Jāti (Budismo) - Jāti (Buddhism)
Traduções de Jati | |
---|---|
inglês | nascimento |
sânscrito | Jati |
Pali | Jati |
birmanês |
ဇာတိ ( MLCTS : zàtḭ ) |
chinês |
生 ( Pinyin : shēng ) |
japonês |
生 ( Rōmaji : shō ) |
Khmer | ជាតិ ( trapaça ) |
Shan |
ၸႃႇ တီႉ ( [tsaa2 ti5] ) |
Cingalês | ජාති |
Tibetano | skyed.ba |
vietnamita | sinh |
Glossário de Budismo |
No Budismo , Jāti ( Sânscrito / Pāli ), "nascimento", refere-se ao nascimento físico; para o renascimento , o surgimento de uma nova entidade viva dentro de saṃsāra (existência cíclica); e ao surgimento de fenômenos mentais.
Sofrimentos do ministro de jati
Interpretações
Nos ensinamentos das Quatro Nobres Verdades , jāti se refere ao nascimento físico e é dukkha (sofrimento) qualificado : "Agora, monge, é a nobre verdade de dukkha: o nascimento (jati) é dukkha, o envelhecimento é dukkha, a morte é dukkha . "
No pensamento budista tradicional, existem quatro formas de nascimento:
- nascimento de um ovo ( Sânscrito : Andaja; Pali : Aṇḍaja; Chinês :卵生; Tibetano padrão : Sgongskyes ) - como um pássaro, peixe ou réptil;
- nascimento de um útero (Sânscrito: Jarayuja; Pali: Jalābuja; Chinês :胎生; Tibetano padrão : Mnal-skyes ) - como a maioria dos mamíferos e alguns devas mundanos ;
- nascimento por umidade (Sânscrito: Samsvedaja; Pali : Saṃsedaja; Chinês :濕 生; Tibetano padrão : Drod-skyes ) - provavelmente referindo-se à aparência de animais cujos ovos são microscópicos, como vermes aparecendo em carne apodrecida;
- nascimento por transformação (Sânscrito: Upapaduka; Pali: Opapatika; Chinês :化生; Tibetano padrão : Rdzus-skyes ) - materialização milagrosa, como com este devas .
|
Jāti é o décimo primeiro elo dentro do décimo primeiro Nidāna de paṭiccasamuppāda ("surgimento dependente" ou "origem dependente"), onde pode referir-se tanto ao renascimento quanto ao surgimento de fenômenos mentais. O Vibhanga , o segundo livro do Theravada Abbidhamma , o trata de duas maneiras. No Suttantabhajaniya , é descrito como renascimento, que é condicionado pelo devir ( bhava ) e dá origem à velhice e à morte ( jarāmaraṇa ) em um ser vivo. No Abhidhammabhajaniya , é tratado como o surgimento de fenômenos mentais.
Referências
Fontes
- Analayo (2007), "Rebirth and the Gandhabba" (PDF) , Journal of Buddhist Studies 1: 91-105
Leitura adicional
- Suttas simples
- Piyadassi Thera (trad.) (1999). Sutta Dhammacakkappavattana: Pondo em Movimento a Roda da Verdade ( SN 56.11). Retirado 2007-06-13 de "Access to Insight" em Dhammacakkappavattana Sutta: Pondo em Movimento a Roda da Verdade .
- Thanissaro Bhikkhu (trad.) (1997). Paticca-samuppada-vibhanga Sutta: Análise da origem dependente ( SN 12.2). Obtido em 2007-06-20 de "Access to Insight" em SN XII.2: Paticca-samuppada-vibhanga Sutta .
- Thanissaro Bhikkhu (trad.) (2000). Maha-satipatthana Sutta: Os Grandes Quadros de Referência ( DN 22). Retirado 2007-06-20 de "Access to Insight" em Maha-satipatthana Sutta: The Great Frames of Reference .
- Bhikkhu, Thanissaro (1997), Tittha Sutta: Sectarians , AN 3.61 , recuperado em 12 de novembro de 2007
- Coleções sutta
- Bodhi, Bhikkhu (2000), The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Samyutta Nikaya , Boston: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-331-1
- Nanamoli, Bhikkhu (1995), The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikaya , Boston: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-072-X
- Comentários e interpretações
- Ajahn Sumedho (2002), The Four Noble Truths , Amaravati Publications
- Ajahn Sucitto (2010), Girando a Roda da Verdade: Comentário sobre o Primeiro Ensinamento de Buda , Shambhala
- Das, Surya (1997), Awakening the Buddha Within , Broadway Books, Kindle Edition
- Epstein, Mark (2004), Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy from a Buddhist Perspective , Basic Books, Kindle Edition
- Goldstein, Joseph (2002), One Dharma: The Emerging Western Buddhism , HarperCollins
- Moffitt, Phillip (2008), Dancing with Life: Buddhist Insights for Finding Meaning and Joy in Face of Suffering , Rodale, Kindle Edition
- Nhat Hanh, Thich (1999), The Heart of the Buddha's Teaching , Three River Press
- Rahula, Walpola (2007), What the Buddha Taught , Grove Press, Kindle Edition
- Trungpa, Chogyam (2009), The Truth of Suffering and the Path of Liberation (editado por Judy Leif) , Shambhala
- Tulku, Ringu (2005), Daring Steps Toward Fearlessness: The Three Vehicles of Tibetan Buddhism , Snow Lion
- Erudito
- Gethin, Rupert (1998), Foundations of Buddhism , Oxford University Press
- Harvey, Peter (1990), Introdução ao Budismo , Cambridge University Press
- Kalupahana, David J. (1992), Uma história da filosofia budista , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Keown, Damien (2003), Dicionário de Budismo , Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9