James Hanley (romancista) - James Hanley (novelist)

James Hanley
Hanley c.  Década de 1930
Nascer	( 1897-09-03 )3 de setembro de 1897 Kirkdale, Liverpool, Lancashire , Inglaterra
Faleceu	11 de novembro de 1985 (1985-11-11)(com 88 anos) Londres, Inglaterra
Lugar de descanso	Llanfechain , Powys, País de Gales
Ocupação	Romancista , dramaturgo, dramaturgo de rádio e televisão e contista
Movimento literário	Expressionismo , modernismo , literatura inglesa , literatura galesa em inglês
Trabalhos notáveis	Rapaz , The Furys , The Closed Harbor , Levine
Cônjuge	Dorothy Enid "Timothy" Thomas (nascida Heathcote)

James (Joseph) Hanley (3 de setembro de 1897 - 11 de novembro de 1985) foi um romancista britânico, escritor de contos e dramaturgo de Kirkdale, Liverpool, Lancashire , de ascendência irlandesa. Hanley veio de uma família de navegantes e passou dois anos no mar, durante a Primeira Guerra Mundial. Ele publicou seu primeiro romance, Drift, em 1930. Nas décadas de 1930 e 1940, seus romances e contos focavam os marinheiros e suas famílias, incluindo Boy (1931 ), objeto de um julgamento por obscenidade. Após a Segunda Guerra Mundial, houve menos ênfase no mar em suas obras. Embora frequentemente elogiados pelos críticos, os romances de Hanley não venderam bem. No final dos anos 1950, 1960 e início dos anos 1970 escreveu peças, principalmente para a BBC, para o rádio e depois para a televisão e também para o teatro. Ele voltou ao romance na década de 1970. Seu último romance, A Kingdom , foi publicado em 1978, quando ele tinha oitenta anos. Seu irmão Gerald também era romancista.

Biografia

Nasceu em Kirkdale, Liverpool, Lancashire , em 1897 (não em Dublin , nem em 1901, como ele geralmente sugeria) em uma família da classe trabalhadora. Seus pais, por outro lado, nasceram na Irlanda, seu pai Edward Hanley por volta de 1865, em Dublin, e sua mãe, Bridget Roache, em Queenstown , County Cork , por volta de 1867. No entanto, ambos estavam "bem estabelecidos em Liverpool por 1891 ", quando se casaram. O pai de Hanley trabalhou a maior parte de sua vida como foguista, principalmente nos navios da Cunard , e outros parentes também foram para o mar. James também cresceu morando perto das docas. Ele deixou a escola no verão de 1910 e trabalhou por quatro anos em um escritório de contabilidade. Então, no início de 1915, aos 17 anos, ele foi para o mar pela primeira vez (não 13, como ele novamente sugeriu). Assim, a vida no mar foi uma influência formativa e muitos de seus primeiros escritos são sobre marinheiros.

Então, em abril de 1917, Hanley abandonou o navio em Saint John, New Brunswick , Canadá, e logo depois disso ingressou no Exército canadense em Fredericton , New Brunswick . Hanley lutou na França no verão de 1918, mas foi invalidado logo depois. Depois da guerra, trabalhou como carregador ferroviário em Bootle e se dedicou "a uma gama prodígua de atividades autodidáticas e de alta cultura - aprender piano, assistir regularmente [...] concertos [...], ler vorazmente e, acima de tudo, escrever". No entanto, não foi até 1930 que seu romance Drift foi aceito.

Hanley mudou-se de Liverpool para perto de Corwen , North Wales em 1931, onde conheceu Dorothy Enid "Timothy" Thomas, nascida Heathcote, descendente da nobreza de Lincolnshire . Eles viveram juntos e tiveram um filho, Liam Powys Hanley, em 1933, mas não se casaram até 1947. Com a aproximação da Segunda Guerra Mundial , em julho de 1939, Hanley mudou-se para Londres para escrever documentários e peças para a BBC , mas mudou-se de volta ao País de Gales, a Llanfechain , o outro lado das montanhas Berwyn de Corwen , nos primeiros anos da guerra, onde permaneceu até 1963, quando os Hanleys se mudaram para o norte de Londres, perto de seu filho Liam.

Hanley publicou um trabalho autobiográfico, Broken Water: An Autobiographical Excursion em 1937, e embora geralmente apresente um quadro geral verdadeiro de sua vida, é seriamente falho, incompleto e impreciso. Chris Gostick o descreve como "um palimpsesto provocador de verdade e imaginação".

