Jacqueline de Romilly - Jacqueline de Romilly

Jacqueline de Romilly
Jacqueline de Romilly morreu em 2010.jpg
Jacqueline de Romilly
Nascer ( 1913-03-26 )26 de março de 1913
Faleceu 18 de dezembro de 2010 (2010-12-18)(com 97 anos)
Nacionalidade francês
Educação Lycée Louis-le-Grand
Alma mater École Normale Supérieure
University de Paris
Ocupação
Professor Escritor
Conhecido por Membro da Académie Française

Jacqueline Worms de Romilly ( francês:  [ʁɔmiji] ; nascida David , grego : Ζακλίν ντε Ρομιγύ, 26 de março de 1913 - 18 de dezembro de 2010) foi uma filóloga franco - grega , erudita clássica e escritora de ficção . Ela foi a primeira mulher nomeada para o Collège de France e, em 1988, a segunda mulher a entrar na Académie Française .

Ela é conhecida principalmente por seu trabalho sobre a cultura e a língua da Grécia antiga e, em particular, sobre Tucídides .

Biografia

Nasceu em Chartres , Eure-et-Loir , e estudou no Lycée Molière. Ainda estudante, ela se tornou a primeira mulher a se qualificar para um prêmio no Concours général , levando o primeiro prêmio de tradução latina para o francês e o segundo prêmio de grego antigo em 1930. Em seguida, ela se preparou para a École Normale Supérieure no Lycée Louis- le-Grand . Ela ingressou na turma de 1933 do ENS Ulm . Ela foi aprovada na agrégation em Clássicos em 1936; no entanto, por ser de ascendência judia, o governo de Vichy a suspendeu de suas funções de professora durante a ocupação da França . Ela se tornou doutora em letras na Universidade de Paris em 1947. Sua tese de doutorado, um tratamento "magistral" do imperialismo ateniense em Tucídides, foi publicada como Tucídide et l'impérialisme athénien e posteriormente traduzida para o inglês como Tucídides e Imperialismo ateniense .

Depois de ser professora primária, tornou-se professora na Universidade de Lille e posteriormente na Sorbonne , entre 1957 e 1973. Posteriormente, foi promovida à cátedra de grego e desenvolvimento do pensamento moral e político no Collège de France - a primeira mulher nomeada a esta instituição de prestígio. Em 1988, foi a segunda mulher (depois de Marguerite Yourcenar ) a ingressar na Académie Française , sendo eleita para a cadeira # 7, que antes era ocupada por André Roussin .

Ela publicou dezenas de obras sobre filosofia, língua e literatura gregas, mas sua paixão ao longo da vida foi Tucídides , o historiador da Guerra do Peloponeso.

Fora da academia, ela era mais conhecida do público francês por visitar escolas francesas e dar palestras sobre a cultura dos gregos antigos. Ela foi uma defensora ferrenha do ensino de humanidades nas escolas francesas, acreditando que a compreensão dos clássicos era essencial para compreender a democracia, a liberdade do indivíduo e a virtude da tolerância. Em 1984, ela publicou L'Enseignement en détresse, um livro sobre o declínio dos padrões nas escolas francesas. A sua posição na Académie française permitiu-lhe montar uma defesa das línguas clássicas e da cultura literária, que afirmou “podem estar tão ameaçadas como a fauna dos oceanos ou a água dos nossos rios”.

Ela ficou horrorizada com a votação de 1988 para simplificar aspectos da língua francesa nas escolas primárias e, em 1992, fundou uma Associação para a Defesa dos Estudos Literários.

Em 1995, ela obteve a nacionalidade grega e em 2000 foi nomeada Embaixadora do Helenismo pelo governo grego . Ex-presidente da Associação Guillaume Budé , ela permaneceu como presidente honorária até sua morte em um hospital em Boulogne-Billancourt , aos 97 anos.

Depois de ter recebido o batismo apenas em 1940, ela se converteu totalmente ao catolicismo maronita em 2008, aos 95 anos.

Influência

As duas monografias de De Romilly sobre o antigo historiador grego Tucídides foram consideradas "alterando a paisagem dos estudos de Tucídides" e "o início de uma nova era". Em 2002, o estudioso clássico dinamarquês Anders Holm Rasmussen descreveu seus pontos de vista sobre a ideologia do império de Tucídides como ainda "um dos pontos de vista mais importantes" com os quais os estudiosos modernos podem se engajar. Publicado pela primeira vez em 1956, seu trabalho Histoire et raison chez Thucydide ainda é impresso no francês original hoje e foi traduzido para o inglês como The Mind of Thucydides após sua morte. De Romilly acreditava que a abordagem inteligente e reflexiva de Tucídides trazia lições relevantes para a Europa de hoje.

De Romilly também publicou fora do campo da historiografia grega . Nos últimos anos, o valor de seu trabalho Time in Greek Tragedy foi reconhecido por estudiosos que trabalham não apenas com o drama grego, mas também com a metafísica do tempo de Aristóteles .

Em 2016, Rosie Wyles e Edith Hall editaram um volume chamado Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly , uma história de mulheres pioneiras nascidas entre a Renascença e 1913 que desempenharam papéis significativos na história da bolsa clássica.

honras e prêmios

Praça Jacqueline-de-Romilly, ( Paris )

Vida pessoal

O pai de De Romilly, um professor de filosofia, foi morto em ação na Primeira Guerra Mundial, quando De Romilly tinha apenas um ano de idade. Sua mãe era uma romancista que publicou sob o nome de Jeanne Maxime-David .

Em 1940 ela se casou com Michel de Romilly, um casamento que terminou em divórcio na década de 1970.

Trabalhos publicados em tradução inglesa

O trabalho de De Romilly foi publicado em grande parte em francês, mas alguns de seus trabalhos foram escritos ou traduzidos para o inglês:

Livros

  • Tucídides e Imperialismo Ateniense , traduzido por P. Thody. Oxford, 1963.
  • Tempo na tragédia grega ( palestras do mensageiro ). Cornell, 1968.
  • Magia e retórica na Grécia Antiga ( palestras de Carl Newell Jackson ). Cambridge, MA, 1975.
  • A ascensão e queda dos estados de acordo com autores gregos ( palestras de Thomas Spencer Jerome ). Ann Arbor, 1977.
  • A Short History of Greek Literature , traduzido por L. Doherty. Chicago, 1985.
  • The Great Sophists in Periclean Athens , traduzido por J. Lloyd. Oxford, 1991.
  • The Mind of Thucydides , traduzido por ET Rawlings. Cornell, 2012.

Artigos

  • "Tucídides e as Cidades do Império Ateniense", em BICS 13 (1966) 1-12.
  • " Phoenician Women of Euripides: Topicality in Greek Tragedy", traduzido por DH Orrok, em Bucknell Review 15 (1967) 108-132.
  • "Fairness and Kindness in Thucydides", em Phoenix 28 (1974) 95-100.
  • "Plato and Conjuring", em KV Erickson (ed.), Plato: True and Sophistic Rhetoric . Amsterdã, 1979.
  • "Agamemnon in Doubt and Hesitation", em P. Pucci (ed.), Language and the Tragic Hero: Essays on Greek Tragedy in Honor of Gordon M. Kirkwood , 25-37. Atlanta, 1988.
  • "Isocrates and Europe", in Greece & Rome 39 (1992) 2-13.

Referências

links externos