao se mudar para Vilnius, continuou seus estudos na Universidade de Vilnius , mas nunca se formou. A partir de 1923, ele trabalhou como jornalista para Słowo ( A Palavra ), um periódico publicado em Vilnius por seu irmão mais velho Stanisław e totalmente patrocinado e financiado pelas antigas famílias nobres do antigo Grão-Ducado da Lituânia . O trabalho jornalístico o levou a todas as repúblicas bálticas e ao leste da Polônia.

Mackiewicz casou-se com Antonina Kopańska com quem teve uma filha Halina e, após o divórcio, manteve uma relação de longa data com Wanda Żyłowska, com quem teve uma filha Idalia. Então ele começou seu relacionamento ao longo da vida com uma escritora e jornalista de Vilnius ' Słowo Barbara Toporska, mas eles não tinham filhos. Eles se casaram em 1939.

Segunda Guerra Mundial

Em 17 de setembro de 1939, as tropas soviéticas atacaram a Polônia oriental como parte da Invasão Alemã-Soviética da Polônia . Após a divisão do país pelas forças de ocupação, a região de Vilnius foi transferida para a então independente Lituânia. Mackiewicz permaneceu na cidade e, entre outubro de 1939 e maio de 1940, foi editor e editor-chefe da Gazeta Codzienna ( Daily Paper ), um diário em língua polonesa em Vilnius, controlado pelos lituanos. Em seus artigos, ele tentou iniciar um diálogo político entre lituanos e poloneses. Em maio de 1940, foi proibido de continuar como editor e jornalista pelo governo lituano.

Após a invasão e anexação da Lituânia pela União Soviética em 15 de junho de 1940 , Mackiewicz trabalhou temporariamente como operário. Em 1942, ele testemunhou o massacre Ponary de cerca de 100.000 judeus poloneses pelos alemães SD , SS e os colaboradores nazistas lituanos Ypatingasis būrys , que ele descreveu em seu livro de 1969 Nie trzeba głośno mówić (One Is Not Supposed to Speak Aloud). No final de 1942 (início de 1943) foi erroneamente condenado à morte pela resistência, por seu trabalho na Gazeta Codzienna e Goniec Codzienny . A frase foi cancelada (veja abaixo).

Descoberta do massacre da floresta de Katyń

Em abril de 1943, Mackiewicz foi convidado pela Comissão Katyn internacional , chefiada pelas autoridades de ocupação alemãs, para o local do massacre de Katyn . Com o consentimento do governo polonês no exílio , ele ajudou nas primeiras escavações das valas comuns dos oficiais poloneses mortos pelo NKVD soviético lá em 1940. Após seu retorno a Vilnus, o diário local patrocinado pela Alemanha, Goniec Codzienny, publicou uma entrevista com Mackiewicz intitulado "Widziałem na własne oczy" ("Eu vi com meus próprios olhos"). Mais tarde, ele chegou à Itália, onde trabalhou para o II Corpo de exército (Polônia) e, nessa capacidade, editou uma compilação de documentos relacionados diretamente ao Massacre de Katyń sob o título Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów (O assassinato de Katyn à luz de novas evidências ), publicado em 1948 com uma introdução do General Władysław Anders . Ao mesmo tempo, ele escreveu seu próprio livro sob o título Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary (Katyn. Assassinato sem julgamento nem sentença). Sua primeira publicação em polonês foi destruída pela editora em Londres , Reino Unido, por razões políticas. Em 1949 publicou sua versão em alemão, Katyn - ungesühntes Verbrechen , em Zurique , Suíça. Em 1951 ele publicou a versão em inglês de seu livro com o título The Katyn Wood Murders , o primeiro livro em inglês sobre o assunto (versão italiana em 1954 como Il Massacro della foresta di Katyn , em espanhol em 1957 como Las Fosas de Katyn , em russo publicado no Canadá em 1988 como Катынь ). Em 1952, ele testemunhou perante o Comitê do Senado dos EUA conhecido como "Comitê Selecionado para Investigar e Estudar os Fatos, Provas e Circunstâncias do Massacre da Floresta de Katyn" sobre a natureza genocida do Massacre de Katyń (a versão polonesa de Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary era publicado em 1997 na Polónia, e novamente com títulos diferentes: Sprawa mordu katyńskiego. Ta książka była pierwsza em 2009).

Obter pena de morte por falsas acusações de colaboração

Durante a ocupação alemã de Vilnius em 1941, Mackiewicz foi falsamente acusado de "colaboração" com os alemães.