O irmão de Hanley era o romancista Gerald Hanley e seu sobrinho, o romancista e dramaturgo americano William Hanley . A esposa de James Hanley também publicou três romances, como Timothy Hanley. Ela morreu em 1980. O próprio James Hanley morreu em 1985. Ele foi enterrado em Llanfechain , País de Gales.

Igreja de São Garmon em Llanfechain. Os Hanleys viveram em Llanfechain de dezembro de 1940 a 1963, e Hanley foi enterrado lá.

Trabalho

Décadas de 1930 e 1940

A primeira publicação de Hanley, o romance Drift (1930), foi escrito sob a influência de James Joyce . Embora Drift seja sobre uma família católica irlandesa, o cenário é Liverpool, e na década de 1930 Hanley escreveu amplamente sobre a comunidade irlandesa em Liverpool, especialmente com os romances semiautobiográficos sobre a família Fury , The Furys (1935), The Secret Journey ( 1936) e Our Time is Gone (1940), bem como Ebb and Flood (1932). Os romances de Hanley das décadas de 1930 e 1940 também se concentram na vida no mar. Hanley escreveu mais dois romances sobre os Furys de Liverpool, Winter Song (1950) e An End and a Beginning (1958), embora personagens irlandeses e especialmente católicos romanos continuem a ter um papel significativo durante a maior parte da carreira de Hanley.

James Hanley explorou consistentemente a vida de homens e mulheres em extremos , isto é, em estados dramaticamente precários de medo e isolamento, que tendem a levar à violência e à loucura. Um exemplo inicial sombrio está na novela The Last Voyage (1931). John Reilly é um bombeiro que ainda está trabalhando porque mentiu sobre sua idade e agora enfrenta sua última viagem. Embora Reilly esteja na casa dos 60 anos, tem uma família jovem e, portanto, a família terá que viver com sua pensão inadequada. Em outro sentido, esta é a última viagem de Reilly, porque desesperado quanto ao futuro ele se joga na fornalha do navio: "Viu toda a sua vida iluminada naquelas chamas. 'Não é muito para nós. Suor, suor. Pague. Assine. Suor , suor. Pague. Conclua. Ah, bem! '".

Em Boy (1931), o isolamento e o sofrimento do jovem Fearon surgem porque ninguém se importa com ele. A história de Boy é "sórdida e horrível". Os pais do jovem protagonista estão interessados ​​apenas no salário que ele pode ganhar e o incentivam a deixar a escola o mais rápido possível. Da mesma forma, a sociedade não se preocupa com as condições adversas e insalubres que ele enfrenta limpando as caldeiras dos navios. Então, quando ele vai para o mar, ele é abusado sexualmente por seus companheiros marinheiros. Finalmente, quando o jovem Fearon está morrendo em agonia de uma doença venérea contraída em um bordel do Cairo , seu capitão o sufoca.

Boy foi reimpresso em 1931 e 1932, quando uma primeira edição americana também foi publicada. Então, quando foi reimpresso em 1934, em uma (segunda) edição barata com uma dançarina do ventre "mal vestida" na capa, Boy foi processado por obscenidade. O processo judicial seguiu-se a uma denúncia à polícia em Bury , perto de Manchester , Lancashire : "A promotoria sugeriu que a capa do livro e trechos de resenhas eram muito sugestivos e que o objetivo era poluir a mente dos jovens". Os editores Boriswood "foram informados de que, devido à referência do livro à 'intimidade entre membros do sexo masculino', qualquer defesa contra a acusação seria fútil '". Em março de 1935, Boriswood se declarou culpado de "proferir e publicar uma difamação obscena" e pagou uma multa substancial.

Posteriormente Boy foi republicado pelo Obelisco imprensa em Paris, em 1935 e 1946. Jack Kahane proprietário desta empresa era uma editora notável de livros proibidos em Inglês, incluindo Henry Miller 's Trópico de Câncer e O Amante de Lady Chatterley . Outras edições se seguiram, incluindo uma da Penguin Books em 1992, com uma introdução de Anthony Burgess e, mais recentemente, em 2007, pela Oneworld Classics .

Não é de se estranhar que Hanley demonstre interesse por situações extremas, dada sua consciência precoce da precariedade da vida no mundo da classe trabalhadora de onde veio. Hanley também teria percebido, muito cedo em sua vida, que a vida individual dos trabalhadores pobres e seus filhos era de pouco valor em uma cidade industrial moderna como Liverpool. Tudo isso encorajou sua exploração não apenas da vida da classe trabalhadora, mas também da vida emocional de personagens da periferia da sociedade.

