Jane Eyre (filme de 1943) - Jane Eyre (1943 film)

Jane Eyre
Jane Eyre.jpeg
pôster de lançamento teatral
Dirigido por Robert Stevenson
Produzido por Sem créditos:
Roteiro de John Houseman
Aldous Huxley
Robert Stevenson
Baseado em
Romance de Jane Eyre 1847
de Charlotte Brontë
Estrelando Orson Welles
Joan Fontaine
Música por Bernard Herrmann
Cinematografia George Barnes
Editado por Walter Thompson
produção
empresa
Distribuído por 20th Century Fox
Data de lançamento
Tempo de execução
97 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 1.705.000
Bilheteria $ 1,75 milhão (aluguéis)
2.620.527 admissões (França, 1946)

Jane Eyre é uma adaptação cinematográfica americana de 1943 do romance de mesmo nome de Charlotte Brontë , lançado em1847pela 20th Century Fox . Foi dirigido por Robert Stevenson e produzido pelos não acreditados Kenneth Macgowan e Orson Welles ; Welles também estrela o filme como Edward Rochester , com Joan Fontaine interpretando o personagem-título .

O roteiro foi escrito por John Houseman , Aldous Huxley e o diretor Robert Stevenson. A partitura musical foi composta e regida por Bernard Herrmann , e a cinematografia de George Barnes .

Trama

Peggy Ann Garner como a jovem Jane
Welles, Margaret O'Brien e Fontaine
Welles e Fontaine

Órfã, não amada e indesejada Jane Eyre de dez anos vive com sua tia materna cruel, egoísta e indiferente por meio do casamento, a Sra. Reed de Gateshead Hall. Jane fica em êxtase quando a Sra. Reed, ansiosa para se livrar dela, faz com que Jane seja enviada ao Lowood Institution, um internato de caridade para meninas, administrado pelo disciplinador Sr. Brocklehurst.

Com base no que a Sra. Reed disse a ele, o Sr. Brocklehurst rotula Jane de mentirosa na frente de seus colegas de escola e ordena que ela fique em um banquinho por horas em seu primeiro dia de atendimento. Ela é confortada e amiga de outra estudante, Helen Burns. Mais tarde, Jane protesta quando Brocklehurst ordena que o cabelo naturalmente cacheado de Helen seja cortado. Ambos são punidos sendo forçados a andar em círculos em um pátio durante uma chuva torrencial. O Dr. Rivers, um médico simpático que verifica periodicamente os alunos, traz as meninas para dentro, mas é tarde demais para Helen, que morre naquela noite.

Dez anos depois, em 1840, Jane, de 20 anos, recusa a oferta de Brocklehurst para um cargo de professor. Ela anuncia e aceita um emprego como governanta de uma jovem chamada Adèle. Quando ela chega a Thornfield , uma mansão sombria e isolada, ela inicialmente pensa que sua empregadora é a Sra. Fairfax, que é na verdade a governanta do mestre ausente.

Jane sai para uma caminhada uma noite apenas para assustar um cavalo e fazê-lo arremessar e machucar levemente seu cavaleiro, Edward Rochester - que ela não percebe ser seu patrão. Quando Jane chega de volta a Thornfield, ela descobre esse fato, e Rochester a chama em sua biblioteca para entrevistá-la. Sua maneira brusca contrasta com seu comportamento calmo e gentil, e ele finalmente a dispensa com o desejo de que ela aproveite sua estadia lá.

Naquela noite, Jane é acordada por uma risada estranha. Ela investiga e descobre que as cortinas da cama de Rochester estão pegando fogo. Ela desperta o homem adormecido e eles apagam o fogo sem despertar ninguém. Rochester pede que ela espere enquanto ele vai para outra ala da casa, onde a misteriosa costureira Grace Poole fica sozinha. Quando ele retorna, ele diz a Jane nada além de que o assunto está sob controle. Na manhã seguinte, ele deixa Thornfield.