Mackiewicz acreditava que um retorno às fronteiras pré-guerra da Polônia era uma quimera e não uma premissa útil, que alguns poloneses locais consideravam impensável. No entanto, Mackiewicz provou estar correto por eventos posteriores.

Ele proclamou que opor-se a apenas um invasor, a Alemanha (assim como a Resistência polonesa), era sinônimo de ajudar o segundo invasor, a União Soviética, porque suas intenções eram idênticas. Ele acreditava que se opor ao comunismo era mais importante.

Sua ridicularização das falsas esperanças polonesas foi demais para alguns de seus adversários. Ele foi condenado à morte por um tribunal subterrâneo, mas para Czesław Miłosz , ele não era um colaborador. Em 1947, Mackiewicz foi completamente inocentado de qualquer delito. É aberto o debate, de acordo com Miłosz, o quanto a crítica popular de seus romances foi influenciada pela simpatia soviética de seus adversários.

As acusações influenciaram negativamente as percepções polonesas da obra de Mackiewicz, especialmente após a Segunda Guerra Mundial , e foram exploradas por seus críticos. As acusações, no entanto, não foram a pedra angular da segunda frase por parte dos comunistas sobre ele e suas obras, pois foi seu papel na revelação ao mundo do Massacre de Katyń e no trabalho implacável para expor os males do sistema comunista que causou sua ausência da literatura polonesa.

Portanto, de 1945 a 1990, a duração do regime comunista, ele foi colocado na lista negra, nenhuma publicação oficial foi permitida e nenhum trabalho acadêmico ou discussão jornalística sobre suas obras foi permitido e assim várias gerações de poloneses cresceram sem conhecer suas obras ou sobre ele.

Exílio

Mackiewicz e sua esposa Barbara Toporska deixaram Vilnius e viveram em Varsóvia até 31 de agosto de 1944, quando partiram para Cracóvia e, finalmente, deixaram a Polônia para Roma em janeiro de 1945, para nunca mais voltar. Eles moraram primeiro na Itália e ele começou a publicar em várias publicações de emigrados como "Kultura" em Paris e muitos outros. Em 1948 eles se mudaram para Londres e ele continuou escrevendo e publicando. Em 1955, ele e sua esposa Barbara Toporska mudaram-se permanentemente para Munique , onde morreu em janeiro de 1985. Ele continuou a escrever sobre vários tópicos e também publicou muitos artigos de ficção e ficção, levando uma vida bastante pobre, sustentada por royalties de editoras.

Trabalho

A prosa de Mackiewicz é extremamente realista: ele acreditava que não havia assuntos intocáveis na escrita. Em 1957, ele publicou Kontra , um relato narrativo da entrega particularmente brutal e traiçoeira de milhares de cossacos anti-soviéticos de volta aos soviéticos pelos soldados britânicos na Áustria; e em 1962 Sprawa pulkownika Miasojedowa ("Caso do Coronel Miasoyedov"), um romance extremamente realista sobre o bombardeio de Dresden na Segunda Guerra Mundial . Seus outros romances mais conhecidos incluem: Droga donikąd ("The Road to Nowhere"), um relato da vida sob a ocupação soviética; Zwycięstwo prowokacji ("Vitória da Provocação") sobre o comunismo; e W cieniu krzyża ("Na Sombra da Cruz") sobre o Catolicismo. Sua volumosa produção como escritor de ficção e publicitário está passando por um renascimento após muitos anos de publicações underground e posteriormente de interesse marginal. Os livros têm sido publicados lentamente desde 1993 pela KONTRA Publishing House de Londres, Reino Unido, de propriedade de Nina Karsov-Szechter, única proprietária dos direitos de publicação. A publicação é tão lenta que acredita-se que esteja sendo bloqueada propositalmente. Kontra e seu proprietário bloquearam efetivamente por décadas a publicação das obras em tradução, bem como a publicação na Polônia, e bloquearam totalmente o acesso à correspondência privada na Universidade Torun, apesar do interesse entre os estudiosos. Em 2009, Nina Karsov-Szechter recebeu um prêmio do Union of Polish Writers Abroad como editora das obras de Józef Mackiewicz.

Cultura popular

Józef Mackiewicz é tema de dois documentários realizados após sua morte. Primeiro foi o filme „Jedynie prawda jest ciekawa” (Só a verdade é interessante) de Robert Kaczmarek feito para a TV polonesa em 1996, e depois em 2008 um curta-metragem „Errata do biografii - Józef Mackiewicz” (Correção à biografia - Józef Mackiewicz) por Grzegorz Braun. Sua vida e obra são objeto de mais de 30 trabalhos acadêmicos, além de artigos, sites e blogs.

Veja também

Referências