Jack e o pé de feijão: a história real -Jack and the Beanstalk: The Real Story
| Jack e o pé de feijão de Jim Henson: a história real | |
|---|---|
 Jack and the Beanstalk: The Real Story, capa do DVD
| |
| Também conhecido como | Jack e o pé de feijão de Jim Henson: a história real |
| Gênero | |
| Escrito por | |
| História por | |
| Dirigido por | Brian Henson |
| Estrelando | |
| Vozes de | Brian Henson |
| Narrado por | Vanessa Redgrave |
| Compositor | Rupert Gregson-Williams |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Produtores | |
| Locais de produção | |
| Cinematografia | John Fenner |
| Editores | |
| Configuração da câmera | |
| Tempo de execução | |
| Produtoras | |
| Liberar | |
| Rede original | CBS |
| Lançamento original | 2 de dezembro - 4 de dezembro de 2001 |
Jack and the Beanstalk: The Real Story é uma minissérie da televisão americana de 2001. Foi dirigido por Brian Henson e foi uma co-produção da Hallmark Entertainment e The Jim Henson Company. É baseado no clássico conto de fadas inglês " Jack and the Beanstalk ". A história foi consideravelmente retrabalhada para refletir o que Henson acreditava ser uma visão mais ética e humanista. O elenco inclui Matthew Modine (como o descendente moderno de Jack), Mia Sara (como uma mulher misteriosa que tenta levá-lo à justiça pelo assassinato de um gigante), Jon Voight (como o ganancioso gerente do descendente que pretende herdar a empresa ) e Vanessa Redgrave (uma parente idosa do descendente). Richard Attenborough , Daryl Hannah e James Corden jogam com gigantes.
Entre os outros gigantes do filme estão seres da mitologia de várias culturas, incluindo hebraica , budista e nórdica .
Enredo
Jack Robinson ( Matthew Modine ) é o rico CEO de uma influente empresa mundial. Ao longo do passado de sua família, nenhum homem Robinson viveu mais de 40 anos, e Jack vive sonhando com seu pai sendo perseguido por um gigante. Ele se esforça ao máximo para se manter saudável com a ajuda de seu mordomo albanês, Dussan ( Jonathan Hyde ). O gerente de seus negócios, Siegfried "Siggy" Mannheim ( Jon Voight ), o convence a recusar um projeto envolvendo fontes alternativas de alimentos de plantas geneticamente modificadas para alimentar o terceiro mundo e também construir um complexo de cassino em uma pequena cidade ao qual os habitantes locais se opõem.
Durante a construção, os trabalhadores descobrem o esqueleto de um gigante. Uma jovem estranha chamada Ondine ( Mia Sara ) aparece e acusa Jack de ser um assassino antes de desaparecer. Naquela noite, um homem entra furtivamente na casa de Jack e o leva para ver uma velha que Jack reconhece como sua tia-avó Wilhelmina ( Vanessa Redgrave ), que ele acreditava estar morta. Wilhelmina conta a ele a versão tradicional do conto de fadas "Jack and the Beanstalk" em que o gigante é retratado como um bruto egoísta e glutão que não se importava com nada e ninguém, posteriormente dando a ele o último feijão mágico (o Jack original recebeu cinco feijão, mas apenas quatro cresceram no pé de feijão, o quinto tendo pousado no parapeito da janela em vez de terra), sugerindo que a história que ela contou a ele pode não ser a verdade, e que as respostas que ele busca sobre os eventos recentes podem ser encontradas em a outra extremidade do pé de feijão.
Jack planta o feijão na floresta perto do local onde o gigante foi descoberto, e o feijão se transforma em um enorme pé de feijão levando Jack a um mundo mágico onde um único dia passa para cada ano que passa no solo abaixo. Jack fica preso na dimensão do gigante depois que o pé de feijão se dissolve, aparentemente cortado por alguém na Terra, e descobre que o gigante Thunderdell ( Bill Barretta ) era uma pessoa extremamente benevolente: gentil, honesto e um amigo e pai amoroso que teve também adotou Ondina e a criou como sua própria filha. O ancestral de Jack (também chamado de Jack) traiu a confiança de Thunderdell, roubando a harpa e o ganso e, por fim, matando Thunderdell. Seus descendentes enriqueceram, ao custo "verdadeiramente horrível" de o mundo do gigante ser submetido a uma maldição onde "nenhuma safra crescerá; nunca veremos a primavera novamente" enquanto o mundo gigante morre lentamente com o tempo. Somente com o retorno dos tesouros ou a morte da família Robinson a magia seria restaurada, daí a maldição da família Robinson . Apesar de suas dúvidas sobre Jack depois do que aconteceu quando ela se apaixonou por seu ancestral - devido ao fluxo diferente de tempo entre os mundos, apenas cerca de um ano se passou na Terra dos Gigantes, ao contrário de séculos aqui - Ondina reconhece que Jack não é o homem era seu ancestral (todos os outros gigantes estão cientes disso, mas ainda querem matá-lo, pois sua morte pode quebrar sua maldição, e eles se recusam a permitir que ele encontre e devolva os tesouros devido ao longo período de sofrimento de seus mundo resistiu) e o transporta de volta à Terra para ajudá-la a encontrar a Harpa da Harmonia e o Ganso da Prosperidade.
Durante a busca, Jack descobre que sua 'tia-avó' Wilhelmina é na verdade a mãe do primeiro Jack, e que foi ela quem matou Thunderdell. Enquanto seus descendentes foram amaldiçoados a morrer jovens, ela foi amaldiçoada a viver para sempre e testemunhar sua punição. Siggy também revelou ter conhecido a verdade o tempo todo e foi encarregado de contar a Jack quando ele atingisse a maioridade, mas em vez disso encorajou Jack a se preocupar com nada além de seu trabalho e nunca se casar para que quando ele morresse, Siggy herdaria a empresa e Robinson Estado. Ele também admite ter cortado o pé de feijão e deixado Jack perdido no mundo gigante. Siggy tenta matar Jack e Ondine, mas três dos gigantes intervêm repentinamente e o nocauteia.
Com o retorno do Ganso e da Harpa, o mundo dos Gigantes é restaurado, e os Gigantes agradecem a Jack por desfazer os erros de seus ancestrais. Bran, o filho de Thunderdell, assume a posição de seu pai como o guardião do Ganso e da Harpa. De volta à Terra, Jack corrige seus erros do passado, financiando o projeto de abastecimento de alimentos do terceiro mundo mencionado anteriormente. Uma manchete de jornal revela que Siggy foi internada em um asilo após alegar ter sido caçada por gigantes. Wilhelmina, finalmente livre da maldição, morre pacificamente com Jack e Dussan ao seu lado. Ondina então passa uma semana (sete anos em nosso mundo) com Jack antes de planejarem voltar para o mundo gigante.
Elenco
- Matthew Modine como Jack Robinson, o descendente da décima quinta geração do Jack original. Ao contrário de seu ancestral, este Jack é um homem bom e honesto.
- Mia Sara como Ondine, uma mulher que foi acolhida por Thunderdell e criada como sua própria filha depois de perder os pais devido à doença. Uma jovem amável e amorosa, o coração de Ondina endureceu e seu comportamento ficou amargo depois que o Jack original a traiu e partiu seu coração.
- Vanessa Redgrave como Condessa Wilhelmina, a mãe de Jack original e a verdadeira assassina de Thunderdell. Ao contrário do resto de sua família, Wilhelmina foi amaldiçoada por seus crimes ao se tornar imortal, nunca envelhecendo um dia, apenas para ver todos os seus descendentes morrerem antes do tempo, reivindicados pela Maldição de Robinson, e sua família definhar.
- Daryl Hannah - Thespee, uma gigante feminina outrora adorada como deusa pelo povo nórdico. Uma bela mulher de pele clara e cabelo loiro, Thespee é a mais gentil e razoável do conselho dos gigantes.
- Jon Voight como Sigfriend "Siggy" Mannheim, o inescrupuloso segundo no comando de Jack em seus negócios. O modelo de um empresário corrupto, tudo com o que Siggy se preocupa é em ganhar dinheiro e ganhar poder.
- Anton Lesser como Vidas Merlinis, um cientista pesquisador da empresa familiar de Jack Robinson. Vidas tinha um forte desejo de ver uma quantidade adequada da fortuna de Robinson usada no nobre esforço para acabar com a fome no mundo. Em vez disso, após o desaparecimento de Jack, Mannheim emprega a Vidas para gerenciar a produção de ovos de ouro. No final, Vidas diz à mídia que a fortuna de Robinson seria gasta para ajudar a alimentar as nações famintas do mundo.
- Richard Attenborough como Magog , o mais sábio e antigo de todos os gigantes. Magog é o líder de seu conselho.
- Bill Barretta como Thunderdell , o guardião original da Harpa da Harmonia e do Ganso da Prosperidade. Radicalmente diferente da maioria de seus retratos nos contos de fadas, Thunderdell era um gigante de coração muito bom.
- Jim Carter como Odin , um gigante de um olho só com cabelo azul que era adorado pelos vikings como o rei de seus deuses. De temperamento quente e acusatório, Odin não mostra remorso em julgar Jack com base em crimes cometidos por um ancestral que está morto há quase 400 anos.
- James Corden como Bran, filho de Thunderdell e melhor amigo de Ondine. Bran tentou salvar seu pai de cair para a morte, mas falhou; uma culpa que o assombra desde então.
- Jonathan Hyde como Dussan, mordomo e ajudante de campo de Jack .
