Jan Kantůrek - Jan Kantůrek
 Kantůrek em 2006
| |
| Nascer | Jan Kantůrek 4 de maio de 1948 Zlín , Tchecoslováquia (agora Zlín, República Tcheca) |
| Morreu | 22 de março de 2018 (com 69 anos) Praga , República Tcheca |
| Ocupação | Tradutor, escritor |
| Língua | Tcheco |
| Nacionalidade | Tcheco |
| Gêneros | Fantasia , ficção científica |
| Anos ativos | 1975–2018 |
Jan Kantůrek (4 de maio de 1948 - 22 de março de 2018) foi um tradutor tcheco de fantasia, ficção científica, quadrinhos e faroeste do inglês. Suas traduções mais conhecidas são Discworld de Terry Pratchett e livros sobre Conan, o Bárbaro, de Robert E. Howard e seus sucessores.
Vida
Ele era casado, tinha dois filhos e morava em Praga . Entre 1975 e 1990, Kantůrek trabalhou como revisor na editora Artia. De 1990 a 1992, ele trabalhou como diretor do departamento de marketing da editora Aventinum. Desde 1992 trabalhou como tradutor.
Em 1984 ele co-restabeleceu um fã-clube de Júlio Verne , e começou a traduzir para seus fanzines. Ele era um colecionador de quadrinhos e, segundo suas próprias palavras, sabia ler inglês, mas não o falava.
Ele também atuou como bibliotecário em produções teatrais dos livros de Pratchett. Ele foi premiado com o "Melhor Tradutor" pela Academia Tcheca de ficção científica, fantasia e horrores em 1995, 1996, 1997 e 1999. Discworld foi premiado com "Melhor Série de Livros" nos mesmos anos. Em 2003, ele recebeu um prêmio por seu trabalho vitalício em ficção científica pela Academia.
Referências
  |
Este artigo sobre um escritor ou poeta tcheco é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |