Jacinth - Jacinth
Jacinth / dʒ Æ s ɪ n θ / ou jacinto / h aɪ ə s ɪ n θ / é um amarelo-vermelho para castanho-avermelhado variedade de zircão usado como uma pedra preciosa .
Em Êxodo 28:19, uma das pedras preciosas colocadas no hoshen (a couraça usada pelo Sumo Sacerdote de Israel ) é chamada, em hebraico, leshem , que é freqüentemente traduzido para o inglês como "jacinto". A verdadeira identidade desta pedra tem sido uma fonte de confusão desde pelo menos o primeiro século; a identificação moderna de Leshem com jacinto parece ter sido popularizada por Martinho Lutero , que por sua vez pode ter seguido uma tradição do século IV.
Em Apocalipse 21:20, uma das pedras fundamentais da Nova Jerusalém é o jacinto (grego: hyakinthos ). No entanto, a Concordância de Strong e o Léxico Grego de Thayer descrevem isso como uma pedra da cor da planta do jacinto , ou seja, azul escuro. A pedra pretendida pode ser a safira . Em Apocalipse 9:17, a palavra aparece na forma de adjetivo ( hyakinthinous , "hyacinthine"); isto, novamente, é considerado descritivo de uma cor azul ou roxa, sem nenhuma referência à pedra de jacinto moderna.