- Nicholas Beveney como Cernos , um gigante de pele escura com cabeça de veado. Cernos era adorado como o deus das florestas pelo antigo povo celta da Europa Ocidental. Cernos zela pelas plantas e animais do mundo dos gigantes. Sua raiva por Jack é grande, pois é a vida selvagem de seu mundo que mais sofreu com a perda de Galaga e Harmonia.
- Roger Blake como Thor , filho de Odin. Um gigante grande e musculoso com uma espessa barba ruiva que empunha um enorme martelo chamado Mjolnir como arma. Foi adorado pelos vikings como seu deus das tempestades.
- Hon Ping Tang como Mahacalla , um gigante de pele azul com quatro braços. Mahacalla ainda é adorado até hoje pelos povos hindus do subcontinente indiano.
- Denise Worme como Nimna, uma gigante feminina de constituição sólida e pele escura que usa o cabelo em longos dreadlocks, Nimna é adorada como a deusa da fertilidade e do parto por muitas tribos na África central.
- Mak Wilson - Galaga (performer)
- Brian Henson - Galaga (voz)
Origem
Quando o executivo da CBS, Michael Wright, propôs originalmente a ideia de uma minissérie de Jack and the Beanstalk TV, Henson originalmente recusou, mas reconsiderou quando lhe disseram que teria permissão para alterar a história original. Ele então trabalhou na história com o roteirista James V. Hart , que já havia colaborado com Henson em Muppet Treasure Island . Mais tarde, Henson declarou que naquela época ele passou a odiar a história original. “É um conto de fadas que se tornou parte da cultura britânica numa época em que construir impérios e conquistar outras culturas era heróico”, disse. "Não importa o quão ruim você diga que o gigante era e tudo isso, a moralidade realmente fede."
No final das contas, a história acabou acontecendo na atualidade, com Jack Robinson, o chefe de uma grande empresa viajando para a terra dos gigantes para consertar os erros do passado de sua família. “Mais uma vez, isso retorna tematicamente a como todos nós devemos compartilhar a responsabilidade de trazer equilíbrio à Força ...” afirma Henson.
Essas mudanças resultaram em uma história mais sombria. “Não é uma peça que as crianças devam assistir sozinhas, mas é uma ótima peça para os adultos assistirem com os filhos”, disse Henson sobre o assunto.
Produção
Para criar os efeitos especiais e visuais do filme, a Creature Shop de Jim Henson recebeu a tarefa de se ramificar em animação por computador, composição e pintura fosca, bem como criar personagens animatrônicos . “Fazia sentido usar a The Creature Shop não apenas do ponto de vista financeiro, mas também pelos benefícios de ter todos trabalhando sob o mesmo teto. O mesmo grupo que concebeu os personagens e os efeitos visuais também foi responsável por sua criação, resultando em um aparência consistente ", disse Henson. Com mais de 400 tomadas de efeitos, o filme inclui muitos elementos de fantasia, mas Henson o descreveu como tendo mais personagens humanos e mais realidade do que muitos de seus outros projetos de fantasia e ficção científica, o que ele disse ser revigorante.
Para criar o pé de feijão gigante, que, no filme, sobe do chão da floresta para o céu, houve um uso extensivo de CGI. No entanto, uma seção prática de 6,1 m de altura foi feito para o ator Matthew Modine escalar.
The Creature Shop trabalhando com o supervisor de efeitos visuais Julian Parry também criou um personagem totalmente gerado por computador. Harmonia é uma estátua falante, animada e semelhante a um humano, que faz parte da Harpa Dourada (um dos tesouros originais do gigante). Originalmente, Henson e sua equipe consideraram usar uma atriz live-action, porque Henson queria que o personagem fosse muito realista. No entanto, a decisão foi feita para tentar alcançar tal efeito com animação por computador. “… Se tivéssemos usado uma atriz, ela não teria parecido mágica - ela simplesmente pareceria uma pessoa com tinta dourada abraçando uma harpa”, disse Sean Feeney , produtor de efeitos visuais da loja de criaturas para o filme.
Vários personagens animatrônicos também foram criados, incluindo um ganso manipulado por marionetes (Galaga) e uma cabeça animatrônica para o gigante Cernos. Todos os gigantes do filme são interpretados por atores e atrizes de tamanho normal combinados no filme para que pareçam muito maiores. Seus movimentos também foram desacelerados.
“Em cada instância, tentamos usar a técnica mais adequada, seja por meio de animatrônicos, fantoches, próteses, CGI ou híbridos”, disse Feeney.
Fontes
- Joe Nazzaro, Back to the Beanstalk, Starlog Fantasy Worlds (revista), fevereiro de 2002, páginas 56–59
- Karen Moltenbrey, A Twisted Tale: Artists usam efeitos digitais para dar um toque moderno a um conto de fadas clássico, Computer Graphics World (revista), janeiro de 2002, Volume 25, Número 1, páginas 24-27