O inverno e a primavera passam antes que ele volte com um grande grupo de convidados. Jane fica muito triste quando a Sra. Fairfax revela que todos esperam que Rochester se case com a vivaz Blanche Ingram. No entanto, Rochester confia a Jane sua convicção de que Blanche é atraída apenas por sua riqueza.

Quando um homem chamado Richard Mason, de Spanish Town, Jamaica , chega a Thornfield, Jane vê que Rochester está perturbado. Naquela noite, um grito de dor desperta a todos. Rochester garante a seus convidados que é apenas a reação de um servo a um pesadelo, mas depois que ele os manda de volta para seus quartos, ele faz Jane secretamente cuidar de um maçom sangrando na torre enquanto ele busca um médico. Atrás dela, uma porta de madeira trancada chacoalhava com alguém tentando sair, mas Rochester ordena que Jane ignore tudo que ela vê ou ouve. Rochester mandou o médico levar Mason embora.

Rochester tem uma conversa particular com Blanche, na qual ele afirma sem rodeios que ela é uma garimpeira. Ofendidos, ela e os outros convidados vão embora. Sem saber desse desenvolvimento, Jane aborda o tópico de seu futuro emprego em outro lugar, depois que Rochester se casar. Ele revela a Jane que pretende se casar com ela.

Durante a cerimônia de casamento, um advogado intervém e declara que Rochester tem uma esposa chamada Bertha Antonietta Mason, que é mentalmente doente e perturbada. Isso é confirmado por Mason, cunhado de Rochester. Rochester cancela a cerimônia de casamento e leva Jane e Mason de volta a Thornfield para revelar sua esposa louca, que vive em uma cela guardada por Grace Poole. Jane rejeita a oferta de Rochester de ficarem juntos sem serem casados. Embora ela e Rochester se importem um com o outro, ela decididamente parte de Thornfield.

Com seus fundos esgotados, Jane retorna para Gateshead. Ela descobre que sua tia sofreu um derrame, causado por preocupação com os hábitos de jogo destrutivos de seu filho, que se revela ter cometido suicídio. Existe uma reconciliação. Depois que a Sra. Reed morre, Jane pondera o que fazer a seguir, quando ouve uma voz masculina angustiada e amada chamando seu nome.

Jane retorna a Thornfield e o encontra em ruínas. A Sra. Fairfax informa que a louca Bertha escapou do confinamento, colocou fogo no local e fugiu para o telhado. Quando Rochester tentou resgatá-la, ela saltou para a morte. A escada em chamas desabou embaixo dele e Rochester ficou cego. Sem outros impedimentos, Jane volta alegremente para ele. Ela narra que, quando seu filho nasceu, a visão de seu marido foi restaurada o suficiente para que ele pudesse ver seu filho.

Elencar

Produção

Joan Fontaine e Orson Welles
Margaret O'Brien

Desenvolvimento sob David O. Selznick

David O. Selznick contratou John Houseman em fevereiro de 1941, enquanto Houseman dirigia a peça de Philip Barry, Liberty Bell . A primeira tarefa de Houseman para o produtor seria escrever o roteiro para Jane Eyre .

Houseman disse mais tarde: "Eu tolamente acreditei que produziria o filme porque Selznick tinha acabado de fazer E o Vento Levou e Rebecca e eu acreditei que ele iria descansar um pouco da produção e me deixar fazer a produção para seu estúdio. foi um dos motivos pelos quais fui trabalhar para ele. Mas não conhecia David Selznick! Estava absolutamente fora de questão que ele sonhasse em deixar qualquer outra pessoa fazer qualquer coisa. "

Houseman diz que começou a trabalhar no roteiro durante os ensaios para a produção da Broadway de Native Son, do Mercury Theatre . Robert Stevenson, um diretor britânico que Selznick tinha sob contrato, foi enviado à cidade de Nova York para trabalhar com ele.