Há uma exploração de outro tipo de situação extrema nas obras de Hanley que tratam de um naufrágio, como "Narrative" (1931), e nos romances da Segunda Guerra Mundial The Ocean (1941), Sailor's Song (1943), embora estes situações extremas são vividas por grupos de homens, e "foram principalmente inspiradoras na sua representação do heroísmo marítimo".

Depois da segunda guerra mundial

A casa de James Hanley em Londres.

Na década de 1950, ele escreveu alguns de "seus melhores romances", Closed Harbor (1952), The Welsh Sonata (1954), Levine (1956) e An End and a Beginning (1958), o volume final da sequência de Furys. Personagens em situações extremas também é o tema desses romances da maturidade de Hanley, onde os protagonistas masculinos, após algum trauma, estão desempregados e isolados da família e da sociedade.

Os protagonistas de Hanley tendem a ser figuras solitárias e sua preocupação é com a solidão, o desenraizamento, a violência e a loucura e "ele nunca foi um romancista político ou propagandista". Ele se descreveu como um anarquista, em um comunicado enviado à International Pen . "Fui rotulado de 'escritor proletário' [... que] deve ser parte de mais de uma teoria bastante absurda, uma das quais é que apenas uma seção da sociedade é má e apenas uma seção é capaz de voar alto; esta mensagem sai de aspiradores comunistas [...] Toda a minha atitude é anárquica (sic), não acredito em Estado de forma alguma ”.

Na década de 1960, por causa de sua falta de sucesso financeiro como romancista, Hanley começou a escrever peças para o rádio, a televisão e, ocasionalmente, o teatro. Embora ele escrevesse principalmente para a BBC, suas peças também foram produzidas em vários outros países, incluindo a CBC no Canadá. A peça Say Nothing de Hanley esteve no palco por um mês no Theatre Royal, Stratford East em 1962 e fora da Broadway, Nova York , em 1965, enquanto Inner Journey esteve no palco em Hamburgo em 1966, assim como no Lincoln Center de Nova York por um mês em 1969.

Hanley voltou à forma de romance na década de 1970, publicando Outro Mundo , Uma Mulher no Céu (1973), Uma Viagem de Sonho (1976) e O Reino (1978), todos os quais "foram recebidos positivamente". Vários dos romances posteriores de Hanley foram derivados de peças anteriores.

Hanley também publicou frequentemente contos e resenhas de livros ao longo de sua carreira, e algumas dessas histórias foram posteriormente coletadas e publicadas em livro.

Assunto

Ficção de guerra

Hanley experimentou as duas guerras mundiais . Ele serviu na marinha mercante durante a Primeira Guerra Mundial desde o início de 1915 até desertar para se juntar ao exército canadense no final de abril de 1917. Ele foi desmobilizado na primavera de 1919. Hanley experimentou apenas um conflito na linha de frente em 1918 e logo depois foi invalidado. Ele também estava em Londres no início da Segunda Guerra Mundial durante a Blitz de 1940-1. Hanley trata de suas experiências na Primeira Guerra Mundial, no campo de batalha, em sua novela, O Prisioneiro Alemão , e sua experiência na Marinha Mercante, em um navio comandado pelo Almirantado Britânico para servir de tropa, em obras como a novela "Narrativa "(1931), e seu romance The Hollow Sea (1938). Essas experiências também são tratadas na obra de não ficção de Hanley, Broken Water: An Autobiographical Excursion (1937).

The London Blitz 1941

Ele usa sua experiência anterior na marinha mercante, bem como a Blitz, em romances e contos subsequentes nas décadas de 1940 e 1950. Os Hanleys deixaram o País de Gales em julho de 1939 e levaram "uma existência incerta, quase nômade", parte da qual foi passada em Londres, e, enquanto viviam em Chelsea , em agosto de 1940 eles "experimentaram a Blitz em primeira mão". Finalmente, em janeiro de 1941, eles retornaram ao País de Gales, fixando residência em Llanfechain , Powys .

O terceiro romance de The Furys Chronicle de Hanley , Our Time is Gone , foi publicado em 1940 e se passa no meio da Primeira Guerra Mundial , entre novembro de 1915 e setembro de 1916 ". A ação se passa principalmente em Gelton. O pai Denny Fury voltou ao mar, "como foguista em um navio que foi tomado como um navio de guerra", e Desmond Fury é capitão do exército. Peter Fury está cumprindo pena de quinze anos de prisão pelo assassinato da Sra. Ragner. No entanto, John Fordham comenta o fato de que Our Time is Gone "revela um tom surpreendentemente não beligerante para um romance da Segunda Guerra Mundial" e o "sem precedentes" para um romance publicado durante uma guerra "heroísmo central de Joseph Kilkey", que é um objetor de consciência.

