James Herriot -James Herriot

Para o soldado americano, veja James D. Heriot .

James Herriot
Alf wight.jpg
Nascer James Alfred Wight 3 de outubro de 1916 Sunderland , Condado de Durham, Inglaterra
( 1916-10-03 )
Morreu 23 de fevereiro de 1995 (1995-02-23)(78 anos)
Thirlby , North Yorkshire, Inglaterra
Nome da pena James Herriot
Ocupação Cirurgiã veterinária, autora
Linguagem Inglês
Nacionalidade Britânico
Educação RCVS
alma mater Faculdade de Veterinária de Glasgow
Período 1940–1992
Assunto Autobiográfico, memórias
Cônjuge Joan Catherine Anderson Danbury (1941-morte)

James Alfred Wight OBE FRCVS (3 de outubro de 1916 - 23 de fevereiro de 1995), mais conhecido por seu pseudônimo James Herriot , foi um médico veterinário britânico e autor.

Nascido em Sunderland , Wight formou-se no Glasgow Veterinary College em 1939, retornando à Inglaterra para se tornar um cirurgião veterinário em Yorkshire , onde exerceu a profissão por quase 50 anos. Ele é mais conhecido por escrever uma série de oito livros ambientados nos anos 1930-1950 em Yorkshire Dales sobre prática veterinária, animais e seus donos, que começou com If Only They Could Talk , publicado pela primeira vez em 1970. Ao longo das décadas, a série de livros vendeu cerca de 60 milhões de cópias.

A franquia baseada em seus escritos fez muito sucesso. Além dos livros, houve várias adaptações para a televisão e para o cinema dos livros de Wight, incluindo o filme de 1975 All Creatures Great and Small ; uma série de televisão da BBC de mesmo nome , que exibiu 90 episódios; e uma série 2020 UK Channel 5 , também de mesmo nome.

Vida

James Alfred Wight, que era chamado de "Alf" para abreviar, nasceu em 3 de outubro de 1916 em Sunderland, County Durham, Inglaterra. Embora Wight tenha nascido na Inglaterra, a família mudou-se para Glasgow quando James era criança, e ele viveu lá feliz até partir para Sunderland e depois para Thirsk em 1940. Ele tinha um "sotaque escocês suave e cadenciado", de acordo com o ator Christopher Timothy , que interpretou James Herriot na série de 1978 .

Wight frequentou a Yoker Primary School e a Hillhead High School . Quando ele era um menino em Glasgow, um dos passatempos favoritos de Wight era passear com seu cachorro, um Setter Irlandês , no interior da Escócia e vê-lo brincar com os cachorros de seus amigos. Mais tarde, ele escreveu: "Fiquei intrigado com o caráter e o comportamento desses animais ... [queria] passar minha vida trabalhando com eles, se possível." Aos 12 anos, ele leu um artigo na revista Meccano sobre médicos veterinários e ficou fascinado com a ideia de seguir carreira tratando de animais doentes. Dois anos depois, em 1930, ele decidiu se tornar veterinário depois que o diretor do Glasgow Veterinary College deu uma palestra em sua escola.

A antiga cirurgia de Herriot
A cirurgia veterinária (escritório) de Alf Wight (James Herriot) e seus parceiros, Donald e Brian Sinclair em 23 Kirkgate, Thirsk, agora um museu)
Placas de nome originais para Donald Sinclair (Siegfried Farnon) e Alf Wight (James Herriot) no museu World of James Herriot
Assine em 23 Kirkgate, Thirsk (2018)

Wight casou-se com Joan Catherine Anderson Danbury em 5 de novembro de 1941 na Igreja de St Mary, Thirsk .