Após a estreia da peça em 24 de março, Houseman e Stevenson voaram para a Costa Oeste e concluíram o roteiro nas cinco semanas seguintes. De acordo com Houseman, Stevenson fez a maior parte do trabalho. "Nós terminamos e apresentamos ao nosso líder, apenas para descobrir que ele não tinha a menor intenção de produzi-lo", escreveu Houseman.

Aldous Huxley também contribuiu para o roteiro, tornando a personagem da Sra. Rochester invisível - garantindo que ela seria mais ameaçadora e contornando os regulamentos de censura britânicos sobre a representação da loucura. Outros colaboradores do roteiro incluem DeWitt Bodeen e o dramaturgo Keith Winter.

(Houseman - que não teve nada a ver com a produção do filme final - diz que quando viu o filme que ficou infeliz e pediu que seu nome fosse retirado, mas eles recusaram, então seu crédito ficou.)

Sob a 20th Century Fox

O executivo da Selznick, Daniel O'Shea, passou a oferecer a produção como um pacote que incluía os serviços de Stevenson como diretora, Joan Fontaine como estrela, o arquiteto William Pereira como desenhista de produção e George Barnes como diretor de fotografia. O preço era tão "fabuloso", escreveu Houseman, que demorou um ano para encontrar um comprador.

No meio do boom da guerra em novembro de 1942, Selznick finalmente vendeu o pacote para William Goetz na 20th Century Fox, que Goetz estava administrando na ausência de Darryl F. Zanuck .

Foi parte de um acordo geral em que Selznick vendeu os direitos de vários projetos - e o talento que ele contratou. Outros projetos cinematográficos incluíram A Chave para o Reino e Claudia , e contratos de talentos com Stevenson, Alfred Hitchcock , Dorothy McGuire , George Barnes, Stanley Cortez , Gene Kelly, Alan Marshall, Ingrid Bergman e Joan Fontaine. De todos os projetos, Jane Eyre era o que estava mais perto de ser realizado, mas Selznick ficara frustrado com sua capacidade de conseguir o protagonista certo.

Sob Orson Welles

Selznick sempre quis que Orson Welles fizesse o papel de Edward Rochester, mas perdeu as esperanças de consegui-lo por causa de seu contrato com a RKO Pictures . Quando Welles assinou com Jane Eyre em dezembro de 1942, ele não estava mais com a RKO e estava ansioso para ganhar dinheiro para comprar, desenvolver e cortar as filmagens que ele havia feito para It's All True , um projeto malfadado para o governo dos EUA para que ele não recebeu nenhum pagamento. Ele se contratou como ator - a primeira de muitas vezes que Welles apoiaria seus próprios projetos cinematográficos atuando em filmes mais convencionais.

Welles também estava lutando para manter seu lugar em Hollywood como produtor, e ele negociou um papel como produtor associado de Jane Eyre , além de ter o maior faturamento. Ele recebeu $ 100.000 - a mesma quantia que recebeu por suas múltiplas responsabilidades no Citizen Kane .

Welles já havia adaptado Jane Eyre duas vezes para o rádio. A transmissão do Mercury Theatre on the Air de 18 de setembro de 1938 foi perdida porque Welles usou o original em acetato para preparar o filme e a gravação foi irreparavelmente danificada.

No início de dezembro de 1942, Selznick escreveu a Goetz que ele e Welles concordavam com a importância de escalar atores que eram novos no cinema. Ele se ofereceu para assistir a uma reunião de casting e pediu que Welles também estivesse - "porque eu conheço poucas pessoas na história do negócio que mostraram tal talento para o casting exato e para desenterrar gente nova". Os atores do palco e do rádio do Mercury Theatre que aparecem em Jane Eyre incluem Agnes Moorehead , Erskine Sanford , Eustace Wyatt e Edith Barrett ; mas os papéis dos personagens geralmente iam para performers familiares de Hollywood, muitos deles com créditos de palco britânicos.

Música

Welles e Selznick persuadiram a 20th Century Fox a contratar Bernard Herrmann para compor a trilha sonora de Jane Eyre .