Duas outras obras publicadas durante a Segunda Guerra Mundial, The Ocean (1941) e Sailor's Song (1943), exploram situações "virtualmente idênticas", que envolvem navios que foram "torpedeados e afundados no meio do oceano". Este é um enredo semelhante ao da conclusão da novela anterior "Narrativa", que se passa durante a guerra anterior. Hanley publicou também, em 1943, No Directions , ambientado durante a Blitz de Londres, obra que foi comentada por diversos críticos literários. Mais tarde, ele reutilizou este romance, para formar a seção intermediária de A Dream Journey (1976). Hanley planejou inicialmente transformar No Directions em uma trilogia.

A guerra também teve um papel em vários de seus romances após a Segunda Guerra Mundial, incluindo Emily (1948), The Closed Harbor (1952) e Levine (1956). A protagonista homônima de Emily conhece seu marido, que está de licença após passar quatro anos lutando contra os japoneses na Birmânia , na estação Paddington . A casa deles e todos os seus pertences foram destruídos na Blitz, enquanto ela "despedaçou mentalmente" seu filho mais velho. O porto fechado se passa em Marselha durante a Segunda Guerra Mundial, após a derrota da França pela Alemanha , e o protagonista Eugene Marius perdeu um navio em um campo minado, e todos, exceto um de seus tripulantes, incluindo seu sobrinho, morreram afogados. Como resultado disso, ele perdeu sua passagem de capitão e não consegue encontrar trabalho. Após meses de desemprego, Marius finalmente cai na loucura. Levine se passa na Polônia durante a mesma guerra e Levine testemunha o assassinato de sua mãe e o sequestro de sua irmã por soldados invasores. Posteriormente, ele se torna um marinheiro. Em seguida, ele naufragou e passou um tempo em um campo de internamento no sul da Inglaterra, antes de escapar. Levine então encontra Grace, que foi libertada de seus pais controladores quando eles são mortos por uma bomba alemã. Este romance, como The Closed Harbor e muitos dos romances de Hanley, tem um clímax trágico, com Levine assassinando Grace.

Edward Stokes também observa que duas coleções de contos do pós-guerra, Crilley and Other Stories (1945) e A Walk in the Wilderness (1950), lidam com o impacto da guerra na vida das pessoas.

Obras ambientadas no País de Gales

Hanley viveu grande parte de sua vida de escritor, de 1931 a 1963, no País de Gales, e escreveu várias obras com um cenário e tema galeses. O primeiro trabalho completo foi Gray Children: A Study in Humbug and Misery (1937). O tema deste trabalho de não ficção, o desemprego no sul industrial do País de Gales, embora tenha mais em comum com os romances de Hanley da década de 1930 sobre as lutas da classe trabalhadora de Liverpool. No gênero Gray Children pertence a Road to Wigan Pier , de George Orwell , publicado no início de 1937.

No entanto, Hanley viveu no País de Gales por mais de vinte anos antes de escrever longamente sobre a zona rural do País de Gales, onde morava. Isso veio em 1953, com a publicação de "Anatomy of Llangyllwch", em Don Quixote Drowned . Aqui, Hanley usa o nome fictício "Llangyllwch" para seu retrato fictício da aldeia Llanfechain , para onde os Hanleys se mudaram no início dos anos 1940. Fica do outro lado das montanhas Berwyn de Corwen, perto da fronteira com a Inglaterra.

Um personagem local de Llanfechain também foi a fonte do personagem central, Rhys, em The Welsh Sonata (1954), que foi o primeiro romance de Hanley com um cenário galês. Este romance marca um passo importante na tentativa de Hanley de dar forma aos seus sentimentos em relação ao País de Gales. A Sonata Galesa é narrada da perspectiva dos personagens galeses, e Hanley ocasionalmente usa palavras galesas, e ele emprega, às vezes, um estilo poético.

Quase vinte anos depois de The Welsh Sonata , em 1972, o segundo romance galês de Hanley, Another World apareceu. O terceiro romance galês de Hanley, A Kingdom (1978), publicado "notavelmente" quando ele tinha 80 anos, foi seu último romance. Como ele morava no norte de Londres desde 1963, isso foi escrito à distância. Há uma sugestão da influência da poesia austera do amigo de Hanley, o poeta-sacerdote galês RS Thomas nesta "evocação elegíaca da vida nas colinas".

Reputação

Após a morte de Hanley em 1985, houve a reimpressão ocasional, incluindo, por Harvill The Last Voyage and Other Stories (1997) e The Ocean (1999); e mais recentemente por OneWorld Classics, Boy (2007) e The Closed Harbor (2009), ambos com novas informações biográficas fornecidas por Chris Gostick. Vários títulos também estão disponíveis no serviço sob demanda de reimpressões da Fabers. Em 2013, a Parthian Books publicou A Kingdom em sua série "Library of Wales".