Depois que eles voltaram para Thirsk, Wight "realizou testes de tuberculose [de] vacas em Wensleydale e o último andar de 23 Kirkgate se tornou a primeira casa de Joan e Alf". O casal teve dois filhos: James Alexander (nascido em 13 de fevereiro de 1943), que também se tornou veterinário e eventualmente o sucessor de seu pai na prática, e Rosemary (nascida em 9 de maio de 1947), que se tornou clínica geral .

prática veterinária

Wight levou seis anos para concluir o programa de cinco anos no Glasgow Veterinary College por causa de problemas de saúde. De acordo com o The New York Times , havia outro motivo: ele "falhou em muitas de suas aulas na primeira tentativa: cirurgia, patologia, fisiologia, histologia, até mesmo criação de animais (à qual foi reprovado duas vezes)". Ele se formou em 14 de dezembro de 1939.

O primeiro cargo do novo veterinário, que ele aceitou em janeiro de 1940, foi em uma clínica veterinária em Sunderland, trabalhando para JJ McDowall. Ele decidiu que preferia uma prática rural e aceitou um cargo em julho, baseado em 23 Kirkgate em Thirsk , Yorkshire, perto de Yorkshire Dales e North York Moors . O proprietário do consultório, Donald Sinclair , havia se alistado na Royal Air Force (RAF) e logo partiria para o treinamento; ele deu a Wight toda a renda da clínica em troca de Wight cuidar dela durante sua ausência. (Seu irmão, Brian Sinclair , ainda não era veterinário.) Depois que Sinclair foi dispensado da RAF quatro meses depois, ele pediu a Wight que permanecesse permanentemente com a clínica, oferecendo uma parceria assalariada, que Wight aceitou.

Wight se alistou na RAF em novembro de 1942. Ele se saiu bem em seu treinamento e foi um dos primeiros em seu vôo a voar sozinho . Depois de passar por uma cirurgia em uma fístula anal em julho de 1943, ele foi considerado inapto para pilotar aeronaves de combate e foi dispensado como um importante aviador em novembro seguinte. Ele se juntou à esposa na casa dos pais dela, onde ela morava desde que ele deixou Thirsk. Eles moraram lá até o verão de 1945, quando voltaram para Kirkgate, 23, depois que Sinclair e sua esposa se mudaram para uma casa própria. Em 1953, a família mudou-se para uma casa em Topcliffe Road, Thirsk. Desejando mais privacidade à medida que a popularidade de All Creatures Great and Small aumentava, em 1977, Wight e sua esposa se mudaram novamente, para a vila menor de Thirlby , a cerca de 4 milhas (6,4 km) de Thirsk. Wight viveu lá até sua morte em 1995.

Wight tornou-se sócio pleno da prática de Thirsk em 1949 e se aposentou da prática em tempo integral em 1980, mas continuou a trabalhar meio período. Ele se aposentou totalmente em 1989 (ou 1990 de acordo com algumas fontes); até então, ele havia trabalhado em seu campo por cerca de 50 anos.

Morte

No testamento de Wight, sua parte na prática passou para seu filho. Wight foi diagnosticado com câncer de próstata em 1991 e foi tratado no Hospital Friarage em Northallerton . Ele morreu em 23 de fevereiro de 1995 em casa em Thirlby aos 78 anos, deixando uma propriedade avaliada para inventário em £ 5.425.873 (equivalente a £ 11.096.613 em 2021). Seus restos mortais foram cremados e espalhados em Sutton Bank . A saúde de sua esposa piorou após sua morte, e ela morreu em 14 de julho de 1999.

Lembrando Alf Wight

Em 2001, um livro do filho de Wight, Jim, foi publicado. Uma resenha de The Real James Herriot: A Memoir of My Father observou: "Wight retrata seu pai como um homem modesto, pé no chão e generoso, totalmente inalterado pela fama, um indivíduo privado que reprimiu suas emoções, o que levou a um colapso nervoso e terapia de eletrochoque em 1960."

O obituário de Wight confirmou sua modéstia e preferência por ficar longe dos olhos do público. "Isso não me dá nenhum empurrão", disse ele uma vez. "Não é o meu mundo. Eu não seria feliz lá. Não desistiria de ser veterinária nem se tivesse um milhão de libras. Gosto demais de animais." Em 1995, cerca de 50 milhões de livros de James Herriot foram vendidos. Wight sabia muito bem que os clientes não ficavam impressionados com a fama que acompanhava um autor de best-sellers. "Se um fazendeiro me liga com um animal doente, ele não se importaria se eu fosse George Bernard Shaw ", disse Wight certa vez.