Quando o coprodutor do filme com Welles, Kenneth Macgowan , perguntou a Herrmann que trabalho ele havia feito antes, o compositor respondeu com raiva: "Bem, também nunca ouvi falar de você !" Herrmann baseou sua partitura para Jane Eyre na partitura que havia escrito para " Rebecca " (9 de dezembro de 1938), o primeiro episódio da série de rádio de Welles, The Campbell Playhouse . Alfred Newman , chefe do departamento de música da Fox, admirou o trabalho de Herrmann para a RKO e deu-lhe o raro privilégio de reger sua própria partitura - a primeira de muitas que Herrmann escreveu para o estúdio.

filmando

Jane Eyre esteve em produção de 3 de fevereiro até meados de abril de 1943.

Em 8 de abril, o The Hollywood Reporter notou que Welles receberia um crédito na tela como produtor associado. Em um memorando de 17 de abril para Goetz, que copiou às cegas para Stevenson, Selznick protestou que tal crédito seria injusto para o diretor, "que claramente assumiu a responsabilidade de produtor de onde eu parei".

Você sabe tão bem quanto eu que Orson é uma personalidade que, se for creditado como produtor, o crédito de Stevenson provavelmente degenerará em uma espécie de status de fantoche, como ocorreu com Norman Foster em Journey into Fear - e, veja bem , em Journey into Fear , Orson optou por não ter seu próprio nome aparecendo em conexão com a produção ...

Três meses depois, em uma carta à 20th Century Fox, um advogado de Selznick concordou em que Welles recebesse um crédito de produtor se ele quisesse:

Acabamos de saber que o Sr. Welles produziu muito mais no filme do que sabíamos anteriormente. Fomos informados por pessoas do seu estúdio que o Sr. Welles trabalhou nos sets, mudanças no roteiro, no casting, entre outras coisas, e que ele ficou encarregado da edição ...

Embora o crédito do produtor associado estivesse declarado em seu contrato, Welles decidiu renunciar a ele. "Certamente eu fiz muito mais do que um produtor deveria, mas Stevenson não se importou com isso", disse ele mais tarde, acrescentando que se deram muito bem no filme. "E eu não quero tirar o crédito dele, tudo o que ele merece." Nenhum crédito de produtor aparece na tela ou no Screen Achievement Records Bulletin da Academy of Motion Picture Arts and Sciences .

Liberação

Jane Eyre estreou na cidade de Nova York em 4 de fevereiro de 1944 e em Los Angeles seis dias depois, em 10 de fevereiro de 1944. Embora o filme tenha feito sua estréia na Grã-Bretanha no final de dezembro de 1943, ele possui direitos autorais dos EUA de 1944 nos créditos da tela e é frequentemente considerada uma foto de 1944.

Mídia doméstica

  • 1993: Fox Video , VHS (1247), ISBN  978-0-7939-1247-6 , 1993
  • 2007: 20th Century Fox Home Entertainment, Região 1 DVD, UPC 024543425748, 2007.
    Recursos especiais trailer teatral e fotos de produção; comentário de áudio por Joseph McBride e Margaret O'Brien; comentário em áudio de Nick Redman, Steven C. Smith e Julie Kirgo; faixa de música isolada; " Know Your Ally: Britain ", dirigido por Robert Stevenson; "Presos na Torre: Os Homens Atrás de Jane Eyre " (2006), escrito e dirigido por John Cork, com comentários de Scott McIsaac, Simon Callow , Bob Thomas , Hugh Stevenson, Venetia Stevenson e Ursula Henderson.
  • 2013: Twilight Time , Screen Archives Entertainment, Blu-ray Disc (edição limitada de 3.000), 12 de novembro de 2013. Inclui recursos especiais no lançamento de 2007 em DVD. O crítico Glenn Erickson escreveu: "Os fãs de Bernard Herrmann ficarão interessados ​​na faixa isolada 'M&E' (música e efeitos sonoros) do filme, o que torna este disco uma experiência dinamite de trilha sonora também."

Notas

Referências

links externos

Streaming de áudio