As obras de Hanley foram traduzidas para vários idiomas, incluindo francês, alemão, holandês, espanhol e sueco. Isso inclui sua peça Inner Journey que foi apresentada em Hamburgo , Alemanha, com o título Für Immer und Ewig, em setembro de 1966. Uma versão finlandesa de sua peça Say Nothing foi produzida pelo Teatro Nacional Finlandês .

Em setembro de 2001, para marcar o que então se acreditava ser o centenário do nascimento de James Hanley, um simpósio de um dia foi realizado no Jesus College, em Cambridge . Outro marco importante foi a publicação em 2002 de James Hanley: Modernism and the Working Class, de John Fordham, pela University of Wales Press, que, entre outras coisas, sugere que Hanley não é simplesmente um realista ou naturalista, mas por causa de seu uso de técnicas expressionistas , deve ser visto como um modernista . O estudo de Fordham também contém novo material biográfico.

Hanley nunca alcançou grande sucesso como escritor, embora muitas vezes recebesse críticas favoráveis, tanto na Grã-Bretanha quanto na América, e contasse entre seus admiradores EM Forster , TE Lawrence , Anthony Burgess e Henry Green . Em 1999, Doris Lessing descreveu The Ocean como "um grande romance". John Cowper Powys em seu "Prefácio" de James Hanley's Men in Darkness (1931), comenta: "Existem poucas pessoas que poderiam ler esses contos poderosos e terríveis sem serem fortemente afetados" (ix). E, mais recentemente, Alberto Manguel questiona: “Por que um dos maiores escritores do século 20 teria sofrido um destino tão inconstante é uma questão que, sem dúvida, os leitores modernos terão que responder ao som das trombetas finais do Autor”.

Uma versão dramatizada de Boy foi transmitida na BBC Radio 3 "Sunday Play" em 16 de março de 1996, e The Furys foi serializada na BBC Radio, fevereiro / março de 2001. Foi dramatizada para rádio e transmitida na BBC Radio 4 FM, 2 de março de 2001 Em 2016, a BBC Cymru Wales transmitiu a série 15 Minute Drama, intitulada "Writing the Century: The Hanleys" sobre James Hanley e sua esposa, dramatizada por Lizzie Nunnery e dirigida por Janine H. Jones. Os cinco episódios foram baseados em cartas quase semanais dos Hanleys para seu filho Liam.

Bibliografia

Todos os trabalhos publicados em Londres, Inglaterra, salvo indicação em contrário

Arquivos

Grã-Bretanha

• Biblioteca da cidade de Liverpool: um grande número de cartas para James Hanley, notavelmente uma grande coleção de John Cowper Powys , bem como pequenas coleções de TE Lawrence , EM Forster e Storm Jameson . Também uma seleção de recortes de jornal e vários livros de Hanley.
• Biblioteca Nacional do País de Gales : uma boa seleção de livros de Hanley e importantes coleções de manuscritos e cartas.
• University of London (The Sterling Library): Uma coleção pequena, mas importante, de livros, cartas e manuscritos de Hanley, incluindo uma das poucas cópias disponíveis no Reino Unido do romance Resurrexit Dominus .
• The Powys Society Collection (Exeter University): Livros inscritos de Hanley para vários membros da família Powys, juntamente com um pequeno número de cartas e manuscritos.

Estados Unidos

• Bryn Mawr College: uma coleção incomparável de livros, cartas e manuscritos da Hanley, incluindo quase toda a correspondência entre Hanley e Frank Harrington da década de 1970 até a morte de Hanley em 1985.
• Temple University, Philadelphia: Uma coleção importante de scripts de rádio e TV Hanley BBC, junto com todas as cartas posteriores de John Cowper Powys para Hanley.
• Universidade de Nova York em Buffalo: Uma boa coleção de material de Hanley, incluindo cópias de todas as cartas posteriores entre Hanley e Harrington não em Bryn Mawr.
• University of Northern Illinois: Uma coleção importante de livros e manuscritos de Hanley, junto com um grande número de cartas de Hanley.
• Universidade do Texas em Austin, The Harry Ransom Research Center: Uma grande coleção de cartas e manuscritos de Hanley.

Canadá

• The University of Toronto, Thomas Fisher Rare Book Library: Principalmente livros, contos e ensaios publicados em periódicos.

Notas

Referências

links externos

• O site oficial de James Hanley na Wayback Machine (arquivado em 6 de março de 2005).