Carreira como autor

Embora Wight afirmasse no prefácio de Yorkshire de James Herriot que só começou a escrever depois que sua esposa o encorajou quando ele tinha 50 anos, ele na verdade manteve muitos diários quando criança, quando adolescente escrevia para a revista de sua escola e escrevia pelo menos um conto durante seus anos de faculdade. No início dos anos 1960, ele começou a analisar os livros de autores de sucesso que gostava de ler, como PG Wodehouse e Conan Doyle , para entender diferentes estilos de escrita. Durante esse tempo, ele também começou a escrever com mais seriedade, compondo vários contos e, em suas próprias palavras, 'bombardeando' as editoras com eles.

Com base no ano em que começou a trabalhar em Thirsk, as histórias dos dois primeiros livros teriam ocorrido no início da Segunda Guerra Mundial . Wight preferiu que eles ocorressem em uma era mais silenciosa, então ele os colocou nos anos anteriores à guerra.

O autor exigia um pseudônimo porque os regulamentos do Royal College of Veterinary Surgeons proibiam os veterinários de qualquer tipo de publicidade. Uma fonte confiável afirma que ele "escolheu o nome depois de assistir a uma partida de futebol em que o internacionalista escocês Jim Herriot jogou no gol do Birmingham City".

Os primeiros esforços de Wight para publicar seus escritos não tiveram sucesso, o que ele explicou mais tarde ao contar a Paul Vallely em uma entrevista de 1981 para a revista Sunday Telegraph , "... meu estilo estava melhorando, mas [...] minhas matérias estavam erradas." Escolhendo um assunto em que tinha mais experiência, em 1969 escreveu If Only They Could Talk , uma coleção de histórias centradas em suas experiências como um jovem veterinário em Yorkshire Dales. O livro foi publicado no Reino Unido em 1970 por Michael Joseph Ltd. Wight seguiu com It Shouldn't Happen to a Vet em 1972. As vendas foram lentas até Thomas McCormack , da St. Martin's Press, na cidade de Nova York, receber uma cópia e providenciar a publicação dos dois livros como um único volume nos Estados Unidos que mesmo ano. Wight chamou este volume de Todas as Criaturas Grandes e Pequenas da segunda linha do hino " Todas as Coisas Brilhantes e Belas ". O livro resultante foi um enorme sucesso.

Alcançando o sucesso

Wight escreveu mais sete livros da série iniciada por If Only They Could Talk . Nos Estados Unidos, os seis primeiros livros da série original foram considerados muito curtos para serem publicados de forma independente. A maioria das histórias foi reunida em três volumes omnibus; os dois últimos livros foram publicados separadamente. O último livro da série, Every Living Thing , vendeu 650.000 exemplares em seis semanas nos Estados Unidos e ficou oito meses na lista dos mais vendidos do The New York Times .

Pesquisas recentes indicam que os dois primeiros livros venderam apenas alguns milhares de cópias no Reino Unido inicialmente. "Foi uma editora de Nova York [ St. Martin's Press ] que mudou a arte da capa de aparência infantil [,] combinou as obras sob o título Todas as criaturas grandes e pequenas ", e colheu os benefícios quando a obra alcançou o status de best-seller em os EUA. Seu editor nos Estados Unidos, Tom McCormack, atribuiu o título a "um cara britânico em nosso departamento de marketing, Michael Brooks"; no entanto, em uma entrevista à BBC em 1976, Wight disse que era "o título da minha filha" e "ela pensou nisso".

Ao contrário da crença generalizada, os livros de Wight são apenas parcialmente autobiográficos, com muitas das histórias vagamente baseadas em eventos ou pessoas reais. Onde as histórias têm base em casos veterinários genuínos, elas são frequentemente aquelas que Wight frequentou nas décadas de 1960 e 1970. A maioria das histórias se passa na cidade fictícia de Darrowby , que Wight descreveu como uma composição de Thirsk, suas cidades mercantis próximas Richmond , Leyburn e Middleham , e 'um bom pedaço de minha própria imaginação'. Wight anonimizou a maioria de seus personagens renomeando-os: Notavelmente, ele deu os pseudônimos Siegfried e Tristan Farnon, respectivamente, para Donald Sinclair e seu irmão Brian , e usou o nome Helen Alderson para sua esposa Joan.

Quando o primeiro livro de Wight foi publicado, Brian Sinclair "ficou encantado por ser capturado como Tristan e permaneceu entusiasmado com todos os livros de Wight". Donald Sinclair, no entanto, ficou ofendido com sua interpretação e disse: "Alfred, este livro é um verdadeiro teste para nossa amizade." (Ele nunca chamou Wight de 'Alf', espelhado nos livros de Siegfried sempre se referindo a Herriot como 'James' em vez de 'Jim'.) As coisas se acalmaram, entretanto, e os dois continuaram a trabalhar juntos até se aposentarem.

O filho de Wight escreveu em The Real James Herriot que, na verdade, o personagem de Donald Sinclair nos romances foi consideravelmente atenuado e, em uma entrevista, o descreveu como "hilário", "um gênio" e "caótico". O New York Times também afirmou que Donald Sinclair tinha muito mais arestas do que o personagem Siegfried. "O comportamento de Sinclair na vida real era muito mais excêntrico. (Certa vez, ele disparou uma espingarda durante um jantar para avisar seus convidados que era hora de partir.)" Quando questionado se Donald Sinclair era excêntrico, o ator Samuel West (que pesquisou o veterinário por seu papel na série de TV do Canal 5) respondeu: "Oh, não ... ele estava louco."

Os livros são romances, e a maioria das fontes concorda que cerca de 50% do conteúdo era pura ficção.

Em uma entrevista à BBC gravada em 1976, Wight relembrou sua vida em Yorkshire, sua carreira e o sucesso de seus livros.

Adaptações para cinema e televisão

Parte do conjunto de TV da BBC para All Creatures Great and Small em exibição permanente no museu World of James Herriot em Thirsk, North Yorkshire

Os livros de Wight foram adaptados para cinema e televisão, incluindo o filme de 1975 All Creatures Great and Small , seguido por It Shouldn't Happen to a Vet em 1976.

A BBC produziu uma série de televisão baseada nos livros de Wight intitulada All Creatures Great and Small , que durou de 1978 a 1980 e 1988–1990; noventa episódios foram transmitidos ao todo. Wight estava frequentemente presente no set e organizava reuniões para o elenco e a equipe. "Depois das filmagens, costumávamos passar noites maravilhosas no Wensleydale Heifer com Tim Hardy e Chris Timothy ", disse Sandy Byrne, esposa do escritor da série de televisão, Johnny Byrne . "Alf e Joan apareciam. Era sempre muito emocionante. Fizemos grandes amizades com Alf e Joan. Nós os vimos várias vezes ao longo dos anos. Alf ainda estava praticando na época, então seu carro estava lotado de cachorros. Joan estava uma pessoa muito fácil, pé no chão, gostei muito dela. Também conhecemos muito bem os filhos deles, Jim e Rosie."

Em setembro de 2010, o Gala Theatre em Durham apresentou a primeira adaptação profissional para o palco de All Creatures Great and Small .

Em 2010, a BBC encomendou o drama de três partes Young James Herriot , inspirado no início da vida de Wight e nos estudos na Escócia. A série baseou-se em arquivos, diários e anotações de casos que Wight manteve durante seus dias de estudante em Glasgow, bem como na biografia escrita por seu filho. O primeiro episódio foi exibido na BBC One em 18 de dezembro de 2011 e atraiu seis milhões de telespectadores. A BBC anunciou em abril de 2012 que a série não voltaria. Um livro intitulado Young James Herriot foi escrito pelo historiador e autor John Lewis-Stempel para acompanhar a série.

Uma nova produção de All Creatures Great and Small foi produzida pela Playground Entertainment para o Channel 5 no Reino Unido e PBS nos Estados Unidos. A produção recebeu algum financiamento da Screen Yorkshire. A maior parte das filmagens foi concluída em Yorkshire Dales , incluindo muitos exteriores em Grassington como cenário para a cidade fictícia de Darrowby . A primeira série, de seis episódios e um episódio especial de Natal, estreou no Reino Unido no Canal 5 em 1º de setembro de 2020 e nos Estados Unidos na PBS como parte da obra-prima em 10 de janeiro de 2021. All Creatures Great and Small foi renovada para uma segunda série , também de seis episódios mais um especial de Natal.

Reconhecimento e indústria turística

The World of James Herriot Museum em Thirsk , junho de 2018
Trem Grand Central Class 180 DMU em homenagem a James Herriot
placa comemorativa em 23 Kirkgate em Thirsk

Thirsk se tornou um ímã para os fãs dos livros de Wight. Após sua morte, a prática em 23 Kirkgate foi restaurada e convertida em um museu, The World of James Herriot , que se concentra em sua vida e escritos. Um pub local renomeou-se como "Darrowby Inn", em homenagem ao nome da vila que Wight criou para representar o local em que praticava. (Em 2020, o pub foi renomeado para The Red Bear.)

Partes dos conjuntos de cirurgia usados ​​na série All Creatures Great and Small da BBC estão em exibição no museu, incluindo a sala de estar e o dispensário. Alguns dos conteúdos originais da cirurgia podem ser encontrados no Yorkshire Museum of Farming em Murton , York.

A empresa ferroviária Grand Central opera serviços de trem de Sunderland para London King's Cross , parando em Thirsk. A classe 180 DMU nº 180112 foi nomeada 'James Herriot' em homenagem a Wight e foi inaugurada em 29 de julho de 2009 por sua filha Rosemary e seu filho James. O ator Christopher Timothy , que interpretou Herriot na série de televisão da BBC, inaugurou uma estátua de Wight em outubro de 2014 no Thirsk Racecourse .

Wight recebeu um doutorado honorário da Universidade Heriot-Watt em 1979 e foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas Honras de Ano Novo de 1979 . Em 1994, a biblioteca do Glasgow Veterinary College foi batizada de 'Biblioteca James Herriot' em homenagem às realizações de Wight. Wight ficou profundamente satisfeito com esse reconhecimento, respondendo em sua carta de aceitação: "Considero isso a maior honra que já me foi concedida." Ele foi um torcedor vitalício do Sunderland AFC e foi nomeado presidente honorário do clube em 1991.

Uma placa azul foi colocada na casa de infância de Wight em Glasgow em outubro de 2018. Há também uma placa azul em 23 Kirkgate, o antigo consultório de Wight. Outra placa azul foi revelada por seus filhos em seu local de nascimento na Brandling Street, em Sunderland, em setembro de 2021.

O planeta menor 4124 Herriot é nomeado em sua homenagem.

trabalhos publicados

A série original do Reino Unido

  • Se eles pudessem falar (1970) ISBN  0-330-23783-7
  • Não deveria acontecer com um veterinário (1972) ISBN  0-330-23782-9
  • Let Sleeping Vets Lie (1973) (incluindo alguns capítulos que não foram incluídos nas edições omnibus All Creatures Great and Small e All Things Bright and Beautiful) ISBN  978-0-7181-1115-1
  • Vet in Harness (1974) ISBN  0-330-24663-1
  • Veterinários podem voar (1976) ISBN  0-330-25221-6
  • Vet in a Spin (1977) ISBN  0-330-25532-0
  • O Senhor Deus fez todos eles (1981) ISBN  0-7181-2026-4
  • Cada Coisa Viva (1992) ISBN  0-7181-3637-3

Obras coletadas da série original do Reino Unido

Nos Estados Unidos, os primeiros seis livros de Wight foram considerados muito curtos para serem publicados de forma independente, então eles foram combinados em pares para formar três volumes omnibus.

livros para crianças

outros livros

Leitura adicional

Referências